Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Cesur Yürek Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyPsB3c9U5Hm9mlMo-fJd4-h

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:01Gehazlok yuranı
00:06Arabacının A'sı
00:08Arabacı
00:10A, R, A, B, A, C, I
00:17Arabacı, Arabacı
00:20Ve balonun B'si
00:26Şuna bak, burada mı oturuyorsun?
00:30Ne yapılacaktı teyze? Söyle bana
00:33Ne o?
00:36Kimseyle bayram kutlayamadın da
00:39Kendini mi kutladın?
00:41Benimle gel, sana işlerini göstereceğim
00:45Tamam teyze, gidelim
00:46Hadi
00:49Sana bu işi nasıl yapacağını göstereceğim
00:53Dinle, bu özel pirinç
00:56Tarladan yeni toplanıp geldi
01:00Bunu soyacaksın
01:02Ve taneleri kabuklardan ayıracaksın
01:06Bak, bir tanesini bile kırmayacaksın
01:09Yarın sabah bu pirinç pişirilecek
01:12Anladın mı?
01:13Hadi, işe başla
01:16Bu ellerle nasıl yapacağım teyze?
01:19Böyle şeyleri makineler yapmıyor muydu?
01:22Makine şimdi çalışmıyor
01:24Ve baybaya bu pirinçten yemek istiyor
01:27Hadi, sus da işe koyun
01:30Hadi
01:30Ama çok fazla pirinç var
01:33Bunu tek başıma nasıl temizleyebilirim?
01:36Bunu temizlemek için bütün gece ayakta kalmalıyım
01:39Ama benim yarın okula gitmem gerekiyor
01:42Üstelik okulda ilk günüm olacak
01:46Ne çabuk unuttun
01:48Baybaya sana ne dedi?
01:50Bu görevi bitirmezsen
01:52O zaman okula gidemezsin
01:54O kadar
01:54Bırak kitapları da
01:57İşe başla
01:58Hadi
03:04Gelin gelin
03:06Taze mango var
03:07Çok taze
03:09Gelin gelin
03:10Taze mango var
03:12Çok taze
03:13Taze mangolarım var
03:15Gelin
03:16Bütün uçurtmalarını alacağım
03:18Ne?
03:21Bu iyi mi?
03:38Abla
03:39Ben bir süre para kazanacağım
03:41Ve seni köle olmaktan kurtaracağım
03:50Daha önce de günde iki öğün yiyemiyorduk
03:54Şimdi yarım ekmek bile imkansız
03:58Bugün büyük bir kayıp verdik
04:02Bunun sebebi
04:04Çakor bu var
04:09Çakor'un tarafını tuttuk biz
04:11Baybaya'ya isyan ettik
04:13Bu yüzden hepimiz bu durumdayız
04:15Aynen öyle
04:17Keşke greve gitmeseydik
04:19En azından maaşımın hepsini kaybetmezdik
04:24Kişor
04:25Hepiniz geldiniz
04:28Çünkü bize yakınlık duydunuz
04:32Biz
04:33Biz hiçbirinizi gelmeniz için zorlamadık
04:37Ama çakor bu savaşı
04:40Kendi çıkarları için başlatmadı biliyorsunuz
04:45Çocuğum günlerce aç kaldı ki
04:48Köyün çocukları okula gidebilsin
04:51Eğitim alabilsin
04:54Ama Baybaya kızımı rahat bırakmadı ki
04:58Kim bilir şimdi orada ne acılar çekiyordur
05:02Canım kızım
05:03Ne haldedir?
05:14Aaaa
05:21Aaaa
05:22Aaaa
05:51Çakur, eğer bu işi bitiremezsen o zaman okula gidemezsin.
06:00Ay dede neden sürekli bana bakıyorsun?
06:04Bana gülüyor musun yoksa?
06:07Şuna bak, şu çuvana bak.
06:10Kocaman bir çuval.
06:12Baksana ne kadar çok kabuk var.
06:17Sen ne düşünüyorsun?
06:20Bu bir gecede yapılabilir mi?
06:23Parmaklarım kanamaya başladı.
06:26Bu pirinç soyulmuyor.
06:28Parmaklarım parçalansa da olmuyor.
06:32Hem yarın okula gitmek zorundayım.
06:35Ay dede yarın okulda ilk günüm olacak.
06:39Ama böyle konuşursan kafam karışır.
06:42O zaman hiçbir şey yapamam.
06:44Şimdi sen buradan git.
06:46Ben de işimi bitireyim.
07:12O çuvalın tamamını bitirmen,
07:15en az bir haftanı alacak.
07:21Böylece okula gitmeni de engellemiş olacağım.
07:37Anneciğim.
08:25Ayy dede bana çok iyi bir fikir verdin.
08:29Teşekkür ederim.
08:56Teşekkür ederim.
10:11Tek başına ne kadar yapmış olabilir ki?
10:15Okula gitmek istiyormuş.
10:18Şuna bak şuna.
10:20Okula gidecekmiş.
10:34Ne oldu?
10:37Neden hepiniz oraya bakıyorsunuz?
10:42Ne oldu?
10:44Öldü mü yoksa?
10:45Çekilin hadi.
10:46Çekilin.
10:47.
10:57İNTRO
11:17Bütün bir çuvalı mı soymuş yani?
11:21Ne yapmış bu kız?
11:28Ne yapmış?
11:31Kesin...
11:34Kesin biri ona yardım etti.
11:37Başka kim olabilir?
11:38Vivan!
11:40Vivan!
11:41Hayır efendim.
11:42Vivan dün Lacknow'a gitmişti.
11:45Doğru ya.
11:46Vivan da yok.
11:48Lacknow'a gitti.
11:49Ama bu nasıl olabilir?
11:53Nasıl yaptı bunu?
11:55Yeni bir şey değil efendim.
11:57Taş kullandım.
12:07Günaydın efendim.
12:12Burada ne yapıyorsun sen?
12:14Girca teyzeden çay istemiştin değil mi?
12:17O gözlerine inanamadı.
12:19O kadar pirinci soymama fazla şaşırdı.
12:24Hepsini eline aldı.
12:26Böyle tek tek yakından baktı.
12:31Çayı ben getirdim.
12:33Alın efendim.
12:38Oğlu boşver de bana gerçeği söyle.
12:42Hepsini tek başına mı söydün?
12:44Ver şunu.
12:45Sana kim yardım etti?
12:47Söyle bana.
12:48Hiç kimse efendim.
12:50Söyle bana.
12:51Söyle de onlara iyi bir ders vereyim.
12:53Hadi.
12:56O yaptı.
13:04O mu yaptı?
13:05Kim o?
13:06Ay dede.
13:07Kim?
13:09Ay dede işte.
13:11Gündüz gelmiyor zaten.
13:13O sadece geceleri gelir.
13:17Hepimiz uykuya dağıdığımızda gelir.
13:20Ve yakından baktığımızda kocaman bir daire gibidir.
13:24Ve beyaz renklerdir.
13:26Benimle dalga geçiyorsun.
13:29Sana kim yardım etti dedim?
13:32Kim?
13:33Efendim size doğruyu söylüyorum.
13:36Ay dede taşı bana verdi.
13:38Taşla kırdım işte.
13:41Artık okula gidebilir miyim?
13:44Ne?
13:46Okula mı gideceksin?
13:48Evin işleri bitti mi?
13:49Evet efendim.
13:51Bütün işler yapıldı.
13:54Ne yaptım ne yaptım ne yaptım?
13:57Yaptığım her şeyi bir düşüneyim.
13:59Bütün evi temizledim.
14:01Herkesin çamaşırlarını yıkadım.
14:06Sonra pirincin bir kısmını pişirdim.
14:09Hepsini değil tabii ki.
14:11Sonra mutfağı temizledim.
14:12Sonra daha lazım mı dedim.
14:14Gece teyze dedi ki
14:15Siz pirinç yemek istiyormuşsunuz.
14:19Şimdi size pirinç pilavı getireyim mi efendim?
14:24Bir dakika bir dakika.
14:26Ben doğru mu duyuyorum?
14:27Yani sen...
14:29Sen neler söylüyorsun?
14:30Evet efendim.
14:32Öyle söyledim.
14:33Beni doğru duydunuz.
14:39Git buradan.
14:41Git dedim hadi yürü.
14:43Yani şimdi okula gidebilir miyim?
14:45Git git git.
14:47Git artık git.
14:48Hadi nereye gitmek istersen oraya git.
14:51Git.
14:52Teşekkür ederim efendim.
15:01Bu kısım insan evladı olduğunu hiç sanmıyorum.
15:06Hayır hayır.
15:07Hayalet falandır bu.
15:10Hatta ortak bile olabilir.
15:13Yoksa o pirinci nasıl temizleyebilirdi?
15:16Hem de bir geçidi.
15:18He?
15:21Bu çok garip bir şey.
15:33Vah vah vah.
15:35Şuna bak.
15:36O küçük kız okul formasını buraya asmış.
15:40Sersem kız okula gidecekmiş.
15:43Beyefendinin kıyafetlerini kafamda mı kurutacağım ben?
15:46He?
16:01Gece teyze.
16:03Neden Çakur'un formasını yere attın acaba?
16:06Baksana.
16:08Ne kadar çok kirlendi.
16:09Ragini kızım.
16:11Rüzgarda uçtu herhalde yere düşmüş.
16:13Neyse.
16:15Senin bütün kıyafetlerini kuruttum ben.
16:19Sorun değil Gece teyze.
16:28Zaten formamı almak için yukarı çıkmam gerekiyordu.
16:32Ama sen onu aşağı attığın için benim işim kolaylaştı.
16:36Şimdi okula nasıl geleceksin Çakur?
16:39Neden Ragini?
16:40Neden okula gelemiyorum ki?
16:42Çünkü okul forman leş gibi oldu.
16:44Bu okulun kuralı.
16:45Kıyafetlerin kirli ise, ayakkabıların cilalı değilse seni eve geri gönderirler canım.
16:53Ve okulun başlamasına çok az kaldı.
16:56Şimdi formanı nasıl temizleyip kurutacaksın ki?
16:58Gidip hemen yıkarım.
17:00Bir şekilde hallederiz.
17:12Giyizir teyze!
17:13Girce teyze!
17:14Girce teyze!
17:18Sıraç?
17:19Nedir bu?
17:21Neden kahvaltım hala hazır değil?
17:24Annem iki günlüğüne dışarı gitti.
17:26Hepiniz tembelleştiniz.
17:28Sıraç.
17:29Lütfen beni affet.
17:30Yukarıda çavaşır asarken geç kaldım.
17:33Ragini nereye gitti?
17:34İkinizle birlikte kahvaltı yapabilirdiniz.
17:36Onu çağırayım gelsin.
17:38Boşver onu çağırma.
17:39Her gün aynı şeyi yapıyorum.
17:40Eğer bugün de geç kalırsa okula onsuz gideceğim.
17:44Sonra o köle kızla birlikte gelir.
18:02Çakur hiç ekmek yemedin mi sen?
18:05İyice sık suyu çıksın Çakur.
18:08İyice sık onu sık.
18:10Bu formanın içinde bir damla bile su kalmamalı.
18:13Ama sen sadece yıkadın Çakur.
18:15Daha kurutup bütün yemek zorundasın.
18:17Bu kadar kısa sürede yapamazsın.
18:19Okulun kapısı tam saatinde kapanır.
18:21Yani sen yetişemeyeceksin biliyorum.
18:25Eğer yetişemezsen giremezsin.
18:28Bir şeyi unutma.
18:30Eğer evdeki işler eksik kalırsa
18:35okula asla gidemezsin.
18:42Ragini.
18:45Hadi okula geç kalıyorsun.
18:48Bir içeri gel de kahvaltını yap.
19:02Benim işlerimi yaptın Çakur.
19:06Baba kendi işlerini yapmadın.
19:09Seninkiler eksik kaldı.
19:13Böyle okula gidemezsin.
19:22Sıraç.
19:23Lütfen beni affet.
19:25Geç kaldım.
19:29Tamam.
19:31Peki.
19:50Güzelce ütüle Çakur.
19:52Dümdüz olsun.
19:55Gerçekten güzel olacak.
19:57Güzelce ütüle Çakur.
20:02Çakur.
20:15Geldialom.
20:18Güzelce ütüle Çakur.
20:22Çok mühsert.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar

Önerilen