00:30Sucat'a gelin, bu çocukların ilk düğün davetlisi.
00:41Onu tören yaptığımız yere götür.
00:44Tanrım evliliklerini daim kılsın.
00:58Ne oldu Sucat'a?
01:01Bir şey mi söylemek istiyordun?
01:05Evet anneciğim.
01:09Söyle.
01:11Prem'in yüzünü gördünüz mü?
01:16Sen de fark etmiş olmalısın.
01:22Nikah davetiyelerine açıp bakmadı bile.
01:28Sadece bu kararı değil, düğünü de asla kabul etmiyor.
01:33Ona istemediği bir evliliği dayatmanın ne anlamı var?
01:42O, Simar'ı gerçekten seviyor.
01:51Anneciğim, kararını bir kez daha düşünmeni istiyorum senden.
01:55Hayır, Sucat'a gelin.
01:59Ben ne dediysem o yapılacak.
02:02Ailemiz için de daha iyi olacak.
02:06Prem için de.
02:10Ve kim bilir?
02:15Tüm bu olanlar...
02:17...belki de gerekliydi.
02:20Tanrı bunları yaşamamız istiyordu.
02:24Belki de hepsi kaderimizde vardı.
02:32Anne, bu Prem'in hayatıyla ilgili...
02:34Evet, biliyorum gelin.
02:37Çok iyi anlıyorum.
02:40Prem senin oğlun.
02:44Ona olan sevgin ve şefkatin seni bunları söylemeye zorluyor.
02:49Ama bir kez...
02:51...sadece bir kez kalbine bak.
02:55Ve aile değerlerini düşün.
02:59Ateşin etrafında attıkları nikah turları...
03:02...ettikleri evlilik yeminleri...
03:06...bu kadar kolay bozulabilir mi?
03:10Binlerce yıldır uygulanan kuralları...
03:14...bir anda...
03:16...yok saymak akıllıca olur mu?
03:18Ama anne sen...
03:20Hayır, Sucat'a kızım hayır.
03:23Ben yaşadıkça değerlerimizi kimse hafife alamayacak.
03:30Peki.
03:50Biliyorum.
03:55Prem bu evliliği o kadar kolay kabul etmeyecek.
04:03Düğün davetiyesini görünce tek kelime etmedi.
04:08Hatta oradan kaçarak uzaklaştı.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:41Şuna bak Simar.
04:45Roliyle beni boşanma belgeleriniz.
04:53Dinle Pirem.
04:58Yaptığımızın doğru olduğundan.
05:03İkiniz de emin misiniz?
05:08Simar, sen sakın merak etme.
05:11Her şey iyi olacak.
05:14Ama yine de bir sorunumuz var.
05:19Nedir?
05:22Boşanma günüyle nikahın olacağı gün...
05:25...şey...
05:27...formaliteler yüzünden birbiriyle çakışıyor.
05:34Ama sen merak etme.
05:36Zidant'la ben her şeyi planladık.
05:39Erkenden oraya gideceğiz.
05:41Ve boşanma evrağını imzalatacağız.
05:43O zaman her şey yoluna girecek.
05:46Simar.
05:48İnan bana.
05:50Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok.
05:55Şimdiye kadar olanların yanlış olduğunu kabul ediyorum.
06:01Ama Simar, şu anda yaptığımız doğru olan Tanrı dualarımızı kabul etti.
06:07Simar, bu evrağı çok dikkatli bir şekilde saklamalısın.
06:11Çünkü bizi bu evrak...
06:13...tekrar birleştirecek.
06:18Sakla bunu.
06:24Pren hangi evraktan söz ediyor?
06:28Onları yeniden...
06:30...birleştirecekmiş.
06:31Bu evrak hakkındaki gerçeği öğrenmeliyim.
06:37Gidip Simar'a sorayım.
06:40Acaba neler oluyor?
06:44Hayır.
06:46Ona sorarsam eğer...
06:49...bana yalan söyleyebilir.
06:52Başka bir yol bulmalıyım.
06:56Ama ne?
07:13Yenge, Simar'ın yüzünü gördün mü?
07:16Herkes düğün davetiyelerinden bahsederken...
07:21...yüzüğü birden bembeyaz oldu.
07:25Kendini bir şey sanıyordu.
07:28Ama bütün havası söndü.
07:30Evet, öyleydi.
07:31Ama bekleyin.
07:33Rolly ve Pren bir evlensinler.
07:37O zaman üçümüz...
07:40...o zavallı küçük Rolly'e gününü göstereceğiz.
07:55Üçünüzle bir şey konuşmam gerekiyor.
07:59Yanıma gelin.
08:01Tamam babaanne.
08:05Üçünüze de...
08:07...çok büyük...
08:09...bir sorumluluk vereceğim.
08:15Sorumluluk mu?
08:17Ne sorumluluğu babaanne?
08:21Üçünüzün...
08:22...Pren ve...
08:26...Simar'ı yakından izlemenizi istiyorum.
08:37Demek istediğim şu ki...
08:41...aralarında bir şeyler karıştırdıklarını hissediyorum.
08:49...ve bu yüzden...
08:53...Rolly ve Pren'in evliliklerinde...
08:56...bir karışıklık olabilir.
08:59Gerçekten mi babaanne?
09:02Anne...
09:03...sen hiç merak etme.
09:06Bize kesinlikle güvenebilirsin.
09:08Şimdi göreceğiz.
09:09Yakında...
09:10...aralarındaki sırrı mutlaka bulacağız.
09:12...ve ilk olarak gelip sana anlatacağız.
09:17Anne...
09:19...bu evdeki birinin...
09:21...sana karşı...
09:22...gelmesine...
09:23...asla izin veremeyiz değil mi?
09:26Evet babaanne.
09:28Şimdi geri kalan her şeyi bir kenara bırakıp...
09:30...buna konsantre olacağız.
09:32Ve...
09:32...biz buradayken...
09:34...Pren ve Simar sana karşı gelmeye...
09:36...nasıl cüret edebilirler...
09:38...hiç anlayamıyorum.
09:42Şimdi arkana yaslanıp...
09:44...bekle...
09:45...ve...
09:46...bizi izle.
09:48Ne yaparsanız yapın...
09:51...ama kurnazlıkla yapın.
09:53...
10:02...
10:04...
10:05...
10:07...
10:19Ali, git Simar'ın odasını iyice karıştır tamam mı?
10:24O zamana kadar onu burada meşgul edeceğiz.
10:27Ve konuyu ondan öğrenmeye çalışacağız.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:16Simar, sen bu işleri bıraksana.
11:20Dinlensen daha iyi.
11:22Zaten bu eve yeni bir gelin geliyor artık.
11:27O buradaki bütün işleri güzelce halleder.
11:30Ve sonuçta sen burada sadece birkaç günüyle misafirsin.
11:45Hayır yenge, ben hepsini hallederim.
11:51Bu evde kaldığım sürece en azından sorumluluklarımı yerine getireyim.
12:01Simar, hazırlıklara başladın mı söyle bakalım.
12:05Düğün için yani, senin düğünün olmayabilir ama yine de kız kardeşin değil mi?
12:15Bu arada Pirem mutlu değil mi?
12:19Bana sorarsan çok mutludur.
12:21Ne de olsa kandırılmıştı.
12:24Ve bilmese bile aslında Rolly'yle evliydi.
13:27Yenge, burada mısın?
13:31Bir şey mi istemiştin?
13:34Şey, aslında ben elbisemi bulamadım da...
13:38...ben de yanlışlıkla buraya gelmiş olabilir diye düşündüm.
13:43Yani Simar yanlışlıkla dolaba koymuş olabilir.
13:49Olsun, ben de gidip Simar'a sorarım.
13:53Böyle şeyler olabiliyor.
13:55Evet yenge, bazen böyle şeyler olur.
14:11Söyle bana.
14:13Pirem sana bir şey söyledi mi?
14:17Bundan sonra ne yapılmalı?
14:21Nasıl yapılmalı?
14:23Veya başka bir şey dedi mi?
14:37Fari'yi anlatır mısın hemen?
14:39Ne oldu?
14:40Babaanne, lütfen benimle gel.
14:42Pirem şu anda odasında değil.
14:44Sana bir şey göstermek istiyorum.
14:57Ne yaptığını söyler misin artık Pirem'in dolabında ne arıyorsun sen?
15:04Babaanne, burada bazı kağıtlar görmüştüm ve onlara bakınca işle ilgili gibi görünmüyorlardı.
15:25Buldun mu?
15:30Babaanne, tam da burada duruyorlardı.
15:34Ama şu an burada değiller.
15:38Galiba Pirem, Pirem onları başka bir yere sakladı.
15:42Belki de onları yanında götürmüştür.
15:51Sorun değil.
15:53Dolabı kapat ve benimle gel.
15:55Ama babaanne...
15:57...ben hallederim.
16:00Çabuk ol Pirem.
16:15Hey Simar.
16:18Az önce sana bir şey sordum.
16:21Ama bana cevap vermedin.
16:27Oma, Karuna.
16:39Üçünüze de dedim ki...
16:42...davetiyelerin hepsine isimleri yazın.
16:46Hadi önce...
16:49...gidip o işi bitirin.
16:51Evet babaanne.
16:56Hadi.
17:18Bu üç gelin bazen nasıl...
17:22...davranmaları gerektiğini unuturlar.
17:27Seninle konuşma biçimleri...
17:35...ama ben Pirem'in...
17:39...Rolly ile evleneceğine kesinlikle eminim.
17:44Bu yüzden sözlerine aldırış etmedim.
17:47Ama neden bilmem.
17:50Akıllarını karıştıran bir şey var.
17:54Dediklerine göre...
17:56...seninle Pirem arasında...
17:58...bir sır dönüyormuş.
18:02Bu yüzden ikinizi de izliyorlar.
18:07Bana bir şey anlatmaya çalışıyorlardı.
18:10Ama onları görmezden geldim.
18:17Söylediğin hiçbir lafa güvenmesem de...
18:21...yine de şimdi...
18:23...sana sormak istiyorum.
18:30Böyle bir şey var mı?
18:48Şey...
18:50...benim aklıma...
18:53...mutfakta bir iş geldi.
18:54Hemen gidip halledeyim.
19:20Hemen gidip halledeyim.
19:23...unutmayın.
