- 2 days ago
https://www.youtube.com/@domacifilmoviyt
Category
😹
FunTranscript
00:18Hvala što pratite.
00:32Hvala što pratite.
01:00Hajde, idi ti nastavi da peglaš.
01:02Znaš kakav je kad mu nije dobro?
01:04Nisam ja kriva što se iskrvavilo čim je nešto pisano.
01:07Ja ne volim ni da gira.
01:09Dobro.
01:15Ovo nije moje.
01:19Jesi li siguran?
01:20Ne djeli.
01:22Predraže, priberi se.
01:24Nisi val da to uzao od onog čoveka?
01:27Onda kad se naslonio na mene.
01:30Ja sam ga pridržao rukom, a moj džep je bio slobodan.
01:32A šta piše?
01:36Ništa.
01:38Kako prazen.
01:48Ne.
01:50Brojevi.
01:55Neka slova.
01:56Ne reči.
01:58A šta ćeš sad s tim?
02:02Znao sam.
02:04Znao sam da će ovako nešto da se desi.
02:08Zna li neko da je ovo bilo u tom džepu?
02:11Ne znam.
02:20To se tebe predražo uopšte ne tiče.
02:29Ja sad i nešto moram da uradim.
02:32Ovo je što mi je stavio ovu džep na to vreme da mu pomažem.
02:34A ja pojma, nemam niko, evo ništa koće od mene.
02:38A ako neću to,
02:40ako ovo odnesem u policiju, šta sam ja onda?
02:42Dostavljač.
02:44Samo te dve mogućnosti.
02:50Iako iznaberem prvu,
02:52ode mi glava.
02:59I to samo zato što sam izišao u to vreme
03:02i što sam uhvatio onaj prvi traojan, onaj drugi.
03:05To je nevjerovatno.
03:08Možda nije ništa važno.
03:12A zar bi mi onda onaj ovo stavio u džep?
03:17A šta misliš?
03:19Baje.
03:21Ne znam.
03:22I neću da znam.
03:24Uopšte neću da znam.
03:26Stiko mi sigurno nisu.
03:28Ja sam bio i djad što sam ostao tamo na platformi.
03:31Nisam treba da se sklonim i eto ti.
03:34Zada ispaštam.
03:38Nije bilo moje da ostanem tamo na platformi.
03:39Nisam ništa mogu da mu pomognem.
03:42Da sam treba da se bavim ovim stvarima.
03:43Ne bi ja bio njegov pomoćnik,
03:45nego bi on bio moj.
03:46Ne bih bio kurir da sam shvatal
03:48da se ovakim stvarima nešto može uraditi.
03:51Kada bi se pucanjem sve rešavalo,
03:53svi bi bili vojnici.
03:55Bilo bi lako.
03:58Rekao si da nije on pucao,
03:59nego oni.
04:06Zašto bi me onaj neslišnik onako pogledao?
04:12To ne može ovde da ostane.
04:14Ti moraš da odlučiš šta će s tim.
04:16Ne znam i neću da znam.
04:17Možda policija već zna da je ovo bilo u tvom džepu.
04:20Možda on do sad sve priznao.
04:22Možda.
04:23Onda je bolje da ti javiš.
04:25Nema potrebe, Natalija.
04:27Doći oni sami, dao sam im adresu.
04:31Ko je sad?
04:33Ne znam.
04:36Skloni to.
04:36Da vidimo ko je.
04:43Marice, ko je to gdje?
04:44Niko, gospodine.
04:45Trašli su gospiza Vero.
04:47Ko?
04:47Pa ne znam, neka njena poznanica.
04:54Šta misli, zanim Marice, nešto sluti?
04:56Pa šta ti pada na pamet?
04:58Sad se nije bojiš.
04:59Ne, ali moram da zombar nešto sluti.
05:01Ja sam se pred njima izdanadije.
05:22Ako se svi igraju sa mnom, onda s njom bar mogu da budem očista.
05:27Ne znam šta misli policija, ne znam šta misli o najbegunac, ne znam šta misli o na devojke.
05:33E sam mi ti ja rekao da je na devojke iskočila iz tramvaja.
05:35Da.
05:35A zašto je to uradila?
05:37A bila je pre mene u tramvaju.
05:39Pa da nije imala uredne isprave.
05:42A možda je ona sve videla?
05:52Šta je radi šta?
05:56Predražno.
05:59Marice.
06:01Molim.
06:02Je li gotovo kaput?
06:03Evo sači, gospodine.
06:05Donesi mi da ga vidim.
06:06Ođu odmah.
06:07Ođu odmah.
06:09Ođu odmah.
06:18Kako nisi jednostavno usput zavukao ruku u džet i da to lepo baciš?
06:24Ona je mi nije ovo ostavio da mu ja to uradim.
06:27Da bacim.
06:28Za njega je bolje da baciš nego da predaš policiju.
06:34Ako ja ovo predam policiji, mislim li ja izdajnika?
06:38Izdajnika.
06:39Odmah misliš na najgore.
06:41Ona devojka?
06:43Nemoj više o njoj da vodiš računa.
06:45Bila je tu slučajno i pobegle.
06:48Evo, gospodine.
06:50Ja mislim da se skinu ovo.
06:53Videćemo tek kad se osuši.
06:54Evo, vidite?
06:55Aha.
06:55Vrlo dobro.
06:56A sem ovog mog notesa,
06:59nisi slučajno još nešto našla u džetu?
07:01Ne, nisam pa dala diva.
07:03Mislim da nisi našla slučajno neku ceduljicu ili tako nešto?
07:05Ne, nije bilo ništa, gospodine.
07:12Ništa.
07:16Hvala ti, Marica.
07:17Molim, gospodine.
07:18Gospodato, jel da postavim za večer?
07:22Ne, kad uđe Vera.
07:35I gdje li je ona?
07:38Smrkava se.
07:40Pazi.
07:42Vera o ovome ne treba ništa da zna.
07:45Ja nisam i tebi htio da kažem.
07:48Bože, predraž.
07:49Ali nisam uspeo da uradim to prvo izdaistvo.
07:53Vera ne sme ništa da sazna.
07:55Naše je prošlo i ako se nama nešto desi...
07:57Znam, znam, neću je reći.
07:58Samo mi je to isto toliko teško da i te da lažem, kao i nju.
08:01A molim te, ili Marica je zapojužila da i nju dažem
08:03posle toliko voljena pravedenik u našoj pušići.
08:05Ništa.
08:06Ništa, čućete.
08:11Zdravo.
08:12Zdravo.
08:13Zdravo, što stavite u mraku?
08:19Ja vam smetam još?
08:22Pričate našte?
08:22Ma, ne.
08:24Šta bi nas dvoje mogli da pričamo što ti ne možeš da čuješ?
08:28Veri smo zabrinuti što te ne ima.
08:30Pa, povratila sam se peš k njim i se išlo u tramvajan.
08:34Divan je dan.
08:36Divan.
08:38To bi nije...
08:40A ne, pa mislim, više je veče nego dan.
08:44A i noći bi ti divna.
08:54Valjda, nije neko umrao.
08:57Kako možeš da kažeš takvu glupost?
09:00Kad sam malo pre ušla, učinilo mi se da ste vas zdvoje kao dva za verenika i da vam jasne.
09:07Verice, molim te, zatvori prozor.
09:20Mama, šta je s večerom?
09:23Sada.
09:24A, jel' ova ona knjiga o kojoj si mi pre neki dam govorila?
09:28Ućiš, mama, molim te da pogledeš tu večer.
09:40Sada.
09:41Šta se to dogodila u tramvaju?
09:46Ne znam o čemu govoriš.
09:48Znaš.
09:51Što mi ne kažeš?
09:54Ja i onako sve znam.
09:56Pa onda znaš mnogo više od mene.
09:58Ali šta ti znaš, šta je to bilo?
10:00Ja sam mislio da mi čerka studira medicinu.
10:03Nisam znao da umeš još i da isleđuješ.
10:05Ne želiš da mi kažeš?
10:08Nemam šta da ti kažem.
10:14Verice, molim te, ostavi malo samoga.
10:22Čekaj.
10:24Šta si ti to šetevići i fantazirajući saznala, kaži.
10:27I šta?
10:27Molim te, ti si tu nešto govorila i sada mi je objasni.
10:30Rekla si da znaš više od mene.
10:32Pa ajde, povuči tvoga oca koji ništa ne zna.
10:34Ja sam samo primetila...
10:35Šta si ti to mogla da primetiš?
10:37Tvoj kaput.
10:38Moj kaput?
10:39Da.
10:39Da, velika je stvar primetiti moj kaput koji visi na čiviluku.
10:42Sa opranim džepovima odmrlja tata.
10:45Zove mi Maricu.
10:46Ona mi ništa nije rekla.
10:47E, to ćemo tek da vidimo.
10:48Tata!
10:51Ti znaš da je ne lažem?
10:53Znači ja lažem, jeli?
10:54Hvala ti.
10:58Ti ne lažeš, samo ne želiš da kažeš istinu?
11:02Kakvu istinu?
11:05Šta je, nešto si načula, a ostalo fantaziraš?
11:07Ti si nisi isflakala nikad u tramvaju, jeli?
11:10Ti si uvijek stara do finoga sveta.
11:12Nikad nije bio moler pored tebe ili neko ko nosio one porcije za papikašima.
11:15I molim te, lepo, šta je to ako sam ja isflekao moj kaput i ako sam ga opravio?
11:18Treba bilo da pitam tebe za vazolu.
11:19Ovo je suviše ozbiljno.
11:22Ti vrlo dobro znaš da nikakav čovjek s kofama nije stajao do tebe.
11:27Kako papikaš?
11:29Nego?
11:34Ko je bio?
11:37Izvini, ti si.
11:38Hoćemo do večera?
11:39Hoćemo, hoćemo. Samo ja razgovaram sad sa Vericom.
11:41Ostavi nas malo, molite nas.
11:49Ko je bio?
11:53Onaj koji ti je ostavio krv neka pupa.
11:55Eto ko.
11:58Šta si nošao u tom džepu?
12:02Shvataš li ti šta me pitaš?
12:05I šta je po tebi, molim te, trebalo da bude u mom džepu?
12:10Jedan notes.
12:14To si čula od Marica, a notes je moj.
12:17Ja s Maricom nisam govorila i znam da notes nije tvoj.
12:20Reci mi već jednom šta je bilo s njim.
12:25Su li ga našli kod tebe?
12:28Ko?
12:29Agenti.
12:33Ili sad kod tebe, to je najvažnije.
12:37Tatice, preklinjam te, da li je to kod tebe od toga sve zavisi.
12:42Pojma, nemam o čemu ti to govoriš.
12:45Pusti me.
12:46Meni nećeš da kažeš.
12:49Shvatliš i ti kako se ponašaš.
12:52I da se nešto stvarno dogodilo, je li to način da tako čupaš reći od svoga oca?
12:57Uvijek sam ti govorio ono što smatram da treba da ti kažem.
12:59I sada to činim.
13:01Ono što ti nisam govorio, bilo je za tebe sumišno da čuješ.
13:04I molim te, lepo, zar ja tebe tako ispitujem.
13:06Ili ti ostavljam da mi ti sama kažeš što smatraš za shodno.
13:09Ne pitam te iz radoznalosti.
13:12Bilo bi mi lakše kada da je pitala za to, nego iz nekih meri nepoznatih razloga.
13:16Da li je to još uvek od tebe?
13:18Nije.
13:24Znači, dao si im.
13:29Ili su ga sami uzeli.
13:36Tata, ti ne znaš što to znači.
13:42Pojma, nemam o čemu govoriš.
13:50Mogu da verujem
13:52da si ti to njima zadao.
13:58Možda nisi znao šta je?
14:01Ja i sad ne znam šta se s tobom događa.
14:05Kakav ti to dvostruki život vodiš?
14:18Dakle, to je tajna.
14:24Kako ste ušli, je vam?
14:26Ušli smo zajedno.
14:27To mi nisi kazala.
14:29Nisam znao da se poznate.
14:34Dakle,
14:35gospođice.
14:37Došla sam po notic.
14:42Ili još kod vas.
14:46Ja sam zaklonila dok vam je notic puštao u džep.
14:51A zašto ga vi ja niste uzeli?
14:53Kod vas je bio sigurni i ne su mogli da uhvate.
14:57A je li on to znao?
14:59Ne, ali vi ste mu bili bliži.
15:01I imali ste džep.
15:04A zašto ste iskočili istran vaja?
15:06Jesu li vas iurili?
15:08Ne, ali možda bi me zadržali.
15:10Zbog toga sam povedala.
15:12Mogu bi su da vas ubiju?
15:14I da sam ostala također.
15:28Šta je bilo s njim?
15:32Ne znam.
15:34Ko je on?
15:36Ne znam.
15:38Nikada ga niste videli.
15:41Videla sam da ga juri policija.
15:43U moje vreme devojke su gledane druge stvari.
15:47Vaše vreme nije bila ovo vreme.
15:49Ja ne razumem to vaše vreme.
15:51Mi ga ne razumemo tata i zbog toga smo za drugo.
15:54Vi?
15:57Ti je ova devojka?
15:58Da, da mislim ono o te.
16:03Kako ste vi znali?
16:05Kako se ja zovem?
16:06Gde stanujem?
16:07I da imam čerku?
16:09Znala se još od pre rata.
16:11S fakulteta.
16:13Studirali ste tehniku?
16:15Medicinu.
16:17Sa verom?
16:19Čudno.
16:21Zašto me ne pitate da li vas je poznavao onaj čovek?
16:24To je važnije.
16:24Kad uskočio je pogled u mene bio je ravnodušan.
16:27Ja smo izgledala bezopasna.
16:28On u dvojicu je pogledao sa zedljom.
16:30Kad je pogledao u vas, skoro sa obrdova.
16:33I meni se tako učinilo.
16:36Zašto?
16:38Znao je ko ste.
16:40Zato vam je istavio notes u dželu.
16:42Ako je znao ko sam, znao je da se nikada nisam bavio tim stvarima.
16:45Znao je da se niste bavili ni onim drugim.
16:50da kad čovek ne stavlja u svači džep, takve stvari.
16:57Ja rekli ste da ne znate ko je.
17:04Možda samo slupio.
17:08Je li notes još uvek od vas?
17:27Jeste kod mene.
17:31Jesam li ti rekla da tate to nikad ne bi dao?
17:35Može?
17:36Natalija,
17:37ovo je Verina gošća.
17:40Oko ćete da večerate sa nanas?
17:41Da, ostaći malo kod nas.
17:43Samo je sad zastavite da razgovaram sa njom.
17:50Vera, molim te trenutak.
18:01I šta još hoćete od mene?
18:07Samo napis.
18:18Ne mogu.
18:23Vi ne znate šta je u njemu?
18:25Baš datum.
18:31Možda sumnjate u mene?
18:38Zar bih bežala od policije?
18:41Kune vam se, Vera, zna koza.
18:44Vidim.
18:46A vidim da i vi bolje poznate mojog čer od mene.
18:52Onda ne razumem.
18:55Zašto ga čuvate?
18:59Za policiju?
19:06Šta hoćete s njim?
19:09Ja znam samo šta neću.
19:11Neću da služim ni vama ni njima.
19:14Ako vam zatraže, hoćete li im dati?
19:20Ne znam.
19:22Ako vam zaprete, njima ćete služiti.
19:25Rekao sam da ne znam.
19:27A i vi mi pretite također.
19:30Samo drugim srestima.
19:33Zaveli ste mi hćer.
19:36Imate li vi roditelje?
19:38Imam.
19:40Znaju li gdje ste sada?
19:41Znaju li čime se bavite?
19:43Ne.
19:46Mislite da radite za velike stvari.
19:49A da li su se ikada velika i humana dela gradila na lažima?
19:54Da, jeste. Mi smo stari, komični.
19:57A vi ste mladi najpometniji.
20:00Samo smo hrabriji.
20:02Da, kod vas je sve jednostavno.
20:04Vi ste spremni da umrete za vašu istinu.
20:06A zaboravljate da ta vaša istina nije i moja istina.
20:11Da zaboravimo na istinu.
20:13Sad od vas zavisi hoće li stotine da umru ili da žive.
20:18Oni neće umreti zbog mene.
20:21Nego zbog istine u koju veruju.
20:28Je li to vaša odluka?
20:38A zar nije sve jedno šta ću ja da uradim ako je on sve priznao?
20:41Nije priznao.
20:42Vi to ne možete znati.
20:44A ako jeste, on će im sve reći.
20:48Takvi ne govore.
20:57On je čovek.
20:58Nikada se ne zna šta čovek može da uradi.
21:07Tata, shvati za Boga da će nju da ubiju ako je ovdje zatek.
21:11I nas isto tako.
21:13I zbog čega onda sve to?
21:15Zato što postoje ljudi koji su uplaćeni da ubijaju.
21:19Ne zato.
21:19Nego zato što još postoje neodlučni kao što si ti.
21:25Za mene je nova ta osobina tvoja.
21:28Da prisluškuješ.
21:29Gordana ti moraš da idu.
21:33Neću ti javiti šta je bilo.
21:34Ništa se novo neće desiti.
21:37To što sam rekao.
22:01Nisi našao pogodan moment da pokazuješ svoju brlinu.
22:06Tačvrstina bi nešto vredala, ali na drugom mjestu, ne pred nama.
22:10Ja sam neosetljiv na prekora nekoga kome je lagao godinama.
22:13Tebe su drugi vaspitavali izgleda.
22:15I samo od njih možeš da zahtevaš nešto.
22:17To nije tačno.
22:19Znači ja sam te u to uvalio, je li?
22:22Lepo.
22:22Ja sam te u to uvalio.
22:26Pa da nije bilo tebe, zar bi ja znala gdje je istina?
22:29Ja se nikada nisam bavio politikom.
22:31A sada reč o njoj.
22:32Ma ovo nije politika, pa to je ono što si i sam želeo.
22:34Nikada.
22:35Da sam ja bila na Gordani na mjestu.
22:37Pa ja bi isto to učinila.
22:38A to bi učinila zato što si ti moj otac.
22:41Jedina moja je krivica što sam ti otac.
22:44Ali da sam ja kriv za tvoje zablude, to nisam znao.
22:48Tvoj primer je meni pokazao kako izgleda taj tvoj svet.
22:53Zašto? Ja sam se uvijek trudio da budem ispravan.
22:55Da, i zato si u najboljim godinama postao bivši čovjek.
22:58Zato su te izbacili s fakulteta.
23:01Mene nisu izbacili, ja sam se sam povlačio.
23:03Ma misliš li da si bio slobodan zato što si bežao?
23:07Sa nekim ljudima poniženje je bojiti se.
23:13Tatici.
23:15Da bi bio čovjek kakav si želao da budeš.
23:18Nedostajalo ti je samo ono zašto ti se sad pruža prilika.
23:22Da nešto stvarno učiniš.
23:25Da se odlučiš.
23:28Jesi bi ti o meni uvijek ovako mislila?
23:36Bolje da se zapite šta si sam bez zavaravanja mislio o sebi.
23:41Tada nije vreme za ovakve razgovore jer nas mogu prekinuti.
23:44A šta ja to po vama koji sve znate treba da uradim da bih stekao vaše poštovanje?
23:48Ne našo, svoje.
23:50Ja neću da vam se ulagujem.
23:53Ja mislim da svako treba da ima onoliko godina koliko ima.
23:56Vi imate svoje godine i svoje nade.
23:58A ja ne mogu da se pretvaram.
24:00Ja nade nemam.
24:02Ja nisam ni maturan ti šiparica.
24:04Pratite.
24:06Ustavite se nao nazivno i se porove velike reči.
24:09Mi o tebe tražimo samo da nam to daš.
24:12Mi šta da pišu sutra novine?
24:13U jednom predano i zlapelom penzionisanom profesoru
24:16koji je šurovao s decom krijući njihove hartice.
24:19A hoćeš i da pišu?
24:20Da je te hartice taj gospodin predao policiji
24:22i da je zbog toga stotinu lica ubijeno?
24:24Da to hoćeš.
24:25Dara.
24:27Ja imam jedno dete.
24:29I neću da je tebe ubiju.
24:31Ti se plašiš.
24:32Što ne priznaš te od sam sebi?
24:34Ti si se uvek povlačio.
24:36Uvek si se povlačio.
24:37Sad vidiš da više ne možeš.
24:38Sad moraš da odlučiš.
24:41Tate.
24:44Posljednji pute ti.
24:54Onda ja ovdje nemam više šta draži.
24:57Vera.
24:57Vera.
24:59Što se vas dvoje ne smirite?
25:01Malo nam je nevolja.
25:02Ti mama ne znaš u čemu se radi.
25:04Ja možda jedina i znam.
25:06Vera.
25:07Pokušaj da razumeš oca.
25:08Vera.
25:11Jesi li shvatila našto ose može da izađe?
25:14Jesi li pokušala da se staviš u moj položaj?
25:28Policija.
25:33Da.
25:38Ne.
25:40Zašto si toliko klevao?
25:47Batarija.
25:48Batarija, pusti me.
25:49Vera.
25:51Ja ću.
25:57Marice, ja ću.
25:59Dobro, gospodine.
26:00Mene traže.
26:01Dobro.
26:03Možda dolaze samo onako.
26:07Odmah, odmah.
26:15Znate, vi smo iz policije.
26:18Izvolite.
26:18Ne, ne je tamo.
26:20Izvolite on.
26:21Hvala.
26:26Dobro večer.
26:28Dobro večer.
26:31Hvala.
27:14Možete da se nekako ostane u ovu somu.
27:21Možete da se neka ostane u ovu.
27:30Možete da se nekako ostane u ovu.
27:30Samo, gospodin, zeli ste čula.
27:43Mi ste našli za shodno da nas pozovete.
27:46A vidim, imate telefon.
27:49Pa znao sam da ćete i sami doći.
27:51A da li ste njega znali?
27:53Koga je?
27:55A da je Gunce.
27:57Ne.
27:59Čudnovato, zar nečeo je da?
28:02Stvarno čudnovato.
28:03Pa on je s dvog fakulteta.
28:06A hiljade studenta to prođe kao s fakulteta.
28:09I vi se naravno njega nešćete.
28:12Ne.
28:14Možda sam tada već bio penzionisan.
28:18A zašto su vas penzionisan?
28:23Zbog zdravstvenih razloga.
28:24Eto, Vis.
28:29A još uvek si živ?
28:33A šta je sa devojkom?
28:36Znaš li nju?
28:38Ne.
28:40Niste razgovarali?
28:42Ne.
28:44Sami nepoznati ljudi.
28:47Ni bre, čedo, put samo.
28:49A ovdje se niko ne čudi.
28:51Zar to nije zanimljivo?
28:54Kako je izgledala ta devojka?
28:58Obično.
28:59Ne sjećam se, nisam ih gledao.
29:02Gledali ste u njega?
29:04Ne, gledao sam auto.
29:06Čudio sam se šta to sve znači.
29:08Da te pitam nešto.
29:10Da li bi ti prepoznao tu devojku kad bi je ponovo vidio?
29:17Vjerovatno.
29:18A Begunac? Nije ništa govorio?
29:20Ja nisam čuo.
29:22Nije se...
29:24Niz nanadio?
29:26Zašto?
29:27Zato što vidi svog profesora.
29:32Nisam primetio.
29:34Primetili ste auto.
29:35Koji je bio nekoliko stotina metara dalje.
29:38Slušaj.
29:39Slušaj ti.
29:41Daj nam onu stvarčicu pa da idemo.
29:47Ne razumem.
29:49Nemoj da se praviš lud.
29:51Govorim o onoj stvarčici koju ti on stavi u džep.
30:09Dakle?
30:11Nećeš?
30:13Ja pojmo nemam o svemu.
30:17On tako kaže.
30:18Mora da nas je slagao.
30:21A moli nas lepo.
30:22Šta bi trebalo da se nalazi u mom džepu?
30:25Znaš ti dobro šta bi trebalo da se nalazi?
30:27Ja znamo i mi.
30:34Vaš?
30:36Jeste.
30:37Šta ovo znači?
30:39Pa oprano je.
30:41A je li to bila krva?
30:42Hoćiš i dalje da poričiš?
30:45Molim vas.
30:47On mi ništa nije stavio džep.
30:49Ja nisam vidio da je kaput spolja krvavo.
30:53On me dodirnuo svojom krvavom rukom.
30:54Zašto ga tad nisi zadržao?
30:57Ja.
30:57Ti.
30:58A dok mi ne stignemo.
31:01Ja nisam plaćen da radim vaš posao.
31:03Ma nemoj.
31:04A za njih radiš džabe.
31:07Molim?
31:08A kako vas je to spolja dodirnuo?
31:10A vidite ni postao je bila krvava vidite.
31:12Pa on me dodirnuo svojom krvavom rukom.
31:14Ja nisam primetio da je spolja krvava.
31:17Pa kad sam zavukao ruku unutra da se iskrvavila i postava.
31:21Tako je.
31:22A ko je ovo brao?
31:23Služavka.
31:24Služavka?
31:25Da.
31:26Sad ćemo i to da vidimo.
31:28Čeka čeka čeka čeka.
31:30On nije idiot.
31:32Prvo je ono stvarčicu izvedio ište.
31:34Daj ipak da vidimo.
31:41Dovedi služavku.
31:49Ne boj se majka.
31:51Treba samo nešto da pomogneš gospodine.
31:53Ja ništa ne znam.
31:55Reći ćeš ono što znaš.
32:04Jeste bi ti ovo brao?
32:08Ajde rec.
32:10Ko bi drugi?
32:11Ili bio krvav?
32:15Gospodine ja ništa ne znam.
32:17Šta si našla u džepu?
32:20Ništa ja ne znam.
32:21Kako ništa?
32:22Gospodin tvrdi da si našla.
32:27Gospodine da kažem...
32:29Gledaj mi se!
32:30Kako smeš da ga pitaš?
32:32Govori šta znaš!
32:36Našla sam notas.
32:38A kakav notas, majka?
32:42Gospodino.
32:44Gde je taj notas?
32:45Što pitati?
32:47Služaj.
32:48Gospodin je već sve rekao.
32:49Ti samo treba da potvrdiš.
32:51Ništa više.
32:51Ja ne razumeš?
32:53O...
32:55O...
32:55Kako se zove?
32:56A pisaćem o stavu našla.
32:58Fino, fino.
32:59Pokaži ga.
33:00Ajde.
33:01Ajde!
33:01Gospodin ove stvari da diram kad kuću gospodinu.
33:04Gospodin, nema ništa protiv, da?
33:06Otvori.
33:10Gledajte.
33:11Koji?
33:13Ne znam.
33:14Je li taj?
33:19Pa ne doje da je njega bogat i voga.
33:22Otko znaš?
33:23Pa vidla sam kad ga je gospodin ostavio.
33:26Bio se isprljao.
33:54Imajčice.
33:56Nije bilo ništa drugog u džepa.
33:59Kažete im vi, gospodine, kad meni ne verujem.
34:02Rejni se.
34:02Naravno, sakrio je.
34:03Nije u!
34:05Beži.
34:06Bište mu!
34:08Tani!
34:12Zašto lažeš?
34:13To nije tajno, otoc.
34:15Imajčice.
34:15Vi bolje znate što mene pitate.
34:18Ja sam rekla što sam znao.
34:19Marš!
34:19Marš!
34:24Gde si ga sakrio?
34:27O ima nemamo čemu govorite.
34:45Slišajte.
34:47Mi znamo da ste vi ugledan, pametan čovjek.
34:52I ne bi trebalo da se mešate s tim propalicama.
34:59Imate porodicu.
35:01Ja vas potpuno razumijem što niste htjeli sami da nam se javite.
35:05To vam nećemo zamariti.
35:06To je za vas pitanje časti.
35:09Nećete nama da pomažete.
35:11Ja nije nas.
35:12Njih bi jednog dana od takvih dobijali hranu skazana.
35:17Iako ste naučnik.
35:19Čekao bi počeo da vam puši.
35:20Da nosi pantalone.
35:21Da vodi slobodnu ljubav.
35:23To bi vas čekao da nije nas.
35:27Dobro.
35:28Ali pošto mi je već cveznja.
35:31Pošto nam je on sam rekao da vam je to dao.
35:34To zašto odričite?
35:39Osložajte.
35:39Vi ste častan čovjek i danje.
35:41Ali nemojte glavom kroz zid kada je on priznao.
35:47Šta?
35:48To da vam je to!
35:49Ne znam šta.
35:50Šta?
35:55Znači mi da.
35:57Dajem molim treku čašu ovo da vidite.
36:04Znači mi.
36:06Nisamo to naći ovako ili onako.
36:11Ali radi se o vamo.
36:13Pa vi ne znate koga pomaže.
36:15Za vas je šteta.
36:18Pa samo da vas pustimo.
36:20Tri dana po njihovu last.
36:22Da stavite mirno.
36:23Da salutirate.
36:24Konjike samo razumijem.
36:25I tačka.
36:26Ne pita te ko si.
36:35Dakle?
36:45Pa misliš li ti da je nama lako da ovo radimo?
36:52Sad.
36:54Kad naši najbolji ljudi venu u zarobljeništvu.
36:58Kad okupator samo gleda da nas sapre.
37:02Pa moramo gleda da se pasimo.
37:05Ako vi uopšte volite ovu napočenu zemlju.
37:14A evo ja ne mogu da kažem ono što ne znam.
37:18Vi tvrdite da je on nešto meni stavio u džep.
37:22Ja ne znam šta.
37:24Ako ste ga vi stvarno uhvatili.
37:26Iako je on stvarno...
37:27To tebe kopka, jeli?
37:29Misliš ako im svi pomažete da...
37:31I onaj svet na ulici.
37:33Umjesto da ga uhvate, beže u kapije i samo razbunjuju.
37:37Dovedi onoga.
37:50Naš brelje jedna u glavu.
37:52I njunu u mene začuvaš.
37:54Gledajte.
37:59Govori.
38:01Šta brin je to u toj čovek?
38:03Šta je bil kada tebe na platformi?
38:18Jeste.
38:18Ja sam rekao da samo sumljam.
38:20Jer pa sreći ćuš se.
38:22O sati ćeš se majku ti spoju.
38:24Sreći će se kad malo mečaš.
38:26Ja sam mogao i ovo da prečutim.
38:28Mogao si, mogao si.
38:30Ali ćeš da priznaš sve.
38:32Vodi.
38:34On sumljan, nije on video.
38:36E video ćeš u policiji jer osto nisi video u trabaju.
38:40To je tebe čeka.
38:42Sad ne sramo te da kaže.
38:43E u policiji ćeš reći.
38:47Vodi u križe po.
38:50Vodi.
38:53Kad ja govorim, da budeš učiti.
38:56I da stojiš smirno.
39:00Sramo ti bilo.
39:01Šta ćemo sad?
39:04Uđeš li tako voliš.
39:07Na naravno je to što praži mu je po tebom.
39:13Uđe to.
39:15Prevrči sve.
39:19Vaj tu vej!
39:44Slušaj šef, kako da tražim kad ne znam što tražim?
39:48Idiot.
39:49Daj, daj neku jesučicu tamo.
39:53Da pokupimo gospodinove papire.
40:00Slušaj što?
40:03Merti!
40:04Slušaj što?
40:05Merti!
40:06Slušaj što?
40:11Merti!
40:12Slušaj što?
40:13Da ga vidite poslednji put.
40:20Ukoliko vi to ne sprečete.
40:23Da li je vama možda poznato to što je on zaboravio?
40:28Gospodine, more da je neka zabuna.
40:30Ništa ne znam.
40:32Ni vi nećete ništa da kažete, ja?
40:33Ej, sam se malo prevratila iz Varoši.
40:36A znate o čemu se radi?
40:39Koliko sam čula?
40:40A izgleda da si dobro načuljila uši.
40:48Skidaj tu čišam.
40:51Skidaj brže šta gnjališ toliko!
41:01Iznesi toga.
41:04Ola si.
41:07Čekaj.
41:08A ova?
41:09Ne.
41:11Da ne bi trebalo i nju da povedemo.
41:13Gospodine, molim se.
41:15Nema mesta u kolima.
41:17On će sam sve da kaže.
41:19Ne bojte se.
41:25Vratit ću se, nemaju razloga da ne zadrže.
41:27Zalivajte vrijeme.
41:29Nešto govoriš?
41:30Oprostio sam se.
41:35Pozirajte.
41:36Pozirajte.
41:40Pozirajte.
41:42Pozirajte.
41:43Bi smo sve u redu vratili.
41:44Pozirajte sam Marica.
41:45Vratit ću se.
41:45Njelo.
41:50Njelo.
41:52Njelo.
41:54Zašto je to njemu morala da se dogodi?
41:58Nije mogao da izdrži.
42:01Izgubio se.
42:03Kazao je.
42:05Zalivajte limun.
42:08Kao da je to važno.
42:13Mogao.
42:14Pesirajte.
42:15Pesirajte.
42:19Pesirajte.
42:21Pesirajte.
42:26Datid ću samalit.
Comments