- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El criminal y la víctima intercambian de lugar.
00:03Todo eso es falso.
00:05Algo ineficaz hizo pasar a alguien viva por muerta.
00:08Y después, ella desapareció y parecía que nunca hubiera existido.
00:13¿Por qué cree que estaba tan segura?
00:16¿Por las pruebas visibles? ¿Por lo que se decía?
00:19Un patrón.
00:21Sus crímenes siguen a un patrón.
00:24Ella estapa a la gente por mucho dinero, fije su muerte y adopta una nueva identidad.
00:29Para iniciar una estafa mejor.
00:31La cuenta de Boudoua está en la lista.
00:34No, la pediré ahora.
00:35Tarde.
00:36Lo haremos sin una orden. Vamos.
00:40Entonces, ¿cómo entró ese dinero? ¿Nadie verificó?
00:42Lo lamento, jefa.
00:43Llámen a la otra unidad. ¿Qué está entramando ahora?
00:47¿Qué sucede?
00:49¿Es en serio?
00:50Creí que Boudoua era una estafa.
00:52Entonces, ¿cómo entró ese dinero?
00:54¿De qué dinero estás hablando?
00:56¡El dinero que John Jochim alversó!
00:59Acaban de reembolsarlo.
01:03Sé que eso es un truco para encubrir el caso.
01:06¿Por qué nunca pidieron que se congelara el pavo?
01:09¿No le importaba la orden?
01:10¿Acaso aceptó un soborno?
01:12¡Qué barroa!
01:13¡Escarro!
01:14¡No, suéltame ya!
01:15¡Ya!
01:16¡Ya!
01:16¡Sue por eso que me lo pidieron!
01:17¡No hemos encontrado al culpable!
01:18¡La culpable ya está muerta!
01:20¡La culpable sigue viva!
01:23¿Qué?
01:25Oye, parece que nuestros casos sí están entrelazados.
01:29Estoy enloqueciendo, así que dame los registros de Boudoua.
01:35Sé que los usaron para rastrear a Knox.
01:40Dame.
01:44John Jochim solo estará aquí tres días más.
01:47Resuélvanlo a tiempo.
01:49Autorice una búsqueda.
01:51Si esto sigue, no seremos más que cómplices de estos crímenes.
01:57Deje que nos encarguemos y la atrapemos.
01:59Digamos que autorizó la búsqueda y luego...
02:02La sospechosa se dedicó a borrar todo rastro de sí misma.
02:05Pero hay algo que no puede borrar.
02:07Todos sus recuerdos.
02:09Debe haber alguien que la recuerde antes de que adoptara otra identidad.
02:12De ser cierto...
02:15Probaremos su identidad.
02:16No basta.
02:18Una estafadora anónima logró engañar a figuras de la alta sociedad.
02:22Si eso sale a la luz, la sociedad la arrastrará voluntariamente.
02:26En poco tiempo, sabremos cuál es su ruta de escape.
02:30¿Y si no?
02:32No lo soportará.
02:33Ella perderá la calma y se va a mostrar.
02:36Entonces, podremos interrogarla sobre la chica muerta en la alcantarilla.
02:40¿No dijiste que querías hacer una búsqueda pública por el fraude de Boudoua?
02:43En este tiempo no hemos sido más que sus títeres.
02:47Ya llegó el momento de atraerla a mi trampa.
02:50¿Quieres estafarla?
02:52¿Hay pruebas?
02:54Solo pruebas circunstanciales.
02:56¿No tienen nada?
02:57¿Así esperas que autorice la búsqueda?
02:59Su declaración no será clave, pero su presencia será una gran evidencia.
03:04Estoy seguro que va a confesar.
03:23Recuérdalo.
03:24¿Será un éxito o tu ruina?
03:32Gracias, señor.
03:37Me llamo Park Mojión de la Unidad de Crímenes Violentos.
03:40Confirmamos que la sospechosa fingió varias identidades.
03:43Cambió su nombre, edad y profesión al menos tres veces en varios años.
03:46Dada la gravedad del delito, iniciaremos una búsqueda pública.
03:49Inmediatamente.
03:51Quien conozca su identidad real o la haya visto hace poco,
03:54le pedimos que informe a la Unidad de Crímenes Violentos.
03:57¡Bob!
03:58Perdón, retiramos el aviso de búsqueda.
04:00Haremos una rueda de prensa cuando tiramos luz.
04:03¿Qué haces?
04:04Es que...
04:05Sara Kim vino por su cuenta.
04:10¿Por qué?
04:12Ahora.
04:16Oye, ¿pusiste todo en la lista?
04:18Sí, tengo todo aquí.
04:20Oigan, deben incluir todo, sean minuciosos.
04:24Sí.
04:24¿Crees que confesará?
04:25La sospechosa se presentó.
04:27Concéntrense.
04:28¿Bien?
04:29Sí.
04:39¿Sabes cuándo encontrar a quien se esfumó porque quiso?
04:43¿Cuándo decide volver?
05:15Se está entregando.
05:17Vine de forma voluntaria.
05:21Le haré otra pregunta.
05:24¿Cuál es su nombre?
05:26Soy Sara Kim.
05:27No hay registro de alguna Sara Kim en ningún lado.
05:30Ni nombre, ni edad, nada.
05:32Nada.
05:34Lo repetiré.
05:35¿Cuál es su nombre?
05:38Ya le dije que me llamo Sara Kim.
05:44¿Acaso prefiere no revelarlo?
05:47Quiero decir que quién soy no es importante.
05:50Si me ve como estafadora, así me quedaré.
05:52Si me ve como empresaria, lo seré.
05:55Pero si me ve como persona,
05:59entonces podrá entenderme.
06:04¿Y si no puedo entenderla?
06:09Nunca sabrá nada de mí.
06:27Puede decir lo que quiera.
06:29Puede decirme una gran mentira.
06:31Como las que uso para engañar.
06:36Solo ha visto mi tobillo,
06:37pero cree que sabe todo sobre mí.
06:40¿Usted es la creadora de Boudoir?
06:43Sí.
06:44No lo voy a negar.
06:46¿Entonces admite el fraude?
06:47No fue un fraude.
06:50Es cierto que hice y planeé todo lo de Boudoir.
06:54Cualquiera puede crear un bolso,
06:55pero no una marca de lujo.
06:58Pero yo sí lo logré.
07:00¿Por qué iba a negarlo?
07:03Todos son iguales ahí adentro.
07:06Está recurriendo a lo emocional.
07:10Solo quiere una condena reducida.
07:12No fue un fraude, sino una razón de ser.
07:15El mundo es amable, pero indiferente.
07:19En un lado puede haber una fiesta,
07:21y en otro alguien se está congelando.
07:24¿Por eso decidió tener una vida lujosa
07:27con el dinero de otros?
07:31Ah, ¿ese caso?
07:34Había escuchado de eso.
07:36Creo que escuché
07:37que la sospechosa se suicidó en ese entonces.
07:40¿No fue usted?
07:43Estoy viva, ¿no?
07:49De ser así, entonces,
07:51¿cómo pudo escribir una reseña de Boudoir
07:54antes de que existiera?
07:55No lo sé.
07:57Los muertos no hablan.
07:59Por cierto,
08:01este caso no se había cerrado
08:03por falta de autoridad fiscal.
08:05No pueden castigar a nadie
08:06a menos que el muerto resucite.
08:09Esto no es lo importante aquí.
08:11Ni siquiera se imagina
08:12lo que estoy a punto de decir.
08:15Una marca se convierte en una de lujo
08:17porque ignoras lo más importante.
08:20Tiendes.
08:22Mientras más los ignores,
08:23más van a querer lo que tienes.
08:25Todo se trata de poder abandonar.
08:27Por eso me abandoné a mí misma.
08:30Donde nadie me preguntaba mi nombre.
08:34Para poder empezar de nuevo.
08:43Carajo, por eso no quería ser la elegida.
08:45Ese idiota no dejaba de tocarme.
08:47Oye, fuera.
08:57¿Qué estás viendo?
09:01Yo...
09:03soy una de tus seguidoras.
09:05Me puse estas pestañas
09:06en el lugar que recomendaste.
09:08¿En serio?
09:09Sí.
09:12Voy a seguirte.
09:22Es ese.
09:30¿Por cuánto tiempo has hecho esto?
09:33Ah.
09:34Es solo algo que hago a medio tiempo.
09:36Lo dejaré cuando ahorre para mi negocio.
09:38¿Temporal?
09:41¿Para ti es temporal y para mí es eterno?
09:44Entonces,
09:45¿cuánto has ahorrado?
09:47No he ahorrado demasiado.
09:50¿No has pedido un préstamo o algo?
09:56¿Qué tonto?
09:58¿Qué tonto?
10:00No solo debes ver cuánto gastan.
10:02Debes ver cómo ganaron el dinero.
10:06Quizás por conexiones.
10:08No es algo que no se puede obtener con esfuerzo.
10:12¿Por qué no puedes?
10:15Atrapa a algún tonto
10:16que te dé otra identidad.
10:21¿Este es un diamante real?
10:23No lo es.
10:25Pero todos creerán que es real
10:27porque yo te lo di.
10:28Vendí mi alma
10:28solo para poder entrar en ese mundo.
10:30No creí que ibas a ser así
10:31con mi esposa.
10:32Pero de eso hablaba.
10:32Hoy te vestí muy bien.
10:34Mírenla a ella.
10:35Hoy se vistió muy elegante.
10:36Pero tú...
10:37Cuando entré en ese mundo
10:38me sentí muy atraída.
10:40¿No creen que fue usado?
10:41Y ese mundo me ayudó.
10:43¿No hay demasiados alumnos
10:44de Oxbridge aquí?
10:45¿De verdad?
10:47Los universitarios
10:48tienen el pasatiempo
10:49de beber Macaulay en el césped.
10:51Pero nosotros
10:52nos ahogábamos en el agua sucia
10:54después de que el bote se volcaba.
10:56Estos días
10:57extraño el sabor
10:58de esa agua sucia.
11:00¿Te había tardado
11:01en contar eso?
11:02Es verdad.
11:04Supongo que
11:04tú nunca reprobaste.
11:09Supongo
11:10que así fue.
11:11Ah,
11:11sobre lo que hablábamos
11:12una vez anterior.
11:13¿Somos
11:13muy aburridos?
11:16No,
11:17no es eso.
11:19Solo me gradué
11:20porque contraté
11:21a un ayudante.
11:22Yo siempre faltaba.
11:24Vaya,
11:25eres una persona
11:26muy buena, ¿sabes?
11:28Vamos
11:28a vernos
11:29sin nuestros esposos.
11:31Iremos
11:31a un sitio divertido.
11:33¿A dónde?
11:36A un lugar
11:37con hombres atractivos
11:38que no
11:39beben agua sucia.
11:40La vida es irónica,
11:41¿no?
11:43Me esforzaba mucho
11:44para parecerme a ellos.
11:45Pero ellos
11:46querían ser
11:47como mi antigua versión.
11:49Digamos que es
11:49como una red
11:50hecha por personas
11:51similares
11:51que se conocen.
11:55¿Primera vez?
11:56Sí.
11:57Ay,
11:57debí agobiarte
11:58quedarte en casa
11:59siendo tan joven.
12:00Tengo una idea
12:01para un negocio.
12:03Crearé una marca
12:04de lujo,
12:05pero no estoy
12:05familiarizada con Seúl,
12:07así que no sé
12:07dónde abrir la tienda.
12:09Yo tengo un edificio
12:10en Chondam.
12:10La ubicación es muy buena.
12:12¿Quieres verla?
12:12Claro,
12:13ella puede ayudarte
12:14en eso.
12:14Te lo dejaré económico,
12:16así tú podrás ayudar
12:17a aumentar su valor.
12:18Es raro
12:19que los negocios
12:20ahí terminen en quiebra.
12:21Sí,
12:21aunque es una gran ubicación.
12:25¿Hay tiendas de lujo?
12:30Hola.
12:30¿Cuánto tiempo?
12:31No considero
12:32que yo esté libre de culpa,
12:34pero entre aquellos
12:34que falsifican sus estudios
12:36y yo que falsifiqué
12:37credenciales,
12:38¿quién tiene más culpa?
12:39Pero usted
12:39ni siquiera se esforzó
12:40como el resto.
12:41Hablemos de usted.
12:43Recibe una compensación
12:44justa por todo su esfuerzo.
12:48El reloj no combina.
12:50¿No tiene dinero?
12:53¿O acaso no le importa
12:54como lo ven los demás?
12:56Si no es eso,
12:58finge que no le importa
12:58lo que los demás
12:59piensen de usted,
13:00mientras oculta
13:01que no puede comprar
13:01un reloj más costoso.
13:03Con eso que dijo,
13:05admitió que no es
13:05parte extranjera
13:06y que falsificó
13:07sus credenciales,
13:08¿cierto?
13:09Lo admito.
13:11Es cierto que suplantar
13:12identidades es muy criticado,
13:14pero ¿hay alguna ley
13:15que lo prohíba?
13:16En cuanto a falsificar
13:17credenciales,
13:18sé que ponen una multa.
13:2080.000 won,
13:21¿es cierto?
13:21Falsificar una identidad
13:22o credencial
13:23por un beneficio
13:23es fraude.
13:24Si pasa de 50.000 millones
13:26requiere una pena.
13:27Es una exageración.
13:29¿Quién compraría
13:30un bolso con base
13:30en la educación del vendedor?
13:32¿No estafó a
13:32John Jojin
13:33con una inversión?
13:34John Jojin
13:35entregó la inversión
13:36antes de que
13:36Boudou abriera.
13:37De acuerdo a esas fechas,
13:39ella invirtió
13:39por la confianza
13:40que le tenía a usted,
13:41alguien que solo fingía.
13:43¿Acaso exagero?
13:43La arrestaron
13:45por una malversación
13:46y usted intentó
13:48encubrirlo.
13:49Vimos que devolvió
13:50el total.
13:51Creo que se equivoca.
13:52Vimos los registros
13:53de la cuenta.
13:54Eso no fue
13:55un reembolso
13:55de la inversión,
13:56fue solo un dividendo.
13:57Si recupera
13:58la inversión
13:59en menos de un año,
14:00¿no le parece rentable?
14:02Así alardeen
14:03al inicio,
14:04al final no será así.
14:05No es estafa,
14:06es un negocio.
14:08Voy a reiterar
14:10que no creé
14:11Boudou
14:11para engañar
14:12a nadie.
14:13Decidí crear
14:14Boudou
14:15para no engañar
14:16a nadie.
14:21Liderpack,
14:22es la evaluación
14:23de Boudou.
14:25Supongo que ya sabe
14:26lo que dice,
14:27¿verdad?
14:28Un bolso más económico
14:29costó millones.
14:31Vendidos
14:32en cientos de millones.
14:34El valor no tiene que ver
14:35con el costo
14:36de producción.
14:37La gente no busca
14:38el artículo de lujo,
14:39sino el estatus
14:40que tendrá.
14:41Aprecio su origen,
14:42me gusta su identidad.
14:44Eso es basura.
14:45Vendí una sensación
14:46de superioridad
14:47y solo le puse
14:48el precio más conveniente.
15:00Está admitiendo
15:01los cargos,
15:02pero elude el castigo.
15:04Es un sofisma.
15:06Lo entiendo.
15:08¿Cómo es posible?
15:09Es verdad.
15:10Está superando
15:11al líder de equipo.
15:13No,
15:13solo está esperando
15:14que ella se contradiga.
15:16Necesitamos ayuda.
15:18¿Cree que habrían
15:19comprado los bolsos
15:20si conocieran su valor?
15:21Hay gente que no sabe
15:23que los artículos de lujo
15:24son caros por la marca.
15:25¿Y si se enteraban
15:26que eran locales?
15:30Son documentos
15:31de importación
15:32que incautamos
15:32en Boudoir.
15:33Usaron este documento
15:34para hacer que algo local
15:36pareciera hecho
15:37en Inglaterra.
15:37Es verdad
15:38que se fabricaban aquí,
15:40pero el documento
15:41no es falso.
15:43Hacíamos los bolsos
15:44sin las asas
15:45y los enviábamos
15:45a Inglaterra.
15:47Ahí los ensamblaban
15:49y se importaban
15:50otra vez
15:50para tener el documento.
15:52Legalmente.
16:11Eso no es ilegal.
16:13Es un tecnicismo.
16:14Puede que sea un tecnicismo,
16:15pero no es ilegal.
16:17Sabe todo lo que hice
16:18para que Boudoir
16:18alcanzara un estatus de lujo.
16:21Hice varias imitaciones
16:22y las distribuí.
16:23Sin lujos
16:24no hay imitaciones.
16:25Si hay una imitación,
16:27¿es una marca de lujo?
17:17Si yo cometí un fraude,
17:18ellos también.
17:20Si no son estafadores,
17:22yo tampoco lo soy.
17:24Lo importante que es Boudoir
17:26para mí
17:28y la grandeza
17:29en lo que acaba de meterse.
17:32¿Ya lo comprende?
17:35Haré todo lo posible
17:36por proteger a Boudoir.
17:39¡Ay, Dios!
17:41La infracción de marca
17:42no será fácil de probar.
17:44Exacto.
17:45¿Por eso
17:46decidió robar el legado
17:48de una marca de lujo?
17:49Creada solo para la realeza europea.
17:52Ganadora de una orden real.
17:53¿Cómo explica la creación
17:55y promoción
17:55de una historia falsa?
17:58No fue promoción.
18:00Digamos que fue un rumor.
18:03Dios está en los detalles.
18:05¿Y esto?
18:06¿Nunca los habían visto?
18:07¡Oye, hábelo con cuidado!
18:09Bien, promocionenlos.
18:11Les daré este dinero
18:12para que lo hagan.
18:13Gracias.
18:13Los detalles dan credibilidad.
18:18Cariño,
18:20cómprate otro bolso.
18:22¿Por qué?
18:23¿Se ve mal?
18:24No, no es eso.
18:26Es que las esposas
18:27de los ministros
18:27no dejan de hablar de Boudoir.
18:29Dicen
18:30que eres rico de verdad
18:31si tienes un Boudoir.
18:34Cariño.
18:36Luego se convertirá
18:37en confianza.
18:42Y esa confianza
18:43se convierte en fe.
18:44No hice nada
18:45en el proceso.
18:47Si yo soy una estafadora,
18:50ellos serían cómplices,
18:51no víctimas.
18:52¿Diría lo mismo
18:53frente a todas las víctimas?
18:54¿Que son solo cómplices?
18:55¿Acaso está mal?
18:58Pero...
18:59¿Hay alguna víctima
19:00que me haya denunciado
19:01por cometer fraude?
19:05¿Usted se reunió
19:06con los clientes?
19:07¿Declararon como víctimas?
19:10Esa gente gastó millones
19:12en un bolso
19:12por su estatus social.
19:14Van a presentarse
19:15como víctimas de fraude.
19:22Lo que intento decir
19:25es que no hay víctimas.
19:27¿Por qué es una estafa?
19:29No se trata de...
19:31que este caso
19:32no puede establecerse...
19:34primero.
19:41Haremos una pausa.
19:45Es hora.
19:52¿Qué pasa?
20:17¿Qué está haciendo? ¡Vamos! ¡Entren ya!
20:19¿Qué carajo fue lo que hiciste? ¡Ah! ¡Oye!
20:27John Jojin creyó que Saraquina estaba muerta y se ha mantenido callada.
20:32Ahora está viendo en persona que ella está viva. ¿No cree que se enfrentarán?
20:37Siente tanto rencor que le escupió un cadáver. Tengamos fe en eso.
20:48¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:55Supongo que saben por qué haremos esto sin haberles explicado.
20:59Señora John Jojin, usted está bajo arresto por malversar 15 mil millones.
21:03Hice una inversión. No malversé nada.
21:07Ah, eso no importa. Hoy no estoy aquí para interrogarla.
21:11Revelaremos los crímenes de esta sospechosa.
21:13Durante el interrogatorio sobre el caso,
21:16dijo que invirtió 15 mil millones justo después de oír a Saraquina hablando del Hotel Budoa, ¿correcto?
21:21No recuerdo si lo dije.
21:23Acababa de enterarme de que una amiga murió.
21:26No estaba en mis cabales.
21:30Señora John, ¿dijo que era una amiga cercana?
21:34¿Cuál era su nombre?
21:35¿Su edad?
21:36¿Escuela?
21:36¿Sabía algo de ella?
21:38¿Pero era cercana?
21:41¿Intentan mentir?
21:43Piénselo bien.
21:45Todo era una gran mentira.
21:48¿Hubo alguna vez donde ella fuera sincera?
21:54La sospechosa niega haber cometido un delito ya que nadie ha puesto una denuncia en su contra.
22:00¿Nadie?
22:02Sí, pero ahora sería difícil incluso probar las acusaciones.
22:09Yo no fui víctima de nada.
22:13Aún no entiende.
22:15¿Cómo podría aplicarse lo que dijo?
22:18¿Estaría bien que la sospechosa fuera absuelta?
22:22Si Budoa no es una estafa,
22:25Johnny o Jin no habría malversado fondos, ¿no?
22:30Sí.
22:36¿Sabe que protege?
22:38¿Y lo que está descartando?
22:42Yo no he descartado nada.
22:47No tengo cargos.
22:50¿Ya terminamos?
22:53¿Ya puedo irme?
22:59Saquen ahora a Johnny o Jin.
23:08¿Qué pasa?
23:29Podría presentar cargos por difamación.
23:33Pero no lo haré.
23:34Parece que ya está sufriendo.
23:39Qué gran idiota.
23:42Me disculpo.
23:44No hablaba de ti.
23:45Hablaba de mí.
23:48Debo darles oportunidades a los que saben aprovecharlas.
23:51Cometí un error.
24:19Fue mi culpa por querer ser una persona millonaria.
24:22La gente no se hace millonaria.
24:24Simplemente nacen así.
24:26Es mi culpa por nacer así.
24:29Nací de la forma equivocada.
24:31Le ayudaré con el registro de membresía.
24:33Su nombre, por favor.
24:38Sara.
24:40Sara Kim.
25:02Ayude a los necesitados.
25:04Ayude a los necesitados.
25:06Feliz Navidad.
25:08Compartamos nuestro amor.
25:20Preparamos una recaudación para ayudar a los necesitados.
25:24¡Feliz Navidad!
25:27Ayude a los necesitados.
25:36Bien, gracias.
25:38Gracias.
25:39Sí, por aquí.
25:40Sí.
25:40Hay rojo, claro.
25:42Este estilo sexy va con usted.
25:43¿Qué le parece?
25:44¿Eh?
25:45¿Lo quiere por un largo plazo?
25:48No, solo por un día.
25:51Entonces, ¿qué hay de este?
25:52Cuando baja la ventana de perfil, se ve muy hermoso.
25:57¿Quería un modelo específico?
26:01Un Rolls Royce.
26:04Este...
26:05¡Este es un Rolls Royce!
26:33Dejen todo ahí.
26:34Sí, señora.
26:37Que tenga un lindo día.
26:39Un minuto.
26:52Gracias.
27:26Solo quiero volver a nacer.
27:50Tal vez hasta me entierren aquí
27:52Tengo un nuevo sueño
27:53Seré alguien digna de este bolso
28:25Tengo un nuevo sueño
28:28Tengo un nuevo sueño
28:56Tengo un nuevo sueño
29:23Tengo un nuevo sueño
29:51Tengo un nuevo sueño
29:54¿Qué?
29:54¡Que lo repitas!
29:59El mundo es amable pero indiferente
30:01En un lado puede haber una fiesta
30:04En otro alguien se está congelando
30:07Vamos
30:07Sí
30:24¿Quiere decirme algo más?
30:26Queda arrestada como sospechosa del caso de asesinato
30:28En las cloacas
30:37Tiene derecho a un abogado
30:39Lo que diga puede ser usado en su cosa
30:41También podrá explicarse
30:44Puede pedir una validez de su detención
30:46¿Por qué está tan desesperado por arrestarme?
30:56¿Qué evidencia podría tener para acusarme de asesinato?
31:00El asesinato en las cloacas
31:03Resulta que el asesinato ocurrió la misma noche
31:05De la fiesta de Boudoua
31:09Pues ya debería saberlo
31:11Tengo una gran coartada para ese día
31:17El mundo es amable pero indiferente
31:19En un lado puede haber una fiesta
31:21Y en otro alguien se está congelando
31:23Dijo cosas que solo nosotros y culpables sabrían
31:27Nunca hicimos público que la víctima había muerto congelada
31:32Según esa declaración
31:33Usted es
31:34La última persona que vio a la víctima con vida
31:37Y la única que sabe la causa de su muerte
31:44Si tomaba los 50 mil millones y desaparecía
31:47Habría pensado que fue un crimen bien planeado
31:49Pero usted no hizo eso
31:52¿Pasó algo más ese día?
31:57Es importante saber si no fue premeditado
32:03El crimen fue premeditado
32:04¿O usted actuó solo por impulso?
32:10Tiene un cigarrillo que me regale
32:13La tenemos
32:15Aceptar cualquiera es una admisión de culpa
32:17Planeado o por impulso lo está admitiendo
32:22Me esforcé demasiado para dejar estos
32:26¿Lo sabía?
32:29Todos los millonarios que conocí dejaron de fumar
32:32¿Querían vivir un día más?
32:35¿No ha pensado en eso, detective?
32:37Quiero vivir un día más
32:42Y aunque me esforcé para ser como ellos
32:45Nunca fui capaz de copiar ese sentimiento
32:48Aún se convirtió que fue premeditado
32:53Una vez esto lo ha buscó
32:57Están volakin quitándome
33:04¿Qué Oder sería mucho más
33:08De no ser Jesús
33:10No sea
33:10O sea
33:28¿Cree que terminé así porque me esforcé?
33:31¿O me esforcé tanto para terminar así?
33:34Detective, toda esa gente confió en mí.
33:38No porque tuviera un talento especial.
33:42Solo sabía qué era lo que querían con desesperación.
33:47Parece que usted también quiere algo de mí.
33:50¿Quiere que confiese, cierto?
33:59Detective, investigue un poco antes de venir aquí.
34:03La orden de arresto debe pedirse dentro de las 48 horas luego de la detención.
34:07Si no se solicita o no se mide dentro de ese plazo, el sospechoso va a tener que ser puesto
34:12en libertad de inmediato.
34:15¿Qué es lo que sí?
34:19Una persona puesta en libertad bajo esta norma no podrá ser arrestada por el mismo delito sin una orden.
34:26¿Será que soy estafadora o soy una asesina?
34:30Entonces cuando salga de aquí, ¿cómo va a llamarme la gente?
34:39Me quedan 47 horas.
34:41¿Sí?
34:42¿Cómo vas a llamarme la gente?
34:49¿Qué es lo que sí?
34:51Gracias por ver el video.
Comentarios