- hace 1 día
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 128 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:48Cierra ya esa puerta
00:00:52Los miserables pasarán un día más sin trabajar
00:00:54Lo peor no es eso
00:00:55Son las ranas
00:00:57Hay una allí
00:01:18¿Crees que sea otra plaga del dios hebreo?
00:01:20Sí, fue Dios quien mandó la plaga de las ranas
00:01:23Y por lo visto si el faraón no cede, más plagas vendrán
00:01:26Sí, pero, ¿qué plagas eran esas?
00:01:29¿Y hasta cuándo Ramsés insistirá en no permitir nuestra partida?
00:01:31Solo Dios tiene esas respuestas
00:01:35Es una pena que personas como Genudmire y otras tenga que pasar por esto
00:01:39Y todo por culpa de un hombre que cree que puede enfrentar a Dios
00:01:42Cuando el señor dijo que no sería fácil, no fue exactamente una sorpresa
00:01:47Yo conozco bien a Ramsés
00:01:50Él sería capaz de cortar su propia carne antes de ceder en algo
00:01:53Pues es justamente lo que está haciendo, tío
00:01:56El pueblo hebreo sufre por culpa de su orgullo y necedad
00:01:59¿Y ahora? ¿Cuál es el próximo paso?
00:02:01Vamos a esperar
00:02:03Esta vez será Ramsés quien pedirá mi presencia en el palacio
00:02:25El soberano los espera a ti y a tu hermano en el palacio hoy al caer la noche
00:02:49Con permiso, soberano
00:02:51Moisés y Aarón se presentan ante el rey
00:03:06Nos mandó llamar, señor
00:03:08¿Volviste atrás en tu decisión, Ramsés?
00:03:11Un rey no se arrepiente de sus decisiones, Moisés
00:03:14Pero ante el tormento que estos animales me han causado
00:03:17Yo puedo reconsiderar tu solicitud
00:03:24Si tú le pides a tu Dios que me libre a mí y a mi pueblo de estas ranas
00:03:29Y nos vemos libres de esta plaga
00:03:32Dejaré a tu pueblo hebreo ir al desierto a ofrecer sacrificios a su señor
00:03:37Me da gusto que me pidas que ore a Dios por ti y por Egipto en Ramsés
00:03:41Estás haciéndolo correcto
00:03:43Dime, ¿cuándo debo pedirle a Dios por ti y por tu pueblo?
00:03:47Si me permite, señor
00:03:49Ya oscureció
00:03:50Estamos desprotegidos y Ram no podrá socorrernos
00:03:53Y si...
00:03:54Mañana
00:03:55Ahora ya estamos en la protección de Ram
00:03:57Quiero todas estas ranas fuera de aquí
00:04:00Al amanecer, Moisés
00:04:01Haré lo que me pides
00:04:03Para que sepas, Ramsés
00:04:05Ya no hay nadie
00:04:07Nadie más poderoso que el Dios de Israel
00:04:09Mañana
00:04:10Tus siervos, tus oficiales y todo el pueblo de Egipto
00:04:14Estarán libres de estas ranas
00:04:16Muy bien
00:04:19Ahora pueden irse
00:04:28Señor
00:04:29¿De verdad va a dejar a ese pueblo ir al desierto a realizar sacrificios
00:04:35En honor a ese Dios que desafía a nuestros dioses?
00:04:40No puede someterse, señor
00:04:46Estas plagas terminaron ayudándome
00:04:50Amos no debe de tener tiempo de pensar en nada
00:04:54Confieso que tuve un poco de miedo de que viniera a buscarme
00:04:58¿Te crees tan valiosa para que un hombre se tomara tanto trabajo?
00:05:05Las mujeres son tratadas como mercancías en ese lugar
00:05:07Y a ningún comerciante le gusta tener pérdidas
00:05:11Y tú te exhibías como fruta en bandeja de comerciante
00:05:17Ay, vas a decir que no te gustaba ni un poquito
00:05:20Todos esos hombres mirándote
00:05:24Deseándote
00:05:25No
00:05:26No me gustaba
00:05:28Y tampoco me gusta nada tu tono conmigo
00:05:30¿Qué tono?
00:05:31Lo sabes muy bien
00:05:33¿Por qué tanta envidia, Vina?
00:05:35¿Por qué? Dilo
00:05:36¿Qué te hice para que me odies tanto?
00:05:39Te parece poco que por tu culpa
00:05:41Estés separada de mi marido
00:05:44Y mis hijos lejos de su padre
00:05:46¿Por mi culpa?
00:05:48Tú nunca cambiarás, Vina
00:05:50Yo podría haber dejado que Datán te echara de aquí
00:05:53Pero pensé en mis sobrinos porque tú no te lo merecías
00:05:56¿Y vivirás echándomelo en cara?
00:05:58Sí
00:05:58Si es necesario para que me respetes
00:06:02¿Todo bien por aquí?
00:06:05Todo bien, Datán
00:06:07Vina y yo nos estamos entendiendo muy bien
00:06:10¿No, hermana?
00:06:12Voy adentro a ver cómo están mis hijos
00:06:21¿De verdad todo bien?
00:06:23Sí, todo bien
00:06:25Creo que finalmente estoy aprendiendo a lidiar con mi hermana
00:06:30Zafira
00:06:36¿Qué es?
00:06:38Es una flor
00:06:40Sé que es una flor
00:06:43Pero tú nunca antes me habías dado una
00:06:47¿Te gustó o no te gustó?
00:06:49Sí, me gusta
00:06:52Muchas gracias
00:06:54Son lindas
00:06:57Llegaste temprano del trabajo
00:07:00Sí, nos dejaron salir temprano
00:07:02La obra estaba infestada de ranas
00:07:04¿Ranas?
00:07:05Eso mismo
00:07:06Y lo más impresionante
00:07:07Es que ellas se detienen justamente en el límite de la villa
00:07:10El resto de la ciudad está lleno de ellas
00:07:12Pero qué extraño
00:07:13Sí, Moisés y Aarón tenían razón
00:07:18A fin de cuentas Dios nos está protegiendo
00:07:20¿Será que el faraón finalmente dejará partir a nuestro pueblo?
00:07:25Si las ranas están causando tantos trastornos
00:07:29¿Por qué el rey te pidió que le pidieras a Dios hasta mañana?
00:07:32Si fuera yo, te hubiera pedido que oraras ahí mismo
00:07:35En ese momento
00:07:36Porque él alegó que de noche se queda sin la protección de Ra
00:07:41Creo que en el fondo Ramsés tiene esperanza de que las ranas vuelvan al Nilo antes de eso
00:07:46Así no sería necesaria nuestra intervención y no nos debería nada
00:07:50Sí
00:07:52Tiene sentido
00:07:54Se ahorraría la humillación de tener que someterse al señor
00:07:58Justo las ranas que significaban protección
00:08:01Ahora lo invadieron todo
00:08:03Son motivo de terror e inseguridad
00:08:06Entonces para los egipcios
00:08:09Esto puede ser aún peor
00:08:11Que la placa de la sangre
00:08:13Desde luego hermano
00:08:15Desde luego
00:08:23Eres pariente de Moisés, ¿no?
00:08:25Soy su primo por desgracia
00:08:30Tienes que acercarte a él de nuevo
00:08:32De ningún modo
00:08:33Después de todo lo que me hizo
00:08:34Estás loca
00:08:35Más que loca
00:08:36Pero no soy idiota
00:08:39Es la manera de poder saber que sucede
00:08:45Para preparar el golpe final
00:08:49Buenas noches
00:08:51Duerman bien
00:08:53Shalom
00:08:54Buenas noches
00:08:55Shalom
00:08:55Descansa
00:08:55Shalom
00:08:56Buenas noches
00:09:00Shalom
00:09:00Deborah, espera
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:03¿Puedes quedarte otro poco?
00:09:05Necesito hablar contigo
00:09:07Mañana terminamos
00:09:09Shalom
00:09:10Vamos, oleado
00:09:11A dormir
00:09:11Bien
00:09:13¿No vienes, Deborah?
00:09:15Ya voy
00:09:16Pero voy a tomar agua
00:09:17Sí, Michelle
00:09:19Vamos
00:09:28¿Qué haces?
00:09:29No está bien que estemos solos
00:09:31Yo hablé con Celo Fejado
00:09:33¿Sobre qué?
00:09:34Le pedí permiso para...
00:09:35¿Para qué?
00:09:37Para casarlo contigo
00:09:44Acepta ser mi esposa
00:10:08Acepta ser mi esposa
00:10:08Acepta ser mi esposa
00:10:10Acepta ser mi esposa
00:10:10Acepta ser mi esposa
00:10:37Me alivia saber que esta plaga
00:10:38No durará mucho
00:10:39Ana debe estar aterrada
00:10:41Ahora solo falta que Moisés
00:10:42Clame al Señor
00:10:43Y entonces iremos a rendirle culto al desierto
00:10:46Y después de eso
00:10:50Seremos libres
00:10:54Libres
00:10:56Libres
00:10:58Finalmente
00:11:06Señor Dios mío
00:11:09Vengo aquí para interceder en nombre de Ramsés
00:11:12Y los egipcios
00:11:14Libra a Egipto de este mal, Señor
00:11:15Que las ranas no atormenten más
00:11:18Al faraón y a su pueblo
00:11:20Así podremos partir para adorarte
00:11:34Haré lo que me pides, Moisés
00:11:37Pero debes saber que aún no ha terminado
00:11:39Llama a tu hermano y vayan al palacio
00:11:43Dile a Aarón
00:11:45Extiende tu callado
00:11:46Y hiere el polvo de la tierra
00:11:48Para que se convierta en piojos
00:11:50Por toda la tierra de Egipto
00:12:02Que Jequette no me oiga
00:12:04Pero no quiero volver a ver ranas en mi vida
00:12:11¡Una rá!
00:12:14No tiene gracia, Ori
00:12:17Tu hermano está bromeando, hija
00:12:19Las ranas ya se fueron
00:12:37No puedo creer que ese tormento acabó
00:12:40Ni yo
00:12:41No aguantaba más
00:12:44Ni yo
00:12:45No vale a ver
00:12:46Ni yo
00:12:48Yo
00:12:48No
00:12:53No
00:12:54No
00:12:54No
00:12:54No
00:13:14Gracias por ver el video.
00:13:29¡La peste!
00:13:30¡Deprisa!
00:13:31¡Saquen a estas ranas muertas de aquí!
00:13:33Señor, los siervos están haciendo la limpieza lo más rápido posible.
00:13:36Bakenmut, ocúpate personalmente de la limpieza de la ciudad.
00:13:40No quiero apir Ramsés con esta peste horrible.
00:13:43De hecho, no quiero que permitan que una rana más salga del río.
00:13:46Su orden será cumplida, soberano.
00:13:48Disculpe la intromisión, señor, pero parece que el dios de Moisés cumplió todo lo que prometió.
00:13:54¿Y ahora dejará ir a su pueblo?
00:14:04Ayúdame a levantar la mesa, Débora.
00:14:06¿Puedo volver al cuarto, tía?
00:14:08Esperen.
00:14:10Quiero aprovechar que están todos aquí.
00:14:13Tú también, Back.
00:14:15Porque tengo algo importante que decir.
00:14:21¿Un anuncio?
00:14:22Puedes hablar.
00:14:25Débora y yo nos vamos a casar.
00:14:28¿Qué nos dice tan maravilloso?
00:14:31Felicidades a los novios.
00:14:32¿Pero qué están diciendo?
00:14:34¿Deciden que se van a casar y listo?
00:14:36Debiste haberme consultado, Besalel.
00:14:37Yo soy hermano de Débora y respondo por ella.
00:14:40¿Por qué hablas así, hermano?
00:14:42Besalel pidió mi autorización primero y Débora aceptó su preposición de matrimonio.
00:14:46Cuando mi padre murió, yo quedé como responsable de ella.
00:14:49Es muy bueno saber que mi opinión no cuenta para ti.
00:14:52Tolíave, espera.
00:14:53¡Espera!
00:14:55¿Qué pasa con él?
00:14:59Discúlpame.
00:15:01Debí hablar con tu hermano.
00:15:02Conociendo a mi sobrino no hubiera ayudado.
00:15:05Bien, Besalel.
00:15:06Vamos a la obra.
00:15:07Veamos si hay trabajo o conseguimos alguna noticia de Aarón y Moisés.
00:15:27No puedo creer que Leap hiciera eso.
00:15:31Simplemente no puede estar feliz por mí.
00:15:33Respetar mis decisiones, tía.
00:15:36No, no es nada de eso, Débora.
00:15:39Olíave es muy celoso.
00:15:41Con el tiempo se acostumbrará a la idea.
00:15:45Ten paciencia.
00:15:53Se llevaron a las ranas muertas, pero el olor insoportable se quedó.
00:15:57Creo que no se irá hasta que sople el viento.
00:16:01¿Y dónde están los esclavos que no vinieron a trabajar?
00:16:05¡Desgraciados!
00:16:06¡Miserables!
00:16:06¿Seguro están pensando...
00:16:07Si piensan que su dios va a contener mi látigo, están muy equivocados.
00:16:11¡Raza desgraciada!
00:16:12¡Miserable!
00:16:19Lo siento mucho, Moisés.
00:16:21El rey no quiere recibirnos.
00:16:23Y mandó avisar que todo en Egipto continúa exactamente como está.
00:16:30Gracias, Iquen.
00:16:40¡Deprisa, tío!
00:16:41Hay que empezar a Moisés.
00:16:43Ahí está.
00:16:44Queremos saber si Aarón y Moisés ya tienen novedades.
00:16:46¿El rey se dio a las plagas?
00:16:47¿Es verdad lo que dicen por ahí?
00:16:49¿Qué está sucediendo?
00:16:50La gente dice que vamos a partir.
00:16:52¿Eso es cierto, Yokabe?
00:16:54¿Partir?
00:16:54El faraón prometió que nos dejaría ir a rendir culto al Señor en el desierto por tres días si la
00:17:01plaga de las ranas terminaba.
00:17:03Moisés oró a Dios y eso sucedió.
00:17:06Pero entonces, ¡somos libres!
00:17:09Somos libres, Santa.
00:17:10Moisés y Aarón fueron al palacio.
00:17:13Aún tenemos que aguardar.
00:17:30Que todo continúe exactamente igual significa que Él cambió de opinión.
00:17:36Tal como Dios dijo que lo haría.
00:17:46Ahora haz lo que el Señor mató.
00:18:02El equilibrio cósmico fue restablecido.
00:18:06Soberano puede respirar aliviado.
00:18:08Padre, ¿será que todo volverá a ser como antes?
00:18:11¿Qué sucede, Ikeni?
00:18:12Hice lo que el Soberano ordenó.
00:18:14Le informé a Moisés que todo continuará como está.
00:18:17Muy bien.
00:18:25Ya saqué a todas las ranas y no maté a ninguna porque ya todas estaban muertas.
00:18:29Muy bien, Simut.
00:18:31Ahora, haz alguna pócima para eliminar este olor horroroso.
00:18:36Me hice esta máscara perfumada.
00:18:38¿Quiere que le haga una?
00:18:39No, Simut. Gracias.
00:18:43Maestro, está preocupado.
00:18:45Sí, yo sé cómo es.
00:18:47A veces el motivo acaba, pero la afección continúa, ¿no?
00:18:51Pero pronto ella también...
00:18:53Ojalá fuera eso, Simut.
00:18:54Ojalá fuera eso.
00:18:56¿No lo es?
00:18:58El rey prometió que dejaría a los hebreos ir al desierto.
00:19:03Y parece que no los dejará.
00:19:05¿Él no cumplió?
00:19:07Así es, Simut.
00:19:08¿Quiere decir que pueden venir más plagas?
00:19:11Maestro, ¿nuestros dioses dejaron de protegernos?
00:19:13¿Es eso?
00:19:14No lo sé, Simut.
00:19:15No lo sé.
00:19:17Yo no sé nada.
00:19:24Confieso que esto va a ser divertido.
00:19:27Después de tanto tiempo llamándonos piojosos a los hebreos,
00:19:31ahora ellos serán infestados.
00:19:33Aarón, ¿no hacemos esto por diversión?
00:19:36No.
00:19:37Claro que no.
00:19:39Disculpa.
00:19:41Es que no pude resistir.
00:19:44Vamos, Aarón.
00:19:46Haz lo que dijo Dios.
00:19:48Extiende tu callado y hiera el polvo de la tierra
00:19:50para que se convierta en piojos por todo Egipto.
00:20:13Que se haga la voluntad de Dios.
00:20:29¡Aarón, aarón, aarón!
00:20:52¿Pero qué significa esto?
00:20:54¿Cómo se atreven a entrar aquí de esa forma?
00:20:56Otra plaga, señor.
00:20:58Terrible.
00:21:10Con cada nueva demostración del poder de Dios,
00:21:13más temo por los egipcios.
00:21:15¿Acaso Ramsés no piensa en el sufrimiento de su propio pueblo?
00:21:18Yo también estoy preocupado por eso, Aarón.
00:21:22Esta plaga va a ser un verdadero tormento para ellos.
00:21:25En muchos sentidos.
00:21:27Si Ramsés no vuelve atrás en su decisión,
00:21:34creo que ellos no van a aguantar mucho tiempo.
00:21:53Señor, está muy tensa.
00:21:55¿No quiere que le prepare un baño de miel con leche de burra?
00:21:58Tal vez más tarde, Karoma.
00:22:00Ahora solo quiero mejorar mi apariencia.
00:22:03No me siento bien.
00:22:06¡Por los dioses que dejo!
00:22:08¡Son piojos, Karoma!
00:22:10¡Qué asco!
00:22:14Maestro, sin olor a rana muerta, ¿el ambiente mejoró?
00:22:18Mejoró, sí, Simut. Bastante.
00:22:20Perfecto.
00:22:20Gracias.
00:22:21¿De nada?
00:22:23Simut, ¿qué es eso?
00:22:24En tu túnica.
00:22:26¿Qué?
00:22:27Esa mancha oscura.
00:22:29Aquí.
00:22:30Ya te dije mil veces que nuestra ropa tiene que estar inmaculadamente limpia para los rituales.
00:22:37¿Este puntito, maestro?
00:22:39Sí.
00:22:40Está caminando.
00:22:41¿Cómo caminando?
00:22:45Maestro, creo que el puntito era...
00:22:49¡Tiojos!
00:22:50¡Simut, tiojos!
00:22:51No, no, no.
00:22:52Si no es posible, Simut, ¿qué está sucediendo?
00:22:54Por los dioses, será otra plaga, maestro.
00:22:56León debió volver atrás en la promesa que hizo.
00:22:59Ay, el dios hebreo es mucho más poderoso que todos nuestros dioses juntos, maestro.
00:23:02Si al menos tuviera una estatua poderosa...
00:23:04¡Cierra la boca, Simut!
00:23:05Si no, en vez de rascarte la cabeza, vas a acabar perdiéndola.
00:23:09Y ráscame la espalda.
00:23:13Agua.
00:23:24¡Piojos!
00:23:25Sí, soberano.
00:23:26Un hebreo tocó el suelo con un callado y entonces comenzaron a brotar piojos de la tierra.
00:23:31¡Miles!
00:23:35Me está picando, padre.
00:23:36Me molesta mucho.
00:23:38Por los dioses.
00:23:40¿Será posible que...
00:23:47El palacio está infestado de piojos.
00:24:05Chibale, tu idea de condimentar esa costilla con vino fue excelente, hijo.
00:24:10Solo falta un...
00:24:12Un toque de...
00:24:16¿Cartamomo?
00:24:17El condimento del rey.
00:24:19Claro.
00:24:21Tráelo acá, por favor.
00:24:23Un momento.
00:24:30Por los dioses, te elogio y lo arruinas todo.
00:24:33Disculpa.
00:24:34¿Qué esperas?
00:24:35Limpia todo eso ahora.
00:24:36Lo haré enseguida.
00:24:47No es posible.
00:24:48¿Qué pasa?
00:24:53Son piojos.
00:24:54¿Qué?
00:24:57Son piojos, papá.
00:24:59No es posible.
00:25:06¡Qué horror!
00:25:08¡Qué horror!
00:25:16Algo muy serio sucedió.
00:25:18Están tardando mucho.
00:25:19No es posible.
00:25:20Ahí vienen.
00:25:22Ajá, por fin.
00:25:24Entonces, ¿de qué hablaron con el faraón?
00:25:26¿Es verdad que esta vez va a dejarnos partir?
00:25:28¿Somos libres finalmente?
00:25:29Por favor, déjenlo hablar.
00:25:31Guarden silencio, por favor.
00:25:34El faraón había prometido ceder si Dios acababa con la plaga de las ranas.
00:25:38Yo hablé con el señor y las ranas se fueron.
00:25:43Pero el rey se retractó.
00:25:45¿Se retractó?
00:25:47¿Estaba seguro que se retractó?
00:25:48No lo creí.
00:25:49¿Y ahora?
00:25:50No puedo.
00:25:51Calma, calma, calma.
00:25:52Vamos a seguir igual entonces.
00:25:53¿Nada cambió?
00:25:54No es eso, Tatán.
00:25:59Dios envió una nueva plaga.
00:26:00¿Y qué plaga es esa, hijo?
00:26:02El polvo de la tierra, mamá.
00:26:04El polvo de la tierra que para los egipcios es considerado una divinidad, el dios Gef, se transformó en piojos.
00:26:11¿Cómo piojos?
00:26:14Ellos no van a soportar una situación así.
00:26:16Los egipcios están obsesionados con la limpieza y creen que solo los sucios los contraen.
00:26:20¿Piojos?
00:26:21¡Qué horror!
00:26:22Pero esa plaga me gustó.
00:26:24Ahora ellos son los piojosos.
00:26:26No debemos reír de los sufrimientos de los egipcios, Tatán.
00:26:29¿Y por qué no?
00:26:30Ellos siempre nos humillaron, Miriam.
00:26:32Sentían asco por nuestro cabello largo.
00:26:35Porque no estamos buscando venganza.
00:26:38Miriam tiene razón.
00:26:39Todo lo que queremos es el derecho de irnos de aquí.
00:26:42Es verdad que siempre fuimos víctimas de la tiranía del faraón.
00:26:46Pero también por culpa de su necedad, los egipcios van a sufrir ahora.
00:26:51Y no porque a nuestro Dios le complazca.
00:26:53¿Y qué con nosotros?
00:26:54¿Nosotros?
00:26:55¿Nosotros también seremos afectados?
00:26:57No, no.
00:26:58Creo que no, Tatán.
00:27:00Dios nos ha protegido hasta ahora.
00:27:03¿Por qué sería diferente esta vez?
00:27:05¿Y ahora qué hacemos?
00:27:06Una vez más les pido un poco más de paciencia a todos.
00:27:10No fue en esta ocasión.
00:27:12Pero no pierdan la fe.
00:27:14Dios continúa actuando a nuestro favor.
00:27:17Ahora vayan todos a casa.
00:27:18Continúen con sus vidas.
00:27:20Vamos a seguir esperando.
00:27:22Ya vámonos, niños.
00:27:24Vámonos también, Zafira.
00:27:32Sepan que mantenemos la fe.
00:27:35Es bueno oír eso, Zerofijad.
00:27:36El rey acabará cediendo.
00:27:38Amén.
00:27:39Shalom.
00:27:41Shalom.
00:27:41Shalom.
00:27:42Shalom.
00:27:42Shalom.
00:27:43Shalom.
00:27:48Iré a casa y le daré la noticia a Eliseba.
00:27:51Hazlo.
00:27:53Entonces, sigamos con nuestra vida.
00:27:55Entremos, madre.
00:27:57Yo voy con ustedes.
00:27:58Sí.
00:27:59Nos vemos después.
00:28:01Shalom.
00:28:02Shalom.
00:28:06¿Será que podemos conversar un poco, hijo?
00:28:09Claro, padre.
00:28:11Voy a aprovechar para traer agua.
00:28:13Sí.
00:28:15Sí.
00:28:26Hijos.
00:28:30¡Papá!
00:28:32¡Papá!
00:28:33¡Papá!
00:28:36¡Papá!
00:28:46¡Papá!
00:28:59Olia.
00:29:08¿Podemos hablar o no?
00:29:10¿Va a cambiar algo?
00:29:13Cuando papá y mamá murieron, nos quedamos solos en el mundo, Débora.
00:29:20¿Recuerdas qué dijiste ese día?
00:29:23Que teníamos que cuidarnos el uno al otro.
00:29:26Que donde uno fuera, el otro iría también.
00:29:29Eres la única amiga que tengo en esta vida.
00:29:33La única persona que entiende lo que siento.
00:29:36Y ahora te irás también.
00:29:38No voy a irme, Oliaf.
00:29:40No iré a ninguna parte.
00:29:44Yo me voy a casar.
00:29:48Es la mayor alegría de mi vida.
00:29:51Y tú eres la primera persona con quien quería compartir este momento.
00:29:57Tú sabes cuánto soñé con esto.
00:30:00Pero necesito a mi hermano.
00:30:05Sé que a veces soy un poco celoso.
00:30:08Pero solo quiero protegerte.
00:30:11Es lo que papá hubiera hecho.
00:30:13Lo sé.
00:30:15Lo sé.
00:30:17Ahora entiendo y te agradezco por eso.
00:30:19De verdad.
00:30:21Pero encontré a un buen hombre.
00:30:25Honesto, trabajador.
00:30:27Que va a ser un buen marido.
00:30:31Estoy segura de que papá estaría orgulloso.
00:30:35Y mamá también.
00:30:38Sí.
00:30:39Reconozco que Bésalés ha esforzado.
00:30:46Tú lo quieres de verdad.
00:30:49Mucho.
00:30:50Mucho.
00:30:53Pero necesito que tú estés de acuerdo.
00:31:01Está bien.
00:31:04Ay, muchas gracias, hermano.
00:31:06Eso significa mucho para mí.
00:31:11Será mejor que te haga feliz o se las verá conmigo, Débora.
00:31:16Te amo, hermano.
00:31:27Yo también.
00:31:48¿Crees que se arreglen?
00:31:50Claro que sí, Bac.
00:31:51Al fin de cuentas son hermanos.
00:31:56Perdieron a sus padres.
00:31:58Pero al menos se tienen uno al otro.
00:32:00Si tuviera un hermano, tal vez no me sentiría tan solo.
00:32:05Pero tienes a Oliab, a Débora y ahora a Bésalé.
00:32:09Ellos son como hermanos para ti.
00:32:11Sí.
00:32:12Pero no es lo mismo.
00:32:14Es diferente.
00:32:16Antes de morir, mamá, me dijo que mi papá vivía.
00:32:21¿Ah, sí?
00:32:23Y que me lo diría algún día.
00:32:26Pero murió.
00:32:28Me dijo que él tiene otra familia.
00:32:31Puedo tener hermanos, tíos, primos.
00:32:34¿No habrá forma de descubrir quién es mi padre?
00:32:40¿Hay algún problema, papá?
00:32:41¿Sobre qué quieres conversar?
00:32:42No, no es nada especial, hijo.
00:32:45Solo que he estado tan ocupado con toda esta agitación que no hemos tenido tiempo para nosotros.
00:32:50A tus hermanos los veo en la casa, pero tú decidiste vivir con tus abuelos.
00:32:54Solo es cuestión de espacio, tú lo sabes.
00:32:57Lo sé, hijo.
00:32:59Lo sé.
00:33:00¿Y tú, hijo?
00:33:02¿Cómo estás?
00:33:04Ansioso.
00:33:05Muy ansioso de que podamos irnos pronto de Egipto.
00:33:09Tampoco veo la hora.
00:33:12¿Y el corazón?
00:33:15¿Aún piensas en esa joven?
00:33:17¿La hija de Apuki?
00:33:28Tengo derecho a ver a mis hijos.
00:33:30¿O no?
00:33:37Promesa es promesa.
00:33:39Y tú lo prometiste.
00:33:41Ya vámonos.
00:33:49Papá, Moisés mandó otra plaga.
00:33:51¿Otra plaga?
00:33:52¿Pero qué es ahora?
00:33:54Ah, esta te va a gustar bastante.
00:33:56Pronto los egipcios se van a lanzar al Nilo desesperados.
00:34:00Desesperados.
00:34:05¡Bakenmuth!
00:34:06¡Contrólate!
00:34:07Sí, soberano.
00:34:10Estoy sangrando, madre.
00:34:11No te rasque tan fuerte, hijo.
00:34:13Pero hay mucha comezón y me arde también.
00:34:16¡Que esperan!
00:34:17¡Hagan algo!
00:34:21¿Qué vamos a hacer?
00:34:22No tengo idea, Radina.
00:34:24Nunca vi o tuve piojos en mi vida.
00:34:27Parece que se pegan a la piel y solucionan toda nuestra sangre.
00:34:30Es verdad.
00:34:31Estoy toda mordida.
00:34:33Mi ropa está infestada de estos bichos asquerosos.
00:34:36Ni siquiera me puedo cambiar.
00:34:38Tu ropa de dama de la reina ya debe estar lista.
00:34:41Ay, qué bueno.
00:34:42Sería un alivio.
00:34:43Con la llegada de las plagas, terminé olvidándome de tu ropa nueva con las tejedoras.
00:34:48Descuida, yo la busco.
00:34:50Ay, sí.
00:34:51Ay.
00:34:52Ay, yo no aguanto esto.
00:34:57Pero...
00:34:58No, no, no, no, no, no, no te acerques, Sur.
00:35:00Se te pegarían los piojos también.
00:35:03Preferiría tenerlos yo y no tú.
00:35:06Es horrible verte sufriendo así y no poder hacer nada.
00:35:10Solo Ramsés puede hacer algo.
00:35:12Si él no se hubiera retractado...
00:35:15Deja que...
00:35:15Vete, vete, vete.
00:35:19Ven a ver cómo estás, señora.
00:35:21Ay, estoy muy mal, Leila, muy mal.
00:35:23Se trata de otra plaga, princesa.
00:35:25Todos están infestados en el palacio.
00:35:28Más bien, todos menos los hebreos.
00:35:31Es impresionante ver cómo su dios los protege.
00:35:36Después de todos estos años siendo humillados por los egipcios, siendo llamados piojosos y ahora...
00:35:44Lo siento mucho, mi amor.
00:35:46Voy a ver si encuentro un aceite o algo que la alivie.
00:35:49No, no se preocupen por mí.
00:35:51Si esto sirve para abrir la mente de mi hermano y a favor de Moisés, puedo soportarlo.
00:36:02¡Mamá! ¡Mamá!
00:36:03¡Ya me aguanto la perdón!
00:36:04¡Hijo!
00:36:05¡Ay, estaba preocupada por ti, mi amor!
00:36:08¡Ay, calma, calma!
00:36:11¡Ay, calma, hijo!
00:36:15¡Calma, amor, calma!
00:36:25Ven, hijo.
00:36:26Vamos a ver si nos libramos de esto con algo.
00:36:29Si el soberano nos permite, también nos gustaría...
00:36:31Pueden irse también, pueden irse.
00:36:34¿Será posible que no logren controlar esta plaga?
00:36:37Señor, la sagrada tierra de Egipto fue toda contaminada.
00:36:41Siendo así, no...
00:36:42Sin competencia es más que inadmisible.
00:36:44Soberano.
00:36:46Espero que hayas encontrado una solución para este tormento, Paseer.
00:36:50Desafortunadamente no, soberano.
00:36:51El dios de los hebreos está atacando a nuestros dioses.
00:36:55El propio GED fue atacado por los piojos.
00:36:57Es lo que intentábamos explicarle.
00:36:59Estamos imposibilitados para usar la tierra en nuestros rituales
00:37:02para librarnos de este mal.
00:37:06¡Yo no pienso conformarme con eso!
00:37:15Solamente vi un collar así en el cuello de la reina Nefertari.
00:37:19Está deslumbrante, señora.
00:37:26Es muy hermoso.
00:37:28Y se ve aún más magnífico en ti, amor.
00:37:32Estás más bella que la misma Isis.
00:37:37Mamá, Mecal está rara.
00:37:40¿Qué pasa?
00:37:41¡Ay!
00:37:42¿Mecal?
00:37:43¿Qué pasa, hija?
00:37:43¿Qué tienes, Merit?
00:37:45Tengo mucha comezón.
00:37:46Déjame revisarte.
00:37:47Yo también la siento.
00:37:48Por basta, Mecetre.
00:37:50¿Qué es esto?
00:37:51¿Qué es esto?
00:37:52¡Ay!
00:37:53¿Qué está sucediendo?
00:37:58¡Ay!
00:38:01¡Hija!
00:38:05¡Por favor, ayúdame!
00:38:10¡Calma!
00:38:12¡Mamá!
00:38:13¡Ay, hija!
00:38:15¡Ay!
00:38:19¡Maldición!
00:38:21¡Qué cosa más irritante!
00:38:23¿Qué es eso, papá?
00:38:25¡No sé!
00:38:26Parecen piojos.
00:38:28¿Pero cómo?
00:38:29No entiendo por qué tú no te rascas.
00:38:34Esto debe ser obra del dios de los esclavos.
00:38:36¡Qué rabia!
00:38:38Hijo, no quería decir esto.
00:38:42Pero tengo miedo.
00:38:44¡Ay!
00:38:46Mi miedo es mayor que mi rabia.
00:38:48¡Ah!
00:38:53¡Ah!
00:38:56¡Ah!
00:38:57¡Ah!
00:38:58¡Ah!
00:38:58¡Ah!
00:38:58¡Ah!
00:38:59¡Ah!
00:38:59¡Ah!
00:38:59¡Ah!
00:39:00Es más fuerte que yo.
00:39:02Mi voluntad de matar a este desgraciado sigue siendo la misma.
00:39:06Tenemos que mirar para adelante o nunca viviremos en paz.
00:39:09Lo que pasó, pasó.
00:39:11Y Corea está pagando muy caro lo que hizo.
00:39:13No puedo, no puedo mentirme a mí mismo.
00:39:16Creo que mi rabia no pasó y no va a pasar nunca.
00:39:19Pasará.
00:39:20Solo es cuestión de tiempo.
00:39:22Lo que me entristece en toda esta historia es la situación de los niños.
00:39:26Con la familia dividida.
00:39:28Ellos quieren a su padre y deben estar sufriendo por...
00:39:31¿Y de quién es la culpa sino de su padre?
00:39:32Ningún niño en este mundo debería quedarse sin padre.
00:39:35Y sin madre.
00:39:36¿Pero qué dices, Safira?
00:39:37Ellos tienen padre y madre.
00:39:39Debo salir.
00:39:42¿Qué pasa?
00:39:43¿A dónde vas, Safira?
00:39:44No tardo mucho.
00:39:45Hablamos a mi regreso.
00:39:47Ahora déjame ir antes de que pierda el valor.
00:40:01Aarón, ya se tardó.
00:40:03Es verdad, suegra.
00:40:05¿Quiere que vaya a ver qué sucede?
00:40:07No, no, déjalo.
00:40:08Es mejor esperar un poco más.
00:40:11Estoy ansiosa por noticias.
00:40:17Volvieron temprano.
00:40:20No me digan que toda esa alegría fue porque el faraón finalmente...
00:40:23El faraón aún no tenemos noticias.
00:40:25Vinimos de la obra directamente.
00:40:27Y nos reímos de los oficiales.
00:40:29Todos los egipcios están enloquecidos.
00:40:32¿Pero por qué?
00:40:33No paran de rascarse.
00:40:34Nunca vi nada parecido.
00:40:36Estaban aterrados.
00:40:40Entonces, el faraón debe haberse retractado.
00:40:43Su padre dijo que si él volvía atrás, habría una nueva plaga.
00:40:48Entonces ya llegó.
00:40:49Mamá, el polvo de la tierra se transformó en piojos.
00:40:53¡Qué horror!
00:40:53Vimos egipcios saltando al río Nilo para ahuyentar a los piojos.
00:40:57Pero no pueden.
00:40:59En serio, me dio pobrezón verlos rascarse así.
00:41:04No bromen con eso, Nadab.
00:41:07No se rían del sufrimiento de los demás.
00:41:09Disculpa.
00:41:10¿Cómo es posible?
00:41:12Creí que el rey mantendría su palabra.
00:41:14Las ranas se fueron, ¿o no?
00:41:16Sí.
00:41:18Pero aún así no funcionó.
00:41:20Sí.
00:41:21Por lo visto, nuestra partida va a ser más difícil de lo que imaginábamos.
00:41:26Primero el agua se transformó en sangre.
00:41:29Después las ranas.
00:41:30¿Y ahora piojos?
00:41:31Todos en la ciudad deben estar rascándose.
00:41:34¿Saben cómo Moisés y Aarón lograron hacer eso?
00:41:36No son ellos, papá.
00:41:37Es Dios.
00:41:38Sí, pero a través de ellos.
00:41:40Les explicaron cómo obtienen el poder para hacerlo.
00:41:43No explicaron.
00:41:44Y es lo de menos.
00:41:45Lo importante es que nosotros no lo sufrimos.
00:41:47Niños, adelántense.
00:41:49Debo tener una plática con su padre.
00:41:52Mamá.
00:41:52No hemos estado mucho tiempo con él.
00:41:54Niños, obedezcan.
00:41:58Vamos.
00:42:03Nunca olviden que yo los amo.
00:42:10Vayan.
00:42:17¿Y de qué quieres hablar?
00:42:19Se trata de esto.
00:42:21Por culpa de tu pérfida, tus hijos están viviendo esta situación.
00:42:26Y yo siendo humillada y teniendo que soportar a Datanya, Safira.
00:42:30Sí.
00:42:31¿No vas a hacer nada?
00:42:32Calma.
00:42:32Encontraré un modo.
00:42:33¿Qué modo?
00:42:34No sé aún, pero no tardaré.
00:42:36Será mejor.
00:42:37De lo contrario, tu situación puede empeorar.
00:42:40¿Puede empeorar cómo?
00:42:41No sé.
00:42:42Pero encontraré un modo.
00:42:53Estoy asombrado, ¿sabes?
00:42:56Con tantas jóvenes lindas por ahí, fuiste a enamorarte de la hija de ese canalla, oseías.
00:43:01Pues sí, papá.
00:43:02De haber sabido quién era, tal vez no me hubiera dejado llevar.
00:43:05Pero lo que más me gusta de Ana es que a pesar de que es una joven criada por un
00:43:09oficial,
00:43:10ella es capaz de pasar por alto esos prejuicios e interesarse por un esclavo como yo.
00:43:14Pues de eso estoy hablando.
00:43:15Justo ahí está el peligro.
00:43:17Ana puede ser una persona maravillosa, llena de fe, pero continúa siendo la hija de Apuqui.
00:43:23Quédate tranquilo, papá.
00:43:24No haré ninguna tontería.
00:43:26Prometí ser paciente.
00:43:29Pero la amo.
00:43:30Y eso no va a cambiar.
00:43:32A ver, tienes muchas cosas de nom, ¿sabes?
00:43:36Pero esa necedad la heredaste de mí.
00:43:49Pensando en Genudmiri.
00:43:51Todo esto es muy doloroso para mí, mamá.
00:43:54Me gustaría tanto que esto terminara y que pudiéramos irnos.
00:43:57Te enfendió, hijo.
00:43:58Penso mucho en Sípora, en los niños.
00:44:01Me preocupo mucho por ellos.
00:44:03Seguramente Dios cuida a tu familia.
00:44:05En eso tienes razón.
00:44:09Sabes, tu padre y yo pasamos muchos años separados y eso no disminuyó en nada el amor que nos sentíamos.
00:44:17Estoy segura de que contigo y tu esposa será igual.
00:44:20Tienes toda la razón.
00:44:22Pero yo los echo tanto de menos.
00:44:24También a Yetro y a toda la familia.
00:44:26Pero yo les tengo que esperar.
00:44:32Ahora no voy a perder.
00:44:38Pues conocí
00:44:43El amor que viene de la fe
00:44:51El amor que viene de la fe
00:45:12El amor que viene de la fe
00:45:13Abraça-me
00:45:15Abraça-me
00:45:18Onde virei
00:45:22Irei ao altar
00:45:29Mandar, sacrificar
00:45:37Vencer, comenzar
00:45:47Dices que tu suegro tiene siete hijas.
00:45:49Sí. Ustedes no tienen idea de cómo me sentí cuando conocí a ese montón de mujeres.
00:45:55Por lo menos Yetro se puso feliz por tener un hombre con quien conversar.
00:45:58Lo imagino.
00:45:59¿Y cómo son las hermanas de Sípora?
00:46:02Ya que es la menor.
00:46:04Una niña tan dulce y cariñosa.
00:46:07Tamarina y soñadora.
00:46:09Vive con la cabeza en las nubes.
00:46:10Yerusa.
00:46:12Estorpe y atolondrada, como ella sola.
00:46:14Pero tiene un corazón enorme.
00:46:23¿Moisés dijo eso?
00:46:24Están por todas partes. Es una infestación.
00:46:26Qué bueno que estamos protegidos.
00:46:31Olia.
00:46:34Bueno.
00:46:36Quisiera aprovechar que todos están aquí para decir algo.
00:46:41Besalel.
00:46:43Cuando llegaste aquí no me agradabas.
00:46:46Olia.
00:46:46Y nunca le oculté eso a nadie.
00:46:48Siempre me pareciste un noble engreído.
00:46:51Nimado.
00:46:51Que tenía todos los privilegios del palacio.
00:46:54No había...
00:46:54Calma, Débora.
00:46:56¿No querías que hablara?
00:46:58Déjalo terminar.
00:47:00Gracias.
00:47:02Como iba diciendo,
00:47:05creí que no aguantarías dos días aquí en la villa.
00:47:09Pero la verdad es que...
00:47:12la verdad es que me equivoqué, Besalel.
00:47:15Me equivoqué mucho.
00:47:16Has demostrado realmente ser uno de nosotros.
00:47:19Abandonaste todo y ahora estás sintiendo nuestro dolor y luchando esta guerra.
00:47:30Débora.
00:47:32Disculpa si fui duro contigo.
00:47:35Quiero lo mejor para Débora.
00:47:37Discúlpame por no haber hablado contigo antes.
00:47:40No me voy a casar sin tu bendición.
00:47:42¿Prometes que cuidarás bien de ella?
00:47:44Más que mi propia vida.
00:47:48Entonces...
00:47:48puedes llamarme cuñado.
00:47:52Así se habla.
00:47:54Bien dicho, Liam.
00:47:57¿Esperaban a alguien?
00:48:09Zafira.
00:48:11Shalom.
00:48:12Pasa.
00:48:15Shalom.
00:48:15Shalom.
00:48:18Tú debes ser el hijo de Karen, ¿verdad?
00:48:22Sí, soy yo.
00:48:26Es hasta extraño verlo siempre en casa ahora.
00:48:29Es que antes pasaban todo el día en la obra.
00:48:32¿No les gusta la compañía?
00:48:35Al contrario.
00:48:36Me da mucho gusto tener cerca a todos mis hijos.
00:48:40Ah, qué bueno, mamá.
00:48:41Trabajamos pesado desde niños.
00:48:44Realmente es extraño estar en casa...
00:48:45sin hacer nada.
00:48:47No, no, no, no.
00:48:48No hables por mí, hija.
00:48:49Debemos ahorrar energía para caminar por el desierto cuando llegue la hora.
00:48:53Bien pensado, hijo.
00:48:54Rumbo a la tierra prometida.
00:48:57Shalom Alejem.
00:48:58Shalom.
00:48:58Shalom.
00:48:59Ay, Aarón, por fin.
00:49:02Estaba preocupada.
00:49:04Estaba con Oseías.
00:49:06Hace tiempo que no hablaba con él.
00:49:09Disculpa si no te avisé.
00:49:11Los muchachos me contaron de los piojos.
00:49:14Me imaginé que lo sabías.
00:49:16Por lo visto, la charla con el rey no fue nada buena.
00:49:18El faraón y nos recibió, hijo.
00:49:20¿Qué?
00:49:21No tuvo palabra.
00:49:22Y además es un cobarde.
00:49:24Ni siquiera tuvo el valor de decir que iba a retractarse mirándonos a los ojos.
00:49:28Estábamos conscientes de eso, Eleazar.
00:49:30Dios había alertado a Moisés.
00:49:32¿Continúa pensando que puede desafiar a nuestro Dios?
00:49:35Eso cree, pero no puede.
00:49:36Pero, papá, ¿qué sucedió esta vez?
00:49:39Fue impresionante, hijo.
00:49:43Puse mi callado en el piso.
00:49:45Y de repente, el polvo se transformó en piojos.
00:49:50Y entonces había miles.
00:50:11Gracias, Caleb.
00:50:12De nada.
00:50:14Voy al cuarto a descansar un poco.
00:50:16Ve, hijo.
00:50:18Cuando la sopa esté lista, yo te llamo.
00:50:21Muchas gracias.
00:50:25¿Está todo bien con Moisés?
00:50:27Está triste por ver a la gente que ama sufrir por culpa del faraón.
00:50:32También extraña mucho a su familia.
00:50:34Es un peso enorme el que mi hijo tiene que cargar.
00:50:37Pero Dios lo capacitó para esta misión.
00:50:39Y estoy segura de que pronto volverá a ver a su esposa y a sus hijos.
00:50:43Tengo mucha curiosidad por conocer así por ahí sus hermanas.
00:50:47¿Hermanas?
00:50:48¿Tendrá alguna soltera?
00:50:58Disculpa que aparezca así sin avisar yo, Caleb.
00:51:00No hay problema.
00:51:01Pero no sabía a quién más acudir.
00:51:03No, pasen, pasen, pasen, por favor.
00:51:06¿En qué podemos ayudarlas?
00:51:08Hay una plaga de piojos.
00:51:10La familia de la señora Thais está desesperada.
00:51:13Los niños se están lastimando de tanto rascarse.
00:51:15Recordé que Miriam sabe preparar un ungüento y pensé que podría ayudar.
00:51:19Tengo una receta que cura las heridas de los latigazos.
00:51:22Imagino que puede ayudar un poco.
00:51:24La voy a preparar.
00:51:25Caleb, ¿me ayudas, por favor?
00:51:27Sí.
00:51:30Es otra plaga enviada por Dios, ¿no?
00:51:33Después de la última, el faraón había aceptado dejarnos partir.
00:51:37Pero se retractó.
00:51:38Cuando vimos que solo ellos eran picados por los piojos,
00:51:42imaginamos que podría ser eso.
00:51:44A Puky también debe estar infestado.
00:51:46Miriam puede preparar un ungüento para tu marido también.
00:51:48Muchas gracias.
00:51:50Gracias de verdad.
00:51:52Ana.
00:52:08No aguanto más.
00:52:10Calma.
00:52:11Calma, calma.
00:52:11El sacerdote arreglará esto.
00:52:13Tómenlo.
00:52:13Tómenlo.
00:52:15Tómenlo.
00:52:15Hay esto en el cuerpo para ahuyentar a los piojos y aliviar la comezón.
00:52:21Maestro, haga una pócima que dure unas dos, tres, cuatro lunas mientras haya plaga.
00:52:26Que mi ánimo está por los suelos.
00:52:28Toma, toma.
00:52:29Póntese un ungüento que te aliviará.
00:52:30Y ten fuerza, Simud.
00:52:32Es como yo.
00:52:33Ten fuerza de voluntad.
00:52:34Mi fuerza de voluntad está baja, maestro.
00:52:36Debe ser por toda la sangre que estos malditos animales me chuparon.
00:52:39Ya basta, Simud.
00:52:40Es hora de que seas hombre.
00:53:02Él no deja de preguntar sobre eso.
00:53:04¿Y no le dijiste?
00:53:06No tuve el valor.
00:53:07Tuve miedo de que fuera a buscar al señor Mequetre y se sintiera aún más rechazado.
00:53:12Conmigo fue lo mismo.
00:53:13¿No decidimos que la verdad es el mejor camino?
00:53:16Fuiste tú quien me convenció.
00:53:18Lo sé.
00:53:19Pero tenía esperanza de que fuera a reconocer a su hijo.
00:53:22Después de esta última conversación, me quedó claro que no.
00:53:26Aún así es mejor contarle todo.
00:53:28Antes que descubra por sí mismo lo de Mequetre y Karen.
00:53:31Esta vez puede no perdonarnos.
00:53:33Y con toda razón.
00:53:34Fue muy difícil convencerlo de volver a casa.
00:53:37Por más que sea doloroso, no podemos posponerlo.
00:53:40Vamos a contárselo todos juntos.
00:53:41Vamos.
00:53:42Muy bien.
00:53:44Así nos damos fuerza unos a otros.
00:53:47No va a ser una conversación fácil.
00:53:49Y como Leav dijo, Bak lo acabará descubriendo tarde o temprano.
00:53:54Zafir está con él.
00:53:55¿Será que ella sabe?
00:53:57Tu madre hablaba de ti todo el tiempo, Bak.
00:54:01¿En serio?
00:54:02Lo que más quería en este mundo era estar con su hijo.
00:54:07Se moría por estar contigo.
00:54:10Vivía llorando.
00:54:13Karen pudo tomar decisiones equivocadas en la vida.
00:54:16Pero era buena persona.
00:54:19¿Sabes cómo murió?
00:54:21Mi tía me dijo que fue un accidente.
00:54:25Fue una fatalidad.
00:54:28Pero lo que tienes que saber es que ella quería comenzar una nueva vida contigo.
00:54:34Gracias.
00:54:35Es muy bueno poder hablar con alguien que conoció a mi mamá.
00:54:40Querido.
00:54:48Solo una cosa más.
00:54:50No sé si ella llegó a comentarle algo sobre esto contigo.
00:54:55Puedes preguntar cualquier cosa.
00:54:58¿Alguna vez ella te dijo quién es mi padre?
00:55:33Tu padre dijo que te sientes mal.
00:55:35¿Está todo bien?
00:55:36Fue una tontería.
00:55:38Y va a empeorar.
00:55:40Aunque dicen que pasa pronto.
00:55:42¿Empeorar?
00:55:43¿Qué sientes?
00:55:44Es una cosa extraña, Moisés.
00:55:46Es como si tuviera el mundo entero en el vientre.
00:55:48¿Te duele?
00:55:49No.
00:55:50Pero puede ser que me duela dentro de algunas lunas.
00:55:52Creo que va a ser el dolor más lindo que tendré en toda mi vida.
00:55:56¿De qué hablas?
00:55:59Estoy embarazada.
00:56:00¿Embarazada?
00:56:02¿Quieres decir que tendremos un hijo?
00:56:05O una hija.
00:56:06Dios lo va a decidir.
00:56:08Mi amor.
00:56:22¿Estás feliz?
00:56:23Feliz.
00:56:24Feliz.
00:56:25Nunca sentí tanta felicidad en mi vida.
00:56:33Te amo.
00:56:35Te amo.
00:56:51Señor, ¿cree que hay algo malo con el bebé o con sípora?
00:56:54Calma.
00:56:55Calma, Moisés.
00:56:56No sirve de nada ponerse nervioso en una situación como esta.
00:57:00¿Y acaso usted puede mantenerla calma?
00:57:01No.
00:57:02Ni sé cómo sobreviví a los partos de mis hijas.
00:57:06Nació.
00:57:07Nació, señor.
00:57:09¿Qué estás esperando?
00:57:10Ve a ver a tu hijo.
00:57:12Ve.
00:57:13Ve.
00:57:13Moisés.
00:57:29¿Te sientes bien, mi amor?
00:57:31Ella está bien, Moisés.
00:57:33Yo soy la que sigue recuperándose.
00:57:35Yerusa casi se desmayó.
00:57:37Tuvimos que dejar a sípora para atenderla a ella.
00:57:40Pero ahora todo está bien.
00:57:41Y ustedes tienen un niño lindo y saludable.
00:57:43¿Es niño?
00:57:44Ve.
00:57:47¿Quieres cargar a tu hijo?
00:57:49Claro.
00:57:57Mi hijo.
00:58:00Mi hijo.
00:58:01Moisés.
00:58:02Moisés.
00:58:04¿Cómo vas a llamarlo?
00:58:07Gerson.
00:58:08Porque soy peregrino en tierra extranjera, señor.
00:58:11Qué bonito nombre.
00:58:12Sí.
00:58:13Mucho mejor que los nombres que sueles darle a las ovejas.
00:58:19Es muy lindo.
00:58:22Se parece a su madre.
00:58:35Te amo.
00:58:37Te amo.
00:58:41Qué falta me haces tú y los niños.
00:58:46Si por había amor.
00:58:58Ya hicimos todos los encantamientos posibles, soberano.
00:59:02Pero desafortunadamente no logramos producir hasta ahora ningún parásito chupasangre.
00:59:08Ni tampoco hacerlos desaparecer.
00:59:11Porque son limitados.
00:59:12No sé dónde tenía la cabeza cuando los mandé llamar.
00:59:16El amado Deptá sabe que debemos seguir rígidos patrones de pureza para ejercer la actividad sacerdotal.
00:59:22Y con esta plaga es imposible, señor.
00:59:25Todas nuestras ofrendas están contaminadas.
00:59:28Estamos impuros.
00:59:29Nuestros cuerpos están infestados, así como nuestras ropas.
00:59:32El dios Geb ya no nos escucha.
00:59:34Parece que algo lo enfureció a tal punto que permitió que esta plaga fuera generada a partir de él mismo.
00:59:40¿Estás diciendo que el dios Geb, padre de Osiris, Isis, Neftis y Seth, me dio la espalda a Jambres, a
00:59:48Horus vivo en la tierra?
00:59:49Le pido disculpas al rey si decimos algo malo.
00:59:52Pero está claro para nosotros que esta guerra ya no es entre el señor de las dos coronas y Moisés.
00:59:59Estamos ante un duelo entre los dioses de Egipto y el dios de los hebreos.
01:00:04Lo que dices es una tontería.
01:00:06Me ofendes a mí y a todos los dioses.
01:00:08Lo que Hanes quiso decir, señor, es que esa plaga es tan poderosa que solo puede ser obra del dios
01:00:14de los esclavos.
01:00:15Él es quien nos está castigando.
01:00:17Tal vez sea mejor.
01:00:19¿Cómo se atreven?
01:00:20¡Fuera de aquí!
01:00:21¡No los quiero ver, señor!
01:00:26Yo, el amado de Ptah, Horus vivo en la tierra, clamo que acaben con esta plaga.
01:00:34Nosotros somos más fuertes.
01:00:36El dios de Moisés no nos va a vencer.
01:00:40No va a poder con el faraón.
01:00:53¡Ay, ay, ay!
01:00:56Ustedes ya no sirven para nada.
01:00:59¡Qué vergüenza!
01:01:00¡Se fueron con el enemigo!
01:01:05¡Te estabas tardando!
01:01:08¿Cuál es el motivo de esa risa, idiota?
01:01:10¡Ah!
01:01:11Veo que te gusta la nueva plaga.
01:01:14Combina muy bien con tu dios piojoso.
01:01:17¡Oye!
01:01:18¡Cuidado!
01:01:19Si se enoja, las cosas pueden empeorar para ti.
01:01:22Ni tener el corazón devorado por Amit puede ser peor que esto.
01:01:25¡Ah!
01:01:26Disculpa.
01:01:27Y hablando en serio, ¿quieres que me rasque un poco por solidaridad?
01:01:31¡Vete de aquí!
01:01:32¡Anda!
01:01:33¡O siéntate ahí y quédate callado!
01:01:35¡Nada de eso!
01:01:35¡Para infestarme tan bien, egípcia piojosa, yo me voy!
01:01:39¡Ja, ja, ja, ja!
01:01:41¡Ja, ja, ja!
01:01:50¡Ja, ja, ja, ja!
01:02:05¿Y cómo podemos tener la certeza de que Moisés realmente habló con Dios?
01:02:09Y que él mismo le dijo las cosas que está repitiendo ahora.
01:02:12Sí, queremos una prueba de que todo esto es verdad y no solo una promesa.
01:02:17Dios previó que voces de duda y de discordia se levantarían entre nuestro pueblo.
01:02:27Hermano, demuéstrales que estás aquí, en nombre del Dios único y verdadero.
01:02:41¿Qué va a hacer con eso?
01:02:57¿Qué va a hacer con Dios?
01:03:01No, no, no, no.
01:03:34Yo oí decir que somos sacerdote de Egipto.
01:03:37Hace un truco parecido a ese.
01:03:38Es verdad.
01:03:41Esa no es la única señal de Dios.
01:03:44Él había previsto este tipo de reacción de algunos escépticos.
01:03:51Muéstrale, hermano mío.
01:04:06Muéstrale, hermano mío.
01:04:09Muéstrale, hermano mío.
01:04:26Muéstrale, hermano mío.
01:04:46Es lepra.
01:04:47Es lepra en la mano de mi hijo.
01:04:49Muéstrale, hermano mío.
01:04:54Muéstrale, hermano mío.
01:04:55Muéstrale, hermano mío.
01:05:17¡Oh, Dios mío!
01:05:20¡Oh, Dios mío!
01:05:22¡Está curado!
01:05:28¡Impresionante!
01:05:38¡Eso!
01:05:40El secreto está en el callado
01:05:43¿Qué secreto?
01:05:52No quería saber de dónde viene el poder de Moisés
01:05:56No te entiendo
01:05:59Explícate mejor
01:06:00Cuando Moisés volvió a Egipto
01:06:02Tomó un callado y lo tiró al piso
01:06:05Y se convirtió en serpiente
01:06:07Yo lo vi
01:06:08Todo el mundo
01:06:10Después se tomó a la serpiente
01:06:11Que se convirtió en callado otra vez
01:06:15¿Tú crees que el poder está en el callado?
01:06:18Lo creo
01:06:19Fue con él que Moisés mostró las señales de Dios
01:06:24Es bueno saber eso
01:06:26Y ahora tanto Moisés como Aarón andan con un callado por todas partes
01:06:31¿Por qué?
01:06:32Si ellos no están pastoreando
01:06:35Hazle una visita a tus primos
01:06:37Y trata de averiguar más sobre eso
01:06:48Ponle un poco más de agua, por favor, Caleb
01:06:50No sé cómo agradecerles
01:06:52No quería darles trabajo
01:06:54Ni lo digas
01:06:55No es ningún trabajo
01:06:56Un momento más y estará listo
01:06:59Judith
01:06:59Vamos a tomar dos vasijas
01:07:01Y separemoslo en dos porciones
01:07:03Una te la llevas a tu casa
01:07:05Y la otra casa de tus patrones
01:07:07Gracias
01:07:10Estaba muy preocupado por ti
01:07:11No sufrimos ni por la plaga de las ranas
01:07:14Ni por esta
01:07:15El señor Mequetra y la señora Thais estaban impresionados
01:07:18Ahora solo falta que el faraón reconozca el poder de Dios
01:07:21Y deje de desafiarlo
01:07:23Solo es cuestión de tiempo
01:07:24Pronto saldremos de aquí para comenzar una nueva vida
01:07:28Apenas puedo creerlo
01:07:30Ana
01:07:31¿Vendrías con nosotros?
01:07:33Sí
01:07:33Sin la menor duda
01:07:39¿Vamos, hija?
01:07:41Vamos
01:07:41Una vez más
01:07:42Muchas gracias
01:07:44Shalom
01:07:45Si necesitan más, solo pídanlo
01:07:47Shalom
01:07:49Shalom
01:07:55Shalom
01:07:56Shalom
01:08:04Shalom
01:08:05Ah, el amor
01:08:07No, nieto
01:08:10Tienes cara de que ya llegaste a la tierra prometida
01:08:14Bien dicho, madre
01:08:16Prometida
01:08:17Por ahora él sabe que tiene que esperar
01:08:19Sobre todo ahora
01:08:20Si Apuki ya era insoportable
01:08:23Imagínate con toda esa comezón
01:08:26Pobre
01:08:28Debe ser desesperante
01:08:31Ay, no bromes con eso, Caleb
01:08:33No estoy bromeando
01:08:35Pero creo que cuando sepa quién preparó el ungüento
01:08:37Es capaz de no querer usarlo
01:08:50¿Entonces, hijo, hablaste con Pacer?
01:08:51Por desgracia, no tiene nada para matar a los piojos, papá
01:08:54Pero mandaron a esta pócima
01:08:57Ayuda con la comezón
01:09:00Dame
01:09:00Eso, póngansela en los brazos, piernas, cabeza
01:09:04Parece que su consistencia ayuda a evitar que esos bichos se peguen en la piel
01:09:08Alivia un poco
01:09:09Apenas hace una prueba, papá
01:09:11Y alivia muy poco
01:09:12¡Qué absurdo!
01:09:13Mi cocina infestada de esos insectos
01:09:15Tuve que tirar muchas cosas de la despensa para conservar la higiene
01:09:19Sin mencionar las aves que separé para preparar la comida del rey
01:09:23¡Todas infestadas de piojos!
01:09:25Papá, con estas plagas atacando una tras la otra
01:09:28No tendremos ni comida
01:09:31¿Cómo están?
01:09:32¿Hace falta responder?
01:09:33¿Por qué no te rascas, Uy?
01:09:35No lo sé, los piojos simplemente no me atacan
01:09:37Entonces es una plaga del dios de los hebreos
01:09:43Me está ayudando mucho, Radina
01:09:45Simus me dio esta pócima mientras su padre trata de encontrar una fórmula mejor
01:09:49Pero tiene dificultades
01:09:52Ya que todo el polvo fue contaminado
01:09:54¡Maldito dios hebreo!
01:09:56Tiene que mandar algo tan inmundo e irritante
01:09:59¿Karoma fue a preparar el baño de Amenhotep?
01:10:01Sí, señora
01:10:02¡Uy!
01:10:03¡Llévate estas pelucas!
01:10:05¡Todas están infestadas!
01:10:07No solo las pelucas
01:10:09Ropa, lienzos, todos
01:10:11Hasta me deshice de mi ropa antigua
01:10:13Y tuve que quemarla
01:10:14Quien debería ser quemado es el responsable de atraer la ira de ese dios contra nosotros
01:10:18Eso sí
01:10:19Pero ¿de qué servirá, Bach?
01:10:22No cambiará nada
01:10:23Va a cambiar todo
01:10:24Por favor, Zafira
01:10:25Tengo que saber quién es mi padre
01:10:27Yo no sé si Karen
01:10:29Querría que te contara
01:10:30Claro que sí
01:10:31Una de las últimas cosas que me dijo antes de morir fue eso
01:10:34Que no habría más secretos entre nosotros
01:10:37Tu mamá tenía razón, Bach
01:10:40No debemos tener secretos
01:10:41Ay, gracias a Dios que llegaron
01:10:43Él ya me estaba preguntando por su padre
01:10:44Yo no sabía si debía contarle la verdad
01:10:46Todo está bien, Zafira
01:10:48Él tiene derecho de saberlo
01:10:49Y por lo visto está decidido
01:10:51Va a descubrirlo tarde o temprano
01:10:53Y es mejor que lo sepa por nosotros
01:10:55Esperen
01:10:56¿Entonces todos lo saben?
01:10:57Sí, pero...
01:10:58¿Por qué no me lo dijeron antes?
01:10:59Tu madre acababa de morir
01:11:02Y estaba sufriendo mucho
01:11:03Ya no queremos mentirte más
01:11:04Nosotros te amamos, Bach
01:11:06Como Karen lo dijo
01:11:07Solo estábamos esperando el momento
01:11:10Lo que vamos a decir, Bach
01:11:11No es algo fácil de oír
01:11:13Pero al margen de cualquier cosa
01:11:15Tú siempre serás parte de nuestra familia
01:11:18¿Quién es mi padre?
01:11:19¿Quién es?
01:11:25Es el señor Mequetre
01:11:31¿Mequetre?
01:11:35¿El señor egipcio que encargó la joya?
01:11:38Él mismo
01:11:46Será mejor que no le digas a tu padre
01:11:48¿Dónde conseguimos el ungüento?
01:11:50¿Por qué?
01:11:51¿No sería bueno que supiera
01:11:52Que fue una familia de esclavos
01:11:53Quien nos lo dio?
01:11:54Tal vez los vería con otros ojos
01:11:57Conozco muy bien al marido que tengo
01:11:58Y sé que no cambiaría nada
01:12:00Al contrario
01:12:02Se se entera que te llevé a casa de Yocabet
01:12:04Y que te encontraste con ese joven
01:12:07Ya sé
01:12:08Se pondría furioso
01:12:11Pero me gustó ver a Oseías
01:12:13Ay, mi corazón sigue latiendo con fuerza
01:12:16Oye, hija
01:12:17Ya te dije
01:12:18Que el corazón se apresura
01:12:22Cuidado
01:12:22No te preocupes, mamá
01:12:24Yo sabré esperar
01:12:26Sé que es cuestión de tiempo
01:12:27Para que estemos juntos
01:12:28Es impresionante
01:12:30¿Cómo no pierdes la esperanza
01:12:31De casarte con ese muchacho?
01:12:34Aun cuando todo muestra
01:12:36Que es imposible
01:12:37No es imposible, mamá
01:12:39Lo sé
01:12:39Yo ya me puedo ver con Oseías
01:12:42En Canaán
01:12:43Con la casa llena de hijos
01:12:45Tú ayudándome a cuidar a los niños
01:12:47¿Te imaginas?
01:12:49Libres, felices
01:12:51Vas a decir que no te gustaría
01:12:54Basta, Ana
01:12:55Si tu padre te oye diciendo eso
01:12:59Vámonos
01:13:04¿Entonces Merit y Ori son mis hermanos?
01:13:07Sí
01:13:08Pero es una situación complicada
01:13:10¿Entiendes?
01:13:10El señor Mequetra es un hombre casado, Buck
01:13:12Él tiene otra familia
01:13:13No podía reconocer otra relación
01:13:16Karen se involucró con él
01:13:18En la casa de Zenneth
01:13:22Mi mamá me dijo que mi papá
01:13:23Fue el gran amor de su vida
01:13:24Y eso es cierto, Buck
01:13:26Ella estaba muy enamorada de Mequetra
01:13:29Y sufría mucho por eso
01:13:30¿Él sabe
01:13:32Que yo soy su hijo?
01:13:34Sí
01:13:34Pero el señor Mequetra dice
01:13:37Que no reconocerá un hijo
01:13:38Del que no está seguro
01:13:39¿No está seguro?
01:13:40¿Por qué?
01:13:41No entiendo
01:13:42Es que las mujeres en la casa de Zenneth
01:13:45Ellas...
01:13:45¿Ellas qué?
01:13:47Ellas
01:13:49Cuando se embarazan
01:13:51Muchas veces
01:13:52No se sabe bien quién es el padre
01:13:57¿Quieren decir que entonces
01:13:58No puedo estar seguro
01:13:59De que él es mi padre?
01:14:00Puede ser cualquiera
01:14:01No, no
01:14:01Karen sabía
01:14:02Sí, Buck
01:14:03Ella estaba segura
01:14:04Pero el señor Mequetra no lo cree
01:14:06Él no quiere comprometerse
01:14:08Mi padre no me acepta
01:14:09¿Es eso?
01:14:11Sé que es difícil para ti
01:14:15Fue por eso también
01:14:16Que no tuvimos el valor
01:14:17Para contártelo antes
01:14:18Pero todos estamos aquí
01:14:20Y al menos ahora
01:14:22Sabes la verdad
01:14:22Gracias
01:14:24Por todo, de verdad
01:14:27Tengo que irme
01:14:28Lo siento mucho, Buck
01:14:30Todo está bien
01:14:32Gracias por la visita, Zafira
01:14:34Fue muy importante para mí
01:14:35También fue muy importante para mí
01:14:37Y se lo debí a Karen
01:14:42Vamos a pasar por esto juntos
01:14:44¿Te parece?
01:14:54No sé qué hicimos para merecer esto
01:14:56Es insoportable
01:14:59Ya no sé qué más hacer
01:15:00Para complacer a los dioses
01:15:03Ya hasta hice nuevas sorprendas
01:15:05Pero...
01:15:05¿Por qué nos están castigando tanto?
01:15:07Jito está condenado
01:15:09Y lo peor es que el soberano
01:15:11No puede revertir la situación
01:15:12Y ni nuestros dioses pueden
01:15:16¿Por qué nos abandonaron?
01:15:20Solo el soberano
01:15:21Podrá acabar con esto
01:15:31Amos
01:15:31Aquí estás
01:15:33Te estaba buscando
01:15:36Pero...
01:15:36¡Qué maldita comezón!
01:15:38Creí que cuando estuviera
01:15:39En la villa de los hebreos
01:15:40Pasaría esta
01:15:41¡Maldita plaga!
01:15:43Permiso
01:15:44Tengo que irme
01:15:45Espera
01:15:46Aún no he terminado
01:15:48Suéltame
01:15:49Si crees que me olvidé de ti
01:15:51Que puedes causarme pérdidas
01:15:53Sin sufrir las consecuencias
01:15:54Entonces realmente no me conoces
01:15:56Te dije que me sueltes
01:15:58En cuanto acaben estas plagas
01:15:59Me las vas a pagar, Zafira
01:16:01Cuando acaben estas plagas
01:16:03Yo estaré muy lejos de aquí
01:16:04Junto a mi pueblo
01:16:06¡Desgraciada!
01:16:07Zafira
01:16:08¿Te vas a ver conmigo?
01:16:09¡Maldita!
01:16:14Intenté dejar de rascarme
01:16:15Pero no puedo aguantar
01:16:16Más que algunos minutos
01:16:18Hasta estoy lastimado
01:16:19Todo el mundo lo está
01:16:20O se acaba esa plaga
01:16:21O moriremos todos
01:16:22Que el reino me oiga
01:16:23Pero...
01:16:24Está equivocado
01:16:26Debería dejar que los hebreos
01:16:27Se fueran
01:16:27Es mejor perder esclavos
01:16:29A vivir en este infierno
01:16:30De plagas
01:16:32Abran la puerta
01:16:34¿No me oyeron?
01:16:36Señora
01:16:36El rey pidió estar solo
01:16:39Ordenó que...
01:16:40Estás delante de la reina
01:16:42¡Abran esa puerta!
01:16:44¡Abran esa puerta!
01:16:44¡Abran esa puerta!
01:16:58¡Abran esa puerta!
01:17:00¡Abran esa puerta!
01:17:03¡Abran esa puerta!
01:17:04¡Abran esa puerta!
01:17:06¡Abran esa puerta!
01:17:07¡Abran esa puerta!
01:17:07¡Abran esa puerta!
01:17:08¡Abran esa puerta!
01:17:08¡Abran esa puerta!
01:17:09¡Abran esa puerta!
01:17:12¡Abran esa puerta!
01:17:32Gracias por ver el video.
Comentarios