- hace 1 día
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 124 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:47Linda túnica, Débora. Le quedó muy bien.
00:50Lo hice con mucho cariño.
00:51Se nota. Quedó muy linda, gracias.
00:54¿Y Bach? ¿Cómo está?
00:56Bach está allá adentro y quiere estar solo.
00:59No quiso ni comer, pobre.
01:01Eso es normal. No dan deseos de hacer nada.
01:05¿Y se lo fejó?
01:06Se fue a dormir. Creo que no quedó muy satisfecho con el rumbo de la conversación.
01:10No fue mi intención incomodarlos.
01:12No, claro. Bésalel, lo sé.
01:14Pero tienes razón. Nosotros apoyamos las mentiras de Karen.
01:18Pero no tenemos derecho de ocultarle la verdad sobre su padre.
01:21No, la verdad, por más dolorosa que sea, siempre es el mejor camino.
01:25Pero entiendo la preocupación de mi marido.
01:27Claro, claro. Él tiene sus razones también.
01:30Está pensando en Bach, en su seguridad.
01:33Es una decisión difícil.
01:34¿Pero entonces?
01:36Pensé que antes de contarle la verdad a Bach, podríamos ir a hablar con el señor Mequetri, ¿no?
01:41Así podemos tener una idea de cómo va a reaccionar.
01:44Perfecto.
01:45Yo me encargo, tía.
01:47Yo tengo acceso al señor Mequetri por el asunto de la joya que estoy haciendo para él.
01:50Yo seré bien recibido.
01:51¿Harías eso, Bésalel?
01:53Claro.
01:56¿Están esperando a alguien?
01:57No.
01:58¿Esperas a alguien?
02:04Shalom.
02:06Ay, hijo.
02:08Hermana.
02:09¡Mamá!
02:09¡Ayúdenme!
02:10¡Mamá!
02:10¡Leyla!
02:11¡Mamá!
02:12¡Mamá!
02:13¡Mamá!
02:14¡Leyla!
02:18¿Quieres decir que todos fueron a casa de Coré?
02:21Y Moisés fue a casa de Aarón para buscarlo.
02:24Oseías estaba allá cuando me fui y debí haber ido con ellos.
02:27¿Crees que necesiten ayuda?
02:29Mejor no, Caleb.
02:31Es un asunto familiar y ya es tan complicado.
02:33Entre menos gente, mejor.
02:35Sí, tienes razón.
02:36Bueno, entonces voy a dar una vuelta.
02:40Estoy muy ansioso para dormir.
02:42Está bien.
02:43Shalom.
02:44Shalom.
03:09Miriam, ¿podemos entrar?
03:11La princesa está muy mal.
03:13Necesita un poco de agua.
03:15Claro, pasen.
03:17Que se siente aquí.
03:33Bien.
03:34Gracias.
03:35Gracias.
03:50Tía.
03:52Volviste, tía.
03:55¿Qué está sucediendo?
03:57¿Qué significa esto?
03:59A Sir y el Kana regresen adentro.
04:02¿Por qué, mamá?
04:03Queremos saber si la tía...
04:04Obedezcan a su madre.
04:05Después hablamos.
04:08Vayan.
04:09Obedezcan.
04:14Vamos a lo importante.
04:17Zafira.
04:18Zafira, cuéntanos, por favor.
04:19¿Qué sucedió cuando te expulsaron de casa?
04:21Fue Coré quien me tomó por la fuerza.
04:23Y Vina lo sabía.
04:24Que él llevaba tiempo acosándome.
04:27No, no, no, no, no es eso.
04:28Yo solo...
04:28Coré.
04:29Espero que no quieras negar lo que ya me confesaste.
04:33¿Es verdad eso?
04:35Vina, habla.
04:37Es lo mejor para todos.
04:39Es verdad.
04:42Zafira no tiene la culpa de nada.
04:45Yo mentí.
04:47Por vergüenza.
04:50Y para ocultar la humillación de que se supiera que mi marido...
04:53Te voy a matar, desgraciado.
04:57Suéltame, suéltame.
04:59Suéltame, tiene que pagar.
05:01Datán.
05:02Contrólate.
05:04Vamos a resolverlo con calma, de la mejor manera posible.
05:07Es mi honra la que está en juego.
05:08Mi honra.
05:09Tengo derecho a matarlo.
05:11Sí es la ley.
05:12Pero quieres ver a dos hijos sin padre.
05:14¿Quieres cargar con ese peso el resto de tu vida?
05:17Estoy seguro que ese tampoco es el deseo de Zafira.
05:20Tu honra no fue manchada, Datán.
05:23Nada se consumó.
05:24Ni aquí, ni en la casa de Zeneth.
05:27Allá solo bailé y nada más que eso.
05:29Eso no lo sabe la gente.
05:32A los ojos de los otros, si te acepto de vuelta, yo...
05:36Yo sería un débil.
05:37Un tonto.
05:41Kore...
05:41Kore me faltó al respeto.
05:43Y encima se decía, mi amigo, desgraciado.
05:46¡Calma!
05:46¡Te voy a matar!
05:48¡Calma, Datán!
05:49¿Cómo me pides?
05:50¡Calma!
05:50¡Te voy a matar con mis propias manos!
05:52Y yo, Datán...
05:54Imagina lo que yo sentí.
05:57Yo también fui humillada.
05:59Ni siquiera me diste el derecho de defenderme.
06:02Me echaste de inmediato de casa.
06:04Me expusiste.
06:06Frente a los vecinos y frente a toda la villa.
06:09Estuve a punto de morir, Datán.
06:12Aún recuerdo los rostros de esas personas.
06:15Mirándome con desprecio, con asco.
06:17Yo sí fui deshonrada.
06:20Herida.
06:27Zafira.
06:30Zafira, discúlpame.
06:33Discúlpame, actué mal.
06:36Tú fuiste la víctima en esta historia.
06:40Cuando nosotros nos casamos, yo prometí...
06:43Yo prometí ante Dios que te protegería.
06:46Que te defendería.
06:48Y fui el primero en condenarte.
06:50Y tú, Vina.
06:52Tú pudiste...
06:54Haber evitado todo el sufrimiento de Zafira.
06:56Pudiste haber evitado mi error.
06:59Ustedes me engañaron.
07:01Tuve miedo, Datán.
07:03Y te pido perdón por eso.
07:06Para protegerme de la vergüenza.
07:08De saber que mi marido me mentía.
07:13Volqué mi rabia en contra de mi hermana.
07:15Pero ella no tiene la culpa...
07:17De ser tan linda.
07:20Tan deseable.
07:21Por eso él no puede quedar impune.
07:23Él provocó toda esta desgracia.
07:26Me equivoqué, lo sé.
07:28Pero es que...
07:29Cierra la boca.
07:29Cierra la boca.
07:31Nada de lo que digas va a ayudar.
07:34Él debía haber pensado antes en su esposa.
07:37En sus hijos.
07:39Él tiene que pagar por lo que hizo.
07:42Tienes razón.
07:43Debes limpiar tu honra.
07:45Todos en la villa se enterarán...
07:47Que Core recibió un castigo...
07:49Por haber actuado de forma...
07:50Vergonzosa y deshonesta.
07:52Pero no tiene que ser la muerte.
07:55Intentemos llegar a un acuerdo, Datán.
07:59Lo único que yo quiero ahora, Datán...
08:02Es volver a empezar nuestra vida.
08:05Correctamente.
08:08Permite que Core también pueda volver a comenzar su vida, Datán.
08:13No necesitas ensuciarte las manos con la sangre de Core.
08:17Ni dejar a Asiri y a Elkana sin padre.
08:24Muy bien.
08:27Yo me quedo aquí con Zafira.
08:31Y tú te marchas de esta casa ya.
08:33¿Qué?
08:34No te voy a matar, desgraciado.
08:37Pero quiero que te vayas ahora.
08:39Que desaparezcas de mi vista.
08:41¿Pero a dónde iré?
08:42Esta casa es mía.
08:43¿Pero quieres vivir en una sepultura?
08:46Zafira.
08:48Por favor.
08:50Piensa en los niños.
08:52Yo no tengo a dónde ir.
08:53Vine y los niños se pueden quedar aquí, ¿no, Datán?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:59¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:04Oye, vamos, vamos a hacer lo que dijiste.
09:09Volvamos a empezar.
09:24Desde que volviste, Moisés, mi vida se volvió un infierno.
09:29Y ese infierno empeora cada día.
09:31Alégrate de estar vivo, Core.
09:35Hay cosas mucho peores que la muerte.
09:37Trata de darle un rumbo nuevo y bueno a tu vida.
09:41Nunca es tarde para eso.
09:42Guarda tus consejos, tía.
09:43Y óiganme bien.
09:46Prometo que esto no se va a quedar así.
09:59Pobre.
10:00Él debe estar sufriendo mucho.
10:02Cosechó lo que sembró.
10:05Lo sé, pero es triste.
10:07Que Dios lo ilumine.
10:08Vamos a dormir.
10:10Buena idea.
10:11Vamos, hermano.
10:14Shalom, shalom.
10:15Shalom, papá.
10:17Shalom, hijo.
10:26Cuando te desmayaste me preocupé mucho, mamá.
10:29¿Se siente bien?
10:30¿Puedo beber un poco más?
10:32Claro, Leila.
10:32Bebe lo que quieras.
10:41Gracias.
10:43Ya estaba mareada.
10:45Comenzaba a delirar.
10:46Nadie vive sin agua, Leila.
10:48Pudiste haber muerto.
10:49¿Cómo están todos en el palacio, mamá?
10:51¿Todos vivos?
10:52Sí, hijo.
10:53Tu abuelo está aquí en la villa acompañando a la princesa.
10:56Fueron a la casa de Moisés.
10:58Allá debe beber agua también.
10:59Sí, sí hay.
11:00¿Y mi papá?
11:03Tu padre es muy testarudo y prefirió quedarse en el palacio.
11:07¿Por qué?
11:08Está muy molesto con todo esto.
11:11Por la falta de agua.
11:13Piensa que es culpa de Dios.
11:15La culpa es del faraón.
11:16Porque no quiere ceder.
11:18Lo sé, hijo.
11:19Mi padre prefiere morir de sed a venir a la villa.
11:23La verdad, estamos corriendo un riesgo muy grande por venir aquí.
11:29La situación en el palacio es horrible.
11:32El rey está cada vez más intransigente.
11:35Hasta llegó a maltratarme.
11:37No fue peor porque la princesa me defendió.
11:40¿Hasta cuándo vas a pasar por eso, mamá?
11:42No volverás al palacio.
11:44Quédate con nosotros.
11:45Puedes vivir aquí con nosotros.
11:46Eres mi hermana.
11:47No puedo abandonar a mi marido, Abigail.
11:50Él es tu padre, Besalel.
11:51Entonces habla con él.
11:53No sabemos hasta cuándo va a durar esta plaga.
11:56Yo estoy preocupado por ustedes.
11:58Nosotros también estamos preocupados por ti, hijo.
12:01Necesitaba tanto verte de nuevo.
12:04Ver que estás bien.
12:06Tu túnica nueva quedó linda.
12:09Tiene muy buena mano Débora.
12:12Qué bueno que le haya gustado.
12:15¿Qué es eso?
12:17No me digas que tú...
12:19Sí, sí, yo...
12:20Estoy haciendo una joya para el señor Mequetre.
12:23Tu trabajo.
12:25Sí.
12:26Es así que es una buena noticia, hijo.
12:30Te extraño tanto, ¿sabes?
12:32Yo también.
12:34Yo también.
12:36¿Ya se siente mejor?
12:38Sí.
12:40Gracias y...
12:42Discúlpame por haber venido a tomar un poco del agua que aún deben tener.
12:46No hubo más remedio.
12:48Nada de eso.
12:49Siempre tuvimos poco de todo y no por eso dejamos de compartirlo con quien lo necesita.
12:53Claro.
13:00Mamá, ¿cómo estás?
13:02Ay, hijo.
13:04Mejor ahora, hijo, que...
13:06Debí un poco de agua.
13:08Debían estar sedientos.
13:09No tienes idea.
13:12Discúlpenme por haber venido aquí, pero...
13:15No se preocupe.
13:17Nosotros siempre compartimos lo que tenemos.
13:19Fue lo que les dije.
13:21Ur, ¿hace cuánto tiempo que...
13:23que no nos veíamos?
13:24Es verdad.
13:26Deben ser algunos años.
13:28Qué alegría que hayas venido también.
13:30¿Y cómo están Uri y Leila?
13:33Uri, mi hijo, se quedó en palacio y Leila fue a ver a Besalel.
13:38Él es mi nieto adoptivo, Joséías, hijo de Numi y Amalia.
13:43¿Cómo estás?
13:44Bien, gracias.
13:46Hijo, ¿hasta cuándo va a durar todo esto?
13:51¿Hasta cuándo tu Dios nos castigará con esta plaga?
13:55Él no está castigando a nadie.
13:57Ramsés es el único responsable por esta situación.
14:00Si él dejara a los hebreos adorar a nuestro señor, todo volvería a la normalidad.
14:04¿Y si él continúa resistiendo?
14:06No sé.
14:08Pero si se preocupa por su pueblo, debería cambiar su actitud.
14:12Sé que les gustaría pasar más tiempo juntos, pero no podemos tardar.
14:17Claro.
14:17Es verdad.
14:18¿No quieren beber un poco de agua antes de irse?
14:25Sí, no es un abuso.
14:28Joséías, sírveles agua, por favor.
14:41Muchas gracias.
14:43Usted también.
14:45Gracias.
14:59¿Qué pasa?
15:01De nuevo un mareo.
15:03Fuerte.
15:04Ven a acostarte.
15:07Tienes que evitar los esfuerzos.
15:09Ven.
15:09Moisés va a pagar.
15:12Él va a pagar muy caro.
15:29Mezalil.
15:42Mezalil.
15:46Disculpa.
15:48¿Qué te hiciera esperar tanto?
15:50Pero estoy muy mareado.
15:52No me siento nada bien.
15:54No hay ningún problema.
16:00La fuente...
16:01en la Villa de los Hebreos, ¿no fue contaminada?
16:04Sí.
16:05¿Qué pasa?
16:07Tienes muy buena cara.
16:09No pareces tener sed.
16:11Es que guardamos algunas reservas, señor.
16:13Gracias a Dios tenemos agua para beber.
16:17Qué bueno.
16:19Esta situación es preocupante.
16:23No dejo de pensar en mis hijos, ¿entiendes?
16:25Claro.
16:27Debe ser la primera preocupación para cualquier padre.
16:31Sí.
16:32Ellos están débiles.
16:35Y mi esposa también.
16:37Apenas logra levantarse de la cama.
16:39Y yo...
16:41he saciado mi sed con un poco de vino, pero...
16:45confieso que me está haciendo muy mal.
16:48¿Por qué no van a la Villa?
16:51Puede llevar a toda su familia.
16:54Compartiremos nuestra agua con placer.
16:57Pienso que al rey no le gustaría nada si se enterara.
17:01De cualquier modo, muchas gracias.
17:04No esperaba esa actitud de ti.
17:06Nuestro Dios no quiere el mal del pueblo egipcio.
17:09Aunque tenga esclavizado al pueblo hebreo.
17:11Nuestros niños sienten hambre.
17:14Sed.
17:15Necesitan afecto de la misma manera.
17:19Todos deberían ser igualmente libres.
17:22¿No le parece?
17:25Bueno.
17:27Y al final, ¿qué te trajo hasta aquí?
17:30¿Novedades sobre mi joya?
17:32Está quedando linda.
17:34Pero aún necesito algunos días.
17:36La verdad, vine aquí por otro motivo.
17:39¿En serio?
17:40¿Qué?
17:41Vine a hablar de Karen, señor.
17:49¿Quién es Karen?
17:51La bailarina de la casa de Zenit.
17:55No sé de qué estás hablando.
17:57Karen está muerta, señor.
18:00¿Qué?
18:01Y Besalel.
18:03¿Cómo está?
18:04Yo no vi a mi nieto.
18:06Genudmire se sintió mal y fuimos directo a casa de Chocaved.
18:10Leila fue a casa de Abigail.
18:12Después me enteré que ella...
18:14Se llegó a desmayar de tanta sed.
18:16Ellos tampoco tienen agua para beber, ¿no?
18:19No, hijo.
18:20Previendo que el rey podría hacer algo contra ellos,
18:22se dieron prisa y reservaron agua en sus casas.
18:25Pero le están racionando ya que la fuente está contaminada.
18:28Pero nos dieron algunos vasos de agua.
18:31Qué absurdo.
18:32Hijo, si quieres puedo ir contigo a la villa.
18:36Aprovechas y visitas a Besalel.
18:38No quiero que me expulsen de palacio.
18:41El rey fue muy claro.
18:44Quien salga de aquí será considerado un traidor.
18:50Hijo, ¿prefieres morir de sed?
18:53Lo prefiero.
18:56Si es así lo que su Dios quiere, así moriré.
19:01Pero no voy a dejar lo que tengo aquí.
19:04No voy a darle la espalda a todo lo que el soberano me ha dado.
19:08Uri, hijo.
19:09No seas destarudo.
19:11No sabemos cuánto tiempo va a durar esta plaga.
19:14Vamos a la villa.
19:16Ya dije que no.
19:23Disculpe, señor.
19:24¿Encontraste a los dos siervos que no aparecieron?
19:26Ellos están muertos.
19:28No aguantaron la sed.
19:30Lo siento mucho.
19:32Puedes irte.
19:34Yo me las arreglo aquí.
19:37Tengo náuseas, papá.
19:40Ay, hijo.
19:42Rosiris, qué situación.
19:45Chivale.
19:47Trata de ser fuerte.
19:48Trata de guardar en el pie.
19:49Necesito sentarme, papá.
19:50Sí, siéntate.
19:51No aguanto permanecer de pie.
19:53Hijo.
19:55Eso es.
19:55Quédate sentado.
19:56Yo me ocupo de todo.
19:59Sí.
20:08Ay, qué horror.
20:11Qué peste insoportable ha pescado muerto.
20:16Hebreos malditos.
20:19Que esta plaga se les suplique a todos ustedes.
20:38Yonet.
20:44Ustedes fracasaron.
20:46La sagrada agua del Nilo continúa contaminada.
20:49Soberano, le pido un poco más de paciencia.
20:53Ahora es una cuestión de tiempo.
20:55Es cuestión de incompetencia.
20:58Yo confío en ustedes.
20:59Y ahora estoy aquí con mareos, dolores de cabeza, náuseas.
21:04¡Ya, retírense!
21:15Soberano, el príncipe Moisés insistió en ser recibido.
21:18¿Príncipe?
21:19¿Qué príncipe, Ikeni?
21:21Pero debo decir que el pastor hebreo llegó en buen momento.
21:25Te vas a arrepentir por todo lo que está sucediendo.
21:30Amargamente.
21:31Terminemos pronto con esto, Ramsés.
21:33Déjanos partir y todo volverá a la normalidad.
21:36¿En serio no entiendes?
21:36¿Te volviste idiota mientras pastabas ovejas?
21:40Si el rey flaquea, el equilibrio cósmico estará perdido.
21:44Y nada volverá a la normalidad.
21:46El pueblo está sufriendo, sufriendo mucho.
21:48Si sales de palacio y caminas por las calles, te darás cuenta.
21:52Eso es lo que llamas equilibrio.
21:55No te dejes guiar por la rabia.
21:58¿Por qué no vuelves a ser ese, Ramsés, que yo aprendí a amar?
22:12Puedes irte, Ikeni.
22:19Y tú vuelve a ser el Moisés a quien consideraba a mi hermano.
22:23Y no pienses que voy a ceder.
22:25El dios Apis me ampara.
22:27Tu dios del Nilo no ha hecho nada hasta ahora.
22:29Y tus magos no lograron descontaminar las aguas.
22:33¿No es cierto?
22:34Solo es cuestión de tiempo.
22:37Esta plaga va a pasar en cuanto...
22:39Ya cumplió tres días.
22:40Algunas personas se enfermaron, otras murieron.
22:42El sufrimiento es general y todo por tu necedad.
22:45Pero tú parece que no tienes sed, ¿verdad Moisés?
22:47Nosotros guardamos agua, pero se está acabando.
22:51¿Qué pasa, Ramsés?
22:54Un maldito mareo.
22:59Terminemos con esto, por favor.
23:01Solo depende de ti.
23:04Sal de mi palacio.
23:06¡Ya!
23:07Y no vuelvas nunca más.
23:10No quiero volver a verte.
23:12¡Fuera!
23:13¡Fuera!
23:28Un accidente.
23:30Eso fue lo que el dueño de la casa de Zeneth dijo.
23:33Pero sabemos que no fue así.
23:34Karen estaba decidida a cambiar de vida para cuidar a su hijo.
23:37Y creo que a él no le gustó la idea.
23:40¡Qué tragedia!
23:42Ella no se merecía eso.
23:44¿No me va a preguntar por Bach?
23:46¿No quiere saber si está bien?
23:47Él perdió a su madre.
23:49No tiene a nadie.
23:55Claro, claro.
23:59Es muy triste la situación de ese niño.
24:03Por suerte los tiene a ustedes, ¿no?
24:06Con todo respeto, señor...
24:07Con todo respeto digo yo, Besalel.
24:10Yo sé lo que pensaba Karen.
24:13Yo...
24:16Yo tuve buenos momentos con ella.
24:20Y estoy...
24:21Muy afectado por su pérdida.
24:24Pero no confundamos las cosas.
24:27Karen trabaja.
24:30Karen trabajaba en...
24:32En la casa de Zeneth.
24:35¿Qué me asegura que ese hijo es mío?
24:37Puede ser de cualquiera.
24:39Karen lo aseguraba.
24:41Ella nos dio su palabra.
24:43Dijo que durante mucho tiempo no tuvo otro cliente más que usted.
24:47Y ahora ella no está aquí para defenderse, pero yo...
24:50Eso fue una ilusión de ella, Besalel.
24:51Ese fue su sueño.
24:53Karen pensaba...
24:54Que yo abandonaría a mi familia...
24:57Para que nos fuéramos juntos.
24:59Fantaseaba con eso todo el tiempo.
25:02Te juro que yo...
25:04Yo nunca le di esperanzas.
25:07Besalel.
25:08Lo lamento mucho...
25:10Por ese niño.
25:12Sinceramente.
25:13Pero no puedo simplemente traerlo a mi casa.
25:16¡Me quédate!
25:19Los niños se sienten mal.
25:23Necesitamos agua con urgencia.
25:27Ellos no van a resistir.
25:30Ana está cuidando de ellos.
25:31Pero yo no voy...
25:33¡Tais!
25:35¡Tais!
25:37¡Tais!
25:41¡Vac!
25:47Come algo, por favor.
25:48No tengo hambre.
25:49Al menos bebe un poco de agua.
25:51No, gracias.
25:54La voy a dejar aquí, ¿está bien?
25:58Más tarde puedes comer.
26:00Cuando quieras.
26:02Si necesitas algo, estamos aquí.
26:24Y entonces, ¿cómo está?
26:27No quiso comer ni beber agua.
26:30Está afectado.
26:31Casi no habla.
26:32Se la pasa ahí, mirando a la nada.
26:34Ay, pobre.
26:36Si al menos su padre lo aceptara,
26:39disminuiría un poco su dolor.
26:40Que eso suceda es muy difícil.
26:42Yo creo lo mismo.
26:44El señor Mequetre nunca quiso saber antes de su hijo.
26:46Porque sería diferente ahora.
26:48Aún así, tenemos que decirle la verdad.
26:51Se lo debemos a él.
26:52¿No es mejor proteger al niño Abigail?
26:55¿Por qué Vac tendría que saber que su padre lo rechazó?
26:58¿Eso cómo podría hacerle algún bien?
27:00Karen le ocultó la verdad toda la vida.
27:02Y mira cómo terminó.
27:04A nosotros somos la familia de Vac.
27:06Y si él pertenece a nuestra familia,
27:09tenemos que actuar de la forma correcta.
27:11Sin mentiras.
27:12Tienes razón.
27:14Pero siento tanta pena.
27:16Yo también, tío.
27:18Es tan difícil perder a una madre.
27:21En el caso de él,
27:22es como si su padre no existiera.
27:26Oh, gran y poderoso Apis.
27:29Salve, oh, Nilo, que al cubrir los prados regados por Ra,
27:34haces vivir al ganado.
27:38Tú, inagotable, que le das de beber a la tierra.
27:40Tú que crías el trigo y haces nacer a los granos.
27:43Si se interrumpe tu tarea.
27:46Si se interrumpe tu tarea, todo lo vivo muere.
27:50Devuelve al reino la placidez y la pureza de las aguas.
27:58Si me creo que hasta puedo adivinar las razones de tu retraso.
28:03Está adivinando bien, maestro.
28:04Mucho dolor de cabeza.
28:06Y sed, claro.
28:08Llegó, te emborrachaste de nuevo.
28:10Maestro, no hable tan alto, por favor.
28:13Y no siga regañándome,
28:15porque llevo haciendo eso desde que desperté.
28:19Oí que usted está pidiendo por las aguas.
28:24Los poderosos magos no fueron tan poderosos, ¿no, maestro?
28:27Espero que sus rezos y...
28:29El poder no es de Hanes, ni de Jambres, ni mío, ni de nadie.
28:33El poder es de los dioses.
28:38Maestro, tuve una pesadilla despierto.
28:41Creo que causada por el dolor de cabeza.
28:43¿Quiere que se la cuente?
28:45Cuéntamela, Simut.
28:47Yo soñé...
28:49Que el agua...
28:50Seguía siendo sangre.
28:52Y mi sangre...
28:54Se volvió agua.
28:56Mucha agua.
28:57Y entonces moría ahogado en mí mismo, maestro.
29:03¿Cómo interpreta eso, señor?
29:05Eso es resaca.
29:07Y el efecto de la borrachera.
29:11Disculpa, pero solo tenemos este pedazo de pan.
29:14Y un poco de agua.
29:16Tenemos que racionar.
29:17Está bien.
29:19Solo con poder comer en esta casa y no en aquel alojamiento.
29:24Zafira.
29:25¿Sí?
29:26Yo...
29:27Yo sé que nunca fui un marido muy cariñoso y...
29:32Tampoco sé decir estas cosas, pero...
29:35Te eché de menos.
29:37También me da gusto estar de vuelta.
29:38Qué bueno.
29:40Pero sigo molesta porque no quisiste oírme.
29:42Y encima pensaste que yo podría engañarte con Kore.
29:45Pero ya te pedí perdón, ¿no es así?
29:46Es verdad.
29:47Pero la herida aún no ha cerrado.
29:49¿Qué quieres que haga?
29:50Si hasta tu hermana te llamó traidora.
29:53¿Cómo podía pasarme por la cabeza que todo era mentira?
29:55Está bien, Datán.
29:57Al final, fuimos víctimas de todo ese embuste.
30:00Lo mejor es dejar todo atrás y seguir nuestra vida.
30:04Eso es.
30:08¿Cuánto tiempo estará papá fuera de casa?
30:10No sé.
30:13Pregúntale a tu tía.
30:14Su padre actuó muy mal y está pagando por su error.
30:17¿Qué fue lo que hizo?
30:19No es asunto de niños.
30:20Pero esta es su casa.
30:22¡Ahora es mía!
30:23Y si quieren seguir viviendo aquí, métanse en la cabeza.
30:26¿Quién manda?
30:31Pero...
30:32No se preocupen, todo...
30:34Todo continuará como está.
30:36Solo tienen que comportarse y todo será como antes.
30:43Voy a dar una vuelta.
30:57¿Contenta de tener a tu amado marido de vuelta?
31:01No fui yo quien causó todo esto.
31:04Sabes muy bien que pudo haber sido mucho peor.
31:07Entonces, ¿ya no quieres a mi padre?
31:09¿Por qué se pelearon?
31:11¿No tienen hambre?
31:12Guardé un pedazo de pan para cada uno.
31:24¿Acaso están ciegos?
31:28¿No están viendo mi estado?
31:31Si no bastaba la sed.
31:33Ahora tengo friebre.
31:37¿Quieren que muera?
31:42¿Qué haces aquí?
31:44Te desmayaste en la calle del comercio.
31:46Yo te traje para acá.
31:48Abre la boca.
31:53Es vino.
31:55Dame más.
31:56No, espera.
31:56Basta.
32:00Estoy un poco mareada.
32:02Ven.
32:02Llévame a tu casa.
32:05No puedo estar aquí.
32:06Yo ya no tengo casa.
32:07Estoy viviendo en el alojamiento.
32:09¿Por qué?
32:10No te interesa.
32:11Pídele a tu Dios...
32:13...que traiga el agua de vuelta.
32:16Esto ya no sirve para nada.
32:18¿Quién habla con Dios?
32:20Es tu amigo Moisés.
32:22No me hables de ese maldito.
32:27Hace mucho tiempo que no veíamos a Ur, ¿no?
32:32La última vez que lo vi fue a la orilla del Nilo besando a la princesa.
32:37¿Todavía sufres por eso?
32:41Ay, madre.
32:43Tú sabes que Ur fue el único hombre por quien me interesé.
32:48Le abrí mi corazón y él...
32:51Él me decepcionó.
32:53Hija mía.
32:55Lo que Ur hizo...
32:56...darte esperanzas y después abandonarte sin ninguna explicación no estuvo bien.
33:02Pero todas las cosas mejoran para aquellos que aman a Dios.
33:07No es bueno guardar esas penas en el corazón.
33:11¿Por qué no dejas todo eso atrás?
33:14Olvida los resentimientos.
33:16Los celos también.
33:19Tú ni sabes...
33:20...si hubieras sido feliz al lado de él.
33:24Creo que tienes razón.
33:26Somos de mundos tan diferentes.
33:29Y si no sucedió fue porque no era voluntad de Dios.
33:34Exactamente.
33:36¿Y no crees que es hora de perdonar a Ur?
33:40Y también a la princesa que no tiene idea del sufrimiento que causó.
33:47¿Cuánto tiempo durará esta plaga?
33:50No sé.
33:52Sigo pensando en Ana.
33:54Nosotros estamos acostumbrados a la escasez, pero ella no.
33:57Shalom.
33:58Shalom.
34:00¿Alguna noticia de mi tío?
34:02Aún no vuelve del palacio.
34:04¿Tú tienes agua en casa?
34:06Poca.
34:08Tenemos que usar bien nuestras reservas.
34:10No sabemos cuánto tiempo va a durar la plaga.
34:12Bueno, nos queda seguir confiando en Dios.
34:17Eso es, hijo.
34:18Aprendiste más rápido que tu padre
34:20que no vale la pena romperse la cabeza tratando de entender
34:24por qué el Señor es quien se ocupa de todas las cosas.
34:27Solo nos queda confiar.
34:29Sí.
34:31Vamos, agua, rápido, agua.
34:33Los niños están débiles.
34:36Por favor, devoran.
34:37Ayúdenme.
34:38Rápido.
34:39Agua, agua.
34:41Rápido.
34:43Eso.
34:43Aquí.
34:45No, gracias.
34:46Agua.
34:48Eso.
34:51Despacio, despacio.
34:59Gracias, Radina.
35:03¿Sabes dónde está Karoma?
35:05Fue a ver a su hijo.
35:07Pepi está muy débil.
35:08Debes estar arrepentida de haber aceptado mi invitación.
35:12Al final, Nubia no fue azotada por esta plaga maldita.
35:17Tendrías toda el agua que quisieras.
35:19De ningún modo, señora.
35:20Es un honor servirla.
35:21No importan las circunstancias.
35:23Usted puede contar con mi lealtad y dedicación.
35:27Qué bueno que pienses así, Radina.
35:29La verdad...
35:30No hubiera regresado a mi tierra.
35:33Estaría en Waset sirviendo a la sacerdotisa Genú.
35:36Allá también están padeciendo sin agua.
35:38Es verdad.
35:40Todo Egipto padece.
35:45Ay, por los dioses.
35:48Uno más.
35:50Si siguen así, no quedará un solo siervo para atendernos.
35:53Anda, pide que alguien saque a ese infeliz de aquí.
36:08Ah, entonces fue eso.
36:09Cuando le pregunté a Coré por qué había dormido en el alojamiento, él me evitó.
36:13Me dijo que después me explicaba.
36:15Si te da una explicación, después me lo dices.
36:17Quiero ver qué va a inventar.
36:19Tenías derecho a matar a ese infeliz.
36:21No lo maté porque me detuvieron.
36:23Pero yo me quedé con su casa.
36:26Pues eso te benefició.
36:28¿Y Vina y sus hijos?
36:30Se quedarán con nosotros.
36:33Datán.
36:34Disculpa que te pregunte, pero...
36:37No, olvídalo.
36:39¿Qué, Abraham?
36:40Habla.
36:41¿De verdad crees que en la casa de Zened?
36:44Zafira, no.
36:45¿Crees que solo haya bailado?
36:48Sí, le creo.
36:50Todos le creyeron.
36:52Moisés no iba a defender a mi mujer si no confiar en ella.
36:56En fin, todo salió bien.
36:58Menos para Coré.
37:01Para mí fue un gran alivio.
37:03Quiero ver a Coré destruido.
37:04Él va a odiar mucho el alojamiento.
37:06Ese lugar es horrible.
37:08Sí.
37:09Y hablando de eso,
37:11ahora que tienes lugar,
37:13¿no vas a invitar a tu hermano a ir a vivir contigo?
37:16¿Yo puedo ayudar en la casa?
37:18No.
37:20Disculpa, pero no puedo, Abraham.
37:22Ya basta con que Vina esté ahí con los niños.
37:25Lo que tienes que hacer ahora
37:26es vigilar muy bien a Coré.
37:28Él va a querer vengarse.
37:30Va a intentar algo contra mí.
37:32Si sabes algo,
37:35avísame.
37:36¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:39¡Suscríbete al canal!
37:40¡Suscríbete al canal!
Comentarios