- 2 days ago
انت اسيري الحلقة 4 مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09موسيقى
00:12إليف خانو؟
00:13سافاش مو هيك
00:17طلع بالسيارة يلا
00:25هلوك سكر الباب واستنى عني بره
00:38هدول المصاري لإلك
00:50هلأ خبرني بنتي وينها؟
00:55شوفي
00:58أنا كتير محتاج هالمصاري بس
01:03ما كنت بدي أدخل بهي الخطيئة
01:05ممكن تختصير؟
01:07حكيلي بنتي وينها؟
01:09وبدي يشوفها بيأثر عوقت ممكن
01:14موسيقى
01:18موسيقى
01:20موسيقى
01:22موسيقى
01:26موسيقى
01:28موسيقى
01:31موسيقى
01:32موسيقى
01:33موسيقى
01:34موسيقى
01:47موسيقى
01:49موسيقى
01:53موسيقى
01:54موسيقى
01:54موسيقى
01:54موسيقى
01:54موسيقى
01:54موسيقى
02:00موسيقى
02:00موسيقى
02:01موسيقى
02:01موسيقى
02:01موسيقى
02:02قامت
02:19بري ها؟
02:21شو كنت عم تعملي هنيك؟
02:25كنت عم نظف الغرف
02:27هي شغلة أمك مو شغلتك؟
02:30أنت بتشتغلي تحت
02:36ليكي
02:37صايرة عم تزعجيني بالفترة الأخيرة
02:41أنت مكانك بالطابق التحتاني
02:44مالك شغل هون
02:45عم تفهمي؟
02:48بسيكي خدي هدول
02:57طابق تحت
03:00الشيوم رح أخذ مكانك ورح تشوفي
03:03مالك شغل تحتاجيني بالفترة الأخيرة
03:21مالك شغل تحتاجيني بالفترة الأخيرة
03:36بنتي صح؟
03:57بنتي
04:01بنتي بتشبهني كتير
04:04صح وكتير
04:06خدني لعندا هلا يلا يلا يلا
04:10يلا راح نروح فورا
04:19بريهان بنتي
04:21طف النار تحت الطنجرة حتى ما تنحرق
04:23موش كان
04:26بيجو خانهم
04:27أنا فكرتك بريهان
04:29أنا جيت لهون لحتى أحكي معك من شانا
04:32شو صار؟
04:33هي عملت شي مشكلة يعني؟
04:35شفت بنتك طلعة من غرفته لأبني
04:37هي كانت عم تنطق
04:39مو شغلتها موش كان
04:40بنتك ما لازم تفوت على غرفة ابني بنوب
04:44بنتك كبرت وصارت صبية
04:46وكريم شاب صغير
04:48يعني
04:49ابني أكيد
04:51ما رح يكون عنده نواية طيبة تجاهلة بنتك
04:54ابني من غير طبقتك مو هيك؟
04:59فهم بريهان
05:01لبقى تلاحق ابني كريم
05:03وتلزم حدودة
05:05تمام؟
05:06رح نحكي اليوم بيجوم خانهم
05:07بيجوم خانهم
05:08هي
05:09بنتي بتشوف كريم مثل أخوه يعني
05:11لازم تضل بعيدة عن ابني
05:13وهذا آخر تحذير
05:23بريهان
05:23براهيم اهدى
05:25بعدي عني موش كان
05:26براهيم اهدى
05:27شباكن شوفي
05:28انتي
05:29بدك توطي راسنا وليك
05:31انتي بدك يانا نطلع من هون يعني
05:34انتي شو إليك شغل مع كريم
05:36يا بابا ما عملت شي كريم طلب حب الدواب
05:40براك عاجة تقولي كريم يا
05:41ليكي هذا مور فيئك
05:43مو من مستواكي
05:44ليش عم تخجي حالك وتفوتي على غرفته
05:47سمعيني
05:48حتى لو بيطلب منك ما بتروحي
05:50براهيم بطي صوتك هلا بيسمعوك
05:52سمعيني وحطي هالفكرة بيبخك هذا الاسميك
05:55هنين جماعة فوق ونحن جماعة تحت
05:58نحن ماننا من مستواهن
06:00وما فينا نكون
06:01هنين راح يضلوا فوق بعد السنة كمان
06:04ونحن راح نضل هون تحت
06:05براهيم حاجتك بيكفي تركاه
06:09بيكفي
06:20انا بكرعكم كلكم
06:25يا ربي داخلك حميني وساعدني ما عاد فيني يتحمل
06:31اوف
06:32حميني من هالجحيم هاد داخلك
06:53ليش هيك عملت براهيم؟
06:55تستاهل
06:57هاي بزري واطية
06:59هاي البنت حية
07:01لازم نكسر لراسها
07:07التسليلي بمرته لأشرف فوراً
07:11ليش؟
07:12مو كان بدي أقابري هالأبنا؟
07:14اي بس
07:14بس شو موش كان؟
07:17بس هو سكير ومقامر
07:20هداك الصبي مو منيح
07:22ها ها
07:23يعني بنتك هي المنيحة؟
07:25تسلي فيها
07:26خبريون يجوا يطلبوها لنخلص مننا بقى
07:42بهيك ظرف لازم نصلح معدل التبادل
07:46ونغامر بخسارة الأرباح
07:48غير هيك نحنا رح نخسر ثقة لزبون فينا
07:52هاي أول مرة حدا بيعطيني هيك جواب
07:57ليك العمر ما له علاقة
08:00واضح أنه أنت متمرن منيح بالمجال المالي
08:03بس هدا مو كافي عندي
08:05وفي عندي كم سؤال
08:08ليش اخترت شركتنا بالذات؟
08:12في ذات بيك شركتكم بمقدمة الشركات بالسياحة
08:15لهيك هي كانت أول خيار بخطتي
08:23مكتوب
08:23متل ما أنا شايف أنك عامل فترة تدريبية بشركة سياحية بإنجلترا
08:28أي صح يا بيت
08:29ليش رجعت ع تركيا بعد ما قدرت تلاقي فرص عملي كتير برات البلد؟
08:37بصراحة الجواب بسيط كتير
08:39عيلتي
08:41بدي يكون قريب منهم
08:43متلك تماماً
08:45موسيقى
08:46موسيقى
09:05أخي خليك ماشي لقدام ولفع اليسار
09:14شو عرفك أنه هي بنتي؟
09:16لا تاكلهم
09:17رح تعرفي كل شي قريبا
09:54أنت يا لي بتخليني عاش يا كريم؟
10:21حبيبتي
10:29بريهان بنتي
10:44نعم أمي شوفي
10:45بريهان أنت منيحة؟
10:48أنت عوادت على أبي أنا منيحة أمي
10:51بنتي حاول يفهمي كمان هو عم يعمل هيك لأنه بيهتم بكرامتك
10:56ماشي أمي أنت خلص
10:59بيجوهم خالهم طلبة تطلع لزبالي ونظف بره
11:02تركي بنتي أنا بعملون
11:03أمي أنا دائما بعمل هيك
11:12أمي
11:35أمي
11:41ترجمة نانسي قنقر
11:42أمي
11:48أمي
11:53ترجمة نانسي قنقر
12:07طيب سؤال أخير
12:09أنت وين بتشوف حالك بعد شي خمس سنين
12:19بالجهة الثانية من الطاولة
12:25بمكاني؟
12:27باعتذر
12:29بس أنا لازم ولهيك
12:30المجال المالي
12:32كمان فيه مغامرة بالإدارة
12:34مظبوط كلامي؟
12:42ايه أكيد
12:44برافو عليك
12:46إنسان طموح
12:48الناس اللي بتغامر بتتقدم
12:50وبتترفع
12:52وياللي بيتكاسلوا ليظلوا مرتاحين
13:02تمام
13:06أنا لهلأ كتير مبسوط من إجاباتك
13:10إذا وافقت سيماي عليك
13:14فأنت
13:15فيك تكون مديرنا المالي الجديد
13:32مبروك عليك شغلك الجديد
13:35بتشكرك يا بيك
13:37إن شاء الله تكون كنت عم تحكي عن جد وقت حكيت عن الجهة الثانية من الطاولة
13:43وخاصة بشركتي
13:51مبروك عليك
13:53شكراً سيماي خانو
13:55سيماي رح تعطيك تقارير الاجتماع فوراً
13:57لازم تبلش تعرف الشغل
13:59ايه مثل ما بدك
14:00أنا رايح على البيت بشوفك المسهر
14:03تمام بابا
14:12ايه أنا كمان رايح
14:13كريم لوين رح تروح
14:15ايه بك عم تستنى
14:16غير هيك أنت الخيار الأفضل لتشرحي لدروك كل شيء
14:25معنك بحاجتي
14:28أهلاً وسهلاً فيك
14:30مبروك عليك
14:31بتشكرك
14:40ماشي رح ورجيك الملفات
14:42فضلي
15:12ترجمة نانسي قنقر
15:14تمام وقف هون
15:19هاي الفيلة مولى عيلة كيرملي
15:22ايه صح
15:24طيب بنتي شو عم تعمل هون إلي
15:27اه تشتغل عند عيلة كيرملي
15:34اسم بنتك بيري هان
15:42اهلي هني اللي ربوها
15:49انا
15:50لحد مبارح كنت بعرف انه أختي
15:58بنتي تربت هون على أند بنت الخدامة؟
16:01ايه هي بتكون أختي
16:03بدي شوفها فورا
16:05اختراشي قصة وخليها تطلع لبرة
16:08ولا تقل لأي اشي عني
16:16ليكا طلعت لوحدة
16:19بيري هان
16:23طبيهون منيحوا إلا
16:25كلاب الشوارع بينبشوهون
16:31تمام
16:32وكنسي هون كمان لا تنسي ايه؟
16:34تمام
16:35شو هالحالة هي
17:05ترجمة نانسي
17:08بيجوم انتي ليش بره؟
17:09الجو برد كتير
17:10طلعت لحتى شوفها
17:11اذا كانت عم تعمل شغلة منيح ولا لا
17:13مهم
17:34هذا السر رح يضل بيناتنا
17:36ما حدا رح يعرف أنه أنا بعرف
17:39طيب ماشي هالشي بيناسبني
17:44تمام يلا نزل من السيارة
17:55ألو
17:56المصاري جاهزين وين شوفاك؟
18:03يلا امشي هالوكي
18:05خلصنا شغل نعم
18:07حاضر مادام
18:08لوين؟
18:08طلبت منك عنوان أصلا يلمز أغلو
18:11ايه لقيتو مادام؟
18:12نيح
18:13رح نروح لهني
18:15خدني هلأ
18:39رح ارجع شوفك بنتي
18:43لقيتك وما رح اتركك بالمر
18:45يا ربي شوف حالتي
18:51الناس بتروح تتزلج وتنبسطوا أنا عم أسحف هون
19:02حياتي تفشي
19:05رح نتزلج سوا
19:07أنا هون معي
19:09يا كريم أنا خايفة
19:10روح أنت أنا مو متضمنة
19:12حياتي حابب نتزلج سوا ليش خايفة؟
19:16كريم عم تحكي وكأنك ما بتعرفني أنا خايفة
19:19لا تخافي حبيبتي أنا هون معيك
19:21يمكن قاعد وتكسر عظامي
19:23لكن الشغلة كتير بتسلي
19:25رح تحبيها
19:26كريم عم قللك خايفة ليش ما عم تفهم؟
19:54كتير طالين حلوين
19:56حبيتهم
19:58ما عم يلمعه قد ما أنت عم تلمعي
20:07إليف بلاها
20:09ليش حبيبي؟
20:12أنا بدي إياك
20:14بدي إياك غصبا عن الكل
20:17أنا بدي أكون لإلكم بس
20:30ترجمة نانسي قنقر
20:53حكيت إيمو الأشرف؟
20:55ما حكيت إبراهيم
20:56هالشي مستحيل
20:59أكيد ما رح نخلي بنتنا تتزوج مقامر
21:02أنت حكيت هيك لأن كنتم عصب
21:05طلعي موشغان
21:06هاي البنت رح تعملنا وجع راس
21:09رح تتزوج أشرف ونخلص منها بقى
21:13بابا
21:15أنا ما بدي أتزوج
21:16أو رح موت حالي ها؟
21:19شو هالحكي منك؟
21:20لأ إبراهيم
21:21شو قوعت؟
21:22شو قوعت؟
21:23ما هنك شايفة شو عم تحكي؟
21:25قولي لها خليها تتقدب
21:26سمعيني إذا بسمع صوتك
21:28أنا رح أزيكي
21:29أمي أنت منيحة؟
21:31اي اي أنا منيحة
21:32الله يلعنك أنت
21:34تمام
21:34خلاص بنتي أهدي
21:36أنا منيحة حبيبتي
21:38أنا منيحة صدقيني
21:41تمام حبيبتي
21:43خلينا نمشي
21:43كريم أنا أصفة كتير
21:45روح أنت وأنا بتفرج عليك
21:47كان بدي نكون تنيناتنا
21:48أنت بتعرف أني ما بحب أتزلاش؟
21:52أنا فكرت فينا نعملها سوى
21:55حبيبي أصفة كتير
21:56يعرد فيني أعملها
21:57بس أنت قلت مفاجأة
22:00توقعت شي تاني
22:01يعني أنا خزلتك مو هاي؟
22:04لا لا لو سمحت
22:05روح أنت
22:07طيب
22:58أليف
23:01بيرين
23:02نعم
23:04إبكوين
23:07آه، راح تتجيب هدية عيد ميلاد لسيماي
23:10مصرة تروح على الحفلة مو؟
23:14بيدات عم يظل يجي بطريقي
23:16وبنتي ما بيحلالة تقضي وقت غير معه
23:21شو كنت متوقع؟
23:24ليش حتى تتخلى عن رفقتها بسبب ماضيك لإلك؟
23:29بيرين، أنت منيحة؟
23:33شو اللي بإيدك؟
23:36لما كنت عمرتب
23:45ما في داعي تشرح لي كل شي
23:47أنا بس كنت أكله هم إبك تشوفه
23:51بيرين
23:52هاي الصورة ما بتعني شي
23:56هاي كانت بالكتب القديمة
23:58بس هيك
23:59قلتلك ما في داعي تشرح لي أي شي أنا مجرد مساعدة بالبيت
24:04لعادة تقولي هيك
24:07أنت كتير غالي علينا
24:11آه، يلا خلينا نطلع ناكل
24:13هم؟
24:15يلا أمشي
24:18خلينا نروح على مطعمك المفضل
24:21تمام
24:22يلا
24:36مشان اجتماع الأسبوع الجاية
24:38الملف الخاص بعقد الفندق وصلنا
24:40بظن في قصة لكل ساعة من ساعاتك
24:44آفي
24:45هدية من شخص مميز؟
24:49لا
24:52اشتريت كل واحدة من كل بلد زرتها
24:55بس كلهم غالين عندي
24:59تذكر من كل مكان كنت فيه
25:04وهداك الوقت كتير غالي علي
25:22شو رح تعمل لما تشوفني أصلا؟
25:34أصلا
25:40أنا تعبت من أني شوفك بالسر
25:43آمتى رح تحكي لمرتك؟
25:45وآمتى رح تتركها؟
25:47حاجة بقى
25:48صعب إليف
25:50كم مرة حكينا بالموضوع؟
25:52ما رح أقدر
25:53لك
25:56نحنا
25:57نحنا في عنا بنت
25:59ما فيني أتركون
26:01وشو مشان؟
26:03أنا قيمتي عندك أقل من قيمته؟
26:16لو ما كنت جابان ما كنا واجهنا شي من هذا أصلا؟
26:22هلوك افتح الباب؟
26:48هلوك افتح الباب؟
27:07ما رح تنزلي يا خانو؟
27:09لا أمشي هلوك؟
27:13تنزلي يا خانو؟
27:14لا أصلا؟
27:14تنزلي يا خانو؟
27:24هلوك افتح الباب؟
27:26لا أمشي هلوك؟
27:40تمام
27:41رح اطلع عليهم بالبيت
27:43ايه تمام
27:45لسه في عنا شغلة
27:47عنا حفلة كبيرة بكرة
27:50منمبسط اذا تجي عليها
27:53عن جد حفلة شو؟
27:55حفلة عيد ميلادي
27:57رح نكون مبسوطين اذا اجيت
27:59ايه اكيد
28:01رح ايجي
28:02الحفلة هون بالصالة اللي تحت
28:05تمام لك انا بشوفك بكرة
28:07بشوفك
28:22شفت بنتي نديمة
28:24وينها؟ مين هي؟
28:27اعطوها لمشكان ابراهيم
28:29ايه بس هن
28:31ايه صح
28:33خدعوني واخدوا بنتي مني
28:36واعطوها للشغيل اللي عندن
28:38سافاش كان بيعرفه على ان
28:41اخته لسنين
28:42شو؟
29:12هاااااوه
29:13عم يعاملوه بكل ارف بكل احتقار شو هاللعبة نديمة شو هالزنب هاد الله يلعن الرجال المفروض يكون ابوها مو مع
29:26مرة تانية
29:27رحتي وشفتي اصلا بيت ايه
29:35اخدوا بنتي اخدوا حبي اخدوا كل شي مني
29:43بس هلأ خلص انتهى كل شي هلأ
29:50بلش وقت ايلي في دورها
29:53انا رح استرجع كل شي
29:56رح استرجع كل شي اخدوا مني
30:00كل شي اخدوا
Comments