Kod Velje (2021) - Epizoda 7 - Domaća serija
Serija kroz komične situacije prikazuje svakodnevicu, običaje, sličnosti i razlike u mentalitetu naroda u Bosni i Hercegovini..Svaka epizoda prati zgode i nezgode stalnih gostiju, njihove ekonomske probleme, porodične svađe, muško-ženske odnose i komšijske tračeve..
#balkan #domaće #serije
Serija kroz komične situacije prikazuje svakodnevicu, običaje, sličnosti i razlike u mentalitetu naroda u Bosni i Hercegovini..Svaka epizoda prati zgode i nezgode stalnih gostiju, njihove ekonomske probleme, porodične svađe, muško-ženske odnose i komšijske tračeve..
#balkan #domaće #serije
Category
🎥
Short filmTranscript
05:56I don't want to get my voice.
05:58Don't come up, I don't want to do it.
06:00I don't want to do it.
06:01What is it?
06:02What is it?
06:02What is it?
06:03What is it?
06:04What is it?
06:05What is it?
06:06I said, of course.
06:08What does it mean?
06:10There is!
06:10There is!
06:11What is it?
06:12There is no orchestra.
06:14I'm going to play it.
06:15I don't know.
06:16I don't know.
06:17I don't know.
06:19I'm thinking of course.
06:23What does it mean?
06:23I don't know.
06:24We do it.
06:25We play it and play it.
06:34Rocky Duso, I think that it's just not a job.
06:37I don't know any of those instruments.
06:40I don't know any of those instruments.
06:41I don't know if I can play it.
06:42I would like to play it.
06:43I'm playing it.
06:43I would like to play it.
06:44I would like to come to the same.
06:49You see, every one of them is with a wife.
06:52And when you're born with a child
06:53that will never hurt you.
06:55You have a little girl here,
06:56who will love you.
06:57You see, the girls will be getting
06:57together to get a child to play it.
07:00I don't know anything.
07:03I don't know what else is.
07:04what do you think?
07:05What do you think of that play-back?
07:07What do you think of that play-back?
07:10I don't accept it.
07:12Youlet's flexible.
07:13And you'll be able to act the instruments.
07:19You can see how many of them are coming, when they are full of euros.
07:24You can't take them any euros.
07:27Let's go.
07:28Don't worry.
07:31Good.
07:32But now we're going to deal with Bakšiš.
07:34Yes.
07:35Okay.
07:36She started thinking like a musician.
07:40Of course, we're going to deal with Bakšiš.
07:42We know how to do it.
07:44How do you do it?
07:45You know how.
07:46The players are 90%, and musicians are 90%.
07:51And even though I'm playing with you, I'm playing with you.
07:55What's going on?
07:56How much I don't see anything.
07:59You don't have to do it.
08:00You can play with you, and play with you.
08:04If you want to play with you, I don't want to play with you.
08:07I don't want to play with you.
08:08Okay, let's go, let's go.
08:09Let's go.
08:09I'll do it.
08:10I'll do it.
08:11I'll do it.
08:12I'll do it.
08:13I'll do it.
08:14I'll do it.
08:16God, I'm not so.
08:19I'm in my orchestra.
08:21Really?
08:25I'm going to go, I'm going to go.
08:26I'm going to go, I'm going to go!
08:29I'm going to go!
08:32It's a little fun.
08:37You know what?
08:39They have to pay for it.
08:41and you know how much money you can do it?
08:43You can do it so that you can sell it!
08:46Listen, listen, take the guitar.
08:49Take the guitar.
08:51Take the guitar.
08:53Take the guitar.
08:53What else?
08:54Harmonic.
08:55Listen, take the guitar.
08:59Listen, hold the rhythm.
09:02No, I'm sorry, I'm sorry.
09:05Take the C-dure.
09:06I'm the easiest to play with C-dure.
09:08I'm the easiest to play with C-dure.
09:10What I'm the easiest to play with C-dure?
09:12What is C-dure?
09:13Oh my God, I don't know how to play with C-dure.
09:16Fisa, misa, disa, D-mola, A-mola, E.
09:19I'm the best to play with C-dure.
09:22I'm the easiest to play with C-dure.
09:23What is C-dure?
09:25What are you talking about?
09:27Let's see.
09:28Okay, let's start.
09:34Good morning, dear guests.
09:37Good morning.
09:38Good morning to C-dure, Eminent Nkod Velje,
09:41where you can hear one of the greatest stars of the current state of Yugoslavia,
09:47to jest mene,
09:48Chuvenu Roksanu,
09:50zvanu Roki.
09:51Ja sam naime, 1978. godine,
09:55snitila...
09:56Rok Sara!
09:57Ja sam normalna, šta pričaš to?
09:58Što?
09:59Pa predstavljam se, gostima koji obično...
10:00To su inglesine, razumiju te nigde ništa, žena Božija.
10:03Ajoj, ja zaboravila.
10:04Dobro, i, dobro, ajmo onda, ajmo.
10:06Tri,
10:07četiri...
10:08Češ, šta sviram?
10:10Ma vi, šta god da sviramo, nemamo pojma, isto nemi, ajde.
10:14Slušaj, pjevamo onu,
10:15alaj bi se šikicala, to nam je najlakše.
10:18Ajmo, C-dure.
10:20Jeste pjesma...
10:21Njuj su sve pjesme iste.
10:23Tišina tamo među muzičarima.
10:25Tri, četiri, sad!
10:29Ovoj bi se šikicala, al mi ne da nana,
10:34A ovoj bi se šikicala, al mi ne da nana,
10:38A ovoj bi se šikicala, al mi ne da nana,
10:42Ovoj bi se šikicala, al mi ne da nana,
10:46A ovoj bi se šikicala, al mi ne da nana,
10:51A ovoj ću se šikicati, al...
10:55Kada stanem sam...
10:56Sada, sada, sada, sada, sada, sada,
10:57Lili, što bi se njadošli ljudi, ili?
10:59O, o, o, o, o, gazda, gazda.
11:02Kažu da ovo ne mogu slušati, da im para uši mijenjaju kapanu.
11:07Joj, Roksana, šta mi uradi, grom te ubio!
11:10Pa šta je Roksana kriva što su gosti pobjegli?
11:13Pa je sa možda ja kriva?
11:14Jeste, ti si kriv, nisi potrpio C dur!
11:17Zato nije zvučalo dobro!
11:25Ljudi, samo 90 eura!
11:28Jel sve izmireno, Lili?
11:29Jeste, jeste što se tiče pića,
11:30Al onaj ručak što sam napravila propo,
11:33Možemo ga baciti.
11:35Kakvi baciti, grehotaj, poješće?
11:38Znam ja da će se pojesti,
11:39Ko će ga platiti?
11:40Pa ja samo kažem da je grego da baciti, da se baci, nisam spominjala plaćanje kad se veće.
11:47Ej, pa će li meni neko poslušit pivu u ovoj kafanji?
11:51Joj, joj, samo si ni ti je palio,
11:54Aj tamo za šanku, uzmi sam sebi banjalučko pivo,
11:56Ajde, brate, dješ!
12:00Uhoj joj!
12:02Aj joj, ljubi da ovo je,
12:04157 evra košta,
12:05Ovo što se oni naručili nisu pojeli,
12:07A nisu ni platili,
12:08Sad to bacim,
12:09Pa ja sam propao dibidus,
12:10Ja sam gotov današnji dan!
12:16Dobar dan!
12:17Dobar dan!
12:18Ej, inspektore,
12:21Otkud vi niste nam se ne javili?
12:23Ovo je vanredna kontrola.
12:26Molim vas,
12:28Za onaj sto mi donesite knjigu Šanka,
12:32Ulaz, izlaz robe i sve račune.
12:37Odmah, inspektore, odmah!
12:40E, samo mi je ova krivošija još falila na umu!
12:44Ovo je, Kasta, Kasta, ne brinjte se ništa,
12:46Ma neće se on zadržavati,
12:47Vidi da ne ima gosti!
12:49Oooo, sve se bojim da neće!
12:52Evo, ja sam sve vuzo pijem!
12:53Neksi, aj tamo pije, brate, ajde, ajde!
12:56Ovako, ljudi, čekajte!
12:58Lili,
12:59Idi odmah u magazin,
13:00One kartone pića, to sam donio,
13:02To ništa nije proknjiženo,
13:03Sve to stanjaj negdje!
13:04Ajoj, gazda, pa kako će ja sve sama, ono?
13:07Caioj, idi sa njom pomozi joj, ajde!
13:08Malim, ja!
13:09Jel to dopunski rad, gazda?
13:11Ma nemoj da te nabijem nogom u dupe, dopunski rad!
13:14Kad mi ribne je kazglup, pa nam stavi ključ u brovu,
13:16Gdje ću onda raditi!
13:17Ajde, pomozi joj, trv!
13:18Ejde, brže!
13:21Gazda,
13:23Trebam li ja što?
13:24Ma, ne treba, šta ti možeš pomoći?
13:26Pa, misli ono, znaš, misli se me,
13:29Da malo ovog instruktora obradim, da go nekušam.
13:32Ljoj, majto, mir ti da ga omekšaš!
13:37Pa, dobro, ja sam ponudila, htjela sam samo da pomognem.
13:41Sijedi tu, ne mrdaj, ništa mi ne pomaže!
13:44Evo, evo, instruktore!
13:50Dobar dan.
13:53Ja sama vidim i ti sam, pa sam došao da spravim društvo.
13:59Meni da praviš društvo!
14:01Da!
14:02Mislim ovaj, da, da, da, da, da, prozborim u koju.
14:05Znaš, do sad do pit sam kad nema muzike.
14:08A nema orkestra, znaš.
14:09A ovo sad što svirali Veljer, Oksana i Caja.
14:14To je grozno.
14:15Da si ti sam došao ranije da ti nje čuješ.
14:18Sva zgosta otjerali.
14:19Osto ja sam.
14:20Gospodine, ja sam tržišni inspektor.
14:26I nisam ovde gost, ovde sam službeno.
14:31Službeno?
14:32Mislim evo, ako mogu šta da pomognem ja...
14:35Može.
14:36Daj mi fiskalni račun za tu flašu.
14:42Molim?
14:43Za to piće što piješ.
14:44Pa, nemam.
14:47Mislim, imam.
14:49Hoće, već nisam ga znao otkud sa...
14:51Ja, znate, ja sam znam poslužat pivo, ali ne znam otkud sa tračun.
14:56Molim?
14:56Ne znam otkud sa tračun.
14:59Evo, izvolite, gospodine Žabiću.
15:03Žabac, Žabac.
15:06Kako?
15:07I ovo Žabac.
15:09Za prijatelja samo, Žabić.
15:12Pa, kako sam i rekao Žabić?
15:13Pogriješili ste.
15:15Vi ste privatni preduzetnik, a ja tržišni inspektor.
15:19Nas dvojica ne možemo biti prijatelji.
15:22Pa, dobro, dobro. Razumijem, jasno mi je.
15:25Leka, aj skloni se za drugi sto, nemoj nam smetati.
15:27Dobro, da ja...
15:28Neka, neka, gospodina.
15:31Upravo mi je objasnio da nema fiskalni račun za ovo piće što pije.
15:37Nije to tako bilo neš... neštu poluk.
15:43Ne, ne, hoću da kažem da sam ja rekao da ja znam se poslušiti pivo, ali ne znam da otkucam
15:49račun.
15:50Bez obzira na to, nemate fiskalni račun za tu plašu.
15:54Gospodine, gospodine, znate kako je to bilo?
15:57Mi smo nešto tu računali. I ona išla i kaže, no, ali o komu ta voću pivo, voću pivo.
16:02Kažem, aj tamo, brate, uzmi pivo pa ćemo mi poslije dati fiskalni račun.
16:05Je li tako?
16:05Nije baš tako.
16:07Ajde sad drugi stao, nemoj smetati, inspektor dok radi, gdje štamo?
16:10Bilo kako bilo, gost vam nema fiskalni račun, a znate li vi kolika je kazna za to?
16:18Ma, znam sve, ali vidite, inspektore, u pitanju je...
16:20U pitanju je jedan ozbiljan prekršaj koji ja moram evidentirati.
16:26Jeste li vi za neko pićence možda imamo divan Ručkić konjetina na engleski način, a?
16:33Ručkić, u pet popodne. Ručko sam već tri puta.
16:40Nemojte to kod mene pokušavati. Mito je za mene nepoznata mislona imenica.
16:47A joj, pa nisam na to mislil, gospodine.
16:49Pipovača.
16:51Šta?
16:51Voda iz pipe. Slavine česme. Jednu čašu ako nije problem.
16:58Odmah, odmah. Lili, molim te, daj jednu laku, komunalis, za inspektora.
17:12Lili, Lili, Anđele, kad mu odneseš tu vodu, sjedni preko puta njega, prekrsti nogice, pa izvojiš tiklicu, pa ga tako
17:20malo tom svojom...
17:21Nogicom po šašlilji, po njegovoj nogi, onako kako žensku, znaš?
17:25Oj, gazda, pa dnaš šta ja te bličim? Sada treba, ovdje da izigravam neku animir, dam.
17:29Ma ne trebaš, sunce moje, nego, brate mili, ti si lijepo zgodno žensko.
17:33Hvala Bogu, dao te Bogi, imate svoku da malo ga, brate mili, zavedi, hajde.
17:38Znam, znam, gazda, ali vidi ti njega, sav suv uvrnut, nikakav.
17:43Tako to, nije se udavat za njega, ne veljeti sa njim, so jest.
17:46Pa šta hoćeš da nas, da nas kazni zbog jebene fiskalnog računa od Marku i pol?
17:51Ako prođe za Šank, pa ovo vidi, pa znaš šta je, pa ključ u bravu, gotovi smo, ima da te
17:55vratim u Marišku da kupiš sijeno.
17:56A, evo, evo, idemo, idemo, idemo odmah.
18:00Hajde, hajde.
18:01Nostimo, hajde.
18:03Tako, ismijem, osmijem.
18:06Tako, tako, izbacimo na te atribute.
18:13Izvolite.
18:14Eh, hvala, hvala.
18:17Treba li vam još nešto?
18:20Ne treba ništa, hvala lijepo.
18:29Ja sam vam na raspolaganju, ako vam šta treba, mislim...
18:33Ne treba, ne treba, hvala.
18:39E, evo, mogu ja to da vam pročitam, ako želite.
18:41Ne, ne, ne, to je moj posao.
18:45Vi možete zlobodno ići.
18:58Šta je? Šta si tako brzo vratila?
19:01Aj, oj, gazda, on mene nije ni pogledao, sam blei one račune.
19:04Kako nije, pojezgao malo nogicom i s malo okicama i sto malo, a?
19:07Ja sam, ja sam, ja sam, sve sam.
19:09Pa, kakav je to čovjek jebot?
19:11Možda je peder.
19:12Da, da, a možda bi ti trebalo da ideš tamo malo, da mrdneš ti i kusom?
19:16Ja da idem?
19:17Šta treba da me nategne za Marko i po, da me oboka ispadnu?
19:21Daj, bar 50 manaka za Marko i po.
19:23O, čekaj.
19:38Aj, caju, molim te, ajte.
19:41Neću šta, ja sad treba tu izigrati u fuficu.
19:44Ljuj, koju fuficu, sunce moje, pa zatvorit će nam kafanu.
19:47On ako uđe i uzme knjige, ako pogleda račune, ako uđe u magazin i vidi onu rogu što nismo proknjišli,
19:53pa mi smo gotovi.
19:54Ja para za kaznu nemam, stavit ćemo ključ u bravu i mada te vratim u Miljevće da bereš kurze.
20:00Ajde li li li pokušala, ali ona ne zna, ona brate smotana.
20:03Ma ne, moj, ona nevinašće, svoje, svoje dojela, ja sam neka preko plotača, jel da?
20:08Ma nisi, Pile, ti ima samo već u kilometražu, aj ti ćeš ga omekšati, aj molim te.
20:13A šta ću ako mi se zakači, vidi ga kakav je glava ti heravčora, nikakav je, molim.
20:19Ma neće, Anđele, lako će se ti njega riješiti, samo da on nama izađe iz kafane, ajde molim te, ajde.
20:27Lijepo me zamoli.
20:28Mojim te, mojim te, mojim te.
20:31Čuj, gazda, šta ja sve za te pratim?
20:34Ej, blaga ti, kad si mogla igrati napaljenu vjevercu Petrovom gaju, za mene moš i to, ajde.
20:53Kako ste?
20:56Dobro smo.
20:59I ja obože, kako vi imate snažne ruke, šake.
21:09To mi je od pisanja.
21:11Ja što ja volim, starije muškarce sa snažnim šakama od pisanja.
21:22O ukusima se naraspradja.
21:25I ja volim snažne žene sa jakim nogama od kodanja.
21:36Do vidjenja.
21:41Do vidjenja.
21:51Jeste li ga obradila?
21:53Ma kakvi?
21:54Ne zainteresavam totale.
21:57Za takvo meso ne zainteresavam?
21:59Da.
22:00Dobro je, Lili je rekla, on je Petro.
22:02Nije.
22:04Nije, nego voli punačke žene.
22:07O, ja sad da mu nađem punačko žensko!
22:11Jasne.
22:16Šta?
22:22Salu, sunce moje, ma imaš dvije marke povištice.
22:39Ma neću ne dolazi u obzir.
22:41Jesam ti Fino nudila da ti pomognem?
22:43Ti nisi htio, Fino si rekao.
22:45Sijedi tu u miru i ne radi ništa.
22:47I sad neću.
22:50Molim te, Roki, pomozi mi.
22:51Pa zatvorit će nam kafanu.
22:52Završit ćemo svi na ulici.
22:54Pa morat ćeš se vratiti gore u Petrovac.
22:56Zastrapaš drva. Šta ti?
23:00Dobro.
23:01Ali to košta da znaš.
23:03Dobro, daš ti 10 maraka.
23:06Molim.
23:0720 maraka.
23:08Ili ti mene zajevavaš?
23:1030 maraka.
23:12A?
23:1240 maraka.
23:15Daš ti 50 maraka.
23:18Ti hoćeš da se ja za 50 maraka tamo blamiram.
23:23Pa ja ću zbog tebe skroz bankrotirati.
23:26Koliko hoćeš?
23:30Pa recimo mogla bih to da odradim za jednu stoju.
23:34100 maraka da ti dam?
23:36Pa ja bolje da platim kaznu jer ti nije će mi izaći.
23:39Dobro, Rocky, daću ti 100 maraka samo da raditi posao.
23:43Ovako hoćemo.
23:45100 maraka i onaj ručak što je napravljen u kuhinji, a ne možeš da ga prodaš.
23:51Dobro, daću ti ručak i daću ti još 100 maraka.
23:55Ali uradi kako treba posao.
23:59Dobro.
24:00Dogovore no.
24:01Kijuži.
24:07Sačeš vidjet ga zdavejo kako Rocky radi posao.
24:13Dobro.
24:37Dobro.
24:38Dobro.
24:41Dobro.
24:47Dobro.
24:53Kad bi se mogli naći.
24:58Sad.
25:00Odmah.
25:01Ovog trenutka.
25:04Nisam još popunio upitnik.
25:08Šta ti je draže?
25:10Taj upitnik to jest zapisnik ili ja.
25:15Piraj.
25:17Ako si muško popunika.
25:30A gdje će mi?
25:35U kuhinju.
25:39I dje će nas gazda.
25:41Neko do soblja.
25:44Slušaj.
25:46Reći ćeš da ideš u kuhinju.
25:48Da vidiš šta se tamo nalazi.
25:50Da popišiš robu.
25:51Da vidiš šta se... šta se... šta se deša.
25:56Ovo i do menu.
26:07Ovo i do menu.
26:08Ovo i do menu.
26:32I'm going to...
26:37...and put the kitchen down.
26:39Let's not see anyone.
26:44Let's go!
26:46Oh!
26:53Oh, Rocky!
26:56Let's go!
26:58Let's go!
26:59I'll take a bag of you!
27:01I'll take a bag of you!
27:03I'll take a bag of you!
27:04No, I'll take a bag of you!
27:13My sister!
27:29Don't blame me!
27:31Everything is under control!
27:52Everything is in order!
28:09What is that?
28:12I'll take a bag of you!
28:13I'll take a bag of you!
28:14I'll give you a bag of you!
28:14What do you do?
28:17I'll take a bag of you!
28:19What did you do?
28:20I'll give you a bag of you!
28:20I'll take you in a morning!
28:21I'll take you!
28:25Here!
28:25Do you see him?
28:26The record is signed by his hands.
28:29The next year's day at this conference is all that you have.
28:32Mala, let's eat salad together.
28:36Let's eat it together.
28:37Let's give it to him.
28:39Woohoo!
28:41Na!
28:42To!
28:44Uh!
28:46Really?
28:59Did you have a Simi?
29:04When I was so eaten, the sea is Kitabay.
29:04Oh.
29:10Oh, don't you?
29:11Oh, I'm so happy.
29:12Oh, I have a ride with a camera.
29:15I'm out of bed with a camera.
29:15Oh, don't you?
29:16Oh, I can't get it.
29:17Oh, don't you?
29:17Oh, don't you?
29:19Oh, bonn.
29:20Oh, don't you?
29:23Oh, my gosh.
32:17No, no, no, no, no, no, what are you doing?
32:20Why don't we talk about two more?
32:23Look how they are sweet.
32:24Go, go, go.
Comments