Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 22 heures
En occitan, ce sont les giboulées, qui caractérisent si bien le mois de mars: que signifie le mot "nívols" ?
Qu'es Aquò à 8h40 avec Géraud Delbès sur ICI Occitanie.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:019h20 chaque matin en direct à la radio à la télé c'est votre rendez vous en occitan et en
00:06français
00:07qu'est à co avec géraud elbès le retour de géraud ce lundi ce matin vous nous parlez de la
00:12météo du
00:12mois de mars il ya du boulot question à votre avis qu'est ce qui caractérise si bien la météo
00:20le
00:20temps qu'il fait en général au mois de mars comme depuis six mois les giboulés voilà ce sont les
00:24les giboulés depuis six mois peut-être plus même en occitan les giboulés se disent les marcescados
00:30et marcescados qui a marse de l'ins tabé las marsejados en carlas marsoulados ou marsouliados
00:37comme on se prononce en gascogne ou toulousan alors c'est vrai que le temps de mars est généralement
00:41instable il ya un dicton à ce sujet mars marsal une jeune debout et l'autre mal ça veut dire
00:48quoi un
00:49mars marsal une jeune debout et l'autre mal que vous voulez en français un jour de bon
00:53et l'autre pourri absolument c'est ça pour résumer c'est ça donc temps du mois de mars mars
00:59marsal une
01:00joue debout et l'autre mal un jour il fait beau et le lendemain il fait moche à la paix
01:03bremonde
01:04je ne sais pas si vous croyez aux sorcières mais jadis jadis paraît-il qu'elle se crêpait le
01:09chignon notamment au mois de mars durant l'époque des giboulés en tout cas c'est ce que nous
01:15dit ce dicton en occitan il pleut il fait soleil les sorcières se disputent elle se crêpe le
01:23chignon c'est peut-être vrai on en parlait dans la météo il ya dix minutes à peine comment on
01:27dit les
01:27nuages
01:32alors justement propos de nuages à lmez et mars tant des nibouls comme on déclare au mois de mars autant
01:40de
01:40nuages que d'éclaircissent aussi la période où la végétation repart de plus belle mars reste
01:46qu'une journée une nuit fa mai que février un binte 8 ça veut dire quoi ça moi je ne
01:52sais pas
01:52ben mars rien qu'en un jour et une nuit fait plus que février en 28 en 28 jours et
01:58oui bono
01:58jornado bonne journée et bono semana je ne sais pas si ça va nous conforté cette histoire mais
02:03vous reviendrez demain faire la météo vous nous promettez météo peut-être pas mais je reviens demain
02:07c'est sûr il ya demain pour ce rendez-vous en occitan et en français qui s'appelle qu'est
02:10à court et qui
02:11et à chaque heure du jour et de la nuit sur votre appli ici dans une
Commentaires

Recommandations