Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Cesur Yürek Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyPsB3c9U5Hm9mlMo-fJd4-h

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Ge-haz-ı-lok-i-ur-a-ne
00:05Arkadaşların buraya okumaya geliyorlar ama sen...
00:08Sen herkesten başka bir şey yapabilirsin Chakor.
00:11Sen, sadece sen.
00:13Ama bunu yapmak için çalışmak zorundasın.
00:17İnsanlar seni durdurmaya çalışacak.
00:19Ama kimsenin seni durdurmasına izin veremezsin.
00:24En hızlı sen olmalısın.
00:27Bu okula nasıl girdin anlamıyorum.
00:29Zaten yarışı da kazanamadın.
00:31Yani bence sadece şanslı bir insansın.
00:34Ama her zaman böyle olmayacak.
00:37Şansın her zaman senin yanında olmayacak.
00:39Bunu unutma.
00:47Aditya Vivan siz eve gidin.
00:49Ben sonra geleceğim.
00:52Bir de Aditya...
00:54Babama musluğu nasıl açıp kapatacağını göster.
00:58Yoksa evi su basar.
01:00Aynı benim durumuma düşer.
01:03Her tarafı su kaplar.
01:06Tamam.
01:07Gösteririm.
01:09Senin için şoför beyi göndereceğim.
01:13Gel Vivan.
01:14Hadi gel.
01:16Emre.
01:17Bu ilaçı annen gönderdi canım.
01:20Artık iyi olacaksın.
01:22Hadi.
01:22İç bakalım.
01:23İç canım hadi.
01:30Emre.
01:32Dinle canım.
01:33Savaşmalısın Emre.
01:37Ablan pes etmedi.
01:38Sen de etmemelisin.
01:40Sonuna kadar savaşman gerek.
01:43Ablan asla pes etmiyor Emre.
01:46Ablan için savaş canım.
01:49Emre.
01:53Pes etmeyenler kazanır.
01:57Erken pes edenleri ise...
01:59Hiç kimse kurtaramaz.
02:03Ne kendileri ne de aileleri.
02:08Emre canım.
02:09Hadi gözlerini aç.
02:11Aç gözlerini.
02:12Ablan gibi cesur olmalısın hayatım.
02:15Aç gözlerini.
02:27İç canım hadi.
02:29İç.
02:30İç tatlı.
02:33Afiyet olsun.
02:44Birazdan kendine gelirsin canım.
02:46Annenin ilacı iyi geldi öylece.
02:55Daha hızlı.
02:57Hadi hadi daha hızlı.
03:00Hadi.
03:00İyi değil.
03:01İyi değil.
03:04Yeterli değil.
03:0516.30.
03:07Yeterli değil.
03:09Çakor eğer jüri tarafından seçilmek istiyorsan...
03:13Bu turu 3 saniye daha hızlı tamamlamalısın.
03:17Yapabileceğini biliyorum.
03:19Sadece 3 saniye daha hızlı olmalısın.
03:22Tamam mı?
03:23Hadi başla.
03:27Hadi.
03:30Ne oldu?
03:31Neden durdun?
03:32Çizgiye git hadi.
03:34Nasıl bu kadar hızlı saydınız?
03:37Kaç saniyede koştuğumu nasıl bildiniz?
03:40Bana da söyler misiniz öğretmenim?
03:4316.30.
03:4416.30 mu?
03:4613.30 yapmalıyım o zaman.
03:48Nasıl bu kadar hızlı sayıyorsunuz?
03:51Ben de öğreneceğim.
03:52Böyle şeyleri matematik dersinde öğrenirsin.
03:55Şimdi çizgiye geç hadi.
03:57Mat?
03:58Ona matematik mi deniyor?
04:01Evet o dersin adı matematik.
04:03Başlayacak mıyız?
04:04Hadi çizgiye geç hadi.
04:05Hadi hadi koş koş.
04:08Ercun öğretmenim ilk önce beni bir dinleyin.
04:13Biliyorsunuz her şeyi burada öğrendim ben.
04:16Siz öğrettiniz.
04:17A ile Apple, B ile Bol, C ile Çakur, D ile Dok değil mi?
04:28Bana matematik de öğretin.
04:31Tamam öğreteceğim.
04:32Turu bitir matematik öğreteceğim sana.
04:36Gerçekten mi?
04:37Evet sahi.
04:38Başlayabilir miyiz?
04:40Tamam düdüğü çalın.
04:54Durmak bilmiyorlar.
05:22Çakur'u malikaneye geri götürürsen.
05:25Çakur ve İmli hayatta kalacak.
05:28Ama oğlum işvara bir şey olursa hepimiz, hepimiz mahvoluruz.
05:32İzin verirsen sana ne yapacağını söyleyeyim.
05:34Çakur'un okuluna gitmen gerekiyor.
05:37Okul bitince onu alıp Azatganch'a gitmelisiniz anladın mı?
05:42Onu buraya getirirsen kimse götürmene izin vermez.
05:48Ve bunu al lütfen.
05:55Burada biraz para var.
05:57Lütfen al.
06:01Hayır bayım.
06:03Ben bu parayı alamam efendim.
06:07Ne zaman eve çok para götürsem...
06:14Başımıza...
06:15Hep dert açtı.
06:17İki bin rupi karşılığında teminat olarak ne verebilirsin?
06:26Hamilesin değil mi?
06:29Onu satacaksın.
06:32Ben sadece Azatganch'a gidecek yol parası istiyorum bayım.
06:37Sizden başka bir şey istemiyorum.
06:41Çakur için yaptığınız, onun için aldığınız şeyler için size zaten...
06:48Hiçbir zaman teşekkür edemem.
06:51Gerçekten onun üzerinde çok fazla emeğiniz var.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:39Bayım adınız iş var olabilir.
07:43Ama biri bu dünyada Tanrı'nın buyruğunu yerine getiriyorsa eğer...
07:48İşte o sizsiniz.
07:52Sizin kızınız için yaptıklarınızı...
07:55Tanrı'dan başkasından bekleyemezdim.
07:58O yüzden bu yapacağım için...
08:01Lütfen beni affedin.
08:02Bakın, kızımın parlak geleceğini görebiliyorum.
08:07Fakat sizin de birinin oğlu olduğunuzu unuttum.
08:11Sizin babanız da aynı benim Çakur'u düşündüğüm gibi sizi düşünüyor.
08:16Başka hiçbir eve ve yine bu acıyı yaşatamam efendim.
08:19Bu yüzden lütfen beni affedin.
08:23Çakur kızım...
08:24Uçabileceğin gökyüzünü buldun sanmıştım biliyor musun?
08:29Çok yükseğe uçacaksın.
08:34Yükseklere, bulutların bile ötesine gideceksin.
08:38Ama ben çaresizim kızım.
08:41Seni bu aydınlıktan koparıp...
08:43Tekrar...
08:44Karanlığa götürmek zorundayım.
08:48Hayallerini yıkacağım için lütfen...
08:50Lütfen beni affet Çakur.
08:52Lütfen babanı affet.
09:08Amca?
09:20Nereye gidiyorsunuz böyle?
09:23Ben, ben, ben, ben...
09:25Çakur, Çakur'u koşarken izlemeye gitmeyi düşünüyorum da.
09:31Ama yolu bilmiyorsunuz.
09:33Nasıl gideceksiniz?
09:37Ben...
09:41Şoför amca Çakur'u almaya gidecek.
09:44Onunla gidin.
09:45Sonra birlikte dönersiniz.
09:46Buyurun bayım.
09:48Size şehri de gezdiririm.
10:01Bay Aditya, gerçekten...
10:04Siz...
10:06Çok iyisiniz.
10:11Tanrı size...
10:13Hep mutluluk versin.
10:14Umarım hayatınıza üzüntü girmez.
10:31Buyurun bayım, oturun.
10:58Evet, evet, hadi, hadi.
10:59Daha hızlı.
11:00Evet.
11:03Hayır.
11:05Öğretmenim, Arjun öğretmenim.
11:08Sıfır sayısı ne oluyor anlayamadım.
11:12Turu 13,5 saniyede bitir.
11:14Sıfır, mıfır hepsini anlatacağım.
11:16Tamam mı? Hadi bir tur daha.
11:21Mıfır da mı bir sayı?
11:23Hayır.
11:23Sadece sıfır sayı.
11:26Ama siz az önce sıfır, mıfır dediniz.
11:30Ben sadece...
11:31Benimle uğraşma, tamam mı?
11:33Hadi başlangıca.
11:34Hadi.
11:35Yürü.
11:42Bu kızı kontrol edemiyorum.
11:45Beni aşıyor.
11:47Delireceğim.
12:03Buradan her eyalet için otobüs kalkıyor.
12:07Lakhnov'un en büyük otogarı.
12:09Peki ya, Azat Ganç otobüsü de...
12:12Kalkıyor mu acaba?
12:13Azat Ganç otobüsüne buradan binemezsiniz.
12:16Daha küçük bir otogara gitmelisiniz.
12:18Orayı da gösterebilirim.
12:25İşte, burası daha küçüktür.
12:29Ama sadece Stabur'a kadar gider.
12:31Azat Ganç'a uğramaz.
12:34Eğer Stabur'a gidebilirsem...
12:37Oradan Azat Ganç'a geçebilirim mi?
12:41Bu sefer başaracak.
12:44Ama bitirdiği gibi de matematik sorusu soracak.
12:50Artık matematik değiştireceğiz.
12:57Her neyse.
12:58Tamam, hazır ol.
13:05Hadi.
13:07Hızlan.
13:08Çok iyi, çok iyi.
13:12Fena değil.
13:14Fena değil.
13:15İyi.
13:16Daha iyisini yapabiliyorsun.
13:18Çakor, beş denemede on altı buçuktan on beşe geliyorsan eğer, biraz daha zorladığında on üç buçuğa ulaşabilirsin.
13:28On üç buçuk, on altı buçuk sayıyorum.
13:32On üç, on dört, on beş, on altı.
13:34Bütün sayıları öğrendim sanıyordum.
13:37On altıdan sonra gelen buçuk ne demek oluyor?
13:40On üçten sonra da var.
13:42Anlatacağım.
13:45On üç buçuk, on üç ile on dördün arasındaki sayıdır.
13:49On altı buçukta, on altı ile on yedinin arasındaki sayı.
13:53Anladın mı?
13:54Anladım.
13:55Sayıların arasında da sayı var.
13:58Evet, var.
13:59Şimdi başlangıca geç.
14:01Saçmalamayı da bırak.
14:03Ve sadece hedefine odaklan, tamam mı?
14:05Sana öğrettiğimi hatırla.
14:07Konsantrenin K'sı, fokusun F'si.
14:10Bir buçuk saniye Çakor.
14:12Başarabilirsin.
14:12Hadi.
14:16Bir buçuk dakikaya okula varmış oluruz.
14:46Hadi kalk.
14:48Bir şey olmadı.
14:50Hadi.
14:51Hadi kalksana.
14:53Sorun yok.
14:55Bir şey olmadı.
15:15Hey.
15:16Dur bir dakika.
15:18Ben açacağım.
15:19Ben açacağım.
15:25Gel.
15:29Teşekkür ederim.
15:35Bayım, biraz önce Stabber otobüsünden bahsetmiştiniz.
15:39Kaçta kalkıyor biliyor musunuz?
15:40Tam olarak bilmiyorum.
15:42Ama küçük kasabalara giden otobüsler en geç öğleden sonra dörde kadar kalkıyorlar.
15:46Neden bana sürekli bunu soruyorsunuz?
15:49Hayır, hayır.
15:51S-sadece merak ediyordum.
15:53Yalnız başıma gitmem gerekiyor da.
15:56Ha?
15:56O-o yüzden öğrenmeye çalışıyorum.
15:59Ha?
16:04Hey.
16:06Nereye gidiyorsun?
16:07Şey, benim kızım burada okuyor.
16:11Gidip onunla görüşmem gerekiyor da.
16:13İçeri giremezsin.
16:14Kızın dışarı çıktığında görüşürsün.
16:17Hadi, kapıdan çekil.
16:19Lütfen izin verin.
16:20Kızımla görüşmek zorundayım efendim.
16:22Ne diyorum ben?
16:23İçeri giremezsin dedim.
16:25Tanrım şimdi ne yapacağım?
16:27Neredesin Çakur?
16:28Çok az vaktim kaldı.
16:30Lütfen babana gel kızım, lütfen.
16:34Düştüğünde kalkacaksın Çakur.
16:36Düşmekten korkmaya iznin yok.
16:38Düştüğünde yerde kalamazsın.
16:41Hadi, hadi.
16:42Vücudun soğumamalı.
16:43Tamam mı?
16:45Sadece bir buçuk saniyen kaldı.
16:47Sonra on üç buçuk saniyede tamamlamış olacaksın.
16:50Jürinin önünde turu on üç saniyede tamamlarsan Çakur.
16:54Seçilmek için endişelenmene gerek kalmayacak.
16:57Tamam mı?
16:58Yapabileceğini biliyorum.
17:00Hadi başla.
17:01Çizgiye geç.
17:02Hadi.
17:03Hayır, ben eve gitmeliyim öğretmenim.
17:07Babam köyden benim için buraya kadar geldi.
17:11Köye dönmeden önce anana vakit geçirmeliyim.
17:16Gitmeyeceksin.
17:18Hedef sürene ulaşana kadar eve gidemezsin.
17:21Başlangıç noktasına geç.
17:24Ve hemen koşmaya başlamanı istiyorum.
17:28Hayır, eve gitmek zorundayım.
17:30Seni dinlemeyeceğim.
17:31Çeneni kapat ve söylediğimi yap.
17:33Tamam mı?
17:35Başlangıç noktasına geç.
17:44Çakur ne oldu?
17:47Neden duruyorsun?
17:48Beni sinirlendiriyorsun Çakur.
17:50Eğer beni dinlemezsen nasıl başaracağız?
17:52Bu turu on üç buçuk saniyede tamamlamalısın.
17:55Anladın mı?
17:57Şimdi başla hadi.
17:59Öğretmenim, Adun öğretmenim.
18:01Bakın bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
18:05İstediğiniz kadar düdük çadım ben koşmayacağım.
18:10Babamla görüşmek zorundayım.
18:17Çakur lütfen beni anlamaya çalış.
18:20Yarın jüriler okula gelecekler.
18:22Sadece seni görmek için geliyorlar.
18:25Performansını bu turu kaç saniyede tamamladığına göre karar verecekler.
18:29Onlara ne diyeceğim?
18:31Normalde hızlı koşar ama bu sefer egzersiz yapmadı mı?
18:34Babasıyla görüşmek istedi mi diyeyim onlara?
18:37Bayım, bayım size yalvarıyorum.
18:39Beni içeri alın lütfen.
18:41Kızımı alıp hemen dışarı çıkacağım lütfen izin verin.
18:44Çok, çok kısa sürecek.
18:45Eğer hemen gitmezsen polis çağıracağım ona göre.
18:49Polis de seni nezarethaneye götürür.
18:52Anladın mı?
18:52Hadi çekil şuradan.
18:54Hayır bayım hayır.
18:56Lütfen yapmayın.
18:57Lütfen kızıma gitmeme izin verin.
18:59Bayım sizin de çocuğunuz olmalı.
19:02Çocuğunuzu düşünün.
19:03Lütfen gireyim.
19:04Bana acayın bayım.
19:05Çocuğun yüzlerce sponsor ve spor etkinliğinin kapısı açılacak sana.
19:10Bunu bir düşünsene düşün hadi.
19:12Bunlar ne demek hiç bilmiyorum.
19:14Sadece babamı görmek istiyorum.
19:16Bu kadar.
19:18Bakın içeri girip kızımı görmek zorundayım.
19:21Kızımla görüşmeme engel olamazsınız.
19:24Burası azat kanç değil.
19:26Burası malikane değil.
19:28Beni durduramazsınız.
19:29Bırakın beni.
19:30Kızımı göreceğim bırakın.
19:31Çakor bir kez seçildikten sonra babanla istediğin kadar görüşebilirsin ama şu an bu egzersizleri yapmak zorundasın anlıyor musun?
19:40Öğretmenim yarın çok hızlı koşacağım söz.
19:43Ama bugün babanla görüşmek zorundayım.
20:15Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Yorumlar

Önerilen