- vor 2 Tagen
Der Häftling Solbach erhängt sich zwei Monate vor der Entlassung in seiner Gefängniszelle. Fabers Interesse an dem eigenartigen Selbstmord wächst, als er feststellt, dass sein Vorgesetzter Rick anscheinend eine Beziehung zu Solbachs attraktiver Witwe unterhält. Durch Fabers Hartnäckigkeit wird ein längst in Vergessenheit geratener Fall neu aufgerollt. Solbachs ehemaliger Geschäftspartner Malinowski und der schmierige Rechtsanwalt Kraft sind zwei weitere Schlüsselfiguren in einer außergewöhnlichen Geschichte, an deren Ende Rick beinahe zum Mörder wird. (Text: einsfestival)
Folge zurück
Folge zurück
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00.
00:12Nein! Micha!
00:15Komm nur unter! Mach doch keinen Scheiß, Micha!
00:19Mensch, passt doch auf.
00:30Ist doch nichts passiert. Ein bisschen Eis aber mit.
00:32Ach, als wenn die schon genug Wäsche hätten.
00:36Das ist doch eine Weißmaschine.
00:37Ja, du kannst sie ja nicht bedienen.
00:40Ich und die Technik Paulinke, eh?
00:44Geschenkt.
00:44Bringen Sie mir noch eine Karaffe.
00:47Ich will aber trinken.
00:51Hau ab.
00:54Schmeckt's dir?
00:56Was?
00:57Wer hättest du mal fragen können, ich war doch gar nicht fertig.
01:00Ich hab mir doch missbestellt.
01:02Hau ab.
01:03Komm, das bringt doch nichts.
01:05Ja, aber.
01:06Den heißt es doch nicht unsere Schuld, wenn dein Mann sich...
01:08Doch.
01:09Ruhe.
01:10Das Kind.
01:14Verpiss dich, das geht dir nichts an.
01:16Wo bleibt denn mein Bein?
01:18Hör auf zu saufen.
01:19Sie gehen jetzt und lassen die Frau in Ruhe.
01:21Die geht mit.
01:23Ruf die Polizei an.
01:24Ja, das ist schon passiert.
01:27Der ist doch nicht auszuhalten, der Krach da drin.
01:29Der, den du gleich mit mir kriegen wirst auch und ich bleib sitzen.
01:32Lass mich.
01:35Jetzt könnt ihr nicht mal ruhig sein da drin.
01:37Mein Kind schläft hier draußen.
01:39Soll ich hier alles kaputt hauen?
01:40Los, du gehst jetzt mit.
01:41Jetzt komm.
01:42Ach, leck mich.
01:43Also mich auch.
01:44Was ist da drin denn los?
01:45Da zählt irgend so ein Typ an der Frau rum.
01:47Bleiben Sie stehen, Polizei.
01:48Das ist ja Otto.
01:52Scheiße, jetzt hat er uns in die Fresse gekriegt.
02:02Was macht ihr denn hier?
02:03Fahrradfahren.
02:05Ach so.
02:06War es wieder mal nicht schnell genug, he?
02:08Er hat sofort zugeschlagen.
02:10Und jetzt ist er weg.
02:15Das ist alles geschafft.
02:17Entschuldige, aber ich...
02:18Nimm ihn mir mal ab, he?
02:19Ich stehe die Mami nicht.
02:20Ja, geh mal zum Namen.
02:21Da ist es viel ruhiger.
02:22Ja, ja.
02:23Muss man das irgendwo aufmachen vielleicht?
02:40Die wollen keine Anzeige erstatten?
02:42Nein.
02:42Aber Frau Solbach, er hat sie doch gestanden.
02:44Lass mich doch allen.
02:45Also, wie hieß jetzt der Mann?
02:49Hast du was mitbekommen?
02:51Ja, ja, aber nur als Ohrenzeuge.
02:52Ich erstatte Anzeige.
02:54Daneben ging unbekannt.
02:55Sie, ich brauche nur Ihre Aussage.
02:57Das wird gut sein, Otto.
02:58Da ist ja nichts passiert.
02:59Ja, und das hier?
03:00Auf meinen Mann.
03:02Ach, das war Ihr Mann?
03:07Faber?
03:08Auch das noch.
03:09Susanne ist weg.
03:15Morgen wirst du aussehen, als hätte ich einen Elch geknutscht.
03:18Ich erstatte Anzeige, du.
03:20Mit mir macht er das nicht.
03:21Ich fahre mich erst mal nach Hause.
03:23Ja.
03:24Aber ich komme wieder.
03:30So, Otto.
03:32Geschlecht, Alter, Größe.
03:35Jetzt wollen wir noch besondere Kennzeichen.
03:37Blaue Augen.
03:39Na, der meint doch den anderen.
03:40Ach so.
03:41Du hör mal, lass mir auch noch einen Schluck übrig, ja?
03:43Zu spät, Max.
03:44Du bist mit ein.
03:44Ja, besondere Kennzeichen.
03:47Na?
03:49Haut wie Max Schmähle.
03:54Das kannst du mal so nicht hinschreiben.
03:55Ja, Otto, dann sag mir bitte, was ich hinschreiben soll.
03:57Ich habe noch mehr zu tun.
03:59Ja.
03:59Was ist mit der Zeugin?
04:00Na, die sagt ja kein Wort.
04:02Otto?
04:02Ja.
04:03Komm mal her.
04:08Ist das nicht die Frau aus dem Gartenrestaurant von gestern?
04:11Ja, sicher.
04:11Das ist Lena Solbach.
04:13Hör mal, was hier steht.
04:15Vorgestern Nacht gegen 23.20 Uhr hat sich in der JVA Wiesdorf der Gefangene Michael Solbach
04:21in seiner Zelle erhängt.
04:23Dann war das doch nicht Ihr Mann gestern.
04:26Sieht so aus.
04:27Also, was ist jetzt mit der Anzeige, Otto?
04:29Ja, jetzt warte doch mal einen Moment.
04:33Das ist aber komisch.
04:35Er hatte viereinhalb Jahre abzusitzen und nach vier Jahren und vier Monaten hängt er sich auf.
04:39Er hätte nur noch zwei Monate sitzen müssen.
04:44Eben.
04:45Ich glaube, dann hat sich die Sache wohl erledigt, oder?
04:48Nein, Max, das hat sie nicht erledigt.
04:51Ich will ihn doch finden, den Typen, der...
04:53Verstehst du?
05:04Herr Kühn, der Staatsanwalt hat mich schon wieder angerufen.
05:06Er will unbedingt den Abschluss für Richtung Sachen Keil.
05:08Also, was ist damit?
05:09Tut mir leid, Herr Rick.
05:10Ich hatte noch eine Anzeige wegen Körperverletzung.
05:12Ja.
05:14Mein Gott, Otto.
05:16Was ist denn passiert?
05:17Wie sehen Sie denn aus?
05:19Verfolgung eines Verdächtigen.
05:21Ich mach das gleich mit dem Bericht.
05:25Ja, äh, ach, Herr Kühn.
05:27Sagen Sie mal, was ist denn mit Faber los?
05:29Hat er Ärger zu Hause?
05:30Der drückt so abwesend.
05:31Da hat sich jemand umgebracht, dessen Frau Faber gestern zufällig kennengelernt hat.
05:36Michael Solbach.
05:37Was, wer?
05:38Ja, der steht heute Morgen in der Zeitung.
05:41Hier.
05:47Was ist denn?
05:49Herr Rick?
05:52So, das ist so der Schwab.
05:54Der war die letzten zwei Jahre mit Solbach in der Zelle hier.
05:56Na, wenn Sie mich brauchen, bin draußen.
05:58Danke.
06:00Na, wie sieht's da aus?
06:05Draußen.
06:07Ja, was soll ich sagen?
06:09Genau wie hier drin.
06:10Bisschen anders.
06:12Ist ja nicht so, was Abschiedsbrief?
06:14Ja.
06:15Der ist für seine Frau bestimmt.
06:16Bist du, ist er immer noch hier?
06:18Riesengab, sie kriegt ihn nicht.
06:20Es gibt ja noch ein paar Unklarheiten.
06:21Kann ich mir vorstellen.
06:24Den vom Knast ist es natürlich peinlich, wenn sich hier einer aufhängt.
06:27Waren auch schon zwei hier von der Kreispolizei.
06:29Aber was soll ich denen schon erzählen?
06:31Ich hab mir da nicht hingehängt, oder?
06:35Der Klappenrums.
06:36Boah.
06:38Stellen Sie sich mal vor, Sie wachen aus dem tiefen Schlaf auf und da hängt einer.
06:43Das war ein Schock.
06:45Ich hab natürlich sofort versucht, ihn da runterzuholen, aber der Knoten war so fest.
06:48Und Sie sehen, ich hab nur einen Arm.
06:50Und die Wachtel, bevor die hier waren, die Penner, die können ja gar nicht mehr richtig gehen.
06:55Die schlafen mal gehen, so.
06:57Außerdem sind es ja nicht, die sind das.
07:00Den Sohnbach, den haben sie runtergeschnitten.
07:01Aber mich, mich lassen Sie in der Zelle sitzen, wo einer gestorben ist.
07:05Ich kann ja gar nicht mehr richtig schlafen.
07:07Jetzt stellen Sie sich mal vor, wenn der hier...
07:10Sagen Sie mal, ist das eigentlich zulässig?
07:12Keine Ahnung.
07:14Wenn mein Anwalt nächstes Mal kommt, frag ich den.
07:18Vielleicht komm ich deswegen ja sogar ein bisschen eher raus.
07:20Was meinen Sie?
07:22Na, probieren.
07:25Herr Schwab, Sie waren zwei Jahre mit Sohnbach hier zusammen in der Zelle.
07:30Dann hat er sich in der Zeit verändert.
07:31Hat er Andeutung gemacht.
07:33Warum bringt sich einer um, der noch zwei Monate zu sitzen hat?
07:36Er hat ja nicht viel erzählt.
07:39Nur von seinem Schwager.
07:41Einen Bruder und seiner Frau.
07:44Der ist, glaube ich, damals aus dem Fenster gesprungen,
07:46wie sie mit der Firma Kleider gemacht haben.
07:48Und auch seinen anderen Partner, den Malinowski.
07:50Da war er, als sie nicht so war.
07:51Wie heißt der?
07:52Malinowski.
07:54Dem haben wir so damals nichts nachweisen können.
07:56Der hat die ganze Kohle eingesackt.
07:59Wenn ich Sie richtig verstehe, dann hatten Sohnbach, sein Schwager
08:02und dieser Malinowski eine Firma zusammen, richtig?
08:04Ja, so war es wohl.
08:06Vor drei Tagen hatten seine Frau hier besucht.
08:09Danach war der völlig von der Rolle.
08:12Aber ich weiß ja auch nicht.
08:22Steh auf, du bist dran.
08:24Nein, heute ist ungerade.
08:27Nee, ist gerade.
08:28Nein, heute ist der 15., ganz sicher.
08:31Seit sechs Minuten ist es der 16.
08:34Steh auf und mach die Flasche nicht wieder so heiß.
08:38Guten Tag, Kriminalpolizei.
08:40Mein Name ist Faber.
08:42Wir haben uns schon mal gesehen, erinnern Sie sich?
08:44In dem Gartenrestaurant.
08:46Ich müsste Sie einen Augenblick sprechen.
08:50Entschuldigen Sie das durcheinander, aber ich hatte keine Zeit.
08:54Ich warte Sie nicht lange auf.
08:56Ich habe hier den Abschiedsbrief Ihres Mannes.
09:00Legen Sie ihn rein.
09:02Ich weiß, was drin steht.
09:04Man hat ihn mir gezeigt, als ich in der Gefängnisverwaltung war.
09:07Da war er noch nicht freigegeben.
09:10Kommen Sie extra deswegen hierher?
09:15Dürfen Sie das eigentlich?
09:16Der Brief ist doch nicht für Sie bestimmt.
09:22Drei Männer haben zusammen eine Firma.
09:24Zwei von Ihnen begehen Selbstmord.
09:27Was wollen Sie damit sagen?
09:29Das Motiv Ihres Bruders kann ich zur Not noch verstehen.
09:31Er hat sich seiner Verhaftung entzogen.
09:33Aber Ihr Mann, seine Zeit war fast um.
09:38Ich verstehe es auch nicht.
09:40Er hat keinerlei Andeutung gemacht.
09:42Was kann er damit gemeint haben?
09:44Hier.
09:46Denk an Freude durch Kraft.
09:48Dann wirst du alles verstehen.
09:49Und tue dann, was du für richtig hältst.
09:55Wollen Sie mir weismachen?
09:56Sie wissen nicht, was er damit meint?
09:59Also, er will in etwas Mitteil.
10:00Das ist für mich offensichtlich.
10:03Mir, wie Sie richtig sagen.
10:06Von welcher Abteilung sind Sie eigentlich?
10:09Habe ich Ihnen das nicht gesagt?
10:11Fahndung.
10:12Fahndung?
10:14Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr.
10:16Wonach fahnden Sie?
10:18Ihr Mann, Ihr Bruder und Malinowski
10:21haben seinerzeit eine ganze Menge beiseite geschafft.
10:25Wie viel war es eigentlich?
10:28Hören Sie auf.
10:29Es ist kein Geld da.
10:31Sehen Sie nicht, dass ich mich zur Beerdigung meines Mannes anziehe.
10:35Der Typ, mit dem Sie in dem Gartenrestaurant waren.
10:38Was war Malinowski?
10:41Immerhin hat er einen Polizeibeamten tätlich angegriffen.
10:44Von Ihrem Aussageverweigerungsrecht
10:46können Sie nur Gebrauch machen,
10:47wenn Sie sich selber oder einen Verwandten belasten.
10:49Ist doch nicht der Fall, oder?
10:50Ich habe den Beamten nicht geschlagen.
10:52Sie haben ja selbst gesehen, in welchem Zustand ich war.
11:14Wie ist der Fall?
11:17Hättest du ihn hier fragen können?
11:22Warum hast du mir nichts für Michaels Abschiedsbrief gesagt?
11:27Michaels Brief geht dich nichts an.
11:31Ich hätte nicht von Scheidung reden sollen.
11:35Jedenfalls nicht jetzt.
11:38Da hättest du es eben irgendwann sowieso sein müssen.
11:41Komm, lass mich los.
11:44Michael war ein Schwächling. Schon immer.
11:49Jedenfalls hat er dicht gehalten.
11:51Sonst wärst du auch ins Gefängnis gekommen.
11:54Und, was hat es ihm genutzt?
11:56Dann hätte er heute noch eine Frau.
11:58Dann würde er jetzt noch leben, Jürgen.
12:04Die Trauer steht dir gut.
12:06Bitte, lass das.
12:10Was hörst du bei Kraft?
12:13Was hat der Polyp dabei gemeint?
12:24Gib mir Michael's Brief.
12:28Nein.
12:31Ich weiß nicht, was ich da soll.
12:33Ich schwör's dir.
12:34Ich schwör's dir.
12:54Geheilig werde dein Name, dein Wille geschehe, den wir uns auch erheben.
12:59Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben uns ein Schuldigern.
13:05Führe uns nicht in Versuchung, sondern lös uns von den Bösern.
13:10Herr, lasst uns immer in Frieden. Amen.
13:23Amen.
14:05Was interessiert dich denn an dem Fall so?
14:08Diese Frau.
14:09Aber jetzt, wo du Vater geworden bist?
14:12Also du bist ein Idiot.
14:14Irgendwas ist mit der Frau.
14:16Frau Sulbach selbst war damals in die Sache gar nicht verstrickt.
14:19So, ihr Mann, ihr Bruder, ein gewisser Malinowski.
14:25Frau Sulbachs Bruder hat sich damals, kurz bevor verhaftet werden konnte, aus dem sechsten Stock gestürzt.
14:30So was ging das eigentlich damals genau?
14:34Wirtschaftskriminalität.
14:35Die hatten eine Vermietung für Luxusautos.
14:37Ferrari, Rolls Royce und so weiter.
14:40Erst haben das Finanzamt betrogen und bevor sie Konkurs angemeldet haben, haben sie schnell ein paar Kredite aufgenommen.
14:50Wusstest du eigentlich, dass Rick damals in der Angelegenheit ermittelt hat?
14:57Deshalb.
14:58Hä?
15:00Nichts.
15:01Dann musst du den Fall schließlich abgeben und dann wurde er zu uns versetzt.
15:08Tava?
15:11Ja?
15:12Du sollst zu Rick kommen, der ist im Keller.
15:15Ich soll zurückkommen?
15:16Zu Rick.
15:17Rick hat er gesagt.
15:18Ja, hab schon verstanden.
15:21Er ist auch ein Blödmer.
15:22Ja, richtig.
15:45Sie wollten mich sprechen, Rick?
15:49Moment mal.
15:56Sieht ja nicht gerade berühmter aus, oder?
15:58Na ja, schießen war nie meine große Stärke.
16:02Ich hab mal ein paar Worte privat mit Ihnen zu reden.
16:04Ah ja?
16:09Was hatten Sie eigentlich bei Solbachs Beerdigung zu suchen?
16:12Ich weiß, ich weiß, ich war ja auch da.
16:15Ja, ich weiß.
16:16Ich kenne Frau Solbach vom Frühjahr.
16:17Ich war...
16:18Also, ich hatte damals...
16:21Mein Gott, mussten Sie den Brief Ihres...
16:23Ihres Mannes unbedingt persönlich überbringen?
16:25Ja, in diesem Abschiedsbrief, da gibt's eine rätselhafte Formulierung, die mir keine Ruhe leist.
16:30Und außerdem, ich hab Frau Solbach gestern Nachmittag kennengelernt, zufällig.
16:33Ja, lassen Sie sie doch in Ruhe.
16:34Lena, also ich meine, Frau Solbach hatte schwer genug.
16:37Oh, Rick.
16:38Es interessiert mich nicht, ob Sie was mit der Frau hatten.
16:40Ich will Ihnen gern sagen, was damals gewesen ist.
16:42Darf ich Ihnen einen Rat geben?
16:44Ich meine, nicht als Kollege.
16:48Jetzt kennen wir uns schon so lange.
16:50Hängen Sie sich in dieser Sache nicht so weit aus dem Fenster.
16:53Schauen Sie, die Frau hat mir damals leidgetan.
16:55Der Tod ihres Bruders, gerade 25 Jahre.
16:57Dann der Mann im Gefängnis und...
17:03Lena war damals eine sehr attraktive Frau.
17:06Wir haben uns ein paar Mal privat getroffen und...
17:10Mein Gott, lassen Sie sie in Ruhe.
17:16Sie hat es schwer genug.
17:18Ja, richtig.
17:20Komisch war, dass der Bruder von Frau Solbach keinen Abschiedsbrief hinterlassen hat damals.
17:24Das ist doch ungewöhnlich, oder?
17:26Bei Selbstmördern zumindest.
17:27Nee, nee, Faber.
17:29In der Richtung haben sich keine Anhaltspunkte ergeben.
17:31Es waren keine Spuren von Fremdeinwirkung festzustellen.
17:34Was war mit Frau Solbach damals?
17:36Frau Solbach war auf Elber.
17:38Mit ihrer Mutter.
17:39Im Urlaub.
17:41Ich weiß nicht.
17:42Vielleicht hat Solbach den Kopf hingehalten für Malinowski.
17:45Vielleicht für seine Frau.
17:46Ja, vielleicht.
17:47Aus den Akten geht das nicht hervor.
17:50Malinowski hatte mit der Buchhaltung nichts zu tun.
17:52Ich weiß nicht.
17:53Wenn drei Leute eine Firma haben, wieso sollen dann zwei von denen...
17:58Du bist eine Pfeife, Max.
18:01Meinst du das jetzt persönlich?
18:02Schau mal hier, wie der Anwalt von Solbach hieß.
18:05Kraft.
18:06Ja, und?
18:07Ja.
18:08Faber!
18:10Faber!
18:11Faber!
18:12Faber!
18:12Faber!
18:12Faber!
18:13Faber!
18:14Faber!
18:14Faber!
18:14Faber!
18:17Faber!
18:17Das war der Lichtschalter.
18:19Ah ja.
18:24Und da ist er auch nicht.
18:38Dr. Kraft ist nicht in seiner Kanzlei.
18:40Dann?
18:41Sagen Sie, waren Sie nicht auf der Beerdigung von Herrn Solbach?
18:46Warum? Ist das verboten?
18:47Wer sind Sie?
18:49Entschuldigung, Kriminalpolizei.
18:53Herr Solbach war ein Freund von mir.
18:54Es ist doch das Normalste der Welt, dass ich zu seiner Beerdigung gehe, oder?
18:58Zu seiner Beerdigung, ja, richtig.
19:00Aber danach auch gleich zu seinem Anwalt?
19:01Ich weiß nicht, so normal finde ich das nicht.
19:04Vielleicht hat er mir was hinterlassen.
19:05Zum Beispiel seine Frau?
19:08Sie sind hier ein bisschen zu weit.
19:10Ach, Ihre Stimme kannte ich schon.
19:12Aus dem Restaurant Hofgarten haben Sie ganz schön auf den Putz gehauen.
19:17Also wenn der Kraft nicht da ist, auf Wiedersehen.
19:22Herr Malinowski?
19:25Vorsicht, frisch gebohnert.
19:29Das ist Malinowski?
19:31Ja.
19:32Woher kennst du den?
19:33Ich kannte ihn gar nicht.
19:35Aber an den bleib ich dran.
19:37Faber?
19:38Ja?
19:39Vorsicht, frisch gebohnert.
19:41Ja.
19:59Es wäre nett, Faber, wenn du mir mal erklären würdest, was wir hier überhaupt noch tun.
20:03Der Fall ist doch ausermittelt.
20:04Nur weil ein Häftling sich umbringt...
20:07Der zweite, Max.
20:08Der zweite Tod in einer läppischen Betrugsaffäre.
20:11Hast du irgendeinen Verdacht?
20:12Nein.
20:13Ach Mensch, Faber!
20:15Ist doch gefügig, ich kann es auch nicht anders erklären.
20:22Ich bin doch tatsächlich zu dir.
20:39Jetzt pass mal auf.
20:40Deren.
20:44Tag.
20:46Sind Sie mir nachgefangen?
20:48Sieht so aus.
20:51Was tun Sie hier?
20:52Ich wohne hier.
20:56Mit Frau Solbach?
20:57Ja, mit Frau Solbach.
20:59Noch was?
21:03Ist sie vielleicht da?
21:04Nein.
21:12Bist du jetzt klüger?
21:26Herr Graf?
21:29Ja?
21:31Oh, was ist so über?
21:35Entschuldigen Sie vielmals, dass ich nicht zur Beerdigung gekommen bin.
21:39Ich hatte einen wichtigen Termin.
21:42Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten, Edwin?
21:44Nein, danke, ich trinke nichts.
21:47Mein Mann hat mir zu verstehen gegeben, dass ich zu Ihnen kommen soll.
21:50Zu mir?
21:52Edwin, wenn ich dich hoffe, warum kommst du nicht zu mir?
21:57Ach so, ja, der Brief.
22:00Was für ein Brief?
22:02Na ja, ich habe da von Ihnen einen Brief in Verwahrung versiegelt.
22:09Den soll ich Ihnen aussendigen, falls Sie mir etwas zustoßen.
22:13Na ja, so jedenfalls, das ist ja jetzt der Fall, nicht wahr?
22:17Also gehen wir in meine Kanzlei, ja?
22:21Ich habe eine wichtige Besprechung, schreibe mir das da auf meinen, auf meinen Namen, auf den Deckel, ja.
22:33Ich habe doch gewusst, dass ich ihn habe.
22:36Hier, noch unversehrt, versiegelt.
22:40Dann brauche ich von Ihnen nur noch eine Empfangsbestätigung,
22:45vorausgesetzt, dass ich das Formular finde.
22:47Wo war denn das?
22:48Nein, nein, da.
22:51Ja, nein, da ist es auch nicht.
22:53Ja.
22:54Ja.
22:58Ja.
22:59Ja.
22:59Ja.
23:00Ja.
23:01Ja.
23:01Ja.
23:03Ja.
23:23Ja, aber Frau Sollbach.
23:28Ich denke, ich weiß zwar nicht, was in der Brief steht, aber so ernst.
23:40Frischst du nichts, du blödes Fliech, hä? Frischst du nichts?
23:45Ja.
23:48Ich darf nichts.
23:51Kann ich den Brief hier lassen?
23:54Ja, natürlich.
23:56Dann werden wir den gleich wieder ins Verwerbieren.
24:04So.
24:06Kann ich mal telefonieren?
24:08Äh, hast du das Gespräch?
24:10Ja.
24:10Welcher Knopf?
24:12Äh, links.
24:14Der linke.
24:24Ja.
24:26Lena.
24:28Ich muss dich unbedingt sprechen.
24:31Nein.
24:32Das ist wichtig.
24:35Prinzenfeier.
24:36Ja.
24:37Gleich, wenn's gehen.
24:39Danke.
24:43Danke.
24:44Ja, sie geht schon.
24:46Ja.
24:48Ja.
24:48Ja.
24:51Boer.
24:52Ich weiß.
24:54Ja.
25:09Ja.
25:10Ja.
25:11Ja.
25:12Ja.
25:12Ja.
25:13Ja.
25:13Ja.
25:14Ja.
25:27Ja, die Kriminalpolizei.
25:31Um was geht's denn?
25:32Frau Solbach, Sie sind doch Ihr Anwalt.
25:34Kommen Sie denn, angegebene Zeit.
25:36Moment, da steht nichts.
25:38Trotzdem.
25:39Zu normalen Geschäftszeiten sind Sie ja nicht zu erreichen.
25:41Ja.
25:43Wenn Sie mich schon da so überfallen, dann lassen Sie mich wenigstens essen, setz Sie sich hin.
25:48Danke.
25:58Was hat Frau Solbach bei Ihnen gewollt?
26:01Ja.
26:07Wenn Sie vorhin so richtig bemerkt haben, bin ich Anwalt und nicht ein Auskunftsbüro.
26:16Herr Dr. Kraft, ich habe Grund zu der Ahnahme, dass Frau Solbach sich in Gefahr befindet.
26:19Aber.
26:20Also, was hat Sie gewollt?
26:22Ja.
26:24Alles.
26:27Was sie gewollt hat?
26:29Ja, komm.
26:35Was hat Sie gewollt hat?
26:37Ein Brief hat Sie gelesen.
26:40Was für ein Brief?
26:41Von wem war der Brief?
26:42Was stand drin?
26:44Sagst du zu dem?
26:46Hören Sie zu, Herr...
26:47Fawar.
26:49Herr Fawar, meinen Sie nicht, dass wenn Herr Solbach gewollt hätte,
26:53dass Sie den Inhalt des Briefes vorher erfahren, dass er es in der Zeitung veröffentlicht hätte.
27:00Der Brief war von Ihrem Mann.
27:02In seinem Abschiedsbrief, den wir gefunden haben, da gibt es eine Formulierung, die heißt Freude durch Kraft.
27:08Was kann das bedeuten?
27:10Freude durch Kraft?
27:11Ganz schön zinnig.
27:13Aber, das wäre interessant.
27:17Ich habe wirklich keine Zeit.
27:18Ich muss jetzt einen wichtigen Schriftsatz aufsetzen.
27:22Also bitte, wenn Sie die Güte hätten.
27:27Wissen Sie, was Sie mich können?
27:33Jederzeit unter den Nummern, die ich Ihnen aufschreibe, anrufen.
27:40Vielleicht haben Sie ja doch noch sowas wie ein Gewissen.
27:55Hat ein Mann sich eigentlich wegen Malinowski, ich meine, weil du jetzt mit ihm zusammen bist?
28:04Seit Michaels Tod ist er unberechenbar.
28:07Er macht mir Angst, er belauert mich.
28:11Vielleicht denkt er, mein Mann hat mir Geld hinterlassen.
28:13Oder ich will mich von ihm trennen nach allem, was vorgefallen ist.
28:17Also, wenn du mich brauchst, ich...
28:20Ich rede mit Malinowski.
28:24Ich werde nicht zulassen, dass er dich schlecht behandelt.
28:27Behandelt er dich schlecht.
28:34Ich verstehe sowieso nicht, wie du und er, also...
28:40Aber lassen wir das jetzt.
28:46Das macht die Arbeit, alles okay?
28:49Prima.
28:50Ich habe mich richtig hochgearbeitet.
28:54Habe ich dir auch zu verdanken, wenn du mir damals nicht geholfen hättest?
29:00Na, schon gut.
29:01So toll war der Job damals auch nicht.
29:05Doch, doch.
29:07Die Arbeit hat mir über vieles hinweg geholfen.
29:11Ich muss gehen.
29:12Du weißt, ich fange immer sehr spät an.
29:15Okay.
29:17Okay.
29:29Okay.
29:31Okay.
29:42Musik
30:09Der Herr Kommissar, als Witwentröster unterwegs.
30:12Ich warn Sie, Malinowski.
30:14Wenn Sie Frau Solbach nur einmal anrühren, dann lassen wir was einfallen.
30:18Frau Solbach, wie witzig.
30:19Wer rührt Sie denn an, die Frau Solbach?
30:21Sie haben doch Sorge dafür getragen, dass Ihr Mann in den Knast wanderte.
30:25Damit Sie freie Bahn haben, um Sie anzuschleimen.
30:30Irgendwann schlage ich Ihnen die Schnauze ein, das verspreche ich Ihnen.
30:32Hör zu, es wäre mir ein Vergnügen.
30:34Leider konnten wir Ihnen damals nichts nachweisen, aber ich bin überzeugt davon, dass Sie von Anfang an beteiligt waren.
30:39Ach so, jetzt bin ich dran. Das ist das Größte. Erste alte und jetzt dich.
30:44Nur weil Sie es nicht schaffen, Lena ins Bett zu kriegen.
30:46Wir sind ein Arschloch.
30:56Das ist eben der Witz an der Geschichte.
30:59Also der kleine Unterschied.
31:00Die hier zum Beispiel, die ist für Jungs, so wie für Euren.
31:03Und dann gibt es auch noch welche für Mädchen.
31:05Naja, das leuchtet ein hier.
31:07Wo ist denn die her?
31:08Aus dem PX.
31:09Hat mir ein Amerikanisch an die Eile gesagt.
31:11Die Amerikaner, du, die sind in solchen Sachen ja viel weiter als wir.
31:14Wir sind klasse.
31:15Ich halte das für reine Geldschneiderei.
31:17Aber das muss selbst dir einleuchten.
31:19Was?
31:20Naja, der kleine Unterschied. Jungs, vorne und Mädchen hinten, in der Mitte.
31:24Was denn?
31:26Naja, Pippi machen Jungs vorne und mit. Erklär du es.
31:30Hat doch bei dem gar keinen Sinn.
31:32Was haben wir mit den ganzen Kartonzehen?
31:34Ach, weiß ich nicht. Überlege ich mir irgendwas.
31:36Hör mal, ich bringe euch morgen noch welche vorbei, ne?
31:38Otto, wir haben nur ein Kind. Ein ganz kleines.
31:42Ihr könnt mich aber jetzt nicht darauf sitzen lassen.
31:44Ich meine, ich wollte euch einen Gefallen tun.
31:46Was verdienst du denn an den Gefallen?
31:50Ach, Otto, komm, das meint Farbe doch nicht so.
31:53Otto, ach, Otto, Farbe doch nicht so gemein.
31:58Guten Abend.
31:59Guten Abend, Herr Rick.
32:01Kommen Sie doch rein.
32:03Für den Kleinen, von mir.
32:05Ach, ist ja lieb. Vielen Dank.
32:06Ich störe doch nicht etwa, oder?
32:08Ach, der wird uns nicht aber freuen, wenn er drei ist.
32:11Otto, arbeiten Sie jetzt auch als Babysitter?
32:13Ja, ich habe ein...
32:14Herr Farbe, ich habe ein Problem. Kann ich Sie im Moment sprechen?
32:18Oh, sicher. Kommen Sie rein.
32:19Das Wohnzimmer, ne?
32:30Guck mal, ich hätte ihm auch billiger besorgen können.
32:34Also, ich möchte mit Ihnen nochmal über...
32:39Ja?
32:39Ach, lieber.
32:42Ja, über Frau Sohnbach reden.
32:44Danke, ja.
32:46Ja, über Frau Sohnbach reden.
32:50Rick, was gibt es darüber zu reden?
32:56Lassen Sie sie doch bitte in Frieden.
32:59Da ist nichts.
33:03Rick, ich verstehe Sie, dass Sie an der Frau immer noch hängen.
33:05Ich verstehe Sie wirklich.
33:07Aber immerhin hat es in nächster Umgebung von Frau Sohnbach zwei Tote gegeben.
33:11Ja, eben deshalb.
33:13Ja, und eben deshalb glaube ich, dass irgendwas faul ist an der Sache.
33:18Schauen Sie, Farbe.
33:20Ich war damals mit den Ermittlungen betraut.
33:24Es ist alles überprüft worden.
33:28Frau Sohbachs Bruder und ihr Mann wurden angeklagt und rechtmäßig verurteilt.
33:34Tja, beide begehen Selbstmord.
33:37Ich weiß es.
33:39Das ist grauenhaft.
33:44Lena hat die Hölle durchgemacht.
33:47Zweimal.
33:49Das reicht.
33:50Jetzt müssen Sie nicht auch noch kommen und Sie endgültig fertig machen.
33:53Das hat Sie nicht verdient.
33:56Soll ich Ihnen was sagen, Rick?
33:59Diese Frau hat Sie nicht verdient.
34:02Also hören Sie, Farbe, ich...
34:05Lassen Sie sich nicht von Karren sparen, der Ihnen nicht gehört.
34:10Grassoff, Sie übernehmen heute den 14. Stock im City-Hochhaus.
34:14Bulat fällt aus.
34:15Okay.
34:16Stemmler hat die Bohner-Maschine vergessen.
34:18Mensch, können Sie nicht mal Probleme selber lösen.
34:21Grassoff, Sie kommen am Falknerhaus vorbei.
34:23Nehmen Sie die Bohner-Maschine.
34:24Ist gut.
34:25Halt, noch was.
34:27Die Handtücher für die Handelsbank sind nicht mitgekommen.
34:30Dann kümmern Sie sich gefälligst drauf.
34:33Jawohl, sofort.
34:38Ihr gefällt das Licht.
34:39Das ist so intim.
34:42Was willst du hier?
34:45Warst du bei Kraft?
34:48Gibt es irgendetwas, wovor du Angst haben könntest, Jürgen?
34:51Hat er dir was von Michael gegeben?
34:54Ich sag schon!
34:56Schlag doch!
34:58Was hast du vor?
34:59Willst du mich kaputt machen?
35:02Willst du, dass ich diese Arbeit auch noch verliere?
35:04Reicht es hier immer noch nicht?
35:07Ich brauch dich doch.
35:10Du musst es mir sagen.
35:12Lass uns zu Hause drüber reden, Jürgen.
35:14Ja, zu Hause.
35:23Ich verstehe gar nicht, was ihr euch davon verspricht,
35:25wenn ihr die Wohnung da beobachtet.
35:27Ja, vielleicht ist ja alles für die Katze.
35:29Ja, das glaube ich allerdings auch.
35:30Naja, einen Vorteil hattest du.
35:31Wenn du Max um vier ablöst, kannst du gleich den Kleinen versorgen.
35:34Ist sowieso dann seine Zeit.
35:35Sie ist ja schon alles registriert.
35:36Sie ist ja schon lange gebombt.
35:37Sie ist ja ganz ruhig.
35:38Dein Vater ist spitze.
35:40Schreib ihm das auf.
35:43Man kann das Rick sein?
35:45Ich bin nicht da.
35:46Ich auch.
35:49Komm Max, ich mach weiter.
35:50Du musst los.
35:51Ab.
35:51Faber, ich mach das wirklich nur für dich.
35:53Das sag ich dir.
35:54Erstens hab ich Feierabend.
35:56Zweitens bin ich todmüde.
35:58Und drittens halte ich überhaupt nichts von deinen Vermutungen.
36:01Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
36:03Ja, tschüss zusammen.
36:04Tschüss.
36:05Du ist ein Herr Kraft, kenn ich nicht.
36:07Oh ja, Mensch, da muss ich ran.
36:09Nimm mal.
36:09Komm her.
36:11Ups.
36:12So.
36:13Jetzt haben wir Ruhe, ne?
36:15Jetzt essen wir ganz alleine weiter.
36:18Komm mal.
36:19Eine schöne Frau, finden Sie nicht?
36:25Warum haben Sie mich angerufen?
36:27Ich dachte, Sie wollen Ihr Testament machen?
36:31Ich wieso?
36:33Ich meine, bei mir, in meiner Kanzlei.
36:38Ach so, ja.
36:39Deswegen bin ich ja hier.
36:41Wollt ihr mal jetzt hinüber?
36:43Ist der Wodka schon bezahlt?
36:44Ja, ist bezahlt.
36:45Alles klar.
36:47Morgen.
36:48Geh mal.
37:01Wie war das denn heute?
37:03Wie war es bei Kraft?
37:43Dreh dich um.
37:45Dreh dich um.
37:47Dreh dich um!
37:48Ihr könnt geladen sein!
37:50Dreh dich um, du hast meinen Bruder umgebracht!
37:52Ja, dreh dich um!
37:54Dreh dich um!
37:58Lena!
38:24Dreh dich um!
38:51Du kannst du was nicht!
38:54Du kannst du was nicht!
38:56Du kannst du was nicht!
38:59Ich schwöre dir, es war ein Unfall!
39:03Du hast ihn über die Brüstung gestoßen!
39:07Dein Mann war dabei!
39:10Du, du warst es!
39:13Michael hätte nie...
39:14Dein Mann war dabei!
39:16Und du?
39:19Bist du sehr viel besser?
39:20Du schläfst mit mir, obwohl du...
39:22Obwohl du annimmst, wenn ich deinen Bruder umgebracht habe!
39:31Was machst du?
39:37Wo gehst du hin?
39:39Ich schlafe drüben!
39:42Ich muss noch was trinken!
39:52Du Scheiße!
39:55Und jetzt will ich dir noch was sagen!
39:57Keine Situation kann so beschissen sein,
40:02dass sie nicht durch die Anwesenheit einer Frau
40:04nicht noch viel beschissener wird!
40:10Aber...
40:11wir brauchen sie!
40:12Fürs Kinderkrieg, nicht?
40:14Hast du Kinder?
40:16Ja, Heinz!
40:18Wozu?
40:19Meine, warum tut ihr diese Tierart nicht ausrotten?
40:24Ausrotten einfach!
40:26Sie haben mich doch nicht mitten in der Nacht angerufen,
40:28damit ich mir diesen Blödsinn hier anhören muss!
40:29Also was ist los? Was wollen Sie mir sagen?
40:31Was ist Sache?
40:34Was Sache ist?
40:35Sie haben mich doch angerufen!
40:37Ja!
40:39Du wolltest doch immer wissen, was in dem Brief vom Solbach steht, ne?
40:43Ja!
40:44Ja, den kann ich dir allerdings nicht geben!
40:49Weil ich muss jetzt den Hund nämlich in die Küche bringen,
40:51sonst verhungert er mir!
40:52Okay, also komm!
40:53Das wirst du noch als Zeuge älter sein!
41:26Hier ist Lena!
41:28Nein!
41:29Ich hab Angst!
41:31Er zieht sich keiner an!
41:33Er hat mich eingesperrt!
41:35Bitte, bitte, hilf mir!
41:39Nein!
41:40Das ist zu spät!
41:42Er will jetzt mit mir in die Firma!
41:45Weil...
41:46weil...
41:47da ist ein Brief von meinem Mann!
41:49Malinowski hat meinen Bruder umgebracht!
41:51Er will den Brief!
41:54Er wird mich auch umbringen!
41:56Ich weiß das!
41:59Er hat eine Waffe!
42:02Sei vorsichtig!
42:41Er hat mich auch umbringen!
42:42Ich weiß nicht, es hat uns auch um trotz des Bläts.
42:44Ich weiß nicht!
42:45Ich weiß nicht!
42:50Ich weiß nicht, es hat er母mart geholfen!
42:51Ich weiß nicht, es ist keine Wegenheit!
42:51Ich habe ihm von dem Brief erzählt.
42:54Warum? Wo ist der Brief?
42:59In der Firma. Wir müssen ihn holen.
43:03Morgen.
43:05Dann ist es vielleicht zu spät.
43:07Was soll das heißen?
43:09Dass er ihn dann schon hat. Er weiß, wo er liegt.
43:11Bist du denn wahnsinnig geworden?
43:15Er hat gerade angerufen.
43:17Ich konnte ihn nicht davon abhalten, dort hinzufahren.
43:23Wenn er schon da ist, wenn er ihn schon gelesen hat.
43:27Nimm den Revolver mit.
43:38Du bist verrückt.
43:43Ich will jetzt bis zum Ende gehen.
43:49Sie sind wohl total wahnsinnig.
43:51Warum haben Sie es nicht gleich gesagt?
43:53Ich habe Ihnen auch nicht gesagt, dass mein Revolver fort ist.
43:56Wie war das?
43:58Na ja, er war bis jetzt da drinnen und wie sie weggegangen ist, war er fort.
44:02Haben Sie sich die Birner total weichgesoffen?
44:03Wissen Sie, was die Frau vorhat? Die will Malinowski umbringen.
44:06Aber die schießt doch nicht. Das bringt die doch gar nicht fertig.
44:22Aufwachen!
44:23Und dann...
44:24Was?
44:38Frau Soda!
44:40Frau Soda!
44:41Wir machen hier auf!
44:57Faber?
44:59Was ist denn los?
45:00Wenn da was passiert, Max, dann zieh dich warm an.
45:03Ihr habt ja gleich gesagt, ich bin zu müde.
45:11Komm!
45:46Malinowski, geben Sie auf, Sie haben keine Chance.
45:48Halt die Schnauze, Rink.
45:57Nicht Rink.
45:58Mensch, Vater, was machen Sie denn hier?
46:00Sind Sie wahnsinnig, der ist bewaffnet.
46:08Geben Sie mir die Waffen.
46:19Papa!
46:26Warum hast du ihn nicht erschossen?
46:27Was? Wieso? Warum?
46:30Papa!
46:33Warum hast du ihn nicht erschossen?
46:36Es hat nicht geklappt, Frau Solbach.
46:39Was? Wovon reden Sie eigentlich?
46:42Sie sollten Malinowski erschießen.
46:44Ich? Das ist doch Unfug, das ist doch absoluter Blödsinn.
46:46Er konnte Sie gar nicht treffen.
46:48Sie hat vorher die Patronen entfernt.
46:55Na, tut's weh?
46:56Au!
46:57Na, dann ist ja gut.
47:00Verzeih mir bitte.
47:01Du tust mir leid.
47:04Max, darf ich bitten, Frau Solbach?
47:12Nur gut, dass Sie so ein miserabler Schütze sind.
47:15Ja, zum Glück.