- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07The End
00:30Старшей сестричкой
00:30Старшей?
00:32У твоей мамы в животике растет маленький ребятенок
00:36Он еще совсем крошечный, так что нам втроем нужно о нем заботиться
00:48И тогда ты будешь рада, мама?
00:54Да, я буду счастлива
01:02Кая
01:07Она задира? Эгоистка? Или просто отличается от других?
01:14Есть одна девочка, которая пугает других детей
01:17Но что, если на самом деле
01:20Ее глаза видят то, что недоступно другим?
01:25Это история о девочке, которая видит призраков
01:29О маленькой Кая
01:32ДИНАМИЧЕСКАЯ
01:58ДИНАМИЧЕСКАЯ
02:18ДИНАМИЧЕСКАЯ
02:28ДИНАМИЧЕСКАЯ
02:56Sous-titrage ST' 501
02:59The End
03:30What?
03:31Yes.
03:41I still remember how Sky didn't sleep on my nerves.
03:45Please.
03:46Please, make sure you do everything, so that child was born.
03:50Of course. We will go with you.
03:57How are you?
03:59I will never leave you.
04:04I'll leave you again.
04:05I'll leave you again.
04:06I'll leave you again.
04:07I'll leave you again.
04:08You'll be here and be here.
04:10Yes.
04:11You're not ready.
04:12I'll be waiting for you.
04:15I'll be happy.
04:15I'll leave you again.
04:21What's going on, Kaya?
04:24In the toilet.
04:25I'll go with you.
04:26I'll go with you.
04:28I'll go with you.
04:31I'll go with you.
04:32There you go...
04:45....
04:48...
04:48...
04:50My son!
04:52My son!
04:54Where are you?
04:57Where are you?
04:58Where is my son?
05:03It's not he!
05:05It's not he!
05:06It's not he!
05:08Help!
05:10Please!
05:12My son!
05:13My son!
05:15My son!
05:19My son!
05:20My son!
05:21What do we do?
05:23What do we do?
05:23What do we do?
05:26Maybe if the child was healthy,
05:29everything would be better?
05:30Yes, poor woman!
05:45Yeah!
05:57Oh!
05:58My son!
06:02Yeah!
06:04Oh!
06:07My son!
06:08Yeah!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:12Oh!
06:24I don't know.
06:26I don't know.
06:27I don't know.
06:27These are not my children!
06:29My children are not so much!
06:32No!
06:34No!
06:38No!
06:39No!
06:40My child!
06:41My child!
06:43Where is my child?
06:47My child!
06:48My child!
06:50부끄�асс.
07:07Привидений больше нет.
07:11Папа!
07:12Милая...
07:13Привидений больше нет.
07:13Но отдач ему в нею в том числе percent.
07:13Да, помню, девочка!
07:14Тётенька!
07:15Do you have a child?
07:18Yes, there is!
07:20There must be a child!
07:24She lost a lot of blood!
07:26Preventing the blood pressure!
07:28Start the blood pressure!
07:29Where is he? Where is he?
07:33Where is he? Where is he?
07:36Where is he?
07:53What...
07:54Вот...
07:54Вот же ты!
07:57Ребеночка сюда!
07:58Точно!
07:59Я всё вспомнила!
08:00Подключай Сева!
08:01Он такой маленький, что даже не мог кричать!
08:05И ещё до того, как я увидела его личико, я сама...
08:14Я так рада!
08:16Теперь мы вместе, милый мой!
08:19Я тебе так рада!
08:25Ой, девочка, а ты что здесь делаешь?
08:29Нельзя заходить в палату без спроса!
08:32Извините!
08:33Ты ведь у нас в Ясах была, да?
08:35Пойдём скорее назад!
08:37Хорошо!
08:39Пока-пока!
08:44Что случилось?
08:46А когда делись тётя с ребёночком?
08:48Кто?
08:49Милая, не надо меня пугать!
08:52В этой палате...
08:58Давно никого не было!
09:01Спасибо, что присмотрели!
09:04До свидания!
09:07Да!
09:09Её решили срочно госпитализировать!
09:12Да!
09:14Да!
09:16По поводу дочери, я думаю, с утра посоветоваться с воспитательницей!
09:21Да!
09:22Спасибо, что помогаешь!
09:28Честно говоря, не знаю, зависит от самочувствия!
09:32Мам, тебе не сложно будет взять Каю?
09:35Да, я знаю, что это внезапно!
09:38Ну а завтра как?
09:41Она ещё даже не первоклассница!
09:43Как я могу оставить её дома совсем одну?
09:49Хорошо!
09:51Да, понял!
09:53Сам как-нибудь разберусь!
09:57Девушки отдыхают...
10:11Девушки отдыхают...
10:14Ребята!
10:15Будьте аккуратны и играйте осторожно!
10:18Особенно на детской площадке!
10:21You heard?
10:23I'm going to go to the Laza.
10:25Find the ones who are running.
10:28What?
10:30What?
10:31We got to the Laza.
10:33We got to the Laza.
10:36Where are you?
10:37Where are you?
10:38We've lost everything.
10:39In the last time, they just break up.
10:41Even if someone's just gone.
10:42It's a bad thing that you don't put in.
10:46Well, let's go to another place.
10:52I like this!
10:54I like this!
10:55Can you go with me?
10:57I can't!
11:02KEN!
11:03KEN!
11:04No!
11:06No!
11:08No!
11:09No!
11:10No!
11:10There's already written, that you can't run and run!
11:13Like, follow the rules, so that everyone was fun!
11:16All, I'm going to help you!
11:22What happened?
11:27What happened?
11:44The end!
11:46What?
11:47What?
11:48Are you talking about the letters?
11:51Oh my God!
11:52I do so!
11:54What?
11:54It does!
11:57It's okay!
11:58It's fun!
11:59It's fun!
12:00It's fun!
12:00It's fun!
12:01It's even written in the description!
12:04Kataisees, только siter!
12:06Now!
12:06Now I'd like to try to try it again!
12:11Stop!
12:16It's fun!
12:21Look how I'm a good guy!
12:26Stop!
12:32Let's play the game!
12:34It's a bit of a game!
12:34It's a bit of a game!
12:36It's a bit of a game!
12:39Cool!
12:40It's a bit of fun!
12:42Then I'll go first!
12:44Let's go!
12:45Saku!
12:46Stop!
12:47What?
12:48What happened?
12:50What happened?
12:51Kaya!
12:52Saku, stop!
12:53You're going to get it!
12:54I've heard everything!
12:56I'm not hearing anything!
12:59I'm now going to be able to get a chance!
13:12It's a bit of a game!
13:14It's a bit of a game!
13:16What are you doing, Saku?
13:17You read, what has written down the table?
13:20It's a bit of a game!
13:22It's a bit of a game!
13:23Так нельзя делать!
13:27И залезать на неё нельзя, потому что можно сильно покалечиться!
13:34Извините.
13:36Больше так никогда не делайте.
13:39Хорошо.
13:40Сильно.
13:42Да уж, я в парке жутко перепугалась.
13:47Дети порой вообще неуправляемые, делают что хотят и всё.
13:50Не удивительно, что детскую площадку уменьшают.
13:53А для меня это странно.
13:55Думаешь, травм будет меньше, если убрать все опасные игрушки?
14:00Если честно, скорее игрушек не станет, чем с один ушибов поубавиться.
14:05Вот и я о том же.
14:06Тем более, что детская импульсивность никуда не денется.
14:14Папа, смотри! Здорово!
14:17Да, круто, ты умница!
14:19Правда!
14:20Вот, смотри! Я даже руки могу опустить и встать!
14:28Поэтому им и нужна опека взрослых.
14:31Пока-пока, воспитательница!
14:34До завтра!
14:35Я пришла за саду Кай.
14:37Да! Здравствуйте!
14:39Кто?
14:41Ты и правда пришла.
14:43Здравствуй, тётя Нана.
14:45Не надо, тётя. Привет.
14:47Я пришла вместо папы Каи.
14:49Я её родная тётя.
14:51Он вам не звонил?
14:53Ой, простите!
14:55Я Хасами Чия.
14:56Я занимаюсь со средней группой.
14:58Подождите минутку.
15:00Чия?
15:02Тётя Каи?
15:03Она на неё как две капли воды похожа.
15:05Среди гостей, что приходили к маме, я видела ваше имя.
15:10Что?
15:12Скажите, как много вы знаете про нашу Каю?
15:22Что?
15:23Чего?
15:24Вот она что!
15:29Какой ужас!
15:30Что с вами?
15:31Почему?
15:35Бабуля, это девочка?
15:40Нана, что с Наной?
15:44Она...
15:44Она ни в чём не виновата.
15:47Это всё я.
15:49Если кого-то и убивать, то меня только не её.
15:54Умоляю, заберите меня, а мою Нану.
15:58Да как так можно говорить с ребёнком?
16:01Я не совсем вас понимаю.
16:06Не знаю почему, но рассказывать нельзя.
16:12А, вы про её успехи в садике.
16:16Да, конечно, могу в них посвятить.
16:18С чего бы, простая воспитательница, ездить навещать бабушку подопечной?
16:24Вы явно не просто так решили связаться с родственниками Каи.
16:29Извините, но я не понимаю, о чём вы.
16:32Обознались, наверное.
16:35Ну что ж, пусть будет так.
16:38Однако, советую не лезть во всё это с простого любопытства.
16:43К сожалению, далеко не всё на этом свете подвластно простым людям.
16:48Влезете слишком глубоко, и мало не покажется.
17:12Не смотри на него.
17:15Только привлечёшь.
17:19Такая маленькая.
17:21И не понимает, как надо с нечистью.
17:23Удивительно, как с ней до сих пор ничего не случилось.
17:27Я дома.
17:31Увязался.
17:36Кая, а где комната твоей мамы?
17:39Что?
17:40На втором этаже.
17:42Спасибо.
17:43Мне надо кое-что найти, так что я туда зайду.
17:47Ага.
17:48Ты пока займи своими делами.
17:50А ещё.
17:55К сожалению, мы не можем открыть дверь.
17:58Пожалуйста, оставьте своё имя и сообщение.
18:01Да.
18:02Нана, спасибо, что забрали Каю из сада.
18:06Шизо?
18:08Я забыл ключи в больнице.
18:10Вам не будет сложно открыть дверь?
18:12А вы ведь только что написали, что поехали в больницу.
18:17Что?
18:18Наверное, ошиб...
18:20Кая, возможно, придёт ещё кто-то из знакомых.
18:24Я тебя прошу, не обращай внимания.
18:26Сможешь?
18:27Конечно.
18:33Длиннокотик.
18:37Я длиннокот.
18:41Длинный, длинный мяф.
18:43Котя, котя, мяф.
18:46Длиннокотик, мяф, мяф, мяф, мяф, мяф.
18:58Моба?
18:59Кая, послушайте.
19:01У меня к вам очень важное дело.
19:03Пожалуйста, откройте.
19:05Ты не он.
19:06Что?
19:08Моба всегда зовёт меня госпожой.
19:13Да он что, ненормальный?
19:19Длинный, длинный мяф.
19:21Котя, котя, мяф.
19:24Длинный, котик, мяф, мяф, мяф, мяф, мяф.
19:26Опять.
19:28К сожалению, мы не можем открыть дверь.
19:30Пожалуйста, оставьте своё имя и сообщение.
19:33Кая, сейчас же уходи из дома.
19:36Внутрь проникло чудовище с моим лицом.
19:40Там сейчас опасно.
19:42Тебе нужно срочно уйти.
19:45Я с ним разберусь.
19:47Только открой скорее дверь.
19:54Спасибо, девочка, что пустила меня.
20:06Осталась последняя печать.
20:08Думаю, её хватит.
20:09Кая, прячься.
20:24Тётя, нано.
20:28Я случайно открыла дверь.
20:32Извините.
20:36Не надо этой тёте.
20:38Главное, что ты цела.
20:41Что это сейчас было?
20:43Невероятная мощь.
20:45Ни у меня, ни у мамы такое близко нет.
20:48Бле.
20:54Всё-таки я права.
20:56Кая, ты...
21:10Все очень плохо.
21:12Тётя Кая знает, что мы ездили проведать бабушку.
21:15Она мне кучу страшных вещей наговорила.
21:19Что у неё за семья такая?
21:20Может, бандиты какие?
21:22Мне кажется, лучше в это вообще не лезть.
21:25А ведь я предупреждал дурака.
21:28Извините, Моп.
21:30Вы меня слышите, Моп?
21:41Роли озвучивали.
21:43Лёлик Тайм, Амире Химе, Кирисия, Кайзер Виндетт, Инферно Фантом и Айрис.
21:50Тайминг и работа над звуком Дэкил.
21:53Озвучено в рамках самого мечтающего проекта.
21:57Дринкаст.
22:23Дринкаст.
22:26Дринкаст.
22:27Дринкаст.
22:38Дринкаст.
22:43Дринкаст.
22:46Дринкаст.
22:57Дринкаст.
22:58Дринкаст.
23:03Дринкаст.
23:05To be continued...
23:35To be continued...
Comments