- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Causes of death are many and varied.
00:05Old age, illness, suicide.
00:09But out of that long, morbid list,
00:10there's one end that people fear above all others.
00:17Death by fire.
00:40It really is a festival.
00:42This must be a way of mourning that's unique to Asakusa.
00:46It's different from most proto-nationalist funerals.
00:52Let's get these repairs started quickly.
00:54Right!
00:55If I destroyed your house during Kantaro's send-off,
00:57you're welcome to stay at the guard house.
00:59We'll look after you until it's been fixed.
01:02I don't think it'll take too long.
01:05Hey, Captain.
01:07Would it be alright with you if I helped out with repairs as well?
01:10Good idea.
01:11Doubt they'll talk to us while they're dealing with this,
01:14so we may as well help speed things along.
01:32Hey!
01:33Please, let the ape help.
01:35Thanks to my powers,
01:36I can carry heavy loads to high places, no problem.
01:45Let me get all this wreckage out of the way for you.
01:52You can leave the welding work to me.
01:58Huh!
01:59Not bad!
02:00Whoa!
02:06Whoa!
02:07Think we'll have to get a truck over here to move this.
02:10Three.
02:15Wow!
02:18Oh, my god.
02:28No!
02:34Horrible!
02:37World War!unda!
02:39Ha!
02:39Oh,
02:39my god!
02:44I saw Company 8's matchbox parked on Yagen Street in Asakusa.
02:49Why would the 8th be in the 7th's jurisdiction?
02:53When the 8th moved to investigate Company 1's jurisdiction, it was because of Rekka.
02:58They may have caught our scent here.
03:00What does the evangelist command?
03:03They failed to kill them before, so we're to finish the job now.
03:09Prepare the traps, the bugs too.
04:26After that, we'll be right back.
04:26I'm a treasure for you
04:30I'm a treasure for you
04:32I'm a treasure for you
04:35I'm a treasure for you
04:49Today's work is done!
04:52Call it a day and rest up!
04:58You honestly don't have to do this, Wakhan
05:00I do
05:01The youngsters have been out there working their butts off rebuilding
05:04So this is the least I can do
05:06Well, thank you
05:09Does that hurt?
05:11I'm fine
05:12The cold just surprised me
05:15You know, Kondro, honestly
05:18I still think you're the one who should have become captain
05:21Well, I don't
05:22Company 7 is a bunch of rowdy thugs
05:25I can't fight anymore
05:27Which means I'd never make it as their captain
05:33Kondro!
05:35Wakha!
05:35Hey, hold on!
05:37Hello girls, how goes it?
05:39That damn twerk keeps chasing us around
05:41I think he's trying to eat us
05:42Yeah, it's pretty friggin screwed up
05:44I was nice enough to play tag with you and this is my reward
05:48Didn't you like seeing my spinning firetop?
05:51Spinning firetop?
05:52He shoots fire out of his feet and then he spins around on his head
05:56It's really stupid
05:57Yay!
05:59It's a cool dance move called breakdancing
06:02It's not stupid, it's difficult and awesome
06:05Heh, such a kid
06:08Thanks for the help, I appreciate it
06:10I know what a handful of these runs can be
06:12And you just finished helping with repairs
06:16No sweat, I'm pretty good at keeping children in a tank
06:24Come on, I'll show you one more spinning firetop
06:27Shut up, don't tell us what to do
06:29No!
06:35These company aid people
06:37They aren't a bad bunch to be around
06:40I feel like they're a different sort than the other companies
06:43They remind me of us in a way
06:46I suppose so
06:49Why don't we help with their investigation?
06:53So is that what you would do if you were our captain?
07:00Walka
07:00You weren't chosen to be this company's captain just because of your power
07:05Do you know why company aid chose to help us today?
07:08Could you-
07:08Just give it a rest
07:09I've heard you say all this before
07:12Sorry, but I'm not cut out for this crap
07:15I never should have been made a leader
07:21Face forward, will ya, Kandro?
07:23I can't wrap your bandage like this
07:25Think we will help him
07:27Company aid is pretty all right in my book
07:38Oh, waka!
07:40Sorry about the intrusion, sir
07:42That? There's no need to sweat it
07:46So, hey, about Lieutenant Conroe's body
07:50When a third generation continues to use their powers after overheating
07:55Their body starts to incinerate
07:57And their flesh becomes ash
08:00Tephrosis
08:02Is this the first you've heard of it?
08:04They taught us about it at the academy
08:06Never saw it, though
08:07Not in person
08:09When it happened, I...
08:16Shinnara
08:18I'd like to have a few words with your captain
08:20Is he around?
08:21Oh, right
08:22That's actually why I came here
08:24Captain Obi sent me to ask if you'd meet him
08:26He's across the way
08:27Over in that back alley by the river
08:31Hey!
08:34What are you gonna do now?
08:35The eighth staying in town?
08:36As long as you're around
08:38You can always stay with us here at the station
08:40It's not something we were planning on
08:41But since we helped with all those repairs
08:43Our relationship with Company 7 has improved quite a bit
08:46Quick question, Missy!
08:48You wanna strip for us again?
08:49That's not gonna happen!
08:52Hopefully, they'll allow us to start our investigation now
08:55Oh, yeah
08:56I was just with Captain Shinmon
08:58And last I saw he was heading off to meet with Obi
09:01Think they'll end up working something out
09:03We haven't found anything but breadcrumbs yet
09:05But we're on the Whiteclad's trail
09:13I know we had to leave her because of all the proto-nationalists
09:17But I feel weird without Iris around
09:19And I'm glad the fifth's holding things down for us
09:22But we need to start this investigation ASAP
09:25The sooner we can get this mess figured out, the better
09:29Hurry up and get rid of all this
09:31We need to clear more space for Shinra's new desk
09:33You can toss Obi's junk outside
09:35Uh, hey, could you not?
09:38Apologies, Captain
09:39But why are we doing all this?
09:41They need to learn not to boss Company 5 around
09:44Shouldn't you have just told them no then?
09:48Latom
09:50Where does a worthless, lowly piece of gravel like you
09:53Get off telling me what I should do?
09:54Yes! I'm nothing but a love of gravel!
09:56Punish me if you're satisfied!
09:58Owie! Owie!
09:59Owie!
09:59Stop even harder, please!
10:07That went well, don't you think?
10:09Yes, it did
10:10We turned that Contoro guy infernal
10:13And they're none the wiser
10:14That's true
10:15Let's turn as many of these people as we can into infernals
10:19Agree
10:24A fire!
10:25Maki!
10:26We need to assess the situation
10:27Let's try to avoid doing anything rash until we've met up with Captain Obi
10:33What's going on here?
10:35Why is he attacking us?
10:36I told you not to eat Company 7's Daifuku
10:40I only had one of them though! He's overreacting
10:47You're dead
10:48What did we do?
10:50Shut up!
10:52No chance in hell are you talking your way out of this one
10:57You're the ones who turned Contoro into an infernal
11:03Wait a second, you think that was us?
11:06Captain Sheenmon, what are you talking about?
11:09No point playing dumb
11:11I saw you and heard you
11:12I know you planned to bury my town in ash
11:15But you screwed up big time
11:16Because now that I know you've got no chance
11:22I don't know what you saw sir, but please calm down so we can talk
11:26Screw that!
11:27There's nothing to say
11:28Your evangelist is made up
11:30My real enemy's here
11:32I saw your captain and lieutenant plotting to turn the people of this town into infernals
11:37And I will make them pain
11:38You're making a mistake
11:40I'll beat all of you to a Pope and then hang you out to dry
11:44I know exactly what I saw
11:47It was definitely them
11:49Captain
11:51Doesn't sound like he's messing around
11:52Wait a minute please
11:53We didn't come out here to start a fight
11:56If that's the story you're sticking to
11:58Then beat me and prove you're innocent
12:00Might makes right around here
12:02If you didn't want to start this fight
12:04Then prove your point by ending it
12:08You'd best get ready Company 8
12:10You're about to face Shinman Binimaru
12:13Looks like we managed to provoke him
12:15Yeah
12:16Then let's move forward as planned
12:23Hinua
12:24Leave it to me sir
12:27He he he he
12:28Wanda!
12:29The muscle bond!
12:30Idiot's running away!
12:33Hiding behind women and children now
12:35Guess he's a murderer and a coward
12:37Everyone stay back!
12:41I'm a fire soldier just like you
12:43Don't look down on me
12:44You think you blocked that?
12:49Margie!
12:55No!
13:04Fire that pea shooter all you want
13:06You'll never hit me
13:07I wasn't really expecting to
13:09That said
13:10I'd like to see what limits your strength might have
13:13Can you wield your second and third gen powers in tandem?
13:17Let's find out
13:18Get him
13:42You guys are finished
13:43The eye chop form one
13:46Fire moon!
13:58Is that the best your company's got?
14:11When you go after my soldiers you answer to me
14:14He was just suiting up?
14:17Let's settle this
14:18Captain to Captain
14:34To be continued
14:35Why the hell would you turn an innocent man into an infernal?
14:38You won't listen to a word I have to say
14:40So you may as well shut up and bring it on!
14:43You finally ready to drop the act you scum?
14:52You're not putting out my flames
14:54Put them out
14:55I'd love to if that were possible
14:58But I don't have any powers!
15:01You're kidding
15:06Then shouldn't you be afraid of all this fire?
15:09Damn right I am
15:10It burns!
15:17If you know how terrifying flames can be
15:19Then how could you bring yourself to turn Kantero infernal?
15:24I'm telling you there's been some kind of mistake
15:27There was no mistake
15:29I know what I saw
15:32Captain no!
15:37I don't care if you're second gen, third gen, or both
15:40I train every single day
15:44An extinguisher grenade?
16:07You gassed yourself too?
16:21And let that be a lesson to ya
16:24It's almost like you don't know how to flinch
16:28I can't afford to flinch right now
16:31Not when I'm carrying the weight of Company 8 on my shoulders
16:37What's the deal with that muscle guy?
16:39He doesn't have powers
16:40Then how did he manage to hit Wakka?
16:42How did he do that?
16:44The captain's really that strong?
16:46Did you think he was a pushover?
16:48That said, strong or not, he shouldn't act so recklessly
16:53Captains Obi and Shinmon are both charismatic figures
16:56Whatever pass they take, others will follow
16:58We can't allow this fight to continue for much longer
17:02Is there a way we can make them stop?
17:04It seems as though beating him is the only way to set the record straight
17:08Wakka!
17:09Let him have it!
17:11What's all this commotion about?
17:13Apparently these 8 people are the ones who turned Kantoro infernal
17:17Wakka snapped and started a fight
17:19Munch!
17:20That can't be right
17:22It's too absurd
17:26None of these things you do add up
17:28When'll you start making sense?
17:33So you won't go down to anything less than my best stuff
17:38Hmm...
17:38Guess I'll stop playing then
17:42What is he doing now?
17:44No!
17:46Here goes
17:47Yaichop
17:48Form 7
17:50Sunwheel
17:51Wakka!
17:52Hold on!
17:53Don't try to stop me!
17:55These people aren't what they seem
17:56They turned Kantoro infernal and they want to do the same with everyone else in this town
18:01What makes you think that?
18:02I saw this one and his lieutenant plotting the whole thing out
18:05How many times do I have to tell you that you've made a mistake?
18:10Enough talk
18:13Let me do this, Kantoro!
18:14No!
18:15You need to calm down!
18:17What's the matter with you?
18:18Why are you using your pyrokinesis?
18:23Hinata!
18:24Hikage!
18:25Bring me a cooling blanket!
18:26Can't do!
18:27We're on the job!
18:29Wakka
18:29As a favor to me
18:30Would you at least hear out what they have to say?
18:43Okay
18:44When Wakka thinks he saw you, where were you two actually?
18:48The captain and I were both at the store, stocking up on a few essential supplies that we'd run short
18:53on
18:53We informed fire soldier Maki before we left
18:56Yeah, they told me
18:57Hold on, he didn't mention anything about the store to me
19:00He told me to go and ask Captain Sheenmon to meet him and the lieutenant in that alley
19:04That's right, you did
19:06I agreed and then headed Obi's way
19:08Only I don't remember ever saying that
19:11The hell is this, trying to fool him too?
19:14I'll ask the store clerk to confirm this
19:20For Konro's sake, I'm delaying your judgement
19:23Try to leave before I say you can and there will be violence
19:31Sorry about him
19:33Wakka's always been a stubborn one
19:36That's just as true now as it's ever been
19:42Lieutenant Konro
19:43Not to pry, but
19:45How did you end up like this?
19:48Bottom line, I wasn't strong enough
19:53Was Captain Sheenmon with you?
19:55He seemed to have regrets about it
19:58None of this was his fault
20:00Wakka didn't do anything wrong
20:06I'll just tell you
20:08This was a while back
20:10Before we were recognized as a fire force company
20:23Everyone run to the river!
20:31What the hell's going on?
20:33How can this many people have turned?
20:35Why are they all going infernal tonight?
20:37I'm as confused as you are
20:38Let's just focus on evacuation for now
20:41Where's the fire force?
20:43Don't you think they should have gotten here a while ago?
20:46Yeah, but we can't rely on them
20:47We'll do this ourselves
20:52Penny!
20:53Damn it!
20:55I can't breathe
20:56Otis, I try, I just can't seem to get any oxygen in
21:00You're at your pyrokinetic limit
21:02Stay here, I'll be back
21:04Not a chance, dumbass
21:06We both know you're in the same boat as me
21:10What?
21:11What?
21:21What is that thing?
21:25A demon!
21:31A demon!
21:34That infernal
21:35It isn't like the others
21:39Damn it
21:41What are you doing?
21:44Chandra!
21:48I'm sorry, but with a rambunctious little brat like you
21:51There was no other way to get you to sit still
21:56It's too soon Penny
21:58I can't let your fire go out yet
22:10Rest up, I'll deal with this
22:13You're so good
22:23Not all of these
22:27You're so good
22:29You're so good
22:30I'm not a human-puncher
22:34I love you
22:34And you're so good
22:35I love you
22:37You're so good
22:38You're so good
22:38You're so good
22:38You're so good
22:40You're so good
22:41You're so good
Comments