Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
La nostra intervista a regista e cast del film L'agenzia dei bugiardi.
Trascrizione
00:00Meglio una bella bugia che una brutta verità.
00:02Noi vendiamo alibi.
00:03Oddio mio, cos'è successo?
00:05Si è sacrificato per salvare il cane di un bambino cieco.
00:07Amore mio, perdonami.
00:08Hai detto che il remake è stato rimaneggiato al 75%.
00:12Ah, l'hai detto?
00:13Volevo sapere.
00:15Scusate, scusa.
00:16Quali sono gli aspetti su cui siete intervenuti maggiormente per adattarla alla sensibilità italiana?
00:21Sicuramente i personaggi.
00:23Il personaggio di Alessandra, che è un film francese, che poi è un film che è andato benissimo.
00:27Era un po' più giovanilista, quindi la ragazza era un po' più tinca.
00:31E quindi abbiamo costruito meglio la storia d'amore tra di loro.
00:34Sicuramente abbiamo cambiato profondamente il personaggio del padre e della...
00:39Ah, niente, Diana del Bufalo, che fa la cantante.
00:41Loro invece...
00:42No, loro meno.
00:44Ok.
00:45No, abbiamo fatto più intreccio e l'abbiamo portato più calato nella realtà italiana.
00:50Ci sono dei riferimenti all'attualità?
00:52Non so, pensavo all'immagine di lui in mezzo al mare?
00:55C'è un po' un rimando?
00:56Sì, ha il problema della gente che si scotta col sole, volevi dire, no?
01:00No, vabbè, in qualche maniera si gioca anche con l'attualità, si cerca di fare con il maggior rispetto e
01:07con la maggiore delicatezza.
01:09Per esempio nel campo Roma sono loro che rubano la zebra e fanno qualsiasi altra cosa.
01:15Ci sono dei piccoli giochi, ma li lascio a voi.
01:19Cosa invidiate ai vostri personaggi?
01:21Io ho gli occhiali, ho questi occhiali gialli bellissimi che costano pure un sacco di soldi, sono andato a vedere
01:28sul listino, vediamo se riesco ad accaparrarli.
01:32Non si è riuscito a rubarli?
01:34No, eh no.
01:34Beh, ciao.
01:42Allora, non riuscite a rispondere.
01:44Io non mi ricordo la domanda.
01:45Si è diventata di Milano.
01:46No, no, Livornese, si riuscite a rispondere.
01:49Vabbè, di cosa hai detto?
01:50No, infatti, perché io, cioè, di cosa invidiate?
01:54In effetti, no, no, no, che cosa si può invidiare di Cinzia?
01:58La sua proprio, la sua sicurezza in se stessa forse.
02:04Però anch'io sono molto sicura, quindi non saprei.
02:05Anche il fatto, no, sai che cosa?
02:06Che lei non sceglie a compromessi.
02:08E io sì.
02:09Eh, non lo so.
02:11È bene, è bene.
02:12Solo questo.
02:13È bene, ora non vorrei riaprire il capitolo.
02:16In questa parte sei stato con l'attore.
02:18Eh, ho fatto Colorado grazie a te.
02:19Mi ha molestato.
02:20Ti ho molestato.
02:21Per questo che sono ascesa alla carriera di...
02:24È ascesa.
02:25Non si dice?
02:27Ascesa.
02:28Ascesa.
02:29Ascesa.
02:29C'è anche la canzone, tu ascendi dalle stelle.
02:32Non l'hai mai sentita?
02:32Ah, no, no.
02:33Ok.
02:34Tu ascendi dalle stelle.
02:35Alcuno di voi invidiò qualcosa.
02:37Io, no, il fatto di avere una storia con una famosissima rapper non capita,
02:44quello sì, quello glielo ho invidiato molto.
02:46Devo dire...
02:47Anche il gatto, platino.
02:48Forse platino.
02:49Non ti piacerebbe essere ingegnere biomeccanico?
02:52No, io quando avevo dieci anni ho detto una bugia a mia madre,
02:56quando andavo a scuola invece siamo andati a...
02:57Oh, l'acquapark.
02:58L'acquapark.
02:59Non ci possono affettare.
03:00Eh, vabbè, vabbè, vabbè.
03:03Scusami.
03:04Eh, invece una bugia...
03:06Quante volte una bugia vi ha salvato la vita?
03:09Allora, partendo dal presupposto che è meglio una bella bugia di una brutta verità,
03:15e fondamentalmente tutti mentiamo, mentiamo continuamente, ma anche a noi stessi delle volte, no?
03:20E poi perché voglio dire, dire necessariamente la verità, c'è questa ricerca spasmodica della verità a tutti i costi.
03:27impariamo a dire delle bugie, ma diciamole bene, affidiamoci ad un'agenzia che le confeziona bene,
03:33la S.O.S. Alibi, ok?
03:36Come dice, dire bene le bugie è come la famosa favola di...
03:41Peter Pan.
03:42Bravo.
03:45Invece nel film si dice che molti per vivere hanno bisogno di un giardino segreto, il vostro?
03:50Beh, io abito nel secondo piano, mi farebbe piacere a me.
03:55Mamma mia, sai cosa? Io non lo aiuto più, me le faccio chiudere da su, e cadono nella loro tristezza
04:02dell'obbligo.
04:03Perché il giardino è proprio la libertà, no? Se tu sei in un palazzo chiuso e non puoi invitare gli
04:07amici,
04:08cioè sei sempre in quei...
04:09E qui è come il chanzo giardiniere.
04:11Sì, è un chanzo giardiniere.
04:13Come è stato lavorare? Come li hai gestiti?
04:16Perché è così, è come il gatto, gatto, stai fermo.
04:18Hai una domanda? Io non capisco questa cosa del giardino segreto, mi vengono in mente i peli pubblici, ma perché?
04:24Ecco, questo bisognerà le criatiche della Grignani.
04:27Ma il giardino segreto che vuol dire? Perché ci stai chiedendo?
04:31Ci siamo divertiti molto, questo si evince.
04:34Vedi, hanno fatto il tuo manifesto come si evince.
04:36Poi, nonostante il livello sia questo, devo dire, sono stati tutti bravissimi nel film, e lo vedrete.
04:42Fanno anche realmente ridere, poi venatevi.
04:45No, però non capivo, sono volati un bel po' di schiaffi nelle varie scene.
04:52Ma stiamo facendo, stiamo lanciando il film.
04:55Sì, da 17 gennaio, di Cinema Italiani, l'agenzia dei bugiardi.
05:01E recensitelo bene.
05:02Sono investibili.
05:04Come hai convinto Piero Pelù?
05:07Eh, lo chiamai.
05:08Così!
05:09Hai detto, vai!
05:11Reggira di cuori!
05:12No, perché Michele Braga, che è il nostro musicista, ha fatto tutti i miei film,
05:16aveva fatto il turnista, aveva suonato con lui anni prima.
05:19Quindi, diciamo che per intercessione, lui ha chiamato Piero, che si è prestato con grande
05:25umorismo, e devo dire, mi sembra anche molto bravo nel film.
05:28Infatti, quella scena con Pelù, com'è andata?
05:32Ah beh, com'è andata?
05:37Sì, voglio dire, Piero, sono emozionato comunque di fare questa cosa con te.
05:43E ha detto, ah Piero, ma stai tranquillo, non ti preoccupare, cioè, che tremava come...
05:48Pelù è napoletano, anche lui.
05:49Napoletano, qua, Giambana, dice lui, Giambana, ma com'è già fa, secondo te?
05:53Eh, così, questo è Piero.
05:54Sì, sì.
05:56Figurati, mettiti un po' più...
05:58Perché qui è toscano, a controllo di lui che è Pantenopeo.
06:00Stavo unì un po' qui, e è così, poi l'abbiamo portata a casa.
06:05Invece, Alessandra, si perdona in proporzione a quanto si ama, il tuo personaggio alla fine perdona,
06:10sei d'accordo?
06:13Ma... sì, vabbè, ma non lo so, devo dire che c'è una mia idea, bisognerebbe guardare caso per caso,
06:20questa è un po' generica, questa frase che Carla, signori, che interpreta la mia mamma,
06:25dice a Clio per riunirli e per far riunire l'amore tra loro due, perché l'amore è sincero,
06:31in realtà poi quello che c'è...
06:33Non per spoilerare, ma insomma, dai, alla fine si perdona fino a che non si scopre, no?
06:38Se si scopre, non è un problema, insomma, quando poi si scopre...
06:42Questo finale è un po' metacinematografico...
06:44E poi no, che facciamo, svegliamo il finale?
06:47Sveglia?
06:49Se sveglio!
06:51Prevenire è meglio che curare!
06:55Regina di cuori!
06:57Ci conosciamo?
06:58No, ma ti stimo tantissimo!
07:01C'è ad esempio, tanti film italiani bellissimi, no?
07:05Andate a vedere prima quelli e poi se ci avete tempo andate a vedere l'agenzia dei bugiardi,
07:10che comunque ricordiamo che è un film molto divertente,
07:12perché l'importante è andare a vedere anche film italiani,
07:15perché più andate a vedere film italiani e più noi lavoriamo,
07:17anche perché a volte gli americani fanno certe cagate, diciamo.
07:20Grazie a tutti!
Commenti

Consigliato