00:04Quando sei stata a una cena comune l'ultima volta?
00:06Non so se ci sono mai stata.
00:07Gesù benedetto, non ci posso credere.
00:10Ho sempre desiderato introdurre qualcuno a una di queste cene condivise.
00:14Vedi, il cibo disposto in questo modo su un tavolo
00:17è una delle cose che mi piacciono di più nella vita.
00:19Perché ci sono verità e bugie.
00:22Ci sono storie che si nascondono dietro ogni piatto.
00:25E io adesso ti dirò qual è la verità e quali sono le bugie.
00:29Partiamo dai fagioli con l'occhio della signora Aberdeen.
00:32Sai, ogni volta che la signora Aberdeen entra o esce da una porta
00:36fa questa specie di colpo di tosse per schierirsi la gola, tipo...
00:41Così un giorno le ho chiesto perché fa quel verso sulla soglia, signora Aberdeen.
00:44E lei, sto solo scacciando i demoni dalle entrate e dalle uscite.
00:49Questa è una verità.
00:50A seguire abbiamo il purè di patate dei Kregger.
00:54Dunque, i Kregger hanno un figlio.
00:55Ogni tanto lo incontro e ogni volta mi fa venire il brividi.
00:59Come giro l'angolo, ecco che spunta il moccioso.
01:02Un bambino con la faccia e la parte superiore del corpo di un adulto.
01:06Hai presente uno di quei mastichini del mago di Oz?
01:09Come i bambini che sgobbano nei campi.
01:10Esatto.
01:12E...
01:14È difficile per me perché quando lo vedo non so bene se parlargli come a un bambino,
01:19quale in effetti è, o come a un 50 anni alcolizzato.
01:22E il tuo giudizio lo basi su questo?
01:24Puoi giurarci?
01:25Quel purè è una bugia.
01:27Per colpa del bambino.
01:29Gira a largo.
