00:00Hizo un estudio el año pasado.
00:02Hablo de Koray.
00:04Estoy mal.
00:06No puedo terminar el reporte sin él.
00:09No tiene sentido.
00:15Espera, es Feriha.
00:19Esa loca llamando a su casa.
00:22Hande está aquí, estudiando.
00:25¿Te molestaste conmigo?
00:28Tienes razón, no pudimos hablar todo el día, pero...
00:32Fue un día terrible.
00:35Mañana todo estará bien.
00:38¿Y...
00:38¿Quieres salir un rato?
00:41¿Qué dices?
00:42¿Te gustaría un café?
00:44Solo media hora.
00:46Pero, Amir, no puedo irme de aquí.
00:48¿Por qué no?
00:49¿No estás en tu casa?
00:52Entonces, ¿dónde estás?
00:54Pues bien...
00:57Me encuentro con Kansu.
00:59Ya te conté de ella.
01:08¿Emir?
01:10No sabía que estabas ahí.
01:14Está bien.
01:15Hasta mañana.
01:32Bueno, vamos a parar.
01:35Es difícil seguir.
01:37Sin tener aquí el estudio.
01:39Que Coray lo envíe.
01:41Buena idea.
01:51No contesta.
01:54Estará dormido.
01:56Seguro.
01:58Es una mala noche.
02:01Sí.
02:02Emir.
02:05¿Por qué no vamos con Coray por el estudio?
02:09Si está dormido, no deberíamos molestarlo.
02:13Escucha.
02:15Nuestro proyecto es importante.
02:17No solo para ti.
02:19También para mí.
02:20No tenemos tiempo.
02:22¿Entiendes?
02:27Bien.
02:28Tienes razón.
02:29Vámonos ya.
02:35El alcalde precisó que Etiler es visitada anualmente por 2.5 millones de turistas que vienen a ver sus...
02:43¿Crees que debería ir?
02:46Espera un poco.
02:47Aún es muy temprano.
02:48Acuéstate un rato.
02:49Te prepararé una taza de té.
02:53No puedo sentarme aquí en paz y ella sigue allá.
02:56Papá, quédate aquí.
02:58Iré por Ferija.
03:00¿No irás a trabajar?
03:03No.
03:05Hoy descanso.
03:11¿Tú también, hijo?
03:13¿Quieres que te prepare algo de té?
03:16Aún no te irás a dormir.
03:19Ay, yo lo ayúdame, ayúdame, por favor.
03:22Todo lo que tengo que hacer por esta niña.
03:34Te dije que no teníamos que llamar.
03:38Hay luces encendidas.
03:54Gunze, no has comido nada.
03:57No quiero, Ferija.
03:58No quiero comer.
04:02Ah.
04:04Ya regresó tan pronto.
04:06No abras.
04:07Se irá rápido.
04:09No quiero ver su cara.
04:12Ferija, mejor fíjate quién es.
04:14Su apartamento parece hotel con tantas visitas.
04:16No te preocupes.
04:38Gunze, Fende y Emir llegaron.
04:40¿Qué?
04:41No puede ser.
04:52Siguen ahí.
04:59¿Qué vamos a hacer?
05:02Apaga las luces.
05:04Ya las vieron encendidas.
05:07Justo lo que nos faltaba.
05:11Estoy pensando en algo.
05:13Déjame llamar a Koray.
05:15Está bien, rápido.
05:19¿Qué pasa, Kansu?
05:21Ferija, ¿qué haces?
05:22No estoy en casa, te llamo después.
05:24Ya cállate.
05:25¿Qué?
05:25¿No estás en casa?
05:31Debe estar en el sanitario.
05:34Eso debe ser.
05:36Esperemos aquí.
05:41Lo llamaré.
05:59Ocupado.
06:02Koray, están tocando.
06:05No es cierto.
06:08Por favor, haz algo.
06:10Bien, Ferija, apaga el teléfono.
06:12¿Está bien?
06:31Jande, no está en casa.
06:33¿Cómo es posible?
06:34Las luces están encendidas.
06:36Y también escuché un teléfono sonando.
06:45Ah, es Koray.
06:47Abre la puerta, amigo.
06:49¿De qué me estás hablando?
06:52Estamos afuera de tu casa.
06:55¿En mi casa?
06:56Pero si no estoy ahí.
06:58¿Cómo?
06:59Hay luces encendidas.
07:02Tal vez olvidé apagarlas, no sé bien.
07:07¿En dónde estás ahora?
07:09¿Dónde estoy?
07:10Estoy con un amigo.
07:15¿Por qué fuiste a verme?
07:19Nosotros, tú tienes el estudio.
07:22No podíamos seguir sin él, así que venimos.
07:25Pero entonces lo resolveremos mañana.
07:28Sí, lo haremos mañana y me lo siento.
07:32No, amigo, está bien.
07:33Está bien, nos vemos.
07:41¿Qué te dijo?
07:42No está en casa.
07:45¿Ah, sí?
07:46¿Ah, sí?
07:47Hande, que no está.
07:52Vámonos.
07:58Bien.
07:59Está bien, Koray.
08:10Se fueron.
08:12Se fueron.
08:14Ven aquí.
08:17Qué suerte.
Comentarios