Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:04Seni çağırıyorum canım kızım, her neredeysen lütfen eve gel.
00:13Kızım babanın hayatını kurtar, babanı kurtar.
00:19Baban olmadan nasıl hayatta kalırım?
00:24Çakor geri dön.
00:28Geri dön.
00:45Bize sakın yalan söyleme, neler oldu anlat.
00:49Efendim, kapılar.
00:51Sadece kamyonlar geldiği zaman açıldı.
00:54Çakor'u da zaten o zaman gördüm.
00:56Ne yapıyordum?
00:57Kendisi Grice'yle konuşuyordu.
01:02Grice.
01:04Grice asla ona yardım etmez.
01:08Kız başka kimseyle konuşmadı mı?
01:11Efendi, Vivan'la konuştuğunu gördüm.
01:15Bu saçmalık.
01:18Bu korumanın söylediklerine mi inanacaksın?
01:21Rancana.
01:23Yükseltme sesini tamam mı?
01:25Sen niye karışıyorsun?
01:27Sessiz kalmayı bilmiyor musun sen?
01:30Hepiniz dışarı çıkın.
01:34Haberin olsun diye söylüyorum.
01:37Vivan odamda benimle birlikteydi.
01:40Yeter.
01:43Duymuyor musun Rancana?
01:44Bütün korumalar aynı şeyi söylüyorlar.
01:46Vivan'ı o kızla konuşurken görmüşler.
01:49Hepsi mi yalan söyleyecek?
01:51Manuar, eğer bu doğruysa bile konuşmaları bir suç olamaz.
01:55Bak, Vivan'ı ben de gördüm.
01:57Gece vakti kızın kilitli olduğu ahırın etrafında geziniyordu.
02:03Sen nasıl bir babasın?
02:06Kendi oğlunu suçlamaktan utanmıyorsun.
02:08Ben hiç kimseyi suçlamıyorum.
02:10Doğruyu söylüyorum.
02:11Gördüklerimi anlatıyorum sadece.
02:13Ya yani?
02:14Vivan o kızın kaçmasına yardım mı etti?
02:16Yeter.
02:17Sessiz olun.
02:20Kavga etmenizde kapam şişti artık.
02:24Herkes odasına gitsin.
02:27Yedin dedim.
02:29Var ya ana oğul ikiniz de size olan sevgimi suistimal ediyorsunuz resmen.
02:33Nasılsın?
02:33Siz benim ne dediğimi duymadınız mı?
02:35Hemen odanıza gidin.
02:36Hemen gidin odanıza.
02:47Herkesin ne anlama geldiğini bilmiyor musun sen?
02:51Yukarı çık hadi.
02:54Abi.
02:56Düşünüyordum da.
02:58Anlamıyorum.
02:59Neden giden kız hakkında?
03:00Herkes bu kadar endişeli ki.
03:02Bırakalım gitsin işte.
03:04Onun gibi onlarcasını bulabiliriz nasılsa.
03:07Bu nasıl iştir böyle?
03:10Tarlalarında ipekler yetiştiriyorum.
03:12Evimde ise akılsızlar.
03:15Böyle akılsızlar.
03:15Akılsızlar.
03:20Evinde akılsız mı?
03:22Yani ben...
03:23Lovely.
03:25Söyle bana.
03:26Bizim büyüklerimiz olarak çocuklara hiç vurduğumuzu, canlarını yaktığımızı gördünüz?
03:33Hayır değil mi?
03:35Korktuğum bir şey var.
03:36Eğer Vivan o kıza gerçekten yardım ettiyse, o zaman cezalandırılacak.
03:44O kız çok tehlikeli.
03:48Çünkü çocuklarımızı bile etkileyebiliyorsa, o zaman diğer köylüleri de bize karşı kışkırtebilir.
03:55Onların lideri olabilir.
03:57Bizim kölelere ihtiyacımız var.
04:01Liderlere değil.
04:03Lovely şunu unutma.
04:05Bu köylülerin bize itaat ediyor olmasının tek ve yegane sebebi, bizden korkuyor olmaları.
04:13Eğer korkmayı bırakırlarsa, o zaman her şeyi kaybederiz.
04:20Atalarımızın bize bıraktığı her şeyi.
04:24Şimdi neden bu konuda endişeli olduğumuzu anlayabildin mi?
04:30Aa, evet anladım.
04:34Hımm.
04:35Aferin.
04:36Aşk!
05:06Babam ve ablam gibi senin de beni bırakmandan gerçekten çok korktum.
05:14Kastori Tanrı'ya dua etmeyi bırakma.
05:17Çakor'u bulacağız.
05:21Bu Van da eve dönecek merak etme.
05:24Anne, Çakor hakkında hiçbir haber yok.
05:29Eğer Çakor eve gelmezse o zaman babası da, babası da eve gelmezse.
05:36Gelmeyecek demektir.
05:42Anne, babam nereye gitti?
05:45Onu da ablam gibi malikaneye götürdüler.
05:49Babam geri gelmeyecek mi?
05:59Anne, Çakor'un dönmesi için hep birlikte dua edelim lütfen.
06:12Peder, şuna bakar mısınız?
06:15Şey, bu kız nasıl oldu da buraya geldi?
06:19Hey, ufaklık uyan.
06:20Kalk, hadi ayağa kalk.
06:22Ne işin var burada?
06:23Hırsız falan mısın yoksa?
06:24Çık burada, çık hadi, çık.
06:25Sakin ol, sakin olmalısın.
06:28Sen kimsin çocuk?
06:31Yoksa sen Bay Bay'a'nın korumalarının aradığı çocuk musun?
06:36Peder, Bay Bay'a bu kızı bulmaları için bir sürü adam gönderdi.
06:40Gel küçük kız, seni götürür.
06:41Anant, sakin ol.
06:44Tanrı bu kıza koruma ve konaklama vermiş.
06:47Biz kim oluyoruz da Bay Bay'a'ya geri gönderiyoruz?
06:50Söyler misin?
06:52Kızım, şimdi sessizce dışarı çık ve git buradan, tamam mı?
06:56Biz seni hiç görmedik.
06:58Kaç ve kurtar kendini.
07:00Hadi git, hadi.
07:01Hadi bakalım, hadi, hadi, hadi.
07:02Ama Guruji, sorun yok.
07:35Biricik sevdiğim, seni ne zaman göreceğim?
07:40Biricik sevdiğim, benim biricik sevdiğim...
07:46Kim var orada?
07:48Ne var?
07:49Bana, bana biraz su verir misiniz?
07:55Git su getir.
07:56Çabuk ol.
08:00Su.
08:02Su mu istiyorsun?
08:05Gel de buvanın suyunu verelim.
08:08Alsana su.
08:10Alsana hadi.
08:12Uzat elini.
08:16Hadi, hadi, hadi, hadi.
08:17Yakaladın işte.
08:18Bak, bak, bak, bak.
08:18Evet, hadi uzat elini.
08:33Dinle, senin kızın da burada kilitliydin.
08:37Ona da aynı böyle su ikram ettin.
08:40Eğer ona bile bir şey olmadıysa, sen neden mızmızlanıyorsun?
08:57Siz, siz neden bahsediyorsunuz?
09:00Benim çakoru burada mı kaldı?
09:03Ne sanıyorsun sen?
09:04Yoksa içeride mi yatacaktık?
09:08Gireca, onu içeriye götür.
09:11Hiçbir şey eksik kalmasın.
09:14O artık ailemizin büyüyesi.
09:16Biliyorsun.
09:17Hepimiz geçinmeye çalışıyoruz.
09:19Onun orada en azından karnı doyar.
09:24Oğlum, alama, alama.
09:26Ne oldu?
09:27Utanmıyor musun böyle alamaya?
09:29Gün bitmek üzere.
09:31Ve kızından hala hiçbir haber yok.
09:34Beni dinle.
09:36Eğer çakor gün bitmeden geri dönmezse,
09:39o zaman biz de seni göndereceğiz.
09:42Anladın mı?
09:43Nereye?
09:45Anladın mı?
09:59Gün batmadan önce bul,
10:02yoksa cesedini bulursun.
10:20Anne, birinin düğününe mi katılacaksın?
10:23Ben de gelebilir miyim?
10:25Canım kızım,
10:27bindi sürmek yetmez ki.
10:29Senin kocanı ve benim oğlumu kurtarması için Tanrı'ya dua et.
10:32Tanrı'ya dua et.
11:10Tanrı'ya dua et.
11:14Tanrı'ya dua et.
11:25Anne!
11:29Sen ne yapıyorsun?
11:31Daha gün bitmedi.
11:33Daha hava kararmadı.
11:34Artık akşam oldu.
11:36Bunu kabul et.
11:39Batan güneşe bak.
11:42Hava karardı.
11:44Aynı hayatlarımız gibi.
11:48Çakor geri gelmeyecek.
11:51Ne yazık ki babası da hayatını kaybedecek.
11:55Anne.
11:56Anne.
11:59Hava anne.
12:14Anne.
12:19Geri geldim anne.
12:22Çakor.
12:24Abla.
12:44Anne.
12:49Ben malikaneye dönmek istemiyorum.
12:53Orası kötü bir yer.
12:55Hiç senin anlattığın gibi değil.
12:58Hem haberin var mı?
12:59Beni küçücük bir ahırda uyuttular.
13:05Kocaman sinekler vardı.
13:07Kocaman sinekler vardı.
13:08Ve çok kötü kokuyordu.
13:09Bir sürü hayvan pislemişti.
13:14Bütün gece ineklerin sesinden gözüme uyku girmedi.
13:19Möööö diye.
13:20ama ben ne?
13:23Ama ben hiç korktum.
13:24Sen bilirsin korkak değilim.
13:26Otlardan yatağımı yaptım.
13:28Ama hiç uyuyamadım.
13:30Anne.
13:30Sensiz uyuyamam.
13:32Bunu biliyorsun.
13:34O yüzden koşarak buraya geldim ve asla gitmek istemiyorum.
13:40Malikhanede yaşamak istemiyorum.
13:42Küçük kız hala geri dönmedi mi?
13:45Hayır.
13:47Muhakkak geri gelecek.
13:49Çünkü babası hala bizim gözetimimiz altında.
13:52Babası ne işimize yarayacak?
13:57Bütün köyün gözleri önünde saygınlığımızı zale kesirdi.
14:02Bu sadece o kızın dönüşüyle düzen edilir.
14:05Vivan'ın yaptığına çok üzüldüm biliyor musun?
14:24Manoher senin sayıflığın çok iyi bir baba olmandan kaynaklanıyor.
14:30Her iyi baba gibi konu çocuklarına gelince aklın karışıyor.
14:38Vivan daha çok küçük.
14:42O yüzden sana şu anda tavsiyem...
14:47...onu kontrol altında tutman.
14:50Eğer bunu yapamazsan ona...
14:55...söz geçirmen çok zor olur.
15:01Evet abi.
15:04Seni anladım ve ne yapmam...
15:07...gerektiğini biliyorum.
15:15Vivan!
15:18Vivan!
15:20Vivan!
15:22Vivan!
15:23Efendim babacığım?
15:27O kızın kaçmasına niye yardım ettin oğlum?
15:30Cevap ver bana!
15:32Vivan sana soruyorum.
15:34O kıza niye yardım ettin?
15:36Cevap versene!
15:37Senin yüzünden abimin karşısında utancımla yerin dibine girdim.
15:42Bugün oğlum yüzünden resmen rezil oldum.
15:45Anlıyor musun beni?
15:47Ne yapıyorsun sen?
15:51Aklını mı yitirdin?
15:57Aynı sana benziyor.
15:59Çocuğun da senin izinden gidiyor maalesef.
16:02Ne kastediyorsun?
16:02Bana ne demeye çalışıyorsun?
16:06Ne dedin sen?
16:08Malik anneye geri gitmeyecek misin?
16:10Babanın ölümüne bir sebep olacaksın.
16:12Neden oraya gitmeyeceğim diyorsun?
16:14Bırak beni!
16:14Gideceksin.
16:15Ne demek gitmeyeceğim?
16:16Tıpış tıpış gideceksin.
16:19Anne!
16:19Kim sizi elinden kurtaramaz?
16:28Babaanne kurtar beni!
16:30Annem!
16:31Anne beni öldürecek!
16:32Gel! Gel buraya!
16:34Malik anneye gideceksin dedim.
16:35Gideceksin!
16:42Nasıl gitmem dersin?
16:43Nasıl? Nasıl?
16:44Gideceksin! Gideceksin!
16:47Gideceksin!
16:48Anne!
16:49Gideceksin!
16:49Anne!
16:50Malik anneye gitmeyecekmiş!
16:52Terbiyesiz seni!
16:53Terbiyesiz!
16:54Terbiyesiz!
16:55Nasıl gitmem dersin?
16:57Nasıl?
16:58Nasıl gitmem dersin?
17:04Ancak!
17:06Terbiyesiz!
17:08Terbiyesiz!
17:09Terbiyesiz!
17:09Terbiyesiz!
17:10Terbiyesiz!
17:10Terbiyesiz!
17:11Terbiyesiz!
17:11Terbiyesiz!
17:11Terbiyesiz!
17:11Terbiyesiz!
17:11Anne!
17:13Malik anneye gitmek istemiyorum.
17:15Orası çok kötü bir yer.
17:16Hatta en kötüsü!
17:18Orada kalamam.
17:19Batmadan kızını malikaneye getir, yoksa kocanın cesedini almaya gelirsin.
17:25Oraya gitmeyeceğim.
17:27Malikaneye gitmek zorundasın, anladın mı?
17:29Oraya gitmek zorundasın diyorum, gel.
17:31Gelmezsen eğer seni oraya sürüklerim.
17:34Gel buraya.
17:35Abla.
17:37Anne.
17:38Anne dedim, bırak kolumu.
17:41İstemiyorum diyorum, anlasana.
17:44Anne.
17:45Orası çok kötü anne.
17:47Anne, anne, gitmeyeceğim diyorum.
17:50Bırak, bırak beni.
17:52Anne, anne beni onlara mı sattın?
17:58Söyle, gerçekten onlara mı sattın beni?
18:07Beyim, lütfen babamın hayatını kurtarın.
18:10Hiç param yok efendim, lütfen.
18:12Lütfen bize para verin.
18:18Bebeğini bana satarsan,
18:22sana para veririm.
18:32Anne söylesene, konuşsana.
18:36Anne cevap ver, cevap ver.
18:44Umarım bize sinirlenmiyorsun, buvan.
18:47Biz sadece efendimizin emirlerini yerine getiriyoruz.
18:50Seni çatıdan atmamızı emretti.
18:52Şimdi de oraya gidiyoruz.
18:53Neyse.
18:54Ölümünün sorunlusu sen değilsin, merak etme.
18:58Suçlu olan senin kızın,
19:00kaçtığında efendimizin ismini lekeledi.
19:02Kalk ayağa, kalk.
19:05Anne söyle bana, cevap ver.
19:08Anne cevap versene.
19:10Cevap ver, cevap ver.
19:13Gün batmadan,
19:14kızını malikaneye getirmezsen,
19:18kocanın cesedini almaya gel.
19:24Anne, malikaneye gitmek istemiyorum.
19:28Orası, orası çok kötü bir yer.
19:30Anne, orası kötü bir yer.
19:33Kalk, kalk ayağa.
19:37Kalk, kalk, kalk.
19:41Kalk.
19:43Gel.
19:47Şimdi seni aşağı atacağım.
19:58Gel, acele et.
19:59Anne, oraya gitmek istemiyorum anne.
20:02Burada yaşamak istemiyorum.
20:04Hayır anne, hayır.
20:06Hayır.
20:14Lütfen buradan gidelim anne.
20:18Hey, baksana.
20:20Kızı getirdin.
20:29Anne, burada kalmak istemiyorum.
20:32Anne, anne, anne dedim.
20:39Anne.
20:40Anne, lütfen gidelim.
20:43Sessiz ol, sessiz ol.
20:45Alın onu.
20:47O size aittir.
20:50Anne, söyle bana, sattın mı beni?
20:53Ben daha doğmadan beni sattın mı?
20:56Anne, bana söylesene.
20:58Anne, söyle.
20:59Yeter.
21:00Evet, seni sattım.
21:04Daha sen doğmadan seni sattın.
21:11Artık, artık burası senin evin.
21:14Tamam mı?
21:15Burada yaşamak ve ölmek zorundasın.
21:17Belaladın mı?
21:36Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Yorumlar

Önerilen