Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Ge-ho-z-lok-i-ur-an-ı
00:30Ne yapmanız gereken tek şey
00:31O otobüs durağına gelmek
00:37Abla
00:39Ablacığım şimdi yanına geliyorum
00:42Senin yanına uçacağım
00:45O fazla eşyalardan kurtulmadan
00:47Hiçbir yere uçamazsın
00:49Ver bakayım
00:49Anne benim eşyama bir daha elini sürme lütfen
00:53İmli delirdin mi sen
00:55Bunlar da ne
00:57Taşlar misketler eski elbiseler
01:00Neden bunların hepsini alıyorsun
01:03Biliyorsun bu misketleri
01:05Ablam Billu'dan kazanmıştı
01:07Onları Latnava ablama götürürsem
01:10Ablam çok mutlu olacak
01:12Bunlar rastgele taşlar değil
01:14Ablam bunları şelalenin oradan toplamıştı
01:18Biliyor musun hepsini tek tek topladı
01:20Peki ya bu
01:21Bu eski elbiseler ne için
01:23Anne bunlar eski elbise değiller
01:26Tam da ablamın bedenindeler
01:28Giydirdiğin zaman göreceksin
01:30İmli sen delirmişsin
01:32Çakor eski elbise mi giyecek
01:34Hadi bakalım kurtul şunlardan
01:36Kurtul
01:37Kızım
01:37Al bunları benim doğam için saklayın
01:41Bunlar
01:41Bun
01:43Ne yapıyorsunuz siz
01:44Bütün bunları götürmek için
01:47Bizim tırla gitmemiz lazım
01:49Azıcık bir kıyafetle sessizce gitmemiz gerekirken
01:53Ama siz bütün evi yanımızda götürüyorsunuz
01:57Herkes öğrenecek
01:59Beni dinleyin
02:01Bizim sessize gitmemiz lazım
02:04Kimsenin bundan haberi olmamı
02:06Tamam tamam
02:06Geri ver bana
02:07Bunları burada bırakırım tamam mı
02:09Evet onları bırakalım
02:11Başka ne bırakabiliriz
02:13Bana öyle bakma
02:15Şunları valizden çıkar
02:40İmli sakın konuşma
02:59Kasturi
03:00Ben çok korkuyorum
03:02Ya biri uyanıp bizi görürse
03:05Hayır hayır
03:05Öyle bir şey olmayacak
03:07Cesur olmalıyız
03:08Hadi gidelim
03:09Hadi
03:11Anne
03:12Ne yapıyorsun İmli
03:14Sus
03:15Anne ben başka bir yol biliyorum
03:18Tamam hadi yürü gidelim
03:19Hadi hadi
03:26Anne
03:27Anne
03:28Anne
03:35Helal helal
03:36Hıhı
03:37Helal helal
03:45Hıhıh chu
03:56Hıhıh
03:58Ne yapıyorsun
04:26Anne, anne hadi.
04:40Otobüs durağı yakında ama buradan nasıl geçeceğiz bilmiyorum.
04:45Baba, size söyledim ya, başka bir yol biliyorum.
04:51Postacı amcayı da o yoldan getirmiştim.
04:58Yavaş ol İmli.
05:01Sen bu yolu nereden öğrendin bakayım?
05:05Ben bile bilmiyordum.
05:07Bizim köyümüzden geçmiyor.
05:10Bu yolu ablam göstermişti.
05:12Çakor'um ne kadar da zeki.
05:15Ona nasıl gideceğimizi bile bize gösteriyor.
05:18Çabuk olalım.
05:27Malte teyze, ben de kıyafetlerimi ütülemek istiyorum.
05:32Bunlar yeni kıyafetler.
05:34Siz buraya bırakın.
05:36Ben sonra ütülerim.
05:37Kendinizi yormayın.
05:39Bunları ben ütülerim teyze.
05:42Bunlar annem, babam, babaanne ve İmli için.
05:46Onlara iki türlü yardım edeceğiz.
05:48Hem senin gibi ütülemeyi öğreneceğim.
05:52Sonra bu öğrendiğimi Vivan'a anlatacağım.
05:58İkinci olarak da sen de biraz dinlenmiş olursun.
06:01Bir kez ütülemeyi öğrendin mi, evdeki her şeyi ben ütülerim.
06:06Ben dinlenmek istemiyorum.
06:09Anladın mı?
06:10Benim işimi mi çalmak istiyorsun yoksa?
06:14Ne oldu Çakor?
06:17Ne yapıyorsun sen?
06:19Efendim, Çakor benim kenara oturup dinlenmemi istiyor.
06:24Bana dedi ki, kıyafetleri kendi ütüleyecekmiş efendim.
06:28Öyle mi?
06:28Sen, sen aşağı in.
06:30Başka bir şeyleri hallet.
06:31Efendim...
06:32Çakor'la ben bu kıyafetleri ütüleriz tamam mı?
06:35Hadi, sen gidebilirsin.
06:39Ona karşı asla kazanamıyorum.
06:46Apa teyze, annem geldiğinde onun da öfkesi için çay hazırlatacağım.
06:52Büyük babayla ona içiririz.
06:55Sence nasıl fikir?
06:57Çok iyi fikirmiş bu.
06:58Şimdi kıyafetlerini ütüleyelim mi?
07:01Evet, ilk önce annemin kıyafetleri.
07:04Tamam.
07:11Ne kadar gizli bir yolmuş.
07:13Pazara bile geldik baksana.
07:30Sanırım otobüsümüz orada değil mi?
07:57Binelim mi?
07:58Hadi, hadi.
08:10Amca uyan, uyan amca.
08:12Hadi kalk, Stapur'a gitmemiz gerekiyor.
08:16İmli ne yapıyorsun?
08:17Bırak uyusun.
08:18Saat beşte kalkacağız.
08:21Daha çok vakit var.
08:23Hadi gel.
08:23Peki.
08:26Dinleyin.
08:26Siz hemen yerinize geçip uyuyun tamam mı?
08:30Saklanın.
08:31Kimse sizi görmesin.
08:32Kimse...
08:43Bana daha fazla yaklaşıp sakın uğursuzluk getirme.
08:49Anladın mı?
08:55Çakor, ne düşünüyorsun?
09:03Söyleyebilirsin canım.
09:04Teyze, Vivan'la görüşmek istemediğimi düşünüyordum.
09:09Neden?
09:10Ne zaman Vivan'la konuşsak annesi küplere biniyor teyze.
09:15Haklısın, doğru.
09:16O zaman annen geldiğinde onun çayından bir bardakta Vivan'ın annesine veririz.
09:22O da sakinleşir.
09:35Tamamdır.
09:37Bu kadar yeterli.
09:38Hepsi ötülendi artık.
09:40Hem yatalım.
09:41Yarın antrenmanın yok mu senin?
09:44Hadi.
09:46Abba teyze, İmli'nin kıyafetlerini unuttuk.
09:49Tamam teyze.
09:51Sen en iyisi yatağa git.
09:53Ben ütüleyip öyle yatarım.
09:56Tamam olur.
09:57Ama ütüledikten sonra ütüyü kapatmayı unutma tamam mı?
10:03Nasıl yapacağını biliyor musun sen?
10:05Abba teyze, ben her şeyi biliyorum.
10:10Aferin kızıma.
10:11Hadi ben yatıyorum.
10:13İyi geceler.
10:14İyi geceler.
10:20İyi geceler.
10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53Bakın, otobüs kalkmış.
10:56Stapura gidiyoruz.
10:58Babacığım, inan bana artık kimse bizi ablamı görmekten alıkoyamayacak.
11:04İmli kızım, tam da bizimle oldukça kimse önümüze çıkamaz.
11:30Anne!
11:35Ne oldu? Nereye bakıyorsun?
11:39Bak, Azatgancı arkamızda bıraktık.
11:44O acınası yer artık arkamızda.
11:48Ölmeden önce bunu görebileceğimi hiç düşünmezdim.
11:53İlk defa yeni bir yer göreceğim.
11:56Endişeliyim.
11:58Hayır anne, lütfen böyle konuşma.
12:01Daha bir sürü şey göreceksin.
12:03Daha Lucknow'a gidip Çakor'la görüşeceğiz öyle değil mi?
12:30Hey!
12:34Bu yol Stapura mı gidiyor? Nereye gidiyoruz biz?
12:43Şoför Bey! Bu otobüs nereye gidiyor acaba?
12:48Ne oldu? Neden cevap vermiyor?
12:50Siz burada kalın. Ben yanına gidip soracağım.
12:55Hey!
13:00Anne!
13:01Söyler misin? Şoför amca neden bu kadar hızlı sürüyor?
13:13Kastori!
13:14Ne oldu anne?
13:26Malikane mi?
13:28Malikane mi?
14:02Çeviri ve Altyazı M.K.
14:26Bayım ne yapıyorsunuz?
14:28Bizimle ne derdiniz var söyler misiniz?
14:45Al işte sana sitapur size ve ailenize başarılar dilerim dostum ne sanmıştın?
15:03Sen ve ailen Azatganç'tan öylece uçup gidecektiniz ha?
15:14Bu mümkün değil.
15:18Senin suçun değil bu.
15:22Benim adamlarım öylece uyumazlar.
15:46Buvan ve ailesi bu saatte nereye gidiyorlar?
15:51Hemen Lakan'a haber vermeliyim.
16:02Lakan lütfen.
16:03Lakan lütfen bize bunu yapma Tanrı aşkına lütfen.
16:08Bana ne istiyorsan yap.
16:14Ama aileme acı tamam mı?
16:16Sana yalvarıyorum aileme acı.
16:18Onlara bir şey yapma Lakan.
16:19Lütfen.
16:20Lütfen Lakan bize zarar verme.
16:23Lütfen.
16:25Hey buvan.
16:28Bunu karının seni ikna etmesine izin vermeden önce düşünmeliydin değil mi?
16:38Bunun cezasını çekeceksin buvan maalesef.
16:43Kendin kaşındı.
16:44Lakan.
16:45Lakan Tanrı aşkına lütfen aileme acı.
16:48Lütfen onlara acı Lakan.
16:50Lütfen.
16:51Lütfen Lakan.
16:55Artık ben bir şey yapamam.
17:02Gerisi artık Bay Bayan'ın ellerinde.
17:05Anlıyor musun?
17:12Teyzee.
17:16Teyzee.
17:18Ne oldu?
17:20Ne?
17:21Teyze.
17:22Emlinin elbisesi yandı.
17:29Teyze.
17:31Bak gördün mü?
17:32Emlinin elbisesi yandı.
17:35Teyze.
17:37Teyze.
17:38Şşş.
17:38Ama teyze.
17:42Emlinin elbisesi.
17:43Elbisesi ne olacak?
17:45Şşş.
17:45Sakin ol.
17:46Teyze.
17:46Biraz su.
17:48Efendim iyi tarafından bakın daha kötü olabilirdi.
17:51Ama olmadı öyle değil mi Malti?
17:53Hadi ortalığı temizle sen.
18:21Emlinin elbisesi.
18:23Getirin.
18:27Emlinin.
18:28tenemos...
18:51Ne?
18:54Emlinin.
18:54Eva.
18:55Cuma.
19:06Çekor maalesef yanmış.
19:08Atmamız lazım.
19:21Hadi aşağı inin.
19:24Baybaya sizi bekliyor.
19:25İnin.
19:41Baba.
19:43Ben inmek istemiyorum.
19:45Ben Lucknow'da inerim.
19:47Burada değil.
19:48Sessizce gitelim İmli.
19:51Yoksa
19:51bu insanlar
19:54hepimizi vururlar kızım.
20:11Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Yorumlar

Önerilen