[dublado] Encontrei um Marido Multimilionário Sem-teto para o Natal
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:26Welcome back.
00:28Welcome, Chef.
00:30Chef, você está trabalhando disfarçado como um sem-teto há seis meses para investigar
00:34os crimes do seu tio.
00:36Agora que ele está na prisão, está na hora de voltar para o Jones Group.
00:40Obrigado, Luis.
00:41Tem mais uma coisa que preciso cuidar.
00:56Rápido, ela está vindo.
00:59Oi, Simon.
01:01Trouxe seu preferido.
01:02Cheeseburger.
01:32Muito obrigado, Victoria.
01:33É seguro contar a ela que estamos esperando um casamento neste Natal?
01:40Sim.
01:42Não se preocupa.
01:44Carl já fez o pedido.
01:46E vamos receber nossa sergidão amanhã, então...
01:49Nada para se preocupar, tá bom?
01:52Ah, ela vai se casar.
01:54Isso é maravilhoso.
01:56Ah, por que não fazemos o casamento no Natal?
01:59Está resolvido, então.
02:00Vou começar a avisar todos os parentes.
02:01Falo com você depois.
02:02Tá bom.
02:03Te amo.
02:07Ai, desculpa por isso.
02:08Você estava dizendo?
02:10Ah...
02:11Deixa para lá.
02:12Ouvi dizer que você vai se casar, então.
02:14Parabéns.
02:15Obrigada, Simon.
02:17Mas é hora do almoço na hamburgueria agora e eu tenho que voltar.
02:21Falo com você depois, tá?
02:23Valeu.
02:31Boas festas.
02:33Próximo pedido?
02:35Ok.
02:36Posso pegar algum molho para você?
02:38Ah, ketchup?
02:38Ou talvez algum...
02:42Carl?
02:44Jesus Cristo, Vitória!
02:46Eu achei que você estava de folga hoje.
02:50Ah, oi, prima.
02:52Há quanto tempo?
02:53Por favor.
02:55Oh...
03:00Eu...
03:01Eu não vi nada.
03:02Eu sinto muito...
03:06Sabe, eu sou tecnicamente seu marido.
03:09Eu não me importo se você me ver, não.
03:14Meu chá gelado está derretendo.
03:23Ai, por que meu coração está batendo tão rápido?
03:25Ok, se acalma, Vitória.
03:27Não é como se você nunca tivesse visto um homem nu antes.
03:30Bom, na verdade, não.
03:32Eu nunca vi um desses assim.
03:38Mãe, oi.
03:39Oi, amorzinho.
03:41Eu contei a todos que eu conheço e agora a cidade inteira sabe do seu noivado.
03:45A vovó está super animada com isso.
03:48Ah, a propósito, quando é seu voo?
03:56Ah, nossa.
03:57Meu Deus.
04:01Vitória, você está me ouvindo?
04:11Ai, meu Deus.
04:12Ele é um gostoso.
04:14Ele é realmente o mesmo cara que eu peguei das ruas?
04:19Ah, é meu genro?
04:21Deixa eu falar com ele.
04:23Vitória, você está me ouvindo?
04:25Ah, sim.
04:26Eu e mãe, desculpa.
04:27A gente conversa de novo no Texas, tá?
04:29Vejo você em breve.
04:32Era sua mãe?
04:37Uhum.
04:38Meu Deus, acabei de causar uma péssima primeira impressão.
04:40Não tenho roupas limpas, nem nada.
04:42Então...
04:43Ah, deixa eu tentar achar alguma coisa para você.
04:47Aqui.
04:53Desculpa, desculpa.
04:56Na verdade, eu acho que rosa é a minha cor, né?
04:58Eu sei.
04:59Eu joguei todas as roupas do Corpore quando ele se mudou, então não tenho mais nenhuma masculina.
05:04Não.
05:05Está tudo bem, sério.
05:07Não me importo de usar isso.
05:09Fazer eu me sentir...
05:11Mais perto de você.
05:17Bom...
05:18Você vai ter que dormir aqui essa noite.
05:21Hum...
05:22Sem problemas.
05:24Ah...
05:25Quase esqueci.
05:27Peguei seu anel.
05:30Você esqueceu disso?
05:34Terminamos, Vitória.
05:42Não.
05:43Obrigada.
05:44Isso me faz pensar em Carl.
05:48Ele gastou todas as chances que teve pegando cada centavo que eu ganhei para então me abandonar quando ele finalmente
05:54conseguiu a promoção que ele queria.
05:57Se não fosse por ele, eu na verdade teria o dinheiro para ajudar minha mãe a pagar o casamento e
06:00eu me sinto péssima.
06:03Que tipo de filha faz sua mãe cobrir todas as despesas do casamento sozinha?
06:06Victoria, eu posso...
06:07Não, não, desculpa. Eu não queria despejar isso em você agora.
06:11Vamos...
06:12Não vamos mais falar sobre coisas tristes, tá?
06:17Hum...
06:18Você deveria descansar um pouco.
06:20Boa noite.
06:21Boa noite.
06:30Hum...
06:30Tamanho 7.
06:38Chefe?
06:39Luis?
06:40Preciso que você vá para o Texas e comece a planejar meu casamento.
06:43O quê? Quando você se casou?
06:45Ah, e certifique-se de comprar um anel de diamante, ok?
06:48Tamanho 7.
06:49Valeu. Te vejo em breve.
06:53Bem-vindos a bordo da Jones Airlines.
06:56Oi, a gente quer fazer o check-in, por favor.
06:58Ah, vocês estão indo para o Texas?
07:00Senhor, coloque sua mala na balança.
07:05A primeira classe deveria fazer o check-in primeiro.
07:08Chegamos primeiro.
07:09Ora, se não é a vitória.
07:12Eu não terminei com você?
07:14Deixa eu adivinhar.
07:16Você vai para casa passar o Natal sozinho.
07:19Ela não está sozinha.
07:21Ela está casada agora.
07:25E eu sou o marido dela.
07:28Hum, ela é bonitão.
07:29Onde você encontrou esse gostoso?
07:31E aí, mano?
07:33Você sabe que ela é minha ex, certo?
07:36Você gosta de catar o lixo dos outros?
07:41É melhor você se desculpar com ela agora.
07:43Ou você vai se arrepender.
07:46Não.
07:48O que você vai fazer agora?
07:54Victoria, eu sei que eu...
07:55Não.
07:55Não é um cara comum, de jeito nenhum.
07:59Você é meu amuleto da sorte.
08:02Toda vez que eu estou com você, as coisas só acontecem na direção certa.
08:09Ok, é por isso que eu odeio voar.
08:11Ei, ei, ei.
08:12Apenas respira, ok?
08:15Com licença.
08:16Olá a todos.
08:16Aqui é o capitão do voo.
08:18Encontramos uma turbulência inesperada.
08:20Obrigada.
08:20Então, por favor, permaneça em seus assentos até passar nos puder.
08:27Ei.
08:28Feche os olhos.
08:29Tudo bem?
08:30Feche os olhos e só ouça a minha voz.
08:38Sabe, eu me lembro daquelas noites em que estava na rua.
08:42Tempestades, neve, até ondas de calor.
08:47Houve tantas noites que me perguntei se conseguiria passar a noite.
08:51Mas eu sempre tive esperança de que coisas maiores estavam me esperando.
08:56Eu não sabia exatamente o que ou quem estava esperando, mas...
09:01Essa esperança foi o que me fez passar por aqueles tempos difíceis.
09:05E então eu conheci a pessoa mais generosa e divertida.
09:10Ela é a grande coisa que eu pensei que poderia mudar minha vida.
09:14E essa pessoa é você, Victoria.
09:18Victoria?
09:30Esse é só o começo, Victoria.
09:33Eu vou te dar o melhor de tudo que esse mundo tem a oferecer.
09:39Ah!
09:41Ah!
09:41Ah!
09:41Ah!
09:41Meu Deus!
09:46Fomos banidos de todas as companhias aéreas.
09:48Eu não consigo reservar um único voo pra lugar nenhum.
09:50Calma.
09:51Minha mãe planejou um jantar para nós.
09:54E se não conseguirmos, ela ficará furiosa.
09:57Tá tudo bem.
09:58Eu dirijo.
09:58Aqui.
10:00São apenas suaves...
10:02Trinta horas.
10:04Eu não vou ficar num carro por trinta horas!
10:08Só trinta!
10:13Ah!
10:14Minha garotinha!
10:16Você finalmente está em casa!
10:18Ah!
10:18Sentimos tanto sua falta!
10:21Eu que estou com saudade!
10:22Sentimos sua falta!
10:23E este deve ser meu jeito!
10:27Prazer em conhecê-lo.
10:30É um prazer conhecê-la, senhora.
10:32Sou Simon Jones.
10:33Simon!
10:35Bem-vindo à família!
10:44Bom trabalho!
10:45Eu...
10:46Continuo assim!
10:48Isso!
10:50Simon Jones, o CEO do Jones Group, foi dado como desaparecido após um acidente de carro
10:55seis meses atrás.
10:56Fontes dizem que ele foi encontrado e em breve retornará ao grupo Jones mais uma vez.
11:01Mãe!
11:04Vitória trouxe o marido pra casa!
11:09Você é Simon Jones!
11:12Simon Jones?
11:13O bilionário Simon Jones?
11:14Não!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Meu Deus!
11:25Você deixou perto da pia quando você estava lavando as mãos.
11:29Ah!
11:30Ainda bem que eu guardei em segurança.
11:32Ai!
11:33Por que eu sou tão desajeitada?
11:40Vitória!
11:41Esse é um diamante enorme!
11:44O Simon deve amar muito você!
11:48Simon!
11:49Como você ama isso?
11:50Parece um diamante de verdade!
11:51Bem, vocês dois devem estar cansados da viagem.
11:55Vamos acomodar vocês!
11:58É um diamante!
12:00Eu preparei uma suíte de lua de mel pra vocês!
12:04Mãe!
12:06Eu...
12:07Eu...
12:07A gente não teve nossa cerimônia ainda, então seria totalmente inapropriado se a gente dormisse na mesma cama.
12:12Ah, por favor!
12:14Eu pareço uma relíquia do século passado!
12:16Nem sua avó ligaria se vocês dois dormissem juntos!
12:20Eu não poderia concordar mais!
12:25Vamos lá?
12:27Siga-me!
12:32Vamos?
12:33Certo!
12:45Aproveitei sua noite!
12:50Ai, desculpa!
12:52Geralmente ela não é assim!
12:55Mas eu vou limpar isso e voltar ao normal!
12:58Na verdade é bem legal!
13:00O quê?
13:01Ah, nada!
13:03Tá!
13:24Bom...
13:25A gente deveria descansar um pouco!
13:32É...
13:33Você pode ficar com a cama!
13:35Vou dormir no chão!
13:37Ok!
13:48Boa noite!
13:52Victoria!
13:53A vovó tem um cobertor extra pra você!
13:56Ai, não!
13:57É a vovó!
13:57É a vovó!
13:58Rápido!
13:58Sobe aqui!
13:58Ué a vovó!
14:02Sinto muito!
14:05Ah!
14:06Você tá bem?
14:07Ah!
14:08Ah!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:26A vovó saiu!
14:29Ah, uh-huh. Certo.
14:46Boa noite.
14:50Bons sonhos.
15:04Como vocês dormiram ontem à noite?
15:08Devo começar a tricotar roupas de bebê para meu futuro neto?
15:12Mãe, para com isso.
15:15Tudo bem, tudo bem.
15:17Então, sua avó está na igreja essa manhã.
15:21O que significa que sou só vocês?
15:25Hoje, vou levar vocês dois ao restaurante mais popular da cidade.
15:30Quero que todos da cidade saibam que minha filha vai se casar com esse cara bonito.
15:36Eles vão ficar com muita inveja.
15:44Ah, esse restaurante existe há 50 anos.
15:47Seu pai e eu tivemos nossos primeiros encontros aqui.
15:51Hum...
15:54Oh, não!
15:56Essa não é minha cunhada inútil.
16:01Finalmente decidiu sair daquele celeiro fedorente e comprar comida decente no Natal?
16:09Linda, eu ainda sou a esposa do seu falecido irmão.
16:14Mostre algum respeito.
16:15Ah, por favor.
16:17Meu marido é o gerente geral no Jones Group.
16:20Quer dizer, estamos em níveis completamente diferentes agora.
16:24Só de ser vista comigo já é um privilégio para você.
16:29Ah, Victoria!
16:31Você também está aqui.
16:34Bom, Jamie disse que você ainda é apenas uma...
16:38Simples garçonete de hamburguerinha em Nova York.
16:40Já chega, linda!
16:42Minha filha trabalha duro e ganha seu próprio dinheiro.
16:45Ela não está abaixo de ninguém.
16:47Não se trata de ser corajosa.
16:50É tudo sobre dinheiro, querida.
16:54Oh, quem é esse cara bonito?
17:00Victoria?
17:01Esse é seu noivo?
17:03Ah, você é um garçom?
17:05Não.
17:06Eu diria que é um mecânico.
17:07Ah, você ganha dinheiro suficiente para comprar pão?
17:12Isso é tal triste.
17:14Ao contrário da minha filha, cujo noivo é o gerente geral na filial do Jones Group.
17:21Faturando seis dígitos por ano, devo acrescentar...
17:27Vitória!
17:28Que coincidência!
17:33Oh, girl!
17:36Como é, verso inútil?
17:38Desesperada.
17:39Ex-noiva aqui.
17:41O quê?
17:42Abandonada?
17:43Ex-noiva?
17:46Não ouse insultar minha filha.
17:49Ela é a melhor que existe.
17:52Mãe?
17:57Olha, não importa o que eu faço para viver.
17:59Eu ganhei tudo o que eu tenho por conta própria.
18:02Eu nunca fiz nada de errado.
18:04Mas você, Jade, indo atrás desse mentiroso e traidor, isso realmente faz você se sentir bem sobre você mesma?
18:11O que você está dizendo?
18:14Pare de fazer acusações infundadas.
18:16Carl e eu estamos juntos porque nos amamos.
18:20E você está apenas amargurada porque ele nunca te amou.
18:24Exatamente.
18:25O único tipo de mulher que eu amo são mulheres como a Jade.
18:29Ai, eu devia ter percebido isso por aquelas caras nojentas de vocês dois antes.
18:34Ah, Vitória, nos diga...
18:36Com o que seu marido trabalha?
18:38Ele não é apenas mais um daqueles sem teto nova-iorquino, certo?
18:47Espere um segundo.
18:48Segundo, você parece familiar.
18:50Vadia louca!
18:53Não coloque a mão nela.
19:00Oh, meu Deus, Vitória!
19:02Você está realmente se casando com o cara sem teto de Nova York!
19:10Que cara sem teto?
19:14Vitória, me diga...
19:15Simon é morador de rua?
19:18Mãe, eu...
19:19Eu vou te mostrar.
19:21Você vê que esse homem é claramente um sem teto?
19:27Sério, Vitória?
19:28Está tão desesperada...
19:30Que se casaria com um homem sem teto?
19:33Quer dizer, Ana?
19:34Foi assim que você criou sua filha?
19:37Vitória, isso é verdade?
19:39Eu te disse, Vitória.
19:40Vitória...
19:41Eu sou o melhor que você poderia ter.
19:43Uma garçonete e um morador de rua.
19:47Combinação perfeita.
19:51Espera, então a Ferrari também era uma mentira?
19:54Você é só um morador de rua que encontrou uma chave de Ferrari no lixo.
19:59Isso é tão engraçado!
20:01Isso é tão engraçado!
20:03Eu não acredito.
20:04Porque eu sou parente de gente que nem vocês.
20:08Vitória, você se casou com um morador de rua pra me fazer pensar que você está bem?
20:13Como você pode fazer isso?
20:19Mãe, isso é tudo minha culpa.
20:21Não do Simon.
20:22Não, senhora.
20:23Foi ideia minha, não da Vitória.
20:25Não a culpa.
20:26E eu...
20:27Chega!
20:28Eu estou muito sobrecarregada pra continuar esse jantar.
20:40Ai, meu Deus!
20:41Uma Ferrari?
20:42Hã?
20:44E...
20:45Embora eu tenha ficado sem teto por um tempo, aquela Ferrari ali...
20:48É muito real.
20:50Dê uma olhada.
21:01A verdade está bem na sua frente.
21:03Quer dizer, você e sua família deveriam ter vergonha de si mesmos.
21:08Exatamente.
21:10Parem com o teatro.
21:10Esse é claramente o amigo do Carl.
21:13E não tem como você comprar uma Ferrari mesmo.
21:19Atenção, estimado dono da Ferrari.
21:22Seu carro esportivo de um milhão de dólares chegou.
21:28Eu sou o Luiz, o gerente de conta dedicado de Simon.
21:31A senhora Ferrari que você pediu está aqui.
21:33Por favor, pegue a chave e reserva.
21:36Obrigado.
21:42Sintra Barrel, este carro é todo seu agora.
21:45Você pode levar a vovó pra passear.
21:47Isso...
21:48Isso é demais.
21:49Eu não posso aceitar isso.
21:51Esse é meu presente pra você.
21:53Por favor, aceite.
21:59Isso é impossível.
22:01Ele é apenas um qualquer.
22:03Não tem como você comprar uma Ferrari.
22:06Carl.
22:07Parece que a situação está esclarecida.
22:09O que você diz, linda?
22:11Não é só sua filha que é capaz.
22:14Minha filha e meu genro não são maltrapilhos.
22:18O que está acontecendo aqui?
22:22Seu tolo inútil.
22:26Vamos, Jotir.
22:27Vamos lá.
22:28Espere só.
22:30Nosso casamento com certeza irá ofuscar o seu.
22:33É, com certeza.
22:34Com certeza.
22:36Esperem por mim.
22:41Então, Simon.
22:44Se importa em explicar o que realmente está acontecendo?
22:51Ah...
22:52É meu carro.
22:53Pede pro seu amigo ajudar a gente.
22:55Né?
22:57Para com as mentiras.
22:59Ela vai nos matar.
23:01Esqueça.
23:02Vou cuidar de uma coisa de cada vez.
23:03Eu deveria esperar um momento mais apropriado pra explicar tudo.
23:06Sim, o Luiz aqui é um dos meus amigos mais próximos.
23:10Ah, sim.
23:12Isso mesmo.
23:13É um prazer conhecê-la, Simora Barrow.
23:15Já te disse que você era um mandarilho antes.
23:17E ainda assim, o seu melhor amigo tem uma Ferrari.
23:23Ah...
23:24Ele alugou.
23:25Certo, Luiz?
23:26Quanto era?
23:27500 dólares por dia?
23:28É, é isso aí.
23:29Tá bem.
23:31Mas temo que vou precisar de mais informações.
23:33Vitória!
23:35Simon?
23:38Confessem o que realmente está acontecendo.
23:40Dan, eu só vou me despedir, sim.
23:42Eu adorei conhecer vocês.
23:43Até já.
23:47Sente-se.
23:49Precisamos ter uma discussão adequada.
23:58Então...
24:00É.
24:02Foi o que aconteceu.
24:05E eu sinto muito por não ter te contado.
24:08Mãe, eu...
24:10Eu só não queria te chatear.
24:12Eu também te devo um pedido de desculpas.
24:16Eu deveria ter contado que eu era um sem-teto antes.
24:19Mas, senhorita Barrow, o momento em que Vitória me deu aquele hambúrguer, eu sabia que era ela.
24:26Ela é gentil, linda, genuína.
24:32Eu a amo.
24:35Simon?
24:37É sério.
24:45Quero pedir sua bênção, senhorita Barrow.
24:48Mãe?
24:57Deixe suas ferramentas fazerem o trabalho.
25:02Mãe, eu acho que ele nunca fez esse tipo de trabalho antes.
25:05Se ele sobreviveu sendo um sem-teto, tenho certeza de que ele aguenta cortar lenha.
25:12Continue, Simon.
25:20É.
25:22Assim mesmo.
25:23É, bom trabalho.
25:28Simon.
25:30Para, você está sangrando.
25:31Eu vou pegar um curativo para você, tá bom?
25:33Não, não.
25:33Está tudo bem.
25:34É só um arranhão.
25:35Não.
25:36Para, deixa eu te ajudar.
25:39Ok, crianças.
25:40O sol vai começar a se pôr em breve.
25:41Vamos entrar e cuidar disso.
25:49Ok, ainda bem que foi só um arranhão.
25:52Desculpa, eu devia ter te avisado sobre as farpas daqui.
25:55Você ficou preocupada comigo?
25:58Não.
26:02Ué, a energia acabou?
26:05Não se preocupe.
26:06Eu tenho um isqueiro.
26:29Desculpe por enganar.
26:33Você é tão linda.
26:37Você não precisa se desculpar.
26:48Desculpe interromper, mas a energia acabou.
26:51Simon, você poderia descer e verificar o disjuntor rapidinho?
26:54Você é o único homem na casa?
26:56E a Pia também está vazando.
26:59Ah, sim, claro.
27:00Eu vou lá agora mesmo.
27:05Eu vou ajudá-la.
27:09Bem, essa é nova.
27:25Está aqui.
27:30Está aqui.
27:36Ei, você pode me passar a...
27:41Você pode me passar a chave em grandeza?
27:43Uhum.
27:48Eu sou seu marido.
27:50Você pode me olhar se quiser.
27:51Eu não estava olhando para você.
27:53Aham.
27:54Eu...
27:55Eu estava...
27:56Verificando a Pia.
27:58Claro.
28:00Eu acredito nisso.
28:04Tudo bem?
28:06Parece bom.
28:07Não há mais vazamentos.
28:08Obrigada.
28:14Obrigada, Simon.
28:18Pelo que?
28:19O encanamento?
28:20Não foi nada.
28:21Não, eu quis dizer por tudo.
28:23Por ajudar em casa, por ajudar com a minha família.
28:27O Carl não teria feito isso de jeito nenhum.
28:30Vamos lá.
28:31Vamos aproveitar esse momento um com o outro, tudo bem?
28:34Esqueça esse idiota.
28:36É.
28:37É, não.
28:38Você está certo.
28:39Chega de falar do Carl.
28:43Você tem mais a dizer?
28:46Eu...
28:47Eu realmente não deveria ficar falando sobre ele.
28:49Eu quero ouvir você.
28:51Eu só...
28:54Passei tanto tempo tentando acompanhá-lo, tentando estar no mesmo nível que ele.
29:00Tudo que eu recebi em troca foi traição.
29:03Não deixa que ele te afete.
29:05Ele nem é bom o suficiente pra você.
29:08Eu acho.
29:11Mas...
29:11Eu não sei.
29:12É que isso me fez perceber que uma garota como eu realmente não deveria esperar ficar
29:15com alguém fora do meu alcance.
29:17Do que você está falando?
29:19Você é uma estrela.
29:21Não há ninguém como você.
29:25Sério?
29:42Você ainda está pensando naquela reunião?
29:44Tô.
29:46É que eu não...
29:47Eu não vejo nenhum desses amigos desde que eu fui pra Nova York.
29:50E eu sinto falta deles e eu queria me atualizar.
29:54Mas...
29:54Eu sei que Carl e Judge vão estar lá e eu não sei se eu devo ir.
29:57Não deixe que eles te afetem.
30:00Eu te protejo, não se preocupe.
30:02Eu vou estar lá.
30:04Tá bom.
30:06Você tá certo.
30:08Eu vou.
30:10Agora, descanse um pouco, certo?
30:12Certo.
30:25Luiz, sou eu.
30:27É, preciso que você compre um bar pra mim.
30:30E também vi alguns vestidos feitos sob medida, ok?
30:33Tudo bem.
30:34Obrigado.
30:34Tchau.
30:37Tchau.
30:47O que?
30:49De onde vieram todos esses vestidos?
30:51Eles são lindos.
30:53Não sei.
30:54Talvez o Papai Noel tenha vindo e deixado eles pra você no meio da noite.
30:58Tchau.
31:05Espera.
31:07Eles são todos do meu tamanho.
31:08Você fez isso?
31:09Como você pagou por todos eles?
31:12Eles nem eram tão caros.
31:14Acabei de comprar alguns online.
31:16Vá em frente.
31:17Experimente-os.
31:17Eles serão perfeitos pra Ramião.
31:20Eu vou.
31:20Vamos lá.
31:25Fim.
31:25Fim.
31:26I love this lipstick, good up and shirt
31:28Looking good and feeling fine
31:30Makes me crazy, feeling high
31:33Makes me smile and makes me laugh
31:35Makes me fly and makes me high
31:37Makes me sing and makes me scream
31:40Makes me live in everything
31:42I love looking, watching, feeling, laughing
31:47I love girls, girls, girls
31:49Girls, girls, girls
31:51Girls, girls, girls
31:59How do I am?
32:07You are beautiful
32:12I am a man of luck
32:23You think the farmer also comes?
32:25Yes, she is so sweet
32:26She is preparing to be humiliated
32:28Victoria is so nerd in the middle
32:31Aposto que ela deve andar vestida fazendeira
32:33Ela nem chegou aqui ainda
32:35Deve ter amarelado no último minuto
32:37Ok, isso é ridículo
32:40Ei, quando você vai deixar a gente entrar?
32:46Ei cara, que tal te dar uma grana?
32:50Põe a gente pra dentro
32:51Sim, meu noivo
32:53Ele tem
32:54Ele é rico
32:57Como é que é?
32:59Pra trás
33:00Mas...
33:02Para...
33:03Trás
33:08Ah, mentira
33:15É a Vitória?
33:18Cara...
33:19Ela tá...
33:20Ela tá...
33:21Tipo...
33:22Como?
33:25Nossa!
33:26O que aconteceu com a Vitória?
33:28Ela tá...
33:28Tão bonita agora
33:32Ei!
33:33Pra onde você tá olhando?
33:35Olhos em mim
33:36É, eu tô olhando pra você
33:37É claro
33:42Vitória
33:43É...
33:45Não se iluda, tá?
33:47Não é porque você tá linda
33:48Que eu vou voltar rastejando pra você
33:51Sério?
33:53Cara, olha bem pra você mesmo
33:55Por que eu deixaria meu marido por um traidor covarde como você?
33:59O quê?
34:00Um traidor?
34:01Não é por aí
34:03Ah!
34:04Parece que alguém tava com vergonha de contar aos seus amigos o que realmente aconteceu
34:08Deixa eu te contar, John
34:10Cara, é boca, vadia!
34:15Ei, me solta!
34:16Isso não é na sua conta!
34:17Odeio interferir
34:18Mas sem brigas fora do bar
34:21E se você brigar, não vai entrar
34:23Ei, ei, ei, ei
34:24O que diabos você acha que tá fazendo?
34:27Solta a minha noiva
34:29Ei, não esquece que a gente vem sempre aqui, tá?
34:31Você não quer mexer com a gente, tá bom?
34:35Você está bem?
34:37Sim
34:38Eu tô bem
34:45Ah
34:46Ah, hora, hora, hora
34:48Olha quem finalmente apareceu
34:50O marido
34:52Sem teto da Vitória
34:53Você tava muito ocupado revirando lixo no seu caminho pra cá
34:58Espera
34:58Isso é verdade?
34:59Vitória, você realmente se casou com um morador de rua?
35:03Eca!
35:05Nojento!
35:06Ei
35:07Minha esposa só estava sendo legal com vocês
35:09Vocês aqui estão sendo rudes
35:13Alex, certifique-se de que eles não entrem
35:15Sim, senhor
35:16Que?
35:18Você é só um sem teto qualquer
35:20Você não pode dizer ao segurança o que fazer
35:23Para de chamar meu marido de sem teto
35:26Gente, foi a Jade que roubou meu ex-noivo
35:29Uau!
35:30Ha, ha, ha
35:33Cala a sua boca
35:36E o meu ex-noivo
35:37Teve a coragem de me trair com a minha prima
35:41O quê? Sério?
35:43Shhh, Vitória
35:44Você não quer causar uma cena, não é?
35:48Você começou isso, Carl
35:50Vamos, amor
35:52Vamos entrar
35:53E quanto a eles
35:54Eles vão ficar do lado de fora
35:57Você acha que é dono desse lugar?
35:59Você acha que pode simplesmente entrar sem esperar na fila, como o resto de nós?
36:03Você vai ter que entrar na fila atrás de mim
36:12Por aqui, senhor
36:14Senhora
36:17Você vai deixá-los entrar assim?
36:20Por que eles conseguem furar a fila?
36:22Você aceita propina
36:23Ok
36:24Tudo bem
36:24Eu quero falar com o dono
36:26Eu quero falar com o dono do bar agora mesmo
36:29Eu estou fazendo uma reclamação oficial
36:32Dono?
36:33Senhor
36:35Devo expulsá-los
36:37O quê?
36:38Espera
36:38Pensei que o marido da Vitória era sem teto
36:41Como ele acabou sendo dono de um bar?
36:43A Jade mentiu pra nós?
36:45O marido de Vitória é realmente algum milionário discreto?
36:51Não
36:51Isso é uma piada
36:53Não tem como aquele mendigo ser dono desse bar
36:57Já chega
36:58Alex
37:00Livre-se deles
37:02Sim, senhor
37:04Você vai se arrepender disso
37:07Isso
37:07Ainda não acabou
37:11Ah, espera, Vitória
37:13Nós podemos entrar com você?
37:17Sim, Vitória faz anos que não saímos juntos
37:19Temos muito o que conversar
37:22Claro
37:23É uma reunião de ensino médio afinal
37:25Vem, vamos conversar igual antigamente
37:27Sim
37:32Por quê?
37:35Não, sério
37:36Eu poderia te dar tudo o que você sempre quis
37:37Eu poderia te dar a vida que você sempre quis
37:39Simon
37:41Eu sou uma garota de um rancho do Texas
37:44Meu pai faleceu quando eu era jovem
37:46Somos só eu, minha mãe, minha avó
37:47Só sobrevivendo desde que eu nasci
37:50Eu estou cansada dos contos de fadas
37:52Do príncipe encantado, da Cinderela
37:54Eu...
37:56Eu realmente, eu só quero
37:58Uma vida
37:59Simples e feliz
38:02Esse é o tipo de amor que eu estou procurando
38:05Mas, oh
38:06Eu tenho sorte
38:08Eu posso passar o Natal com meu amigo sem teto
38:10Que é gentil
38:13Confiável
38:15Um cara comum
38:19Saúde
38:26Hum
38:27Você ainda não me contou como foi que fez o segurança acreditar naquela sua onda de eu sou o dono
38:31do bar e tal
38:38Destruam esse lugar
38:40Segure
38:44Elon, Edison
38:46Ora, ora, ora
38:49Vitória
38:51Gata, eu te avisei lá atrás quando você saiu do Texas
38:55Você não pode fugir de mim
38:57O que está acontecendo aqui? Quem é ele?
39:00Ele é um colega de escola
39:03Mulherengo total
39:06Eu o rejeitei, ele não me deixou em paz
39:09Simon
39:10Ele é a razão pela qual eu deixei o Texas
39:13Só me dá mais motivos para intervir
39:15Não, ei, não
39:16A família dele é poderosa por aqui
39:18Por favor, não se envolve, é muito perigoso
39:20A gente... A gente deveria chamar a polícia
39:23A polícia?
39:25Você acha mesmo que ia deixar?
39:28Ele é só um vagabundo sem teto
39:31Sem dinheiro, sem nada
39:33O que você viu nele?
39:38Ah, merda
39:40É isso mesmo
39:43No ensino médio, você era só uma caipira sem noção
39:47E ninguém estava interessado em você
39:53Eu fui o único que viu algo em você, Vitória
39:57Agora olha você
40:01Você ficou linda
40:06Mas agora, você está se casando com um sem teto
40:10É melhor você calar sua boca
40:15Oh, oh, oh, oh, não, não
40:16Tá tudo bem, relaxa
40:22Aqui, cachorrão
40:26Compre um pouco de ração pra você
40:33Peguem ele
40:34Batam-lhe esse idiota até a morte
40:40Seus idiotas do caralho
40:42Vocês são inúteis
40:43Ração?
40:45Você que vai ficar de joelhos em vez disso
40:55Simon!
40:56Não, Vitória
40:57Oh, oh, oh, oh, oh
40:59Que fofo
41:01Oh, merda
41:02Se esse for o caso
41:04Por que você não tira a roupa na frente do seu marido, Vitória?
41:09Então...
41:10Talvez eu reconsidere
41:12Se você prometer deixar o Simon ir
41:16Aham
41:22Uau, uau!
41:27Eu só estava brincando
41:29Bem, eu não estou
41:32Isso acaba agora
41:48Eu não vou pra cadeia
41:51Divirta-se com isso
41:54O que está acontecendo aqui?
41:55Oficial, esse cara e sua equipe entraram aqui com uma arma
41:58Eles destruíram completamente o lugar
42:01E o tiro?
42:02Foi legítima defesa
42:04Certo?
42:06Aham
42:10Fique parado
42:12Você está preso
42:21Temos que ir
42:22Ai, meu Deus, Simon
42:23Eu pensei que eu tinha perdido você
42:24Isso é tudo minha culpa
42:26Sinto muito
42:27Não se culpe, Vitória
42:29Pelo que aquelas pessoas fizeram
42:31Ok?
42:32Olha, eu estou bem
42:34Ok?
42:35É, você está bem
42:37Você está bem
42:39Está tudo bem
42:41Ok?
42:41Uhum
42:42Tudo bem
42:43Vamos para casa
42:55Uhum
42:55Meu Deus, Simon
42:57Meu Deus, Simon
42:58Meu Deus, Simon
42:59Chama o Dom Zero
43:01Hã?
43:03Não
43:05Não tenha medo
43:07Hihi
43:09Hi, Simon
43:11Não
43:12Ei, não, não
43:14Fica comigo, tá?
43:16Fica
43:23Emergência
43:24Alguém foi atacado na colunata
43:29Socorro
43:31Depressa
43:32Acompanhante de Simon Jones
43:35Sou eu
43:36Você pode ir até a janela
43:38buscar os remédios dele?
43:39Eu tenho algumas recomendações também
43:41Tá bom
43:41Ah, eu já volto
43:43Uhum
43:45Por aqui
43:54Senhor, sinto muito pelo problema no bar
43:56Estou aqui no hospital com a equipe para verificar você
43:59O quê?
43:59Não, não faça isso
44:06Você, verifique ali
44:08Você é daquele lado
44:08Vamos varrer a área, deter qualquer suspeita e levá-los para a delegacia
44:12Ninguém chega perto do Sr. Jones
44:13Sim, senhor
44:19Ahm
44:21Desculpa, aquele cara parecia muito familiar, você estava dizendo?
45:05Você vai entrar? Ou você vai ficar só aí?
45:10Eu...
45:10Ahm
45:11Ahm
45:18Simon
45:19Ei, ei, ei
45:20Ei, você está bem?
45:22Ah, sim
45:22Eu estou bem
45:24Eu estou bem
45:28Não preciso de nada de você
45:30Sério
45:34Meu Deus, você está simul...
45:42Sua cabeça
45:46Foda-se minha cabeça
46:05Bom dia, princesa
46:08Bom dia
46:10É bom acordar do seu lado
46:13Tem um leilão de caridade de Natal amanhã
46:16Quero que você venha comigo
46:18Tem algo muito importante que eu quero te contar
46:22Ahm, misterioso
46:24O que que é?
46:26Você vai descobrir
46:28Ok
46:35Ah, alô
46:37Sou eu
46:38Eu fiz uma reserva para o local do casamento alguns dias atrás
46:43Está pronta agora?
46:45Ótimo, vou mandar minha filha e seu noivo agora mesmo
46:50Muitas pessoas estão de olho no local do casamento no Hotel Rose
46:53Vocês dois devem ir logo lá assinar o contrato antes que já era
46:57Vou levar a vovó para uma consulta de retorno no hospital hoje
47:00Tá bom?
47:01Vamos lá
47:05Esse jardim é o destaque do que temos a oferecer aqui no Rose
47:10É o local de casamentos mais badalado da cidade no Natal
47:14Já consigo nos imaginar dizendo nossos votos aqui
47:16Ah, só lugares chiques como esse nos convém
47:20É claro, querida
47:21A sua mãe reservou esse local alguns dias atrás
47:24E esse lugar é tudo seu se puder assinar esse contrato para mim
47:27Ah, minha mãe nos conhece tão bem
47:30Claro que vou assinar agora mesmo
47:31Ah, oi, minha mãe já reservou esse lugar
47:35Ah, vitória de novo
47:37Ah, o que está acontecendo aqui?
47:39Minha mãe, Anna Barrow, ela reservou esse lugar já
47:41E ela pagou o depósito integralmente, estamos aqui no nome dela
47:44Hum, isso mesmo
47:45Esse lugar foi reservado por Sra. Barrow
47:48Ela disse que mandaria a filha e o noivo
47:51Achei que vocês dois eram eles
47:54Bem, eu já assinei, então está reservado para nós
47:59Temo que seja impossível
48:01Calha a boca
48:03Ah, quanto ela pagou a você?
48:04Pagaremos o dobro
48:08Desculpe, mas parece que eles encontraram este lugar primeiro
48:11Você receberá o reembolso do depósito
48:14Não, como a gente vai encontrar um lugar novo em dois dias e na semana do Natal?
48:18Ei, não se preocupe, nós vamos resolver isso
48:22Ainda dando uma de durão, ô capitão pobreza
48:26Vitória
48:27Você não se arrepende de estar com qualquer?
48:29Que não tem nada
48:31Você merece
48:34Exatamente
48:34Por que vocês dois não vão se casar em um depósito de lixo e levam esse suéter com vocês?
48:40Vamos, Carl, vamos
48:41Uhum
48:43Ah!
48:50Que diabos!
48:52Bem, aí vem ele
49:00Não seria uma surpresa se você descobrisse agora, não é?
49:04Não, acho que não
49:05Mas é melhor a gente se preparar
49:09Eu realmente não quero estragar nada
49:11Sim, vamos assinar o contrato, ok?
49:13Vou mandar fazer outra cópia
49:15Por aqui, por favor
49:17Por favor, assine aqui
49:23E quanto devemos?
49:25Ah, não se preocupe com isso
49:27Minhas desculpas pelo mal entendido anterior
49:30Foi completamente minha culpa
49:32Você não será cobrada pelo aluguel do local
49:34E você receberá um reembolso no seu depósito também
49:38Sério?
49:38Claro
49:39É o mínimo que podemos fazer
49:42Obrigada
49:43Bem, desejo a vocês um casamento maravilhoso
49:49Obrigado
49:54Me solta!
49:55Meu Deus!
49:56Por que diabos a sorte sempre está do lado deles?
49:59O Edward estava certo
50:00Mesmo que tudo isso fosse uma armação
50:02Como Vitória poderia pagar um helicóptero?
50:04Ela é pobre
50:05Poderia ser Luis?
50:06O cara rico?
50:08Poderia ter sido ele quem comprou o carro e o hotel para eles
50:11Impossível
50:12Pessoas ricas não cometem erros
50:16A menos que...
50:18A menos que haja alguém muito rico e muito poderoso por trás de tudo isso
50:24Você sabe que o leilão de caridade de Natal é amanhã, certo?
50:27Hum
50:27Meu pai disse que foi organizado pelo CEO do Jones Group
50:31É verdade
50:33Ouvi dizer que o CEO sumiu há seis meses e ninguém sabe onde ele está
50:36Meu pai é o vice-presidente da sede
50:39Ele não poderia estar errado
50:41Luis poderia ser o assistente do CEO ou algo assim
50:44Como ele ousa fazer isso conosco?
50:47Precisamos contar ao CEO sobre isso
50:49E precisamos impressioná-lo
50:51Parece que alguém vai ganhar uma promoção em breve
50:54Vamos lá
50:58Vem e sente-se
50:59Você deve estar cansada depois de me levar ao hospital e preparar esta refeição
51:05Eu não estou cansada
51:07Não poderia estar mais feliz
51:09O médico disse que a vovó está muito bem
51:13Amanhã é o Natal
51:15Seu casamento no dia seguinte
51:17Há tanto para comemorar
51:21Para um feliz Natal e um futuro mais feliz
51:25Saúde!
51:25Saúde!
51:26Saúde!
51:35Convidado verificado, por favor entre
51:41Hum...
51:43Vitória?
51:46Não me diga que você está tentando entrar no leilão
51:49Ah!
51:50Você está na lista de convidados?
51:52Você não pode entrar se você não estiver na lista
51:58Convidado não verificado, entrada negada
52:01Viu? É isso que eu estou tentando dizer a você
52:04Ah não, isso é impossível
52:05A Luís me convidou
52:07Meu marido também está lá dentro, ele está me esperando
52:09Oh, espera aí
52:11O seu marido vagabundo está esperando você?
52:15Hum...
52:15Ah não, já sei
52:18Ele deve estar me indigando por dinheiro suficiente para você entrar
52:21Aqui, vou te dizer uma coisa
52:24Disseram que a gente podia trazer família
52:25Então, por que você não late para a gente?
52:27E aí a gente fala que você é a cachorrinha da família
52:29E aí a gente entra junto
52:32Cresça, Carl
52:34Sério que você está contando com aquele sem teto do seu marido?
52:37Tenho certeza de que ele não está na lista
52:41Desculpe, querida
52:42Eu deveria ter esperado por você na porta
52:47Carl, não
52:49Carl
52:50Relaxa, ele não vale nada
52:52E eu nunca perco
52:53Bem, vice-versa
52:55Se perder, você faz o mesmo
52:58Fechado
53:00Nós doaremos todas as contribuições deste leilão de caridade para mulheres e crianças necessitadas
53:06Agora apresentaremos nosso primeiro e mais valioso lote
53:10Um colar antigo, proveniente dos tempos de Luís XIV
53:15Usado pelos próprios monarcas
53:17E começaremos o lance em um milhão de dólares
53:20Um milhão de dólares?
53:24Parece que alguém já está perdendo, Carl
53:26Um milhão e cinquenta mil
53:29Um milhão e cinquenta mil
53:31Um milhão e cinquenta mil?
53:31Do, Lil?
53:32Do um milhão e meio
53:40Um milhão e meio
53:42Oh, Deus
53:44Vocês dois sabem que há consequências quando você não pode pagar pelo que você oferece
53:49Vocês não podem pagar isso
53:51Simon, não precisamos fazer isso com eles
53:55Um milhão e quinhentos e cinquenta mil
53:59Dois milhões
54:00Dois milhões de dólares
54:01Ah, dois milhões de dólares agora com o nosso convidado aqui
54:05Dois milhões de dólares do Liuma
54:07Vocês não têm dois milhões de dólares
54:09Carl, não os deixe vencer
54:11Temos um orçamento aqui, eu não posso ir além de três milhões
54:13Então vai em frente
54:16Três milhões de dólares
54:20Dez milhões
54:20O quê?
54:22Ah, meu Deus
54:23Ah, que filha da puta
54:27Feliz Natal
54:30Não pode ser
54:31Ele é só um sem teto
54:32Um vagabundo imundo
54:34Deve haver algo errado?
54:36Já sei
54:37Que banco que você roubou, hein?
54:40Porque não tem como
54:41Um mendigo e uma garçonete de burgueria
54:44Poder pagar dez milhões de dólares
54:46Bem, o fato é que nós ganhamos o lote
54:49E fizemos um acordo
54:50Lembra?
54:52Calma aí
54:53Você perdeu
54:55E você não disse que ia andar por aí pelado
54:58Na frente de todas essas pessoas?
55:00Bem, agora é a hora
55:03Ah, calma minha boca
55:08É, vocês sabem quem eu sou?
55:10Eu sou gerente da filial da Jones Core
55:13Eu valho milhões
55:14Como você ousa?
55:16Como você ousa, seu...
55:18Seu...
55:19Seu camponêzinho patético
55:21Tentar me humilhar
55:23A elite
55:27Uau
55:28Nosso estimado gerente da filial
55:30Está admitindo publicamente
55:32Que ele não consegue cumprir uma promessa
55:35Então eu acho que seria um ótimo momento
55:37Para você renunciar, você não acha?
55:39Do que você está falando?
55:41Luiz
55:44Demita ele
55:45Sim, chefe
55:51Chefe
55:53Simon, o que está acontecendo?
55:55Victoria, sinto muito
55:57Mas eu sou o CEO do Jones Group
56:01Eu queria te contar, mas não encontrei o momento certo
56:05Mas agora não estou escondendo nada
56:08Ah, nem ferrando
56:10Você pelo menos sabe como é a aparência do CEO da Jones Core?
56:14É o mais jovem bilionário
56:16E ele?
56:18Ele é um morador de rua, fingindo ser alguém
56:22Exatamente, vocês sabem que há uma consequência para isso
56:25Eu quero só ver como vocês vão sair dessa
56:28Sabe de uma coisa?
56:30Minha empresa não tem tempo para palhaços como vocês
56:32Luiz, demita a Carol Smith
56:34Sim, chefe
56:42Eu fui demitido
56:43Quê?
56:46Não, isso não pode ser
56:48Esse é o preço que você paga quando mexe com a minha esposa
56:51Uou, uou, uou, uou, peraí, peraí
56:53Sério? Você é mesmo ele? Você é realmente o cara?
56:56Não, isso deve ser algum tipo de armação
56:59Você é amigo do Luiz
57:01E nós não vamos ser ameaçados por essa mensagem de texto
57:04Não, eu cuido disso
57:07Meu pai é o vice-presidente da sede da Jones Group
57:13Ele saberá quem é o verdadeiro CEO
57:17Vamos ver o que ele tem a dizer então
57:19Vamos lá
57:22Oi papai
57:23Tô sendo intimidada por um homem fingindo ser o CEO
57:26Preciso que você venha aqui rápido
57:28Tem alguém fingindo ser o CEO?
57:31Eu já vou
57:32Eu já vou
57:32Eu já vou
57:32Eu já vou
57:32Eu já vou
57:32Eu já vou
Comentários