- 2 days ago
انت اسيري الحلقة 18 مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03نسحبت الشركة ما هيك؟
00:04نسحبت، ضل شركة واحدة بس
00:05ما فيون ينزلوا بالسال
00:07أكتر من هيك يعني
00:08ممتاز
00:10نحنا متصدرين السوق من سنين
00:13ولا شركة بتقدر تعمل هيك
00:16وبعد افتتاح القتيل
00:18ما حدا رح يقدر ينافسنا
00:20الافتتاح بكرة مو؟
00:21ما عنا مشاكل صح؟
00:23كل شي جاهز ما عادة غرفة الكهرباء
00:25بس أنا وسيماي اللي منعرف بهذا الموضوع
00:28وإنت طبعا
00:33رح يبلشو فيدات بك
00:35تفضل، إذا بتريد مكانك جاهز
00:37شكرا
00:48تفضل وخلونا نبلش
01:18مرحبا
01:25رح نحكي سوى بعدين بيرين
01:39نحنا نتهينا من مراجعة العروض
01:41وبصراحة
01:42اللي بيهمنا أكتر
01:44إنه الشغل تبعنا
01:45يتم بأرخص سعر
01:47مو بيختيار أفضل شركة
01:49من الواضح إنه
01:51أقل عرض مقدم من شركة في بي
01:54للسياحة
01:55وبهيك حالة نحنا
02:08أصلاً
02:09آسف كتير عالتأخير
02:11مرحبا
02:41ترجمة نانسي قنقر
02:45صحة وهنا
02:47شكرا
03:04بصراحة
03:06أنا من بهر بسياسة شركتكم
03:08ليش؟
03:09المطعم هون للكل
03:11فكرة حلوة
03:12هيك الموظفين بيتعرفوا على بعض
03:14وبيحتكوا ببعض أكتر
03:15وممكن يصيروا أصدقاء
03:17ما بعرف يمكن البعض
03:19يلاقوا حب جديد فعلاً
03:21ويرطبطوا ببعضهم
03:25طيب
03:26أنت ليش موجودهم؟
03:28أنا لقيتك
03:29وهالشي بيكفي
03:32ما بدي أي شيء تاني
03:34دوروك
03:36انتبه على حالك
03:37لا تخافي
03:38كتير منتبه
03:43وبالمناسبة
03:44لازم نطلع على عشا
03:45نحن الاتنين
03:46ليش قلت لازم؟
03:49ما مليت من المينيو السابت
03:51وبعدين
03:52فينا نحكي عن كل
03:53اللي صار معنا
03:58ميليسيا عم تتصل
04:01أكيد هي زعلانة هلأ
04:04وانت لسه عم تفكر بالعشا
04:07يا السماي
04:09لا تخلي ميليسيا تلعب
04:10على عواطفك
04:11صدقيني هي مو حدا حساس
04:13لهي الدرجة
04:14هي مانهك
04:15قديشك آسي
04:18نعم ميليسيا
04:21في صحفي اسمه تشاقداش ساري
04:24إجا لهون بدي يشوفك
04:26تمام
04:26يلا جايا فورا
04:31صاير شيء
04:32في صحفي بمكتبي
04:34يمكن يجمش عن الأوتيل
04:37إن شاء الله ما يكون سمع أي شيء
04:39عن غرفة الطاقة
04:40هدي ما في شيء
05:02لا أصلا مع ميرت
05:05يعني كيف هيك صار
05:07حدا تصورني أنا وكريم
05:08وبعط الصور لأبي
05:10مين عمل هيك
05:14زوجك المستقبلة
05:16عم يخونك
05:16إذا بدك تعرفي الحقيقة
05:19روحي على إيمير
05:21روحي على بيت الصيار
05:28إليف
05:35أنا ما بعرف
05:36أنا ما بعرف
05:36مين اللي عمل
05:37ها شيء بس
05:39واضح أنه
05:40اللي عمل
05:40عم يحاول
05:41يجرني
05:41على فخ
05:43طيب
05:44ورسالة
05:45كيف
05:46بعتوا رسالة
05:47لكريم من
05:48موبايلك
05:48أنت
05:51قولي لي
05:51مين اللي بيقدر
05:52يستخدم موبايلك
05:53غيري أنا وأبي
05:56ما بعرف إيبك
05:58ما بعرف
06:00أنا رح جمبيرين
06:01شو عم يصير
06:03واضح أنه
06:04في حدا
06:05بدي يفرق باني
06:05وبين كريم
06:06بس مين
06:09شو هاد يا
06:11من كم يوم
06:12والدنيا خربانة
06:14كل ما بلتقي
06:15أنا وكريم
06:16يام ننمسك
06:18يا أحدا بيصورنا
06:19يا أبي بيدرع
06:23في غيوم سودة
06:25فوق راسنا
06:32تمام حبيبتي
06:33اهدي لا تخافي
06:38رح أنزيح
06:39هالغيوم سوا
06:40تمام
06:42بابا لسه
06:43معصب مني
06:44أنا ما عم فكر
06:46بحالي
06:47أنا بس بخاف
06:48يصر له شي
06:50وقتا ما بسامح
06:51حالي إبدا
06:52لا تعكليهم
06:53كل شي بينحل
06:55كل شي رح يكون تمام
07:06الليلة يا أمي
07:07شو رأيك
07:08آي
07:09كان لازم تاخد أبعد شوي
07:11وشي طالع كتير كبير ومع جعيش
07:13أمي الكاميرا شو دخلا؟
07:16أنت اللي زايد وزنك
07:18يعني شوي هالفترة
07:19شوي من هون
07:20وشوي من هون
07:21خلاص حاشتك
07:45بريهان
07:46افتحي الباب بنتي
07:48والله
07:49ليش أنا
07:50بتقضي لنهار
07:51كله تضحك مع ابنك
07:52وأنا بفتح الباب
07:53يعني؟
07:55خلصينا وقوم
07:56يفتحي الباب
07:57يا بنت
07:59معشي
08:01شو رأيك بهاي؟
08:02آه
08:03طالع كتير حلوة
08:05آه
08:05مو هذا التل
08:07يلي ما رأنا من عنده؟
08:08شكلك محترف
08:10عم تاخد لقطات صح ابني
08:12طبعا
08:13أنا أدى أمي لا تأكلهم
08:29مرحبا
08:30كريم بالبيت
08:31مين أنتو؟
08:33واو
08:34أجوز
08:34أهلا وسهلا
08:37تفضل فوت
08:38شرفه
08:41بعرفك
08:42بيريل
08:43آخر أميرا بأنقرة
08:44أهلا وسهلا
08:46مرحبا
08:49تفضلوا
08:50يلا
08:52بيري
08:53عملي لنا شي
08:56أميرا لك
08:57أدى شوء مستفز
09:10مستفز
09:11مستفز
09:12مريهان
09:13مين إيجا بنتي؟
09:15مين يعني؟
09:17رفقات كريم الأرستقراطيين
09:18شو هالشبهات؟
09:20ما بيضيع ولا دقيقة من وقته
09:23ولد صايع
09:25شو عرفك؟
09:27نعم بيصيح
09:30من وين بدي عرف؟
09:32عم توقع بس
09:34آه
09:35بكفت ضيع ووقت
09:36رجعوا على شغلكون يلا
09:38أنا رايح
09:39بيريهان
09:41يلا بنتي
09:42روحي سأليهم إذا بدن يشربوا شي
09:44يلا
09:44أمي روحي أنت سأليهم
09:46بدي أمسح شبابيك غرفة بيجون خانهم بنتي
09:49شبابيك شو لسه مناطفينهم هلا؟
09:51بنتي توسخوا من الشتاء هلا بتعصم
09:54يلا بنتي يلا
09:55روحي سأليهم يلا
10:01أصلاً
10:02لا تحشر حالك هون
10:04ليش؟
10:06على حسب علمي المناقصة مفتوحة للكل
10:09مو هيك؟
10:10ايه
10:13نحن رح نقدم عرض جديد
10:15فاروق
10:17أنا رح أدعمك
10:19أصلاً تمام
10:20بعرفك وبعرف شركتك بس
10:22ما في بس إنسى
10:23أنا معك
10:26هذا اسمه حكي فاضي
10:28المناقصة تمت وخلصت
10:30يا بيك
10:31أكيد ما رح تسمح يصير هيك شي
10:33بحب اسمع العرض بالأول
10:34تفضل أقعد في ذات بيك
10:36أنا بقرر إذا المناقصة خلصت أو لا
10:41تفضل أصلاً بيك عرضك
10:47عم تنفزوا المشروع
10:49بمليونين ونص ليرة؟
10:55هذا رقم كبير كتير
10:58ظاهر إنك ما بتعرف شي
11:03فينا نعمله بمليونين وثلاثمية
11:12عرض منيح
11:14مليونين ليرة
11:17بظن المبلغة منيح
11:19مليون ونص
11:22شو؟
11:24بهذا السعر ما فيك
11:25تكمل المشروع
11:28إذا اضطريت ببيع بيتي وأراضي
11:31وليش هيك أصلاً؟
11:34العرض قوي
11:35إذا ما عندك عرض جديد
11:37فبهالحالة بدنا نضطر
11:38مليون ليرة
11:52بهالحالة هي
11:56نحن مننسحب من العرض
12:00مبروك
12:07بعتذر فيدات كراملي
12:09واضح إنك خسرت بسببنا
12:29إيتشاك داشبك
12:30شو سبب هالزيارة فيني أعرف؟
12:33طبعاً
12:34أنا جاية بخصوص افتتاح بكرة
12:36عندي كم سؤال بس
12:39بدك تحكي عن الفكرة يعني؟
12:41لا
12:42حابب أحكي ماكن عن بناء الأوتيل
12:46وبظن إنه صار عندكم
12:48كم مشكلة أسناء تنفيذ هذا المشروع صح؟
12:51إيه بس
12:51ألا كل شي تمام
12:52فيك تكشف على الموقع إذا حابب
12:55أنا أصلاً رحت
12:56كنت هنيك بسبب ما قالي
12:59عن العامل اللي وقع من الطابق التاني
13:01وقت هنيك
13:03ولقيت اللي كنت عم تدور عليه؟
13:05أنا ما عندي شي
13:06بس عم بتأكد إنه العامل المصاب
13:09أخذ حقه بالكامل وقته
13:11شغلي إني حقق بهذا الموضوع
13:13شاقداش بك
13:14لمعلوماتك نحن ولا مرة تركنا عمالنا
13:17يتأذوا لاجوات هذا المبنى ولا براته
13:19كنا نعوضهم حتى لما كانوا يقولوا إنه
13:22الغلط كان منهم
13:24هيك بين قال
13:25بس أصحاب الشغل ما بيعرفوا حتى أسماء الضحايا
13:28كازم بالي
13:3034 سنة
13:32متزوج وقبل طفل
13:34ساكن بقيجي أوران
13:36بتحب تفاصيل أكتر؟
13:58او جوز من إيه لقيتهاي البنات؟
14:00هي إجت لعندي لحالة أفكرة
14:02ايه تمام
14:05ايه وقت اللعب
14:07لعب؟
14:08لعب شو؟
14:13هاد اللعب
14:19لك هاي شبا عم تحكي عن جد بدي تلعب؟
14:22ها؟
14:23مو هاي اللعب ايه؟
14:24بدي أربع لعبين؟
14:26دبر حالك
14:27خليها تلعب شوي
14:28أنا طلعت على أساس لنلعب
14:30خلي السهر لبعدين تمام؟
14:32نحن بالسنوي كنا نمثل إنه عم نلعب
14:35روحها هيك شو نعمل يعني؟
14:42جبت لكم شي صخن
14:46هادل الأميرة تبعكن
14:50يا أميرة؟
14:51آلو؟
14:57كريم مين الصبية؟
14:59بيريهان
15:00هاي الأطعم رتبة
15:02خلينا ناخدها معنا على السهرة
15:04أجوز
15:06بلاها أجوز لو سمحت
15:07بلا ما تعملي مشكلة
15:09أصلاً الكلم رأبني بسبب إيبك
15:12انسى خلاص
15:13كريم شو صار لك؟
15:15إيبك راحت وفي بيريهان
15:18البنت حلوة كتير
15:24رح جبلكم كيك كمان
15:26لك إذا جبتي سمم ناكله
15:38قال لي لشوفوا له بيناتكم شي؟
15:40بلا سخافتك شبك ما في هيك شي
15:42ليش؟ باين عليك انت شردت بشي
15:45شو صاير بيناتكم؟
15:49نحن انحبسنا بالحمام اليوم الصبح
15:52اتذكرت؟
15:53لا تقولها
15:54يلا حكيلي شو صار
16:01انت شو مفكر حلقة بتعمل؟
16:04إذا كنت مفكر إنك عب تنتقم لبنتك فأنت ما فيك تتعرض لكارملي
16:12أنا خلصت من هاي القصة
16:16بس ابنك ما بيعرف يسمع
16:18بشان هيك إجيت لعلمك درس صغير
16:21درس شو؟
16:23ومو أنت اللي بتعلمني درس مفهوم
16:25أنا بغرقك بكسط مي
16:27بدمر شغلك
16:29وبنهيك يا أصلا
16:31عملتها قبل وبرجع بعملها وبأسوأ
16:37هروق شوي
16:38أنا فيني عرقلك كل شي
16:41مثل ما صار معك اليوم
16:44وببساطة
16:45يعني
16:46أنت مغرور لدرجة
16:49إنك
16:50ما بترجع خطوة لورا
16:52وبتتعرض لخسائر حقيقية مو متوقعة
16:55وعلى فكرة إذا فلستش يوم
16:59فصدقني
16:59أني بعمل المستحيل لوقعك معي وخسرك كل شي كمان
17:03أنت شو مش كلتك؟
17:06ابني ما قاله علاقة ببنتك عبتفهم؟
17:11بنتك هي اللي ما عبتتركه
17:21طلع وشوف ميني اللي معه ميترك التاني
17:44اشترينا بيت لعيلة كازي
17:46وابنه رح ياخد منحة
17:48من شركتنا لحد ما يخلص من جامعته
17:51وأتصار الحادث أنا
17:52ما كنت شغال بالشركة
17:54بس من وقت ما بلشت متابعة
17:57وفي وسائق بتثبت
17:59غير هيك نحنا أمننا وظيفة لمرته
18:01يعني سكتوا العيلة أنتو
18:03ما في داعي نسكتهم بالمرة
18:06الحادث صار بموقع الأوتيل
18:08ومثل ما قالت سيماي خانهم
18:11شركتنا ما إلا علاقة بالحادث
18:12أنا دقات بالتفاصيل
18:14دايما نفس الكلام
18:16أنتو حملتو شركة المتعاهد المسؤولية الكاملة
18:20أنت عم تكبر الموضوع
18:21كل شي بهي الشركة ماشي حسب الأصول
18:24ليك
18:25يوم الحادث كازم بيك
18:27ما ترك موقع البناء
18:29رغم أنه دوامه كان مخلص
18:31دوامه خلص الساعة خمسة
18:33وكازم بيك طلع من الموقع
18:35الساعة سبعة
18:36يعني حتى لو ما كان فيه أي أهمال من شركتنا
18:39نحن عملنا اللي علينا
18:41بس واضح أنك مو مهتم بالحادث نفسه
18:45قد معنك مهتم تتهم شركتنا فيه
18:48على كل حال
18:50بظن أنه أسئلتك انتهت
18:52إيه صح
18:53انتهت
18:56فينا تضعف للكل
18:57لا تنسوا أبدا
18:59نهارك سعيد
19:01نتشكرك
19:05ميليسيا خانم
19:06يلا لو سمحتي
19:07وصلت شاك داش بيك لبرا
19:21أوف دروق
19:22شو رح نعمل إلي
19:23انتي هدي
19:24أنا بتصرف
19:25ما شفت كيف كان عم يحاول يصطادنا
19:29إذا سمع شي عن المخالفة
19:31اللي بالفندق شو بيصير
19:32كيف بده يسمع
19:34ما حدا بيعرف
19:34حتى لو
19:36أنا معني مرتاحة بالمرة
19:37طيب
19:38خلينا نرجع نكشف على القوتيل
19:41معك حق
19:42هالزلمة
19:43إذا مسك أي خيط ما رح يتركه
19:45أصلا قاله بوضوح
19:46انتبهي
19:47خلينا نحاول نصلح الغلط
19:49يلي بغرفة وحدة الطاقة قبل بكرة
19:51إيه معك حق
19:53على فكرة
19:53سيماي
19:56هذا الزلمة شو بده منك؟
19:59يا ريت أعرف
20:05بلشي
20:06حاسة كأنك بدك تحكي بس مو قادر
20:10أخرج شي
20:11ساكت؟
20:12أه مو هيك
20:13فكر مرة تانية
20:16كيف بدي أشرح لك؟
20:18كل الطرق مسكرة بوشي هلأ
20:20يلا حكي لنا أكتر
20:22يلا فكروا
20:23مو رسالة مكتوبة اتصال
20:25شو الجهاز؟
20:26أه الموبايل
20:27إيه موبايل؟
20:28تليفون بيسكر فجأة وبعدين لازم تدفع له
20:30غير هيك صعب
20:32ما فيك تستخدمه
20:33الفاتورة
20:34لا أمو هي
20:35الوحدات
20:37إيه مظبوط
20:38بيري؟
20:39كيف عرفت إياه؟
20:42بستخدم موبايل بوحدة
20:44هلأ صاروا يحسبوها بالليرة
20:46عن جد؟
20:47أنا فكرت انقرضه
20:48أكيد لا
20:55بيري
20:57بيري
20:58بتاعي لعبي معنا
21:00أنا؟
21:01والله أنت زكية
21:03خليكي فريقي يلا
21:04كريم عندي شغل كتير هلأ بيخانقوني شبك؟
21:07وأنا بعصب إذا ما لعبتي
21:10أنت ناوي أنك تتركيون يغلبوني يعني؟
21:14ها؟
21:15يلا
21:15يلا
21:17يا شباب
21:20بيريهان معنا
21:22هي فريقي
21:23تمام أربع لعبين أحسن
21:26ألا دوري
21:52وإمتى صار هذا الشي؟
21:54اليوم الصبح
21:57فهمت هلأ مين اللي ما عم يتركت تاني؟
22:01ها؟
22:02بنتي محبوسة بالبيت هلأ بسبب ابنك
22:06ما فيها تطلع
22:08لأنه ابنك وراها وما عم يتركب نوب
22:12وإذا رجعت وشفت ابنك قريب من بنتي فرح خليك تخسر أكتر من هيك بكتير
22:18أنت كيف بتتجرأ وبتهددني؟
22:21أنا بدمرك
22:23لا تشوف حالك هيك
22:26إذا فكرت تشهر ببنتي وحاولت أنك تأذيها
22:30فخاف مني فيدات كرملي
22:33بعمل أي شي لحتى دمرك
22:36حتى لو كان رح يدمرني لأيلي
22:52صبرنا كتير فيدات بك
22:57الله يلعنك يا كريم
22:59الله يلعنك
23:01ماشي أنا بورجك
23:18حدا بدي يكون داخل كل شي
23:21عم متقاعد هدول دايما بيحبوا يدخلوا بكل شي
23:23لا يا أقوز
23:25عجزت والله عجزت
23:28طيب وشو الكلمة؟
23:30رجل أعمال
23:30قولي حدا من قيصري شو هاد يا
23:34بيري هلأ دورنا
23:35تمام إذا زبطت منربح
23:37ممتاز بل شي لك
23:38أوكي تمام
23:41بيري بيري سهلة؟
23:44سهلة
23:44بلشت عد دلوقت ها
23:46ريح أقول
23:48هاد شي كتير ضروري
23:50بدونه الغرف بتظل مفتوحة
23:52بتظل مفتوحة
23:53الحيط
24:09لا
24:10الوقت عم يخلص
24:12لا تضغطنا يا زلمي شبك
24:15بتدخلوا
24:16بتدخلوا
24:17جربي غير كلمة بيري
24:40تيك تاك
24:42ما استخدمت ولا كلمة ممنوعة
24:44بيري لا تردي عليه
24:45هذا بيفسد الفرح
24:47أوه جوز باشا
24:49من هلأ ورايح
24:51فكر مرتين قبل ما تتحدانا إيه
25:05في دات بيك
25:06وينو كريم
25:07يمكن هو بالصالون
25:25هاج أبوك
25:32بابا أنت منيح
25:35لا إيه بك
25:37كل يوم عم هين حالي أكتر بسببك
25:39أصلا أنا مو فهماني شو عم يصير
25:42صدقني أنا ما بعثت شي لك كريم
25:44في حدا عم ينصب فخ
25:45ايه طبعا
25:48مو أنت اللي ساعدتها اتنين من كم يوم
25:50اه
25:55بابا
25:55في حدا صورنا عن قصد ما لك ملاحظ
25:58في حدا متقصد يعمل هيك
26:01لا تخافي
26:03رح أعرف مين هو
26:06بس هالشي
26:07ما بيغير أنه الصور حقيقية صح؟
26:15إيه بك
26:17ما قلتي لي أنك ما عاد تشوفيه؟
26:20ها؟
26:20بس أنا
26:21شو أنا إيه بك شو أنا؟
26:26أبوكي مفضح ما بيكفي؟
26:29أصلا
26:30لا
26:32لا هيك ما بيصير
26:37حضري غراضك
26:39هالمرة عن جد
26:40أنت رح تسافري
27:02أهلين سي ماي خانو؟
27:04أهلين فيك
27:06شو وضع الشغل بكير بيك؟
27:08كتير منيح
27:09الفراري رح تطلع على المسرح بكرة خلصت لبروفا هلأ
27:12تمام
27:13إيه والأرضيات رح تتلمع صح؟
27:16أكيد دوروك بيك رح تتلمع بكرة
27:19ووحدة الطاقة
27:20ما منعرف شو نعمل فيه
27:22عم نحاول نحلل مشكلة
27:24ما حدا بيعرف عننا صح كلامي؟
27:26لا
27:27فيدات بيك نبه علينا
27:29ما حدا بيعرف غيري أنا
27:30رح نطلع نشوفه
27:32أكيد دوروك بيك
27:34تفضل
27:40كريم
27:41بابا أهلين؟
27:46تعال معي
27:49أكيد
27:53شوفي بابا؟
27:55أنت شو عم تعمل؟
27:58متفقنا تبعد عن إيبك؟
28:00أنا بعيد بابا
28:01لا تكذب عليّ لك
28:10أنت رحت لعنده
28:12وكل شي صار مكشوف
28:18بعرف كل شي لا تكذب عليّ بيها الوقاها
28:22بابا
28:23فينا نحكي بالموضوع بعد ما يروحوا رفقاتي؟
28:26لا رح نحكي هلّا
28:35أنت شو عطني؟
28:38أصلاً إجي على المناقصة وهو معصب
28:41تعرف قديش خسرت مصاري اليوم بسببك؟
28:50كريم لا تكذب عليّ
28:53شو هات؟ شو هالصوت؟
28:56بريحان وينها؟
28:57كانت فوق عم تخدم لضيوف
28:58أخ، والله برافو
29:00بنص أي مشكلة بتلاقي بريحان فيها
29:15تفضلي
29:17بدك تضل هيك عم تعمل مشاكل؟
29:20ليش مصر على هالعلاقة ومتجاهلنا كلهاتنا؟ ليش؟
29:27ليش عم تتحدى أهلك كلّن؟
29:43كيف يعني؟ شو عم تحكي؟
29:45سمعتي شو قلت؟
29:48أنا ما عد بدي مشاكل أكتر
29:51سهلت كتير وما حدا سمعني
29:54أصلاً قلت غيرت رأيك وبطلت تبعثك
29:56غلطان، ما كان لازم غير رأيي
30:00أنا غلطان
30:05كان لازم شوف هالشي
30:08إبك جاهزي حالك
30:10أنا ما رح روح على مكان
30:15شو عم تقولي؟
30:16متل ما سمعت، أنا مالي رايحة على مكان
30:19أصلاً روح شوي
30:20ما فيني، بدكن تقنعوني؟
30:24ما رح تخلص المشاكل
30:26إبك جاهزي حالك
30:34ما رح روح
30:37أنا كبيرة وبقدر قرر شو اللي أنا بديها
30:40أنا مالي صغيرة
30:54هاي غرفة وحدات الطاقة يا بيك
30:57آه
30:58شو المشكلة هون بالضبط؟
31:01هاد الحيط كان لازم يكون أبعد شوي يعني
31:04مم
31:06ومين المسؤول عن هذا الشي؟
31:08بصراحة ما حدثي ماي خانم
31:10التعريمات تغيرت بعد ما بنينا الأوتيل
31:13بعد ما صارت أحجام الغرف مختلفة
31:16هذا السبب الرئيسي
31:18يعني واجهتوا هالمشكلة لما رحتوا تأخذوا الرخصة؟
31:21مع الأسف دروك بيك، هلأ نحنا عم نفكر كيف بدنا نكبر هالغرفة
31:26طيب شو في ورا هذا الحيط؟
31:29في غرفة يا بيك
31:30هاي واحدة من الغرف الصغيرة مو هيك؟
31:33إيه سيماي خانم واحدة من الغرف الصغيرة
31:38معناتها من هد الحيط
31:39كيف يعني؟ وشو مشان الإرادات السنوية أستاذ؟
31:42وفيك تقللي شو بيصير بسمعتها للشركة؟
31:45إذا ما قدرنا نفتتح الفندق؟
31:49دروك بيك معو حق
31:50خلي العمال يبلشوا فورا يلا
31:53بس ما منلحق لبكرة
31:56معناتها بعد افتتاح الأوتيل فورا
31:59تمام يا خانم، بالإذن
32:05شو عم تعمل؟
32:06لا تخافي، كل شي تمام
32:09أنا ماني خايفة، عندي سيقة كاملة بشغلك
32:14طيب، شو من شان الحب؟
32:21شو دخل هذا الموضوع هلأ؟
32:24دايماً الموضوع موجود، اسمعها بتشوفي
32:33موسيقى
32:36لك أنا لازم كمل شغلي
32:46عندك كل شي بدك ياه، درست بأحسن مدارس، واستلمت الشركة، وعم تسوق سيارتك وعندك حياتك
32:55شو بدك أكتر؟
32:59بابا
33:00كنت بدي منك شي واحد بس، قلت لك بعد عن هالبنت لأنه في سبب، ما عم توصل الفكرة لعقلك؟
33:07كل شي بقوله على الأرض؟
33:09فيدات؟ شو عم بصير؟
33:12متل العادة، حضرة ابنك خلاني أخسر مليون ونص ليرة اليوم
33:17تمام، هدى شوي
33:22يا أولاد، عنا موضوع عائل شوي
33:25ايه، عفوا أنا آسفين، منعتزر، يلا أمشي
33:29يلا بالإذن
33:30كريم، منحكي
33:41وانتي ليش وعفي هون؟
33:44يلا روحي
33:56قاعد عم تشتغل متل ما بدك؟
33:59وعم تهين أبوك
34:00فيدات شو صاير، حكيلي لحتى عارف
34:05ابنك راح شاف إيبك مرة تانية
34:18أنا كل عمري بسمع كلامك، وما خيبت أملك
34:22صح، ما خيبتيني، بس أنت سببتي لأبوكي وجع
34:28بكفي كل سنين تعبي
34:32دمرتي كل الفرح اللي عشته كأب لبنت صغيرة قضيتي عليه ودمرتيه كمان
34:37أنا، أنا ما كان قصدي ضعيقك
34:40ولا أنا كان هيك قصدي إيبك
34:43كنت بتمنى يكون شخص بيستاهلك
34:46كنت بتمنى شوف بنتي بفستان عارس أبيض
34:51بس شو عملتي انت؟
34:53اخترتي أسوأ شخص بهالدنيا
34:56انت خيبتيلي أملي
34:59بابا، أنا ما بعرف شو صار بينك وبين عائلة كارملي
35:03بس أنا ما عملت شي زعلك مني
35:06شو لسه فيه أكتر إيبك؟
35:08شو لسه فيه؟
35:09انت فضحتيني قدام بيدات كارملي
35:13أكبر أعدائي
35:16ومشان هيك رح تسافري
35:18مستحيل
35:19ما حدا طلب رأيك
35:21بيرين جاهزي كل شي
35:23وانت رح تطلعي وتسافري
35:25شو يعني رح تبعتني بالزور؟
35:27واضح انه انت ما عم تفهمي علي
35:29إذا اضطريت
35:31رح تروحي بالزور
35:33بركي بترجعي لعقلك
35:49أنا كتير ارتحت انه خلصنا من هالشغلة
35:52وأنا كمان
35:53شو صار؟ وين كنتو؟
35:56ولا شي
35:57رحنا على القوتيل لنتأكد من الشغل
36:00في شي مشاكل؟
36:02بنوب
36:03كل شي منيح
36:05جاهزين للإفتتاح
36:07حلو كتير
36:08رح يكون إفتتاح رهيب بكرة
36:09وهذا الصحفي تشاكداش رح يحضره
36:11بالضبط
36:12في صحفي عم يدور عن نقطة ضعف ليسيدنا
36:15نفكر حاله رح يحاصرنا بشي غلطة
36:20صحيح مش عن العمل اللي ينصاب اللي كان اسمه كازم
36:24كيف عرفت التفاصيل؟
36:26معلوماتك على قد معلوماتي
36:28دورت عليه على الإنترنت قبل ما إيجي له
36:32كتير منيح
36:34البحث اللي عملته قدر ينقذنا اليوم
36:40أنا رح روح
36:43وأنا رح روح
36:44عندي شغل ولازم خلصه
36:46وأنا بدي راجع لائحة ضيوف الافتتاح
36:49طيب بالتوفيق
36:50بالتوفيق
36:51وانتي كمان
37:04يعني كأنه انتون فكرين انه فيكن تستغفلوني وتكملوا حياتكن
37:08ولا كأنه صار شي بالمرة؟
37:11بس انتوا كتير غلطاني
37:17طلع يا لي
37:19ما بيهموا رأينا بالمرة
37:22بيعمل اللي يبدو إياه وبيمشينا على كيفو
37:25تمام فيدات
37:26فيك تهدى شوي
37:29ابني
37:31شو اللي صار؟
37:33شو اللي أخدك لعنده؟
37:35بيرين بعطتلي رسالة قالتلي إنه قيبك بمشكلة
37:39بيرين مو؟
37:41ما كان لازم تروح لهنيك
37:44ولا تفوت على بيتها حتى
37:46بس أنت ما بتسمع شي
37:50شوف أختك وخدها مثل
37:52قادران تدير الشركة لحاله
37:55وإنت بتتهرب من المسؤوليات تبعك
38:00ولا حتى بتروح على الشركة
38:03كل يوم أكل وشرب وتسلاي وبس حضرتك
38:06خلصتا فيدات لا تضغط على الولد أكتر من هيك
38:09طبعاً
38:11ولد
38:13ولده صار بهالعمر ولساته ولد
38:17ومو بس ما بيقدر التعب
38:20وبيسبب خسارتي مصاري كمان
38:21بكفي
38:23بابا، انت ولا مرة عجبك أي شي بعمله؟
38:27ابني، أبوك ما كان هيك قصده
38:30لا قصده
38:35باين أني ما قدرت فرحه لأبي بحياتي
38:40ولا بعمري كنت مثل ما بده
38:44بدك تعرف الحقيقة؟
38:50يعني بابا لسا في عندك إهانات أكتر مو هيك؟
38:54إيه عندي؟
39:00انت ولا شي قدام سيماي
39:25أبني، وقف، أبوك مو قصده اللي قاله، قال هيك لأنه معصب
39:30أمي، أنا مو طفل عمره خمس سنين، عم تفهموا؟
39:37أنا عندي موقف ورأي، عندي شخصيتي
39:41يعني، مين اللي قال إنه بيحقله يهيني؟
39:46أمي، انت مستوعبة؟
39:49أبي صرخ علي قدام رفقاتي
39:53سرخ
40:21أمي، أنت مستعي
40:27سيماي
40:31فكرتك طلعت شفت الضو مطح
40:33أنا رايح على الأوتيل
40:35بدي شيك لآخر مرة
40:37تمام وأنا بيجي معك
40:38تأخر الوقت
40:39فيك تروحي على البيت أنا بحلة
40:41لا تقولها
40:43أنت يروح على البيت
40:44لا تخلي أهلك يستنوك أنا بحلة
40:47معقول هيك شي؟
40:48يعني كيف بدي أتركك بنص كل هذا الشغل؟
40:50مو ضروري تضل أنت بتعرف
40:52بعرف بس أنا بدي أضل
40:54ولا خايفة يصير معي شي برات الدواء؟
40:58إيه صح
40:59بخاف أنك تهمل شغلة
41:02يعني الموضوع بس من شان الشغل؟
41:09إيه إيه كملة مغازلة
41:10خلينا نشوف إذا رح تضحكوا هيك
41:13لما الصحفي يعرف عن غرفة وحدة الطاقة
41:15يلي شفتها
41:27غبي
41:28تارك إيميله مفتوح
41:38مرحبا تشاك داش بيك
41:40أنا اكتشفت بعض المخالفات بخصوص القوتيل الجديد
41:43تبع شركة فيبي للسياحة
41:50غرفة وحدة الطاقة
41:52بالقوتيل مو مطابقة لمواصفات البلدية
41:55من واجبي كإنسان
41:57خبرك بهذا الشيء
42:03دوروك بامير
42:09تمام رح نشوف إذا رح تضحكي لما تشوفي كيف دوروك خانك سي ما يخانه
42:14ما رح تفلتي من هاد الموضوع أبدا
42:24كان في عنا لحمة مجففة خلصت شيء؟
42:27لا ما خلصة
42:28أجي بيلي شوي
42:29مزاجي اليوم ممتاز بدي شوف صفرة حلوة نديمة
42:33وليش مزاجك راية؟ فيني أعرف السبب؟
42:37تعرفي محامي أصلا؟
42:39عندي جاسوس هناك
42:41إيه صح؟ اسمه زافر
42:43إيه اتصل فيني
42:44أصلا رجع طلب منه يسفر إباك لبرة
42:47إيه؟
42:48شو رجع غير رأيه؟
42:50رح يبعت إباك عباريس؟
42:52إيه هذا هو اللي صار نديمة
43:00ألو نام
43:01مرحبا
43:02الصور يلي بعتلك ياه خدمة الهدف تبعنا؟
43:06تصلت لتسألني؟
43:08لا يعني أنا
43:09أخدت من كذا زاوية
43:12بعتلك ياهو؟
43:13كأنك حاسس حالك شي صحفي
43:17يعني بصراحة عم فكر طور مهاراتي
43:20ما عم أدفع لك لتصير مصور فوتوغراف زافاج
43:24عم أدفع لك لتخبرني شو اللي عم يصير
43:30مزبوط أنت معك حق
43:32كلامك صح
43:33بدي إقلك شو سمعت؟
43:36الصور وصلوا لفيدات بيك وشافهم
43:39وفيدات بيك خسر مليون ونص بسبب أسلام بيك
43:44هاي الليلة كل مالة عم تصير أحلى بكتير
43:47صارت عاصفة بالبيت
43:49فيدات بيك بهدى الكريم بيك
43:51ممتاز
43:53بدك شي تاني مني؟
43:55لا شكرا سافاش لا
44:06هالغبي رح يسبب لنا مشاكل شي يوم
44:09وما لازم تخافي من واحد بيقدر يسقط بالمال
44:13إليف دورة قالتها
44:14برافو نديمة ما بتنسي اللي بقوله
44:17خلينا نفرح حالنا شوية الليلة شو رأيك؟
44:21عن جد نحنا منستاهل مو هيك؟
44:24تمام
44:41ريدات برأيك اللي عملته مع كريم كان صح؟
44:44ايه صح؟
44:45وما في شي تدافعي فيه عن ابنك
44:47هترفي
44:50برأيك زبط تصرخ على الولد قدام رفقاته يعني اللي كانوا عنده؟
44:54حتى الخدامة شافت كل شي ابنك خريج جامعة
44:58وماسك كتير شغلات بالشركة معقول كنت تعامله بهاي الطريقة؟
45:03إذا بدك تعطبه عطبه بينك وبينه
45:06مو تحرجه قدام رفقاته هذا مو أسلوبك فيدات
45:10لا تخليني غير رأيي فيك
45:12معقول أنت؟
45:13لا تأخذينا بس مليون ونص ليرة اللي خسرتهم مو مبلغ سهل أبداً
45:17ليك فيدات؟
45:19إذا ضليتك هيك رح تخسره لك كريم
45:22لا تدافع عنه
45:24بكفي دلاله لهونه بس
45:35ولا أنا كان هيك قصدي إيبك؟
45:39كنت بتمنى يكون شخص بيستاهلك
45:41كنت بتمنى شوف بنتي بفستان عرس أبيض
45:46بس شو عملتي إنتي؟
45:48خترتي أسوأ شخص بهالدنيا
45:50إنتي خيبتيلي أملي
45:53إنتي فضحتيني إدام فيدات كريملي
45:56أكبر أعدائي
45:58ومشان هيك بدك تسافري
46:02ما رح تتركني صاح؟
46:05يعني رح تضل معي دائما
46:07إيه أكيد؟
46:08أنت الشخص الوحيد اللي بوثق فيه بهالدنيا
46:11إيه بعرف
46:13إذا تركتني بموت
46:15أنت الوحيد اللي رابطني بالدنيا
46:18لكن
46:20كل شي رح يكون تمام
46:23شو دخلنا بأهلنا؟
46:26فينا نتزوج؟
46:28أنا بحبك كتير
46:50بيرين أنا ما رح رح على مكان
46:53إيه بك؟
46:54أبوكي جاب التذكرة وجواز السفر
46:57إيه لأ بقى أنا مو صغيرة
47:02حبيبتي
47:03إذا أنت ما صافرتي
47:04رح تخسري أبوكي
47:08بس إذا صافرت بخسر كريم
47:12ما بيصير
47:13ما إلو حق يعمل فيني هايك
47:15حتى لو أبي ما بيحق له
47:17قرر مصيري بدالي
47:44حبيبي
47:58أنت دائما بتعمل يلي برأسك
48:00وبتهين أبوك
48:02ريدات شو عم بيصير؟
48:03لحكيلي لحتى عارف
48:07ابنك رح شاف إيبك مرة تانية
48:13شوف أختك وخدها مثلا
48:15قدراني تدير الشركة لحالة
48:17وإنت بتتهرب من المسئوليات تبعك
48:21ولا بتروحها الشركة حتى
48:25كل يوم أكل وشرب وتسلاية وبس
48:28حاجبي دات
48:29لا تطغط على الولد أكتر من هيك
48:32إيه طبعا
48:32ولد
48:35ولد وصار بهالعمر
48:37ولساته ولد
48:39ومو بس ما بيقدر التعب
48:42وبيسبب خسارتي مصاري كمان
48:43بكفي
48:46بابا
48:47انت ولا مرة
48:49عجبك أي شي بعمله
48:52ابني
48:52أبوك مو هيك قصده
48:55لا قصده
48:57بدك تعرف الحقيقة
49:02انت ولا شي قدام سيماي
49:07مو حابب أحكي مع حدا
49:15هاي أنا
49:34مدهايك كتير مو
49:39بزور متحمل
49:42ما بشك
49:46بنية أبي تجاهي
49:48بس
49:51فريقته بالحكي
49:55مو مقبولة
49:57ما كان لأزم تسمع
50:00كان فيك تمشي
50:03أنا ضليت احتراما لأله
50:06لهيك سمعت للآخر
50:11أي حدا غيرك كان تركه وراح
50:18كان آسي كتير بريهان
50:19كان آسي كتير
50:27ما حكيت شي بشان أمي
50:36كريم
50:40انت قطيب شب شفت بحياتي كله
50:43قلبك كتير أبيض
50:47انت لطيفي زيادة
50:52عن جد عم تفكري هيك
50:56آجت
51:02بس هني ما بيفهموك
51:07قال مبروح الشغل
51:11هما بتحمل مسؤولية ومنها لحكي
51:15برأيي أبوك ظالمك كتير
51:22أنت أقوى وأنجح رجال شفته
51:26بحياتي كله كريم
51:34وأنا متأكدة كمان
52:04ترجمة نانسي قنقر
52:16ترجمة نانسي قنقر
Comments