00:06Ciao, mamma.
00:07Oh, tesoro.
00:07Che ci fai qui?
00:08Sei stata tu a chiamarla?
00:10Forse la domanda è che ci fai tu qui.
00:13Allora, bellezza, ti sei persa?
00:15Non muovendoti mai da dove sei nato, tu non corri questo pericolo.
00:18Ah?
00:19Sono qui perché mio padre ha avuto un infarto.
00:21Oh, merda.
00:22Non devo stressarmi.
00:23E questo mi stressa.
00:24Sei tu quella che ha vinto Top Chef?
00:27Eh, sì.
00:27Ho un ristorante a Parigi, lo sai?
00:29Oh, porca troia.
00:31E c'è best.
00:31E c'è best?
00:33Fuori il tavolotto, fuori il tavolotto!
00:35Chiudi la buca!
00:38Alla fine dovrò trattenermi più a lungo.
00:40Con mio padre è complicato.
00:41Che cos'è che ti fa ridere?
00:43Che ormai l'insalata russa la fate solo voi.
00:46Chi è quel tizio?
00:47Raffaele, un vecchio amico di scuola.
00:49Sofiane, il mio compagno.
00:51Cecil mi parla sempre di te.
00:52A me di te non ha mai parlato.
00:57Vuoi continuare così e morire qui?
00:59In questa cucina?
01:00Allora resta da aiutarci.
01:02Cazzo, ma io ho una vita, papà!
01:03Sì, questo l'avevamo capito.
01:05Non so proprio come fai, perché io lo trovo particolarmente insopportabile.
01:10Ma tesoro, anch'io lo trovo insopportabile.
01:31Se ci fosse un problema me lo diresti.
01:34Vuoi che faccia un'impennata solo per te?
01:36Troppo tardi, bello.
01:37Sì, questo l'avevamo capito.
Commenti