PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Category
📺
TVTranscript
00:10¿Tú sientes lo mismo que yo?
00:12Pues sí, sí, eso no lo voy a negar, pero es que...
00:15Ay, los dos sabemos que...
00:17No, a ver, no voy a cometer el mismo error que hace 24 años.
00:21No te voy a dejar ir.
00:30Qué distintas se hubieran sido nuestras vidas, ¿verdad?
00:34Pero bueno, pues el tiempo ya pasó y...
00:36Luz, la vida nos está dando una segunda oportunidad.
00:40Hay que aprovecharla.
00:43No, no, no, no puedo.
00:45De verdad no debo.
00:46Luz, quizá...
00:50No sé, quizá mi condición complica las cosas.
00:53No, no, Miguel, ¿cómo crees?
00:56Si yo te admiro, porque a pesar de haber perdido la vista...
00:59Sigues teniendo el mismo corazón de oro.
01:03El mismo de siempre.
01:06Tú también me amas, Luz.
01:09Eso lo sé.
01:11Lo siento aquí.
01:14No sé, a lo mejor es una ilusión.
01:18Tú acabas de terminar con Victoria y...
01:21Sé lo que quiero, Luz.
01:23Sé perfectamente bien lo que quiero.
01:26Y tú también.
01:28Aunque tengas miedo de decirlo.
01:38Está bien.
01:40Vamos poco a poco, ¿sí?
01:43Bueno, ahora ya me tengo que regresar a la casa.
01:45Porque ya es la hora de la medicina de tu papá.
01:49Bueno, adiós.
02:01Confío en ti, Vázquez.
02:04Mis hijos no deben saber una palabra de este documento hasta que yo muera.
02:10Don Antonio, yo sería incapaz de violar la confidencialidad cliente abogado.
02:14Gracias.
02:18Vamos, acompáñame.
02:20Sí, señor.
02:44Sus hijos no van a estar nada contentos con estos cambios.
02:48En especial...
02:50A mí me vale lo que diga un genio.
02:54Lo que hago, hecho está, es mi voluntad.
03:02¿Qué haces aquí?
03:03¿Qué haces aquí?
03:05Nada.
03:06Se me olvidó mi teléfono y vine a buscarlo.
03:08Sí, ¿cómo no?
03:10Pretexto para meterte aquí a ver que te robas.
03:13¿A robar?
03:13Sí, a robar.
03:14No me robé nada.
03:15¿Quieres revisarme?
03:16Revísame, revísame.
03:19Revísame.
03:20Revísame.
03:20Y sonríe.
03:21Sonríe.
03:22Sonríe.
03:23La vida es buena.
03:24¡Tita!
03:30Pues aquí es.
03:31¿Cómo ven?
03:32Anímense.
03:33Les doy precio.
03:35Mejor lugar no van a encontrar.
03:36¿Cómo ven?
03:38¿Listo?
03:39Pues ya quedamos.
03:40Vale.
03:40Me avisan.
03:41Vale.
03:41Órale.
03:48¿Y eso es qué?
03:50Unos chavos que andan buscando un lugar para hacer una fiesta.
03:53¿Y?
03:54Pues como tú tienes las llaves de aquí, pues...
03:56Papá, este lugar no es de nosotros.
03:58No podemos andarlo rentando o prestando.
03:59Mijo, tenemos que buscar opciones para recuperar la lana que perdimos.
04:03¿Por qué no quisiste pelear?
04:04A ver, no es que no quiera pelear.
04:06Es que no va a ser peleas ilegales.
04:08Bueno, ¿y cómo crees que la máquina se hizo famoso?
04:10¿Sabes cuánta lana pudimos haber ganado aquí?
04:13Fácil, pudimos haber comprado este gimnasio, mijo.
04:23Síguele, que te enfrías.
04:28Ya tengo la mitad de su lana.
04:31Dame chance.
04:32A ver, maestro, tú fuiste quien canceló la pelea.
04:35Así es que ahora nos vas a pagar todo el dinero que nos debes.
04:38O si no, tu hijo se va a quedar sin piernas.
04:42¿Eh?
04:53Con todo respeto, don Antonio, esto es una locura.
04:58¿Estás seguro?
05:00Más que nunca en mi vida.
05:09¿Gata?
05:11¿Qué pasó?
05:13¿Qué andabas haciendo?
05:15Insta.
05:16Estaba en Insta.
05:18Ah.
05:18¿Y esa maleta?
05:19Ay, mis papás, que quieren que me regrese a mi casa cuando están aquí.
05:23Ay, no, te voy a extrañar un montón.
05:28Ay, yo también.
05:29La verdad me encantaba pasar tiempo contigo, ¿eh?
05:32Oye, ¿tú crees que me pueda instalar en tu cuarto?
05:39¿Sabes qué?
05:40¿Por qué no mejor vamos a mi casa, dejamos mi maleta y nos vamos juntas a la uni?
05:44¿Ah, sí?
05:44Sí, sí, porque yo quiero conocer tu casa.
05:46Sí, sí, sí, sí.
05:47Gracias por lo del cuarto.
05:48Vámonos.
05:49Sí.
05:52¿Te late comer algo?
05:53Sí, tengo hambre.
05:55Va.
05:56¿Me voy a ir a mi restaurante favorito?
05:57¿Es igual, es igual?
06:08Aquí tienen sus Coca-Colas.
06:09Ay, ven acá, cuéntame.
06:13Quiero todos, todos, todos los detalles.
06:15Ay, no sé, me sudaban las manos, me temblaban las piernas,
06:19hasta que dejé de pensar y fue un mágico.
06:24¿Y entonces qué?
06:25¿Ya son novios?
06:26Ay, no, ¿cómo crees?
06:29¿Ya se te olvidó que Catalina es hija de su hermano?
06:32Y el ángel no tiene por qué enterarse de que Catalina es hija de Eugenio.
06:35Pues sí, pero yo no quiero mentirle.
06:37Eso no es mentir, solo no le vas a decir la verdad.
06:41Además, lo que pasó con ese desgraciado ya es agua pasada.
06:44Sí, pero yo sí sé qué pasó.
06:46Y cuando esté conmigo, eso siempre va a ser una sombra.
06:51Una sombra muy lejana.
06:53Porque seguro que Eugenio se regresa a España.
06:57Tú y Miguel Ángel merecen ser felices.
07:00No te niegues la oportunidad solamente por lo que te hizo
07:03cuando eras una chamaca.
07:19¿Quién anda ahí?
07:20Soy la calaca, macabra y flaca.
07:30Papá.
07:34Qué bárbaro, papá.
07:35Ya deja el humor negro.
07:40Ven, chiquito.
07:42Ahí está.
07:43Mejor dime.
07:45¿Ya pediste una segunda opinión con tu diagnóstico?
07:49Yo creo que valdría la pena hacer...
07:51No, no, quiero hablar de eso ahora, no.
07:54Oye, tú eras muy cercano a Luz antes que la despidiéramos, ¿no?
08:01Sí, aún lo somos.
08:03¿Sabes qué pasó entre Eugenio y ella?
08:07¿Por qué lo odia tanto?
08:10Bueno, él y mi mamá la acusaron de ladrona,
08:14le hicieron todo un escándalo,
08:16la corrieron de la casa, papá, por Dios.
08:19¿Para qué viene todo eso?
08:20Ah, nada, olvídalo.
08:25Te dejo las uvas para aquí, ¿eh?
08:28Cuando las comas si no es pensando en mí.
08:35Arrivederci.
08:46Luz.
08:48Catalina.
08:54Luz.
09:01Luz.
09:02Luz.
09:04Luz.
09:06Luz.
09:11Luz.
09:18Luz.
09:19Luz.
09:21Luz.
09:34Eres mía, Luz
09:39Eres mía
09:43Ahorita te doy el tour
09:44Voy a subir mi bolsa
09:47¿Va?
09:58¿Va?
10:23¿No querías que nombrara un sucesor?
10:27Pues ya está
10:28Como socia mayoritaria de la empresa
10:31Luz velará por ella
10:34Por lo tanto
10:35Voy a dejarle el 70%
10:37De todo
10:42No me pienso poner de tapete
10:44Lo quiero, sí
10:45Pero me quiero más a mí
10:48No te debería de haber enseñado el video
10:49¿Para qué te lo enseñé?
10:51No, no, no es tu culpa
10:52Todos lo vieron
10:53Nuestros amigos, su familia
10:54¿Dónde me deja a mí eso?
10:56A ver, Miguel Ángel es un tipazo
10:58Es muy bueno
10:58Si hablas con él
11:00Estoy segura que...
11:02Sí, y no quiero perderlo
11:03Pero
11:04Es alguien que detesta
11:05Que le señalen cuando se equivoca
11:06¿Y entonces?
11:08¿Qué vas a hacer?
11:10Me voy a divertir
11:11Qué buena falta me hace
11:25¿Qué pasó?
11:27¿Qué estabas escuchando?
11:29Se veía muy interesante
11:31¿Qué pasó?
11:33Cuéntame
11:34Es que encontré los libros de derecho internacional
11:38Al 50% de descuento
11:40No los hubieras comprado
11:42Si sabes que yo te los puedo prestar
11:43Oh
11:44Gracias
11:47¿Qué tienes?
11:51¿Qué fue?
11:52Es que me bojonea saber que voy a volver a estar encerrada aquí
11:56Te voy a llevar a donde vivía yo antes
11:59A ver si ahí te quejas
12:01Miranda
12:04Hola, ma
12:06Hola
12:09Me pareció escucharte y quería saludarte
12:12Pero pensé que estabas sola
12:14No sabía que venías con esta
12:15Mamá, ¿qué te pasa?
12:17¿Qué me pasa?
12:17¿De qué?
12:18Me agredió en la fiesta de tu abuela
12:19Fue un accidente
12:20Fue un accidente
12:20No, no, no
12:20Accidente es que tú y tu mamá
12:22Que son unas rateras
12:23Mamá
12:23Si voy a vivir aquí
12:24Te pido que respetes a mis invitados
12:27Y no, no quiero té
12:30Vente, vamos a tomar
12:32Algo tuyo a la cocina
12:44Disfruta mientras puedas
12:47Porque yo estoy segura que mi esposo
12:48Se va a encargar de que don Antonio
12:50La saque a patadas
13:09¿Todo bien, Cata?
13:11¿Todo bien?
13:12Sí
13:18Me dirás
13:21Ya estoy cansada
13:24Sí que sueño
13:27Tanto mirada
13:30Con tu mirada
13:34Luz
13:36Soy un recuerdo
13:37Ay, Miguel
13:39¿Estás cantando?
13:41No
13:43Seguramente estás bailando
13:44No, claro que no estoy bailando
13:46Baila conmigo
13:47Baila conmigo
13:54Cuidado, cuidado
13:55Cuidado que está la estufa prendida
13:57Ajá
13:57¿Y?
13:59Tengo un cuchillo en la mano
14:02Guapa, talentosa y peligrosa
14:05Ay, peligrosa
14:05Ay, peligrosísima
14:10Oye, dijimos que poquito a poco
14:13Perdón, perdón
14:14Me dejé llevar
14:15Por tu bella voz
14:17Y porque me encanta bailar contigo
14:22Canto muy lindo, ¿no?
14:23Sí
14:24Mejor me voy
14:25Me dejo trabajar
14:26No vaya a ser que me quede aquí toda la vida
14:29Todo el tiempo
14:30Bailando y cantando contigo
14:32Y me contagies con ese cumbión loco
14:35Que me encanta
14:38Y te gusta
14:43Ay, qué bonitos tus zapatos
14:53Gracias
14:54Están muy lindos
14:55¿Están cómodos?
14:56Sí
14:57Tienen como un colchoncito
14:59Que sientes masaje
15:02Me los voy a comprar
15:03No te molesta
15:05No, para nada
15:07¿Segura?
15:08Sí
15:19¿Todo bien?
15:20Sí, con Juan todo bien
15:22Con Omar X
15:25No quiero que Juan me empiece a intenciar
15:27Desde temprano
15:28Sí, eso es todo
15:30¿Vamos a la clase, Cata?
15:34Hola, amor
15:34Hola, Placa
15:35¿Cómo estás?
15:36Uf, qué onda, Cata
15:38Tus zapatos ya tienen hambre, ¿no?
15:42Ya sé
15:42Y si hacemos una coperacha
15:44Para que te puedas comprar unos zapatos nuevos
15:47Pero del tianguis
15:49Ya, Cata, quita esa cara, aquí estás de esa cara, es broma
15:51Sí
15:52Al menos tus zapatos son reales
15:54No como tú, es que chofer
15:55Perdón, perdón
15:57No, no, no, no
15:57Te dije que no le dijeras a nadie
15:59Lo primero que hiciste fue irle a decir a tu novio
16:01Fue sin querer, Elena
16:05Juan, te dije que no dijeras nada
16:07Por solo le dije a Omar
16:08Ay, aquí no broma
16:10No, no
16:12Tranqui
16:12No, no, no es tan grave
16:14Ahorita le digo algo a ella
16:15Ya, cerréla
16:17Amor
16:25Amor
16:26¿Qué tiene de malo que quiera consentirte un rato?
16:29Nada, te lo agradezco
16:32Pero entre el pastel, los chocolates y las galletas
16:36Pareciera que quieres que me muera de un coma diabético
16:41Y no de...
16:44De lo que sí me voy a morir
16:48No estoy preparada para esto, papá
16:51Bueno, bueno, ya, ya
16:52No es para tanto
16:53Todos vamos para allá
16:57Me aterra quedarme tan sola
16:59Pero no te estoy dejando sola
17:02Tienes a tus hermanos, a William
17:06Sí
17:07Pero seguramente yo voy a tener que cuidarlos
17:10A todos ellos cuando se enfermen
17:13Y a mí
17:15¿Quién me va a cuidar?
17:18Estaré en un asilo super lujoso
17:20Donde me van a dar todo
17:23Menos un abrazo sincero
17:26¿Estás exagerando?
17:28No, papá
17:30Hice todo mal
17:32Prioricé el periódico
17:34Me hice la mujer liberal
17:36Y ahora...
17:41¿Ahora te están dando ganas de ser mamá?
17:46Me están dando ganas de no ser la señora de los gatos
17:51Eso no es suficiente para tener un hijo
17:55Igual y no lo voy a tener
17:56¿Por qué?
18:00Porque no quiero que quede ciego
18:02Como mi hermano Miguel Ángel
18:07Hija
18:11Tengo que decirte algo
18:15Creo que es hora
18:17De que sepas un secreto
18:22¿Secreto?
18:24Algo que debes saber
18:26Porque va a ayudarte
18:27A tomar las decisiones correctas
18:39¿Tú fuiste el que convenció a mi papá
18:42De traerla a la casa?
18:44¿De qué hablas?
18:45Hablo de Luz
18:46Tú le pediste que trajera a la ratera
18:49Solo para cumplir tus fantasías
18:51Estás enfermo
18:53Los vi en la cocina
18:55Cómo te le acercas
18:56Cómo salibas como un perro
18:58Me eras asco
18:59Si mi mamá te viera
19:02Jamás pudiste conmigo
19:04Ni cuando veías
19:05¿Qué te hace pensar que ahora sí, eh?
19:07Ya te dije
19:08Luz es una regalada
19:17¡Ya!
19:18¡Miguel Ángel!
19:20¿Cuál es tu problema con Luz?
19:22Y no me vengas con evasivas
19:23Dime la verdad
19:25¿La verdad?
19:26Si te la digo
19:27¿Vas a soportarla?
19:29Esa mujer solo te está utilizando
19:32Es una trepadora
19:33Tú no tienes pruebas
19:36Qué ironía
19:37Que justo tú no quieras ver nada
19:45Con mi hermano mayor
19:47Y cabeza de la empresa
19:49No me voy a quedar de brazos cruzados
19:52Te lo advierto
19:57¿Vas a encerrarme en la bodega
19:58Como cuando éramos niños?
20:14Siempre estuvo tu latir en mí
20:20No me puedo olvidar
20:24De tu esencia
20:26Siempre estuvo el destino en ti
20:34Y aunque el tiempo se fue
20:37Y no esperas
20:41Y siento cerca tus latidos
20:43Mi mayor en el solo
20:46Me enamoro
20:52Corazón de oro
20:57Cuando me acuerdo de tus besos
21:01Ya no pasa el tiempo
21:05Yo lo siento
21:09Corazón de oro
21:15Y siento cerca tus latidos
21:18Mi mayor tesoro
21:23Me enamoro
21:27Corazón de oro
21:43Perdón
21:43Pero tengo que procesar todo esto
21:48Trata de no juzgarnos
21:51Tu madre y yo
21:53No tuvimos una vida sencilla
21:56Nadie puede enterarse de esto, papá
21:59Nunca
22:01Por eso decidí contártelo a ti
22:05Sé que tú
22:07Sabrás esconder la verdad
22:12Saber esto
22:13Me quita un peso de encima
22:17Tenía mucho miedo de ser madre
22:21Gracias por contarme, papá
22:23Tengo algo para ti
22:29Mira
22:32Esto
22:34Es de la buena suerte
22:38Cuando nazca mi nieta
22:39Porque espero que sea como tú
22:43Se lo das
22:46Para que sepa que tiene un abuelo
22:50Que la cuidará desde el cielo
22:53Ay, papá
22:56Mi niño
23:01Teresa
23:06Saca el dinero de la partida secreta
23:08Y bloquea toda información relacionada
23:10Con este número de expediente
23:12Anótalo
23:1220 diagonal
23:13462
23:15Ok
23:27El 9o
23:28El 9o
23:30El 9o
23:39El 9o
23:39El 9o
23:40El 9o
23:41plan bigal
23:42El 9o
23:45Estado
23:46Ahí
23:47Ay, don Antonio, qué susto me pegó.
23:49Se parece un fantasma.
23:51No falta mucho para eso.
23:54Ándale, vete a cambiar que vamos a salir.
23:57Ponte presentable.
23:58No, no, no, yo no puedo abandonar mi trabajo
24:01cada vez que a usted se le ocurre.
24:03Pues yo soy el que te paga.
24:05Ah, sí, pero es que no me ayuda con el trabajo que se me junta.
24:08Además, dita luego me regaña, ¿eh?
24:09Y mi cata no tarda en regresar de la escuela.
24:12Ok, está bien.
24:14Te voy a decir la verdad.
24:18La verdad es que hace meses que estoy esperando la cita
24:22con un médico que parece que es muy bueno.
24:27Él va a darme la dichosa segunda opinión
24:30que tanto quieren todos.
24:31¡Ay!
24:35Ya era hora que se pusieran las pilas, ¿eh?
24:39Pero necesito que alguien me acompañe
24:42y no quiero que sea el tonto de Alberto.
24:45No, pero deberían de acompañarnos sus hijos.
24:47No, no, no, no.
24:48No quiero darles falsas esperanzas.
24:53Ese doctor es bueno, pero no hace milagros.
24:59En un par de horas regresemos, ¿ok?
25:09Ya, no te achicopales.
25:11Es que lo primero que le digo,
25:13o sea, es obvio que no podía contárselo a nadie más
25:16y va y se lo cuenta a su novio y al otro imbécil.
25:19Ah, mira, tal vez se le salió.
25:21No creo que Miranda la haya hecho en mala onda.
25:23Se ve que es a todo dar.
25:26Es una buena persona, ¿no?
25:28¿Qué?
25:28Tú ni la conoces.
25:31Ya.
25:32Oye, ¿y cómo se lleva con el novio?
25:34No sé, Leandro, no sé.
25:35¿Por qué no le preguntas tú?
25:38Seguramente toda la escuela ya sabe
25:40que soy una muerta de hambre.
25:43No exageres.
25:44No, no es para tanto.
25:46Come.
25:49Cuando sea millonaria
25:51voy a hacer que toda la gente que me humille
25:53se arrepienta.
25:55Que me pidan perdón de rodillas.
25:57Ya.
25:58Relájate.
25:59¿Qué vas a hacer ahorita?
26:00¿Vas a ir al puesto de la esquina?
26:02¿Lotería?
26:03¿Lotería?
26:04No, no.
26:05¿Lotería?
26:06No, no voy a hacer eso.
26:07Eso es para macos.
26:08Voy a hacer algo mejor.
26:09No lo entenderías.
26:12Oye, mira.
26:13Yo creo que la abuelita
26:16es a todo dar.
26:18He sido buena amiga contigo.
26:19Te trata bien.
26:21A mí me ha tratado bien.
26:22Está linda.
26:23Está educada.
26:24Está guapa.
26:26Y la sonrisa bien bonita.
26:41Bueno, mamá, ¿qué pasó?
26:42Pues que quería avisarte
26:45que voy a acompañar a don Antonio Lago.
26:47Ah, ¿y puedo ir?
26:49Se me antoja ir.
26:51No, no, no nos vamos a tardar, mi hijita.
26:53Bueno, bueno, también depende del tráfico,
26:56pero ya en la noche estamos de vuelta.
26:57¿Pues entonces no va a haber nadie en la casa?
26:59Bueno, sí, se queda Tita y los otros empleados.
27:02Bueno, pues que te vaya bien, mami.
27:04Bye.
27:06Bendiciones.
27:08¿No voy?
27:10Nada.
27:11Nada, no lo entenderías.
27:14Vamos.
27:20Pero si apenas ayer entraste, Nadia,
27:23y no copié los archivos
27:24porque me pedían un código de seguridad.
27:26Perdón, licenciado,
27:27pero si quiere le puedo preguntar al área jurídica
27:30a ver si pueden desbloquear la información.
27:32¿Y cuánto tiempo va a tardar?
27:34Podría ser unos días o unas semanas.
27:38Necesito meter eso al juzgado hoy mismo.
27:40¿Sabe qué?
27:41Su papá puede desbloquear la información de inmediato
27:44porque él tiene un código personal.
27:46Perfecto, muchas gracias.
27:48No hay de qué.
27:48¿Necesita algo más?
27:50Es todo.
27:50Gracias, Nadia.
27:59Llamar a papá.
28:02Su llamada será transferida al buzón.
28:12¿Qué?
28:16O sea, sí estoy de acuerdo
28:17con que la güera se pasó de lanza al desear.
28:19No, pero sí, sí se pasó.
28:20Pero tú también te estás pasando, ¿no?
28:21Esa maldita güera oxigenada
28:22tiene que aprender que hay límites.
28:24¿Te estás escuchando?
28:25¿Qué?
28:26¿Qué de qué?
28:27Lo que me hizo estuvo peor, Leandro.
28:29No, no, o sea, ¿no te das cuenta?
28:31Ya quiero ver cómo la regaña el viejito.
28:33Pero yo creo que estás exagerando.
28:35Te estás pasando de onda.
28:37Te gusta, ¿verdad?
28:39Te gusta.
28:40Está bonita.
28:41¿Te gusta?
28:44Que te vaya a ver ella tus peleas, imbécil.
28:46¡Catuca, aguanta!
28:48¡Cata!
28:52Mira, ahí donde vamos le propuse matrimonio a Olegaria.
29:00¿Sabe qué, don Antonio?
29:02Que esto no es un paseo.
29:03Y para serle sincera, a mí no me gusta platicar
29:05de la señora, ¿eh?
29:07Créeme que mi mujer tenía sus defectos como todos,
29:11pero era una buena persona.
29:13No, pues a mí no me tocó esa parte, ¿eh?
29:16Nunca.
29:16Mira, yo sí, y estoy seguro de que si aún viviera,
29:22le gustaría que esto que te voy a dar
29:28quedara en tus manos, a pesar de haberte lastimado tanto.
29:39¿Se está burlando de mí, don Antonio?
29:42¿Usted sabe lo que este collar significa para mí?
29:45¿Sí? Me echaron.
29:46Me echaron porque me echaron la culpa
29:48de que me lo había robado.
29:50Además, lo que yo tuve que vivir
29:52por culpa de...
29:55De Eugenio, ¿no?
29:59¿Me vas a decir la verdad
30:01de lo que pasó con mi hijo?
30:19¡Ey, ey!
30:20¡Áganse para acá!
30:22Mira nomás, ¿qué les parece?
30:25Está bueno, ¿no?
30:27Y si me consiguen más banda,
30:29se los dejo más barato.
30:33Lo siento, pero el patrón está en consulta
30:35y no lo puede atender ahorita.
30:38¿Y con qué doctor?
30:39No me sé su nombre.
30:41Ya ve que yo solo manejo.
30:44Deja de mentirme, Alberto,
30:46y dime dónde están.
30:48El señor está con luz.
30:50Parece que están hablando algo muy privado.
30:54Si me ayudas con esto,
30:55nunca lo voy a olvidar.
30:57Mira, solo le puedo mandar la ubicación,
30:59pero por favor no le vaya a decir
31:00a su papá que yo se la di.
31:02Te doy mi palabra, Alberto.
31:04Se la mando.
31:14Mira, no quiero ser grosera,
31:15pero no quiero revolver el pasado.
31:17Y mucho menos ahora que usted,
31:19lo único que tiene que hacer
31:20es vivir el presente.
31:23Para poder vivir el poco tiempo que me quedan,
31:27necesito entender el pasado.
31:30No, mejor nos apuramos,
31:32porque si no, no vamos a llegar a ningún doctor.
31:35No hay cita con ningún doctor.
31:37Te mentí.
31:40Fue la mentira de un viejo moribundo
31:44para traerte hasta aquí.
31:47Vamos a cenar y a tratar de hacer las paces
31:52con el pasado y sus fantasmas.
31:54Sé que es mucho pedir,
31:56pero el tiempo se me está acabando.
32:02¿Vamos?
32:12¿Vamos?
32:13Sí, ya está todo listo en la bodega.
32:15Nada más me dices cuándo,
32:17me mandas mensajito
32:18y Bambi es un venado.
32:20Pues hay que esperar a que lleguen todas las personas
32:23y vamos a hacer
32:24una de las últimas fiestas de la finca.
32:27Sí, oye,
32:29¿qué te iba a decir?
32:31Si te cancelan la fiestecita,
32:32no te tengo que regresar el dinero, ¿verdad?
32:34¿Quién va a cancelar?
32:35Pues, ¿cómo que quién, tita?
32:37En cuanto se entere de este relajo,
32:38va a trabar la puerta.
32:40¿Y entonces Antonio no se enteraría
32:42de la fiesta
32:43que organizó Miranda a escondidas?
32:46¿Y entonces?
32:49Pues,
32:51la mandamos a dormir temprano.
32:54¡Voy!
32:57Ay, Dios mío,
32:58a ver ahora qué es.
33:02Hola.
33:05¿Cómo están?
33:06Ay, tita,
33:07yo sé que vengo sin avisar,
33:08pero salió un bomberazo en el periódico
33:10y traje a Pablito
33:11para que se pueda quedar aquí.
33:13¿Y Dante?
33:14En una cena,
33:15por eso no puede quedarse con él.
33:16Pero muchísimas gracias por cuidarlo.
33:19¿Te portas bien, amor?
33:20Sí, gracias.
33:25Adiós.
33:26Vaya, amor.
33:28A ver, dame tu mochila.
33:30Oye,
33:31¿te gusta el cine?
33:32¿Qué tipo de cine?
33:34Es que se estrenó
33:35la nueva peli de Los Gladiadores.
33:36Mi mamá y yo ya habíamos
33:37comprado los boletos.
33:39¿Qué tal si me llevas?
33:41Ay, ¿qué tal que se enoja tu mamá?
33:43Por fistita,
33:44te lo ruego.
33:45La película empieza en media hora,
33:47llegamos perfectos.
33:48Bueno, ándale, pues.
33:49Me voy a cambiar rápido.
34:07¿Quién me falta?
34:10Échamelo.
34:12Ah, pues el cambio
34:12me lo quedo de propina.
34:14Paz.
34:15Y que no se les olvide,
34:16raza,
34:16llegando a decir
34:17que van con la catuca.
34:18Venga, ¿eh?
34:20Venga.
34:21Va, Chofi.
34:22Avanza.
34:29Diviértanse.
34:37Entonces,
34:38¿qué vas a hacer, mi Vic?
34:44La lana o las piernas
34:46de tu hijo, ¿eh?
34:54Bien.
35:03A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
35:04Yo te ayudo, yo te ayudo,
35:05yo te ayudo.
35:06Venga, mi hermano.
35:08Eso me huele a...
35:10Miedito.
35:11Bueno, como decía,
35:12venimos a divertirnos,
35:13así que salud.
35:14Salud.
35:19¿Tú qué vas a hacer?
35:20¿Vas a esperar a que se evapore,
35:21o qué?
35:22Eugenio,
35:23¿tú sabes el problema
35:24que tuve con la bebida?
35:25No puedo.
35:25Ya, te la pasas
35:26tratando vinos.
35:28Ándale.
35:28No, pero hermano,
35:30eso fue una etapa,
35:31pero ya está.
35:32Diviértete, hombre.
35:33La noche es larga.
35:34Ya vamos a tener
35:35la oportunidad
35:36de platicar
35:38los desastres
35:39que hicieron en mi ausencia
35:40y cómo vamos
35:41a arreglarnos.
35:42Salud.
35:43Va.
35:44Salud.
35:45Salud.
35:47Vamos, vamos.
35:49No, hombre,
35:50a divertirse.
36:00Entiendo que
36:01no te es grato verlo,
36:04pero si alguien
36:05merece tenerlo,
36:07eres tú.
36:09Pagaste su precio
36:10con creces.
36:12De verdad le agradezco
36:13muchísimo el gesto,
36:14pero me hace daño
36:17tenerlo.
36:19Pues si no te gusta
36:20véndelo.
36:22También puedes
36:23regalárselo a tu hija
36:24o tirarlo a los lagos.
36:27Tú decides
36:28qué hacer con él.
36:31Está bien,
36:32pero solo porque
36:33usted me lo pide, ¿eh?
36:36Gracias.
36:38Gracias por mí
36:40y por monegaria.
36:45Estoy seguro
36:46de que ella tendría
36:47un poco de paz
36:48si supiera
36:49que tú lo tienes ahora.
36:51No, no, no.
36:52Nada le hubiera dado paz.
36:54Usted y o legaria
36:56saben perfectamente
36:56cómo era Eugenio.
36:58Y sé que muchas
36:59de sus ganas
37:00se las deben a él.
37:02Además,
37:03doña legaria
37:03estaba dispuesta
37:04a hacer lo que fuera
37:05por sus hijos.
37:06Y lo que fuera,
37:09lo que fuera
37:09fue terrible para mí.
37:13¿Qué pasó
37:14con Eugenio, Luz?
37:16¿Qué generó
37:18tanto rencor
37:19en el olegaria?
37:23Pues eso
37:24que siempre pasa
37:25entre chamacos
37:26son Antonio.
37:28No me creía
37:29que Eugenio
37:30me pudiera ver así
37:31de esa forma.
37:32Y yo,
37:34yo me ilusioné
37:36y me dejé llevar.
37:37era tan joven,
37:41tan inocente,
37:43tan tonta.
37:45Y él,
37:47él,
37:49pues muy Eugenio.
37:50no.
38:15¡Qué bueno que viniste!
38:17¿Cómo está tu mamá?
38:18¿Bien, verdad?
38:18Sí la vi ahí
38:19en Insta.
38:20se ve muy guapa.
38:22Oigan,
38:22aquí está la barra,
38:24allá,
38:24por si quieren algo,
38:25tomen lo que quieran
38:26de su casa.
38:26¿Me avisas
38:26cualquier cosa, Carlota?
38:27No, no, no, no, no, no.
38:45¿Qué te pasa?
38:47Tú y yo
38:47no somos amigos,
38:48¿eh?
38:49No te confundas.
38:50Tú trabajas para mí.
38:52Vete a la entrada.
38:53A la entrada.
38:54¡A la entrada!
38:57¡Es a mi Cata!
38:59¿Qué onda?
39:00¿Qué onda?
39:00¿Qué onda?
39:01¿Cómo estás?
39:02¿Qué?
39:02¿Listo?
39:02Bien, gracias por venir.
39:04¿Está bueno el guate?
39:05¿Qué?
39:05¿Qué onda?
39:08¿Qué onda?
39:08¿Qué onda?
39:32¿Qué onda?
39:38¿Qué onda?
39:52¿Qué onda?
39:55¿Qué onda?
40:02¿Qué onda?
40:03¿Qué onda?
40:05¿Qué onda?
40:11¿Qué onda?
40:15Petit?
40:21¿Qué onda?
40:24el sol con un dedo. Pero no termino de entender bien
40:31qué fue eso tan grave que te hizo Eugenio.
40:37¿Te engañó con otra? Por favor, por favor,
40:41don Antonio, de verdad ya no sé cómo decirle que ya no quiero
40:44revivir lo que me pasó con Eugenio. Está bien, está bien,
40:47no me lo digas. Están allá.
40:51Mira, hay una mesa a la izquierda que no es y luego hay otra mesa
40:54a la derecha que tampoco es y luego hay otra mesa a la otra
40:57izquierda que sí es, pero hay que tener cuidado porque a cuatro
41:01pasos hay un escalón. Izquierda, derecha,
41:04izquierda, hay escalón a tres pasos, ¿ok? Perfecto.
41:10Aunque creo saber lo que pasó. ¿Qué?
41:15Que no fue solo un romance en el que te lastimaron terriblemente,
41:21y en el que Olegaria te despidió. Mi instinto no me falla.
41:31Yo sé que la sangre llama, Luis, y lo he presentido siempre que la veo.
41:39Por eso te pido que me lo confirmes, para poder irme en paz.
41:50Catalina es hija de Eugenio.
41:57Ese dolor y ese odio que sientes no puede ser por otra cosa, Luis.
42:04Dime la verdad.
42:07Mi hijo te dejó embarazada, y cuando Olegaria se enteró, te echó.
42:14¿Fue así?
42:18Es demasiada casualidad que hayas abandonado la ciudad por años,
42:24y que tu hija tenga 22 y no 24 años.
42:31Por favor, Luis.
42:34No quiero morirme sin saber si Catalina es mi nieta.
42:45Sí, don Antonio.
42:48Catalina es hija de Eugenio.
42:55Es su nieta.
43:05Me siento cerca a tus latidos, mi mayor tesoro.
43:13Me enamoro, corazón de oro.
Comments