Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Il trailer originale di La Faute à Fidel (Tutta colpa di Fidel), il film diretto da Julie Gavras con Nina Kervel, Stefano Accorsi, Julie Depardieu, Martine Chevallier, Gabrielle Vallières, Benjamin Feu, presentato nella sezione Extra di Cinema - Festa Internazionale di Roma.
Anna ha 9 anni e vive serena con la sua famiglia, fra Parigi e Bordeaux. Nel 1970, nel giro di un anno, la sua vita sarà sconvolta a causa dell'impegno politico dei suoi genitori.
Trascrizione
00:07Anna, le due voie!
00:09Moi c'est Anna, j'ai 9 anni.
00:10Chat!
00:12François, arrête, tu vas me salire!
00:15Avant, avec mes parents et mon petit frère, on habitait une belle maison.
00:19Debout!
00:20Maman, pourquoi papa evapie a son bureau?
00:22Mais depuis que la soeur de papa est arrivée, tout a changé.
00:25Tes parents m'ont dit qu'ils ne pouvaient plus me payer,
00:27mais moi, je sais pourquoi ils me renvoient.
00:29Ah, ils sont devenus communistes.
00:31Déjà, on a déménagé, en plus papa s'est laissé pousser la barbe,
00:35et maintenant, il y a des gens que je n'ai jamais vus qui restent chez nous tous les soirs.
00:38Ses parents sont devenus des Bic-Nikipi.
00:40Ils n'ont plus leur belle maison, ils sont dans un tout petit appartement avec plein de monde partout.
00:44Faites-nous confiance?
00:45Oui, mais vous dites aussi que Blanche-Nage et Mickey, c'est fasciste.
00:49Vite! Il est en policier!
00:52Avec François, on n'y comprend rien.
00:54Mais alors, il n'y a personne qui sait les choses pour-dessus,
00:57pourquoi l'est-ce pas le groupe?
00:58Imagine que les richesses du monde sont toutes dans une orange.
01:01C'est qui les communistes, bonne maman?
01:03Et nous, ton père, ta mère, nous sommes pour le partage.
01:10Arrête de faire celle qui ne comprend pas.
01:14Et réfléchis à ce que je t'ai dit!
01:16Je n'ai rien à réfléchir!
01:17Anna, qu'elle ne te va!
01:20Je veux retourner au catéchisme!
01:21Je veux retourner dans la maison!
01:23Je veux que Philomena revienne!
01:24Mais tu crois quoi?
01:25T'es la seule à vouloir?
01:26On marchait des chutes normales, on avait un jardin!
01:28Ça y est?
01:29Je te déteste!
01:30Je te déteste!
01:31Je te déteste!
01:32Je peux s'arrêter maintenant?
01:33Tu as compris qu'on est là pour toi, pour ton avenir?
01:36Pour moi?
01:40Tes parents, ils sont devenus fous!
01:42Soyende, ils sont comme fidèles, ils sont tous fous!
01:44Et alors?
01:46C'est la faute à fidèles!
Commenti

Consigliato