- 2 days ago
انت اسيري الحلقة 15 مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:07ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:38ترجمة نانسي قنقر
01:56ترجمة نانسي قنقر
02:02ترجمة نانسي قنقر
02:14ترجمة نانسي قنقر
02:35ترجمة نانسي قنقر
03:06ترجمة نانسي قنقر
03:33ترجمة نانسي قنقر
04:01ترجمة نانسي قنقر
04:27ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:13ترجمة نانسي قنقر
05:41نانسي قنقر
05:49ترجمة نانسي قنقر
05:56ترجمة نانسي قنقر
06:06ترجمة نانسي قنقر
06:07ترجمة نانسي قنقر
06:35نانسي قنقر
06:38حلوية ولا لا؟
06:42ما بعرف يا بنت
06:44فيا شي ملفت بس
06:48شخصيطة غامضة كأنه
06:49مين قالك إن بنت غامضة يعني؟
06:53طلح فيا
06:54هيك المفروض تلبس بنت بعمرة وبمستواها كما
06:59تعريف شو؟
07:01لو أنا بنت أصلاني ألماز أوغلو
07:06شو كان صار؟
07:11كان كل شي اختلف عندي
07:15كان عندي مثل سيم ماي خانه
07:18كل ألوان الفساطين والجزادين كمان
07:21ما بعرف رفقات وسهرات
07:23يمكن كان عندي سيارة كمان
07:25يا بنت
07:26أصلان بيك ما عده غني متل قبل
07:29خسر أغلب مصرياته هلأ
07:32ويكون
07:33لهلأ هو يعايش منيش
07:39مي؟
07:41هاي
07:43هاي زهرة
07:45رح أتدوش أنا
08:04ألي فخانه؟
08:05صباح الخير بيري
08:07عندي خبر حلول إليك
08:09أصلاً رح يبعت إباك على فرنسا
08:12عم تحكي عن جد؟
08:14اي طبعاً عن جد
08:15صار الوقت إنك تحلي مكانه
08:17أعملي اللي بدك يا
08:19لا تقلقي
08:21رح أعملي اللي لازم
08:23انت بي بالحب كل شي مباح
08:28أطمن
08:30أنا من زمان
08:33مستعدة أعمل أي شيء
08:35ايه بعرف بعرف
08:37هذا بي طبعك
08:40أعم استنى منك أخبار حلوة يا حلوة
08:42بشوفك
08:54أصلاً لو سمحت اسمعني
08:55بيرين
08:58ما لي حابب نتخانها
08:59منيح ما منتخانها
09:01خلينا نحكي أصلاً
09:02لو سمحت لا تكون قاسي هيك
09:06بابا ما فيك تبعتني بلا ما تسألني
09:10أنا حياتي كلهم
09:11بيرين، المرسم، رفقاتي، كل شيء
09:15كان لازم تفكري بهالشي قبل ما تحبي ابن عدوي
09:19انت بتعرفي شو الشي اللي أنا خسرته بسببهم؟
09:28لكي إبك
09:30إذا رحتي على باريس
09:31بتكوني قريبة من الوسط الفنية اللي أنت بتحلمي فيه
09:35بتتعرفي على ناس جداد
09:38وصدقيني
09:40رح تكوني هنيك أسعد
09:42وبعدين رح تشكريني إني بعثتك من هون
09:44أنت عم تضغط علي
09:47مش هنتفرق باني وبان كريم
09:49مين كريم هاد؟
09:50وينو كريم؟
09:53لو بيهموا أمرك ولو شوي
09:55كان نام عند بابك، بس وينو؟
10:00ما عنده الجرأة يوقف بوشي
10:07ما بعرف أنت بأي مرتبة بين حبيباته أصلاً
10:16احكي اللي بدك يا بس مستحيل
10:18مستحيل يتركك
10:19أه؟
10:22هو ما تركك وراح
10:24لما شاف أبوه مبارح
10:26أه؟
10:27تركك لحالك هنيك
10:29وما قدر يحكي ولا كلمة
10:31بابا أنت شو عم تحكي؟
10:33هاي إبك لا تحكي بهي الطريقة تمام؟
10:35فيكون تحكوا بعضي
10:36عم تكسر قلبي
10:37إبك حاج
10:39أنا ما رح اسمحلك تزلي حالك أكتر من هيك
10:42عم تفهمي؟
10:42ما رح تضلي وتستني واحد أناني ما بيهمه أمرك
10:46إذا رحتي على باريس
10:48بتبلشي حياة جديدة هناك
10:51وهو يلي لازم يبكي وراكي
11:01بيرين أنا ما بدي روح
11:04هو ما فيه يجبرني
11:07اهدي حبيبتي
11:10اهدي
11:12ليكي
11:14هو مفكر عم يعمل الصحة مش عنك تمام؟
11:17شايفه له مصلحتك
11:34أول ما يطلع أصلا بيك ويركب بي سيارته بتبعت الرسالة فورا
11:38تمام يا أخانو
11:39متذكر شو تكتب مو؟
11:41اي متذكر
11:44ميرين رح تنقهر لما تعرف إنو خطيبة عم ينبسط مع حبيبتو السابق
11:49شو مسكين؟
11:55ها ليكو هلوك؟
12:11إليف؟
12:12لو سمحت
12:18فيك تخصص لي نص ساعة من وقتك مقابل الخدمات اللي قدمت لك يا ها؟
12:24بس
12:25أنا ما بدي منك غير شكرا لأني سهلت قبول إبك بكلية الفنوم بفرنسا
12:33كتير هالطلب أصلا
12:36طيب
12:38ايه بس نص ساعة
12:40تمام
12:42موسيقى
12:44موسيقى
12:47موسيقى
12:48موسيقى
12:51موسيقى
12:56موسيقى
12:57موسيقى
13:04موسيقى
13:05موسيقى
13:05موسيقى
13:06موسيقى
13:17موسيقى
13:23ليش مجاهز لهلأ؟
13:26كان المفروض نروح الشركة سوا
13:28أنا ما رح أطلع اليوم
13:31رح أكل شي بالمطبخ وأطلع بالسيارة شوي
13:35تمام
13:36بس فينا قبل نحكي أخته وأخوه شوي
13:40يا سيماي
13:42أنا مو كتير رايق مو اليوم
13:47ليه كريم؟
13:48أمبارحة هربت مني
13:50نحنا لازم نحكي
13:52ليش هيك عم تعمل؟
13:55فكرتك بتحبها لقيبك
13:57أي صح أنا بحبها
13:59لكن ليش عم تستسلم بها السهولية يلا أقول؟
14:02أنا ماني عم استسلم
14:04أنا عم استنى الأمور لتهدى
14:07أنت ما عم تشوفي؟
14:09الكل ضدنا بس بسبب عداوة غبية ما منعرف شو هي
14:12ليك كريم؟
14:14إذا أنا حبيت حدا لا بابا ولا عداوة بتوقفني
14:17يعني ما في قوة ممكن تخليني أتخلى عنه أو أتركه
14:21وبظل بفكر فيه كل الوقت
14:23قد ما كانت العقبات كبيرة ما رح أترك إيده أبدا
14:27لهيك تركت إيد دوروك؟
14:31دوروك شو علاقته هلأ؟
14:33شفتكم بالجنينة كنتوا عم تتخانقوا
14:35إيه نحنا كنا
14:37سيماي
14:38أنا بعرفك منيح
14:41أنت بتحبي لدوروك
14:43بس عم تهربي
14:44وما بدك تعترفي بحبك لألو
14:47أنا ما رح أتدخل بس
14:50برأي قبل ما تنصحيني
14:53اهتم بحالك
15:08أف دوروك
15:10أنت الحق تحكي معي يعني؟
15:14ميليسيا؟
15:15سيماي
15:16بدي أحكي معك أنت وين؟
15:18أنا بالبيت جاي على المكتب هلأ
15:20صاير شي ممنح؟
15:22إيه ما بدي على الموبايل
15:24نحكي لما تواصلي ممكن؟
15:26تمام بشوفك بالمكتب لك
15:30أكيد هو حكى معه
15:32أنا هلأ شو بدي أعمل؟
15:40ها الموضوع تبعي بك مدايقني كتير
15:43ما في شي بيدايق حبيبتي
15:45الموضوع انتهى
15:47وكيف كتكن متأكد هيك؟
15:50لأني بعرف ابني منيح بيجوم
15:53وأكتر من الصداقة ما في بيناتهم
15:57فيدات
15:59بنت صغيرة ما بتضب غرادة وبتهرب مع رفيقة هالشي هاد ما بيصير مو؟
16:04انتي شو عب تقولي؟
16:06كيف ما فهمت؟
16:07واضح كتير منيح أنه في شي جدي بيناتهم ونويين على الشي
16:12لا ما بظن
16:13كيف يعني ما بتظن؟
16:14نحنا شفناهن مع بعضن ولحالن بيكوخ بالجبل
16:18اتناتهم صغار ناره بارود
16:21بهاي الحالة لازم أصلاً ينتبه
16:24هو اللي في عنده بنت
16:26انت كتير رايق ها؟
16:28إذا في شي بيناتهم
16:30هي البنت مستحيل أنا تتركه لك كريم
16:33وإذا أصلاً أعرف بأي شي رح تتعقد الأمور أكتر من هيك
16:41شو اللي بدك ياني أعمله؟
16:42بدك تحكي مع كريم
16:44إذا صار شي بيناتهم لازم ناخد احتياطاتنا
16:53حبيبتي خلاص يا روحي
16:56لا تبكي حاج لو سمحت إيدي
17:03ضيئة حبيبتي
17:11زوجك المستقبل عمي خونك
17:13إذا بدك تعرف الحقيقة روحي على إمير
17:22نحن ناطرينك بافتتاح الوتيل
17:25ماشي مصطفا
17:26سلملي على تولاي خانم
17:29كريم
17:32لازم أنا وياك نحكي على انفراد شوي
17:35تعال معي
17:40تمام بابا
17:45عد لشوف ابني
17:55وهلأ قللي
17:58شو اللي صار بينك وبين هاي البنت
18:02البنت لقسم بابا
18:04إيبك
18:04إيبك أو شو ما كانت
18:07أنت شغلت بالنا ابني
18:10أمك ما نامت طول الليل
18:13بابا
18:13أنتوا ليش مكبرين الموضوع هيك؟
18:16القصة مو كبيرة
18:17كيف مو قصة كبيرة؟
18:19أنت كنت قريب من بنت عدونا
18:21وهي عم تقول أنك ناوي تتزوجها
18:24واضح أنه عندها توقعات منك
18:28وشايفة أنه هذا الشي حق له
18:33يعني لازم أعرف لوين وصل الأمور بيناتكن
18:36بابا أنت مستوعب شو عم تسأل؟
18:39لا تستغرب سؤالي
18:41أنتوا اتنين صغار
18:43وممكن يكون صار شي بيناتكن
18:46وأنا طبيعي أني خاف
18:48يعني بخاف يكون صار شي بيناتكن
18:54ما صار شي بيناتنا
18:58وحتى لو صار
19:00قيبك مو بنت تستغل هالشي
19:03ابني أنا معهم بتهمكن
19:06بس النسوان بيعرفوا كيف يوقعوا الرجال ببساطة
19:10منفكر حالنا مسيطرين
19:13بس بالحقيقة هن اللي بيقيدن القوة دائما
19:17بابا
19:20ليك؟
19:21حكينا بهالموضوع مبارح
19:25تو أمي
19:27لازم توقفوا بقى وتتركوني بحالي
19:29أنا مو صغير
19:32تمام؟
19:42لو سمحتوا
20:02إيبرو؟
20:03ميليسيا بمكتبها؟
20:04لا سيماي خانم هي بمكتبك
20:07من وقت ما أجته هي شكلة متضايقة
20:11لك لا تقولي يا
20:12يعني بظن إنه الموضوع خاص
20:15كنت حابة أحكي معا بس هي
20:17بدت حاكيكي إليك
20:19تمام ماشي شكرا
20:35ميليسيا؟
20:36أخيراً إجيتي
20:38إجيت أول ما دقيتي لي
20:40شو صار؟
20:42دوروك مدعي إيك شي؟
20:43أنت بتعرفي إنه بيحبوا حدة تانية مو هيك؟
21:13شكراً للمشاهدة
21:16مرحبا أخي
21:19شو صار ورداتي ما فرحوا لحبيبتك؟
21:23يعني ما نفعوا كتير
21:25مو المفروض يجيبوا الحظ؟
21:27آه بيجيبوا الحظ بيجيبوا
21:28بس لازم تكون صبور
21:31الحب بيتعلق بالصبر
21:33كل ما جاوزت عقبات أكتر
21:35جزوره بتصير أقوى بكتير
21:39وحبك لازم يصمت بالحر والشتم
21:42مثل هاي لزهور
21:43لا فيضانه لا عاصفة
21:46خد هدول لحبيبتك
21:48كل الأنهار بتصب البحر
21:50تمام
21:52هاتي لنشوف
21:57لا أخي عليها المرة
22:04تمام شكرا
22:05مع السلامة
22:08مع السلامة
22:09ملاقا حبيبتي شو بيعرفني؟
22:11انتي منانا عرفتي؟
22:13ولا حدا بس واضح
22:16يعني انتي ما حكيتي مع دوروك؟
22:19لسه
22:20كنت مستنيته على العشا
22:22بس طنشني
22:23انتي لهيك متضايقة؟
22:26يعني بلك كان مشغوله ما قدر يجي
22:29حتى لو ما جغل مو المفروض يتصلوا يا تزير؟
22:32في حدا تاني بحياته
22:34وهي من جوات الشركة
22:37ليكي
22:38إذا عم تخبي عني
22:39ماعد أحكي معك بالمرة
22:46صباح الخير دوروك؟
22:47صباح الخير
22:50ميليسيا لا تضغطي علي
22:52قلتلك ما بعرف
22:53هو أصلا ما صر له أسبوعين بالشركة
22:57شكلك نسيتي
22:59نحنا علاقتنا بلشت بسرعة
23:02يعني
23:03تمام إيه صح بس
23:04يمكن هذا تفسيرك انتي
23:07لا لا
23:08رح جن إذا ما عرفت مين هي
23:10رح أعرف مين
23:11وخليها تدفع التمن غالي كتير
23:16موسيقى
23:22موسيقى
23:24موسيقى
23:26موسيقى
23:46زوجك المستقبل عم خونك
23:49أزب دكتار في الحقيقة
23:51روحي على إيمير
23:55لا
23:57مستحيل يكون صحيح
24:01موسيقى
24:03موسيقى
24:05موسيقى
24:07موسيقى
24:10موسيقى
24:12موسيقى
24:14موسيقى
24:16موسيقى
24:17موسيقى
24:17موسيقى
24:19موسيقى
24:20موسيقى
24:22موسيقى
24:22موسيقى
24:25موسيقى
24:25موسيقى
24:27موسيقى
24:30موسيقى
24:31موسيقى
24:39موسيقى
24:40موسيقى
24:41موسيقى
24:43موسيقى
24:45موسيقى
24:46موسيقى
24:47موسيقى
24:56مع السلام حبيبي كريم
25:04بريهان
25:09انتي ارجعت ترقبي كريم بك؟
25:12منين جبتي هذا الحكي امي؟
25:14بريهان انتي دائما عم ترقبي الشاب
25:16اذا ابوك يعرف كلنا رح نروح فيها
25:19ليش امي؟ حرام نحكي معه؟
25:22انا وكريم ربينا سوا
25:23شو هالحكي بنتي؟
25:25هاد ابنه لصاحب الشغل
25:27اذا بيجو مخانهم شافت بصرفاتك
25:31رح تمشينا فورا
25:32دائما بيجو مخانهم بكفي بقى
25:37امي انا ماني خايفة منهم مثلك ماشي
25:40صاح اني اغنية
25:42بس ايه ما اشترونا صاح؟
25:44اليف خانهم عم تعبي براسك الافكار مو؟
25:48اعطتك هالعقد وعرفت شو تعمل
25:51ليكي بريحان؟
25:53بترجعي هالعقد فورا لصاحبه؟
25:56لا امي حبيبتي
25:58هالعقد راحي ضل برقبتلة حتى موت واضح؟
26:05يا الله
26:06رجع لأعقلة لها البنت
26:09مش كان بريحان
26:12واحدة منكن تجي لهون
26:25يا بنت شو عم تعملي هون؟ كنت رح ادعس هيك
26:27يا ريتك دعستني وخلصتني كريم
26:29شوفي
26:33ليش معصبة؟
26:34معصبة من امي
26:36شو صاير؟
26:37لا تعملي هيك لا تروحي لهون
26:40خلص بقى حاسة حالي بسجن والله
26:43والله مثلي مثلك
26:46خانقت مع أهلا؟
26:48خلاص لا تفكري فيهم
26:50تعال روح والريح راسنا
26:53آه كريم فكري حلوة بتصدق
26:55هذا اكتر شي محتاجته هلأ عن جد
26:58ايه امشي لك هان
27:09ما في حدا يلا تعي
27:23حطي الحزام
27:26تمام
27:29شو وينو هو؟
27:31تركي
27:47شو جاهز؟
27:49جاهز؟
27:50يلا لكان
28:05شو؟
28:06جيت حتى تراضيني؟
28:09اي صح
28:10لكي وجعيب لك ورد كمان
28:12يا الله قديشك قاسي
28:14بس بنفس الوقت لطيف
28:16كنت عم اشتكى عليك لسي ماي
28:18لأنك تجاهلتني
28:19وما سألت عني من مبارح
28:22كنت متضايقة منك يعني
28:25شفتي ما قلتلك
28:27دوروك مو هيك أبدا
28:28يعني أكيد هو كان في عنده سبب مقنع
28:32مو هيك دوروك بيك؟
28:37اي بصراحة
28:41سي ماي خانم صح؟
28:46انا في عندي سبب فعلا
28:50وكنت ناوي اني احكي لك عنه
28:53موافها
28:54نتغدى سوا
28:56ايه أكيد
28:57بيكون شي بجنن كتير
28:58تمام لكان
29:02بشوفك
29:07شايفة؟
29:08حتى ورد جبلي
29:09أكيد هو ندمان
29:11شكراً سي ماي
29:12لو لاكي كنت حكيت حكي فاضي
29:14وخربت الدنيا
29:17المهم
29:17رح أتصل بالمطعم وأحجز
29:19بخبرك إذا صار شي جديد
29:21ما شي حبيبتيك
29:27هاي حاببته عن جد
29:29وهو رح يتركه على الغداء
29:33أنا لازم أعمل شي وإمنعه
29:49ليش لهون؟
29:51آه؟
29:52ما كان في مكان تاني؟
29:54لازم نحكي عن الماضي
29:58عن أي ماضي رح نحكي إليف؟
30:02هديك الأيام انتهت
30:04خلاص أنسيها
30:05صعب أنسي أصلاً
Comments