00:00Oh
00:48Dear Tomislav, I don't know which way to answer answers or the letters return to the sign of Unbergant.
00:57Rusi također ne odgovara, a stalo stižu pisma iz tvog zavičaja.
01:03Rosa i Stjepan mi pišu i mole da im prenese što god znalim od tebe, najprije njihovu brigu za tvoj
01:08život, a onda jednu radosnu vijest tvojim žalostnim vremenima.
01:12Oni su dobili sina i dali im tvoje ime. Nama je sudbina uskratila takvu radost.
01:25Znaš, mili, kako je ponižavajuće klečati pred njemačkim časnikom von Karsthoffom, samo da bih tebi produžila život u Njemačkoj,
01:34nadajući se da će se ustvariti ono što sam ti obećala u ime naše ljubavi.
01:40Izvukli su moj brak s tobom, prisiljavali me da ga se odrekne.
01:45Ustaške vlasti pronašli su majčino židovsku podrijeklo.
01:48To je do njelo definitivne obiteljskih hudas.
02:25Mera je počinila samo v bojstve.
02:47Mera je počinila samo v bojstve.
02:57Pa jesam li ja stvarno neki prokledov čovjek?
03:03Čovjek.
03:35Bilo bi dobro da odeš odavde, da se negdje smiriš.
03:41Pa kuć je u majčinu.
03:47A možda u svoj kraj.
03:49Vratiti se malo djetinstvu.
03:52To bi me dotuklo.
03:55Nemam snage.
03:58Tomislavi, moraš.
04:00Javi se tamo ljudima koji su ti vjerovani.
04:03Tamo imaš nekog.
04:05Ti nisi sam.
04:06Znali da se živi, a to je dovoljno.
04:10Hajde.
04:10Hajde, razvedri se.
04:13Evo ja ti mogu postati u Sovjetski savjez.
04:16Šta ću tamo?
04:18A jednu godinu, dvije, usavršavaj se.
04:21A u svojoj struci.
04:26Tota će rane zarasti.
04:30Tomislavi, moramo ponešta zaboravljati.
04:33A ponekad moramo i sami sebe zaboravljati.
04:47Hvala.
04:52Hvala.
04:56Hvala.
05:02Hvala.
05:03He!
05:09Hvala.
05:10He!
05:11Hop, hop, hop!
05:13Ho, jeput, whaija!
05:14Ha ha ha ha!
05:27U kolektiv gazda!
05:30U kolektiv!
05:32Sad je drugo došlo.
05:35Sad sve spada po narod.
05:38Narodnu vlast.
05:40Narodnu imovinu.
05:41i
05:44I'm going to take you to the right side as you get on.
05:48You can only take you to the right side of the way you can.
05:51When you see, you're holding the net.
05:54You can take you to the right side of the net.
05:59Just take me to the right side of the net.
06:10Not there,
06:10To the...
06:12...okolo.
06:40";
06:57Šta je,Kuzmo?
07:01To misllati se vratio iz Sobijskog zaveza?
07:04U Beogradu je.
07:08What is it?
07:09What is it?
07:10It was written that he would stay for a few days.
07:16They were back.
07:17He was going to call him.
07:20Did you hear him?
07:22He was talking to him.
07:23He was talking to him.
07:27He was waiting for him.
07:27He was talking to him.
07:28He was talking to him.
07:29He was talking to him.
07:31He was talking to him.
07:33He was talking to him.
07:38Something happens, Kuzma.
07:40You have to know him.
07:43And if I know him, I would not say anything.
07:52I would say how much is it.
07:55It is necessary to do something more.
08:01What is it?
08:03What is it?
08:05I don't have to say anything.
08:11I don't have to say anything.
08:12All the lives of him, I'm just going to call him for him.
08:19This is good.
08:49Good.
08:50Good.
09:02Good.
09:03Good.!
09:20I don't
09:20Oh, my God.
10:00I don't know.
10:26I don't know.
10:56I don't know.
11:40I don't know.
11:58I don't know.
12:01I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:31I don't know.
12:34I don't know.
12:53I don't know.
12:57I don't know.
13:04I don't know.
13:07I don't know.
13:18I don't know.
13:21I don't know.
13:24I don't know.
13:59I don't know.
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:38I don't know.
14:39I don't know.
15:07I don't know.
15:37I don't know.
16:07I don't know.
16:18I don't know.
16:23I don't know.
16:28I don't know.
16:58I don't know.
17:25I don't know.
17:29I don't know.
18:00I don't know.
18:25I don't know.
18:48I don't know.
19:14I know.
19:16I don't know.
19:16I don't know.
19:24I don't know.
19:48I don't know.
20:01I don't know.
20:47I don't know.
21:17I don't know.
21:19I don't know.
21:19I don't know.
21:52I don't know.
21:54I don't know.
21:55I don't know.
21:56I don't know.
22:12I don't know.
22:30I don't know.
22:51I don't know.
23:22I don't know.
23:22I don't know.
23:53I don't know.
23:57I don't know.
23:58I don't know.
24:02I don't know.
24:09I don't know.
24:34I don't know.
24:37I don't know.
25:09I don't know.
25:41I don't know.
25:53I don't know.
26:10I don't know.
26:53I don't know.
26:55I don't know.
27:25I don't know.
27:31I don't know.
27:38I don't know.
27:41I don't know.
27:43I don't know.
28:13I don't know.
28:14I don't know.
28:16there.
29:13I don't know.
29:16I don't know.
29:48I don't know.
29:50I don't know.
30:23I don't know.
30:40I don't know.
30:42I don't know.
30:53I don't know.
30:59I don't know.
31:31I'll know.
31:53I don't know.
32:02I don't know.
32:32I don't know.
32:54I don't know.
33:21I don't know.
33:29I don't know.
33:58I don't know.
34:02I don't know.
34:31I don't know.
34:32I don't know.
34:32I don't know.
34:33I don't know.
35:03I don't know.
35:05I don't know.
35:06I don't know.
35:45I don't know.
35:47I don't know.
36:03I don't know.
36:29I don't know.
37:08I don't know.
37:15I don't know.
37:18I don't know.
37:50I don't know.
37:52I don't know.
37:57I don't know.
38:32I don't know.
38:36I don't know.
38:42I don't know.
38:53I don't know.
38:56I don't know.
39:11I don't know.
39:39I don't know.
39:54I don't know.
40:00I don't know.
40:02I don't know.
40:31I don't know.
40:35I don't know.
41:06I don't know.
41:14I don't know.
41:17I don't know.
41:20I don't know.
41:28I don't know.
41:33I don't know.
41:39I don't know.
41:49I don't know.
42:04I don't know.
42:16I don't know.
42:18I don't know.
42:29I don't know.
42:32I don't know.
42:45I don't know.
Comments