- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Mit verbundenen Augen und gefesselt wacht Ben (Adam Seybold) in einem Krankenwagen auf. Der Sanitäter ist zu einem Zombie mutiert und greift Ben aggressiv an. Ben flüchtet daraufhin in ein abgelegenes Farmhaus und trifft dort auf die hochschwangere Polizistin Mara (Liv Collins), die auch nur knapp den Angriffen von blutdurstigen Zombies entkommen konnte. Ben und Mara müssen sich nun zusammentun, um dem apokalyptischen Alptraum zu entkommen…
Mit verbundenen Augen und gefesselt wacht Ben (Adam Seybold) in einem Krankenwagen auf. Der Sanitäter ist zu einem Zombie mutiert und greift Ben aggressiv an. Ben flüchtet daraufhin in ein abgelegenes Farmhaus und trifft dort auf die hochschwangere Polizistin Mara (Liv Collins), die auch nur knapp den Angriffen von blutdurstigen Zombies entkommen konnte. Ben und Mara müssen sich nun zusammentun, um dem apokalyptischen Alptraum zu entkommen…
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Sie müssen sich beruhigen, so bleiben Sie bei mir, versuchen Sie langsam und tief ein und dann wieder langsam auszuhalten,
00:00:40ganz ruhig, nicht einschlafen, schön wach bleiben, ich gebe Ihnen jetzt etwas zur Beruhigung, ist nur ein kleiner Pieks, es
00:00:51wird nicht wehtun, danach geht es Ihnen sofort besser, wir bringen Sie jetzt ins Krankenhaus
00:01:00Dort werden die Ärzte sich um Sie kümmern, Sie schaffen das, das verspreche ich Ihnen, Sir
00:01:17Oh
00:01:21Oh
00:01:23Oh
00:01:24Oh
00:01:24Oh
00:01:25Oh
00:01:36Oh
00:01:38Oh
00:01:40Oh
00:01:41Oh
00:01:42Oh
00:01:44Oh
00:01:44Oh
00:01:45Oh
00:01:47Oh
00:01:47Oh
00:01:49Oh
00:02:14Hey
00:02:22Oh, oh, oh, oh.
00:02:45Oh, oh, oh, oh.
00:03:10Hallo?
00:03:17Oh, oh, oh.
00:03:56Oh, oh, oh.
00:04:19Oh, oh, oh.
00:04:35Oh, oh, oh.
00:04:44Oh, oh, oh.
00:04:47Oh, oh.
00:04:51Oh, oh.
00:04:57Oh, oh.
00:05:02Oh, oh, oh.
00:05:38Oh, oh, oh, oh.
00:05:38Oh, oh, oh.
00:06:16Oh, oh, oh, oh.
00:06:22Oh, oh, oh.
00:06:24Oh, oh, oh.
00:06:28Ah!
00:06:56Ah!
00:07:10Ah!
00:07:12Ah!
00:07:14Ah!
00:07:15Ah!
00:07:16Ah!
00:07:17Ah!
00:07:17Ah!
00:07:18Ah...
00:07:20Huh?
00:07:20Hey!
00:07:22Hey!
00:08:08Oh, hey, los.
00:08:24You're welcome.
00:09:20You're welcome.
00:09:32Hey, Schatz, hier ist Mom.
00:09:34Ich wollte dir nur einen guten letzten Arbeitstag wünschen.
00:09:37Wir werden es morgen leider nicht zu dir schaffen.
00:09:40Dad fühlt sich nicht wohl.
00:09:41Okay, hab dich lieb.
00:09:43Bye.
00:10:00Hallo?
00:10:03Hallo?
00:10:04Wenn mich jemand hören kann.
00:10:05Wenn mich da draußen irgendjemand hören kann, ist Bälle.
00:10:07Bälle, bitte dann krank.
00:10:09Hallo, können Sie mich hören?
00:10:11Bälle, keine Ahnung.
00:10:12Das ist ja der Strasse.
00:10:13Hallo, hier ist Officer Mara Madigan.
00:10:15Mein Empfang ist leider sehr schlecht.
00:10:17Vielleicht kann mich vielleicht irgendjemand hören.
00:10:19Ich fahre jetzt zur Polizeiwache.
00:10:58Ich fahre jetzt.
00:11:40Nein, nicht wartet.
00:11:44Ich fahre jetzt.
00:12:32Das war's für heute.
00:12:37Miss, ist alles okay?
00:12:43Hier spricht Officer Madigan. Ich hab hier einen Notfall auf der Route 40.
00:12:46Kommen Sie nicht her!
00:12:50Hören Sie, ich kann Sie ins Krankenhaus bringen.
00:12:59Okay, warten Sie. Ich hol Ihnen eine Decke.
00:13:20Es tut mir so leid.
00:13:21Ganz ruhig. Alles wird gut. Ich fahr Sie ins Krankenhaus, okay?
00:13:27Dort wird man Ihnen helfen.
00:13:28Nein.
00:13:31Nein.
00:13:36Nein.
00:13:39Nein.
00:13:41Nein.
00:13:43Nein.
00:14:01Ah!
00:14:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:14:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:20Hallo?
00:15:33Oh, oh, oh, oh.
00:15:53Hallo?
00:16:08Oh.
00:16:21Oh, oh, oh.
00:16:41Oh, oh, oh.
00:16:57Oh, oh, oh.
00:17:21Oh, oh, oh.
00:17:24Oh, oh, oh.
00:17:34Oh, oh, oh.
00:17:55Oh, oh, oh.
00:17:58Oh, oh.
00:18:02Oh, oh.
00:18:08Oh, oh.
00:18:15Oh, oh.
00:18:16Oh, oh.
00:18:19Oh, oh, oh.
00:18:24Oh, oh.
00:18:28Oh, oh, oh.
00:18:35Oh, oh.
00:18:37Oh, oh.
00:18:47Oh, oh, oh, oh.
00:18:51Oh, oh.
00:19:03Okay.
00:19:42Okay.
00:20:03Okay.
00:20:34Okay.
00:21:05Hallo?
00:21:10Hallo?
00:21:13Hallo?
00:21:16Kann mich jemand hören?
00:21:18Ich bin...
00:21:45Eins.
00:21:46Zwei.
00:21:47Drei.
00:21:48Drei.
00:21:49Vier.
00:21:50Fünf.
00:21:51Sechs.
00:21:53Sieben.
00:21:54Acht.
00:21:55Neun.
00:21:56Zehn.
00:21:57Elf.
00:21:58Tisch.
00:21:59Stuhl.
00:22:02Elf.
00:22:04Zwölf.
00:22:05Dreizehn.
00:22:06Vierzehn.
00:22:07Fünfzehn.
00:22:08Sechzehn.
00:22:09Siebzehn.
00:22:10Siebzehn.
00:22:10Achtzehn.
00:22:12Rechts.
00:22:15Stufen.
00:22:16Treppen.
00:22:17Treppen.
00:22:18Zwölf.
00:22:20Dreizehn.
00:22:22Vierzehn.
00:22:24Cepion.
00:22:28Vierzehn.
00:22:32Vierzehn.
00:22:39Vierzehn.
00:23:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:52ZDF, 2020
00:24:20ZDF, 2020
00:24:52und 22
00:25:22ZDF, 2020
00:25:35Hey!
00:25:59Bitte!
00:26:01Bitte nicht!
00:26:02Keine Bewegung!
00:26:03Hilfen Sie mir!
00:26:05Ich kann nichts mehr sehen!
00:26:06Sind Sie krank?
00:26:07Was?
00:26:08Sind Sie krank?
00:26:09Nein!
00:26:10Aber Sie wohnen hier!
00:26:12Nein!
00:26:13Ich weiß nicht, wo ich bin.
00:26:15Ich weiß auch nicht, wie ich hergekommen bin.
00:26:18Ich bin Officer Mara Madigan.
00:26:20Wir sind hier in einem Haus auf einer Farm.
00:26:23Hat Sie Sie verletzt?
00:26:26Nein.
00:26:31Sind Sie wirklich Police Officer?
00:26:37Bitte.
00:26:39Ich bin nicht krank.
00:26:58Mein Name ist Ben.
00:27:00Okay, Ben.
00:27:01Und wie weiter?
00:27:01Ben Nelson.
00:27:08Ich danke Ihnen.
00:27:16Scheiße, was soll das?
00:27:17Ich muss das Haus sichern.
00:27:20Nein.
00:27:21Nein, bitte.
00:27:24Bitte lassen...
00:27:25Bitte lassen Sie mich nicht allein.
00:27:27Bitte!
00:27:28Hinsetzen, verstanden?
00:27:42Ist alles okay?
00:27:47Ja.
00:27:48Ja.
00:28:07Nein, nein, nein, nein.
00:28:37Vielen Dank.
00:29:18Vielen Dank.
00:29:32Vielen Dank.
00:30:09Vielen Dank.
00:30:40Vielen Dank.
00:31:29Wohin gehen wir?
00:31:31Ich bringe Sie in den Keller.
00:31:34Wieso?
00:31:35Kommen Sie.
00:31:36Warum der Keller?
00:31:38Weil es da unten sicherer ist.
00:31:54Setzen Sie sich.
00:31:55Ich bin...
00:32:00Ich bin...
00:32:25Können Sie die Handschellen abmachen?
00:32:28Nein.
00:32:36Was ist mit Ihnen?
00:32:39Was meinen Sie?
00:32:43Als meine Frau damals mit unserer Tochter schwanger war, wurde sie echt fett.
00:32:54Sie wurde ein richtiges Fass.
00:32:57Und ständig war sie außer Atem.
00:32:59Egal, ob sie aufgestanden ist, sich hingesetzt oder einfach nur umgedreht hat.
00:33:05Sie hatte keine Puste mehr.
00:33:20Es wird wahrscheinlich ein Junge.
00:33:30Hier können wir nicht bleiben.
00:33:33Sie müssen sich ausruhen.
00:33:37Wie sind Sie hierher gekommen?
00:33:43Ich weiß es nicht mehr.
00:33:46Ich bin mitten im Nirgendwo aufgewacht.
00:33:49Ich lag in einem Krankenwagen.
00:33:50Ich war komplett allein.
00:33:54Sie wollten mich verlegen, weil ich...
00:34:04Ich habe es über Funk versucht, aber...
00:34:06Ich habe niemanden erreicht.
00:34:09Heute Morgen?
00:34:10Ja.
00:34:12Ich habe sie gehört.
00:34:15Übers Funkgerät.
00:34:18Ja, genau.
00:34:19Sie waren das.
00:34:21Ja, ich war das.
00:34:24Okay.
00:34:35Ben, wir müssen zu diesem Krankenwagen.
00:34:38Nein.
00:34:39Nein, da...
00:34:42Da draußen ist es nicht sicher.
00:34:44Hier ist es auch nicht sicher.
00:34:46Ich habe eine Waffe.
00:34:47Glauben Sie mir, wir schaffen das.
00:34:48Auf der Straße wurde auf mich geschossen.
00:34:52Diesmal bin ich dabei.
00:34:53Ich werde aufpassen.
00:35:11Bleiben Sie immer bei mir, okay?
00:35:13Legen Sie Ihre Hand auf meine Schulter und seien Sie still.
00:35:47Ich werde auf meine Schulter und seien Sie still.
00:35:53Geкоїer Hand auf meine Position
00:35:54Não, Luc ist die Stelle.ée
00:35:58König! Sie
00:36:00k sniffle... Als
00:36:00Phin ... blah...
00:36:04... ...
00:36:06...
00:36:06...
00:36:10que
00:36:11...
00:36:37Ist alles okay?
00:36:40Ja, mir geht's gut.
00:36:44Fuck.
00:36:51Sie können nicht mit mir kommen.
00:36:55Was?
00:36:56Ich hab noch zwei Kugeln übrig und bald wird es dunkel.
00:36:59Mara, zwei Kugeln sind nicht genug. Das überleben sie nicht.
00:37:04Falsch, ich überlebe es mit ihnen nicht.
00:37:32Hallo?
00:37:42Hallo?
00:37:45Hallo?
00:37:46Hallo?
00:37:58Ich bin in einem Farmerhaus an der Grey Route 19.
00:38:04Im Keller ist ein Mann namens Ben Nelson.
00:38:08Er ist blind und verwundet.
00:38:10Er hat mir gesagt, dass da draußen irgendwo ein Krankenwagen ist.
00:38:14Ich werde nach dem Krankenwagen suchen und Mr. Nelson hier rausholen.
00:38:20Falls mir irgendetwas zustoßen sollte,
00:38:24kümmert euch bitte um ihn.
00:38:33Ende der Durchsage.
00:39:00Ich bin's.
00:39:02Wo waren Sie?
00:39:03Ich hab Ihnen eine Axt mitgebracht.
00:39:04Eine Axt?
00:39:06Ja.
00:39:11Ach du Scheiße.
00:39:13Okay.
00:39:14Und das hier.
00:39:17Wozu ist das gut?
00:39:19Das führt zur Hintertür.
00:39:21Ich suche nach dem Krankenwagen und komme damit zurück.
00:39:23Versperren Sie die Tür hinter mir.
00:39:25Ich bin in einer Stunde wieder da.
00:39:27Ich denke, wir sollten zusammenbleiben.
00:39:31Sollte irgendeiner von denen reinkommen, benutzen Sie die Axt.
00:39:34Folgen Sie dem Seil und machen Sie schnell.
00:39:37Und wo soll ich dann bitte hin?
00:39:39Hauptsache raus.
00:39:40Ich treff Sie dann im Wald.
00:39:44Fuck.
00:39:48Hey.
00:39:50Ich werde Sie finden.
00:40:14Ich werde Sie finden.
00:40:49Ich werde Sie finden.
00:41:15Ich werde Sie finden.
00:41:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:55Du bist der Arzt?
00:57:00Nein.
00:57:04Du siehst wie einer aus.
00:57:08Ich bin aber kein Arzt.
00:57:22Nimm es.
00:57:29Bist geladen.
00:57:44Und was soll ich damit machen?
00:57:47Du wirst mich jetzt damit erschießen.
00:57:53Was?
00:57:56Ich sagte, du erschießt mich jetzt damit.
00:58:00Das werde ich nicht.
00:58:06Du wirst es aber tun müssen.
00:58:11Aber warum?
00:58:17Ich will nicht so enden wie Arlen.
00:58:26Was ist los mit dir?
00:58:29Bist ein Feigling.
00:58:31Ja.
00:58:34Bin ich.
00:58:40Warum erschießt du dich nicht selbst?
00:58:46Ich konnte es nicht tun.
00:58:51Ich bleibe jetzt hier sitzen und rede weiter.
00:58:55Ja.
00:58:58Dann weißt du genau, wohin du zielen musst.
00:59:11Wir dachten, wir wären bereit.
00:59:15Bereit für diese ganze Scheiße.
00:59:22Arlen erzählte.
00:59:24Arlen erzählte von einem Programm.
00:59:27Er hatte eine Sendung gesehen.
00:59:30Über eine Grippeimpfung.
00:59:33Mit einem mutierten Wirkstoff.
00:59:37So.
00:59:40Ich dachte, mir passiert nichts.
00:59:49Weil ich nicht geimpft wurde.
00:59:51Nein.
00:59:56Papier.
01:00:02Arlen.
01:00:05Arlen.
01:00:07Arlen.
01:00:09Arlen.
01:00:10Arlen.
01:00:12Arlen.周her.
01:00:17Arlen.
01:00:18Arlen.
01:00:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:56Ben?
01:01:59Ben?
01:02:01Ben?
01:02:03Ben?
01:02:09Ben?
01:02:10Ben?
01:02:22Ben?
01:02:49Ben?
01:02:51Ben?
01:02:52Ben?
01:02:53Ben?
01:02:53Ben?
01:02:53Ben?
01:02:54Ben?
01:02:54Ben?
01:02:54Ben?
01:02:57Ben?
01:02:58Laura, ist alles okay?
01:02:59Ja.
01:03:00Hab ich dich angeschossen?
01:03:01Nein.
01:03:02Okay.
01:03:05Wirklich alles in Ordnung?
01:03:07Ich dachte, du wärst tot.
01:03:11Noch nicht.
01:03:13Wir müssen sofort weg.
01:03:15Ja.
01:03:34Ich brauche eine Pause, okay?
01:03:36Okay.
01:03:37Ich setz mich hin.
01:03:55Wo ist der Krankenwagen?
01:03:58Ist nicht mehr angesprungen.
01:04:02Fuck.
01:04:08Aber ich hab was gefunden.
01:04:11Und was?
01:04:31Haben die Wehen angefangen?
01:04:32Nein.
01:04:35Ist bestimmt nur der Stress.
01:04:38Hattest du in letzter Zeit Stress?
01:04:41Nein.
01:04:49Okay.
01:04:51Ich bin zufrieden.
01:04:54Ich bin zufrieden.
01:04:55Okay.
01:05:02Oh, oh, oh.
01:05:26Oh, oh, oh.
01:06:07Oh, oh.
01:06:10Oh, oh.
01:06:19Oh, oh.
01:06:22Oh, oh.
01:06:54Oh, oh.
01:06:55Oh, oh.
01:06:58Oh, oh.
01:07:04Oh, oh.
01:07:19Oh, oh.
01:07:31Oh, oh.
01:07:38Oh, oh.
01:07:39Oh, oh.
01:07:39Oh, oh.
01:07:46Oh, oh.
01:07:49Oh, oh.
01:07:51Oh, oh.
01:07:54Oh, oh.
01:08:24Oh, oh.
01:08:27Oh, oh.
01:08:27Oh, oh.
01:08:27Oh, oh.
01:08:58Oh, oh.
01:08:58Oh, oh.
01:09:17Oh, oh, oh.
01:09:37Oh, oh, oh.
01:09:45Oh, oh.
01:09:49Oh, oh, oh.
01:09:53Oh, oh, oh.
01:10:23Oh, oh, oh.
01:10:53Oh, oh, oh, oh.
01:11:21Oh, oh, oh.
01:11:55Oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:21Oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:48Oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:49Oh, oh, oh, oh.
01:13:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:14:27Oh, oh, oh.
01:14:58Hey, ganz ruhig. Hey, ich bin's. Wir, wir müssen los. Komm schon, ich helf dir.
01:15:23Okay.
01:15:25Okay.
01:15:26Vicky, das ist weiter.
01:15:31Komm schon.
01:15:32Komm schon.
01:15:42Oh, oh, oh, oh.
01:16:09Oh, oh, oh, oh.
01:16:19Wir haben es gleich geschafft.
01:17:09Wir haben es gleich geschafft.
01:17:28Wir haben es gleich geschafft.
01:17:48Wir haben es gleich geschafft.
01:18:32Wir haben es gleich geschafft.
01:18:47Wir haben es gleich geschafft.
01:18:50Wir haben es gleich geschafft.
01:19:14Wir haben es gleich geschafft.
01:19:48Wir haben es gleich geschafft.
01:20:08Wir haben es gleich geschafft.
01:20:39Wir haben es gleich geschafft.
01:21:16Wir haben es gleich geschafft.
01:21:17Wir haben es gleich geschafft.
01:21:30Wir haben es gleich geschafft.
01:21:30Wir haben es gleich geschafft.
01:21:36Wir haben es gleich geschafft.
01:21:43Wir haben es gleich geschafft.
01:21:43Wir haben es gleich geschafft.
Kommentare