- hace 5 días
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 115 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Gracias!
00:49Tía, tenemos visita
00:52Tu tío estaba exhausto y se durmió
00:54Disculpa tía, es que tu hermana está afuera
00:56Leila, esa túnica va a quedar linda, Débora
00:59Es para besarle
01:01Débora ha sido muy amable, mamá
01:02Ya que está viviendo con nosotros, pensé que preferiría usar ropa hebrea
01:07Y la verdad, la del tío, si lo fijas, le queda un poco grande
01:11Eres muy hábil para tejer
01:14Echo de menos el tiempo en que usaba el telar
01:17Leila, qué linda sorpresa
01:19Hola, hermana
01:22También estoy feliz
01:24Traje más comida
01:25Está deliciosa
01:26No te atragantes, come despacio
01:29Ay, hace mucho tiempo que no venías a esta casa con tanta frecuencia
01:32Sí, confieso que esta vez fue por causa de la princesa
01:35Ella quiere ver cómo está Moisés
01:37¿La princesa está en la villa?
01:39¿El faraón no permitió?
01:40El reino lo sabe
01:41Y no debe saberlo
01:43Te aseguro que por nosotros no va a oír nada
01:46Eso lo sé
01:47El único problema es que...
01:49¿Qué pasa, hermana?
01:50¿Por qué estás preocupada?
01:51Cuando veníamos para acá, nos encontramos con Yunet
01:54Dios mío
01:55¿Yunet?
01:56¿Quién es Yunet?
01:57Por lo visto, alguien que no debemos conocer
01:59Era dama de la princesa y vivía atormentando a mi hermana
02:03A mí también
02:04Lo recuerdo muy bien
02:05Ella odia a los hebreos
02:07Yunet odia a todo el mundo
02:08La expulsaron de palacio cuando descubrieron varias atrocidades que ella había cometido
02:13Ya la han visto deambulando como mendiga por la calle del comercio
02:17Diciendo que es madre de la reina
02:19Entonces la loca que dice ser madre de la reina
02:22¿De verdad lo es?
02:23Eso mismo
02:24Entonces tal vez no esté tan loca
02:26No te preocupes por ella
02:27Es pasado, mamá
02:29El mismo faraón la expulsó
02:31Ella no puede hacer nada contra ustedes
02:33Eso espero
02:35Pero coman, coman
02:37Sé que deben estar hambrientos por la nueva rutina de trabajo
02:39No necesitas pedirlo dos veces
02:44Lo peor de todo es que solo Kore y Datán son castigados cuando no alcanzamos la cuota
02:48Y ellos tienen mucha influencia entre los otros esclavos
02:51No sé cómo esos dos aún se hablan
02:54¿Por qué dices eso, hijo?
02:56¿Aún no lo sabes?
02:57¿Saber qué?
02:57Creo que estabas en el desierto cuando sucedió
03:00Datán repudió a Zafira
03:02¿Qué dices?
03:03Es verdad
03:03Yo vi cuando sucedió
03:05Él acusó de adúltera
03:07¿Pero eso qué tiene que ver con Kore?
03:08Parece que Zafira intentó seducir a nuestro primo
03:11No es posible
03:12Es una acusación muy seria
03:13Y Yokavet no está segura de que eso haya sucedido realmente
03:16Tu madre hasta fue a hablar con Vina
03:18Pero ella no quiere perdonar a su hermana
03:20Y para empeorar las cosas
03:23Zafira está trabajando en la casa de Zeneth
03:25¿En serio?
03:27Escuchamos a Apuki comentarlo en la obra
03:28Qué triste es su destino
03:30No, si mi madre tiene razón y Zafira realmente es inocente
03:33Debemos ayudarla
03:36¿Alguien tiene hambre?
03:38¡Qué bendición!
03:42Leila nos va a dejar mal acostumbrados
03:44Esta vez la princesa vino con ella
03:46¿La princesa?
03:47Está en casa
03:48Hablando con Moisés
03:50¿Pero no es peligroso que venga aquí?
03:52Claro que sí
03:54No sé cómo Ur no vino para proteger a su amada
03:56¿Celosa, hermana?
03:58¿Yo?
03:59Claro que no
04:01Yo creo que eligió a la mujer adecuada
04:04Una egipcia
04:05Así él puede seguir viviendo entre lujo y riqueza
04:08Voy a llamar a Eleazar y a Inés
04:13Ven, Miriam
04:15Mira
04:16Acabo de descubrir
04:18Que Zafira está en casa de Zeneth
04:20No me digas
04:21Otro banquete
04:24Y Fineas
04:25Durmiendo
04:28Calma, calma, hijos
04:29Nada de comer
04:30Antes de agradecer el alimento
04:40Siéntate, mi amor
04:46Dios, mi Señor
04:48Una vez más te agradecemos por darnos una mesa abundante
04:52Cuando vivimos en tiempos de tanta dificultad y sufrimiento
04:57Bendice estos alimentos
04:59Y que nunca nos falten
05:02Amén
05:03Amén
05:12¿Qué era lo que me estabas contando sobre Zafira?
05:15Te puedo explicar
05:16¿Qué crees que estás haciendo?
05:17¿Crees que se trata de algún tipo de juego?
05:19Te juro que lo intenté
05:20Yo estaba dispuesta
05:21No tienes que intentarlo
05:22¡Tienes que hacerlo!
05:24Mequetres
05:24Uno de mis mejores clientes
05:26No sé cómo no me pidió el oro de vuelta
05:28¿Tienes idea del perjuicio que podrías causarme?
05:30¿Cómo si no bastara con la joya que me robaste?
05:32Yo no robé nada
05:33Estoy comenzando a perder la paciencia contigo
05:36Te daré una última oportunidad
05:40Tienes que pagarme lo que debes
05:42O irás a la calle
05:43Y entonces sí sabrás lo que es sufrir de verdad
05:46¿Puedo irme?
05:49Eso es lo que quieres
05:51Creo que no tienes noción de lo que estás diciendo
05:53Aquí yo te puedo proteger
05:55En la calle vas a ser ultrajada
05:58Morirás
05:58Nadie va a cuidar de Zafira
06:00Tú no tienes a nadie más en esta vida
06:03Solamente a mí
06:04¿Quién más le daría refugio a una adúltera?
06:07No soy adúltera
06:09Entonces, ¿por qué casi fuiste apedreada?
06:12No me parece que las personas piensen así
06:13Y luego de venir a parar aquí
06:16Ya no hay remedio
06:17Eso es lo que eres
06:19Lo que te completiste
06:21Este es tu lugar, Zafira
06:23Y aprovecha que estoy dispuesto a ayudarte
06:25Falta saber si tú
06:27Estás dispuesta a ayudarte
06:30Piénsalo bien
06:31Si fueras más lista
06:32Harías lo que te pido
06:42Ahora ya lo sabes todo
06:45¿Qué quiso decir tu Dios
06:48Con herir a la tierra de Egipto?
06:50Si Ramsés insiste en no dejar salir al pueblo
06:53Egipto pagará caro la necedad del rey
06:56¿Pero habrá una guerra?
06:57¿Una rebelión?
06:58No creo que el embate sea con armas
07:00Sino con creencias
07:01Y no soy yo quien va a enfrentar a Ramsés
07:03Es algo mucho mayor que eso
07:05El verdadero duelo será entre Dios
07:08Y el rey
07:09Si usted piensa
07:11En cómo Dios ha conducido cada paso de Moisés
07:14Para que estuviera preparado para esta misión
07:17Podrá hacerse una idea de su poder
07:20Todo lo que sucedió en nuestras vidas, princesa
07:23Formaba parte del plan de Dios
07:26¿Pero entonces mi pueblo pagará por el sufrimiento
07:29Que se ha infringido a los hebreos?
07:30No hay nada que pueda hacer para evitarlo
07:32El único que tiene poder para protegerlos de la ira de Dios
07:36Es Ramsés
07:38Todos estaban tan contentos
07:40Besalel está...
07:42¿Está todo bien?
07:45Sí
07:47Es solo la emoción
07:48Por estar con mi hijo
07:52Mejor vámonos
07:53Antes de que
07:54No ten mi ausencia en palacio
07:56Una vez más gracias
07:58Por haberse preocupado por Moisés
08:01Y por nuestro pueblo
08:02No hay nada que agradecer
08:04Después de todos estos años
08:06Ignorando el sufrimiento de los hebreos
08:09He hecho muy poco
08:10No, tú no tienes la culpa
08:12Nunca tuviste poder para cambiar esa situación
08:17Quiero que sepas que tu apoyo
08:19Es muy importante para mí
08:23¿Cuándo irás a palacio?
08:25Mañana
08:27Ramsés
08:29Conocerá un poco del poder de mi Dios
08:31Espero que eso lo convenza
08:33Y termine pronto con esto
08:35¿Vamos?
08:39Ten cuidado, hijo
08:48Y tú tienes mi eterna gratitud
08:52Por no guardarme rencor
08:54Por el sufrimiento que te causé
08:56Te agradezco mucho
08:58Que me hayas recibido en tu casa
09:00Y por compartir a tu hijo conmigo
09:04Nuestro hijo
09:11Shalom
09:12Shalom
09:28Pobre princesa
09:30Todo esto debe ser muy difícil para ella
09:35Haré todo lo posible para protegerla
09:43¿Será cierto que la loca puede ayudarnos si le informamos?
09:47Lo que me impresionó fue que ella supiera lo que pasó cuando fuimos recibidos por Ramsés
09:51Debe ser verdad lo que dijo
09:53Ella sabe muchas cosas
09:55Sí, ahora no quiero imaginar lo que pudo haber hecho para ser expulsada del palacio
09:58Aún siendo madre de la reina
10:00Pero si fue expulsada
10:02¿Será que Ramsés volvería a aceptarla como informante?
10:05Pues sí
10:05Aunque con el cuento de que Moisés vino a liberarnos
10:09Tal vez Ramsés realmente quiera tener a una espía
10:14Pina
10:17¿Y por qué, ves de la loca
10:19No puedo ser yo ese informante?
10:21Tú
10:22Que acabas de ser maltratado cuando hablaste con el faraón
10:25Sí
10:26Mejor que la loca haga el trabajo
10:28Así si algo sale mal será su problema
10:46Hice ruido
10:47Te desperté, disculpa
10:49No
10:51Siento la presencia de mi amor
10:54Pero tu voz está extraña
10:56¿Qué pasa?
10:57El joyero
10:59La joya que te iba a dar
11:01Él envió a un ciervo a avisar que
11:03Aún no está lista, que está enfermo
11:06Ven, no importa
11:09Ven aquí
11:10Ven aquí y haré que te olvides de todo
11:20Tengo mucha suerte por tenerte en mi vida
11:23Me quitaste las palabras de la boca
11:37Creí que iba a volver más feliz por haber visto a Moisés
11:40Pero la noto tan preocupada
11:42¿Es por causa de Yunet?
11:46No quiero ni recordar ese desafortunado encuentro
11:49Cuando volví todos estaban muy serios
11:52¿Fue algo que Moisés le dijo lo que la tiene así?
11:56Lo que te puedo decir, Leila, es que
12:00Esa linda amistad, ese
12:03Amor de hermanos entre él y Ramsés
12:06Todo eso va a acabar
12:09Pero ahora ya es tarde
12:10Vamos a dormir
12:12Debes estar exhausta
12:14Puedes ir a tu cuarto
12:15Como usted ordene
12:16Buenas noches, Leila
12:18Buenas noches, princesa
12:41Qué bueno que llegaste
12:42Estaba preocupado
12:44¿Cómo te fue?
12:46Encontré a Yunet deambulando por la calle
12:50Apreció de la nada frente a mí
12:53¿Ella intentó hacer algo contra ti?
12:57No
12:58Pero estuvo diciendo ironías
13:01¿Cómo me hace daño esa mujer?
13:04Me quedé sin saber qué hacer
13:07No olvida eso, que nos mire
13:08Tengo tanto miedo de que ella le diga algo a Ramsés
13:12Mi hermano no puede saber que yo fui a la villa
13:14Yunet ya no puede perjudicarte
13:16No te preocupes por ella, mi amor
13:20Ahora háblame de Moisés
13:21Él vendrá nuevamente a palacio mañana
13:24A hablar con Ramsés
13:26Eso sí es preocupante
13:29Moisés me contó que
13:32Dios lo buscó y habló con él
13:37El dios de los hebreos habló con el príncipe
13:40Sí
13:41Él se manifestó en medio de una zarza que ardía en fuego
13:46Pero que no se consumía
13:48Una zarza que no se quemaba con el fuego
13:51Es asombroso, ¿no?
13:54Él me dijo que
13:57Fue Dios quien lo mandó de regreso a Egipto
13:59A liberar a su pueblo
14:03¿Tú crees que eso sea posible?
14:07Yo recuerdo muy poco las historias de mi pueblo
14:11Pero recuerdo que mi difunto padre
14:13Ya hablaba de la tierra prometida
14:17Que un día los hebreos serían libres
14:21Que Dios enviaría un libertador
14:25Él mandó a Moisés
14:32Sentí pena por la princesa
14:34Salió de aquí tan preocupada
14:36¿Pena, madre?
14:38Tampoco es para tanto
14:40Esa historia aún te lastima
14:42¿Qué historia?
14:44Miriam, no quieras disimular
14:46Te conozco
14:50Está bien
14:52Es verdad que cuando vi a la princesa Genuth
14:54Miriam aquí
14:54Solo pude pensar
14:57En los dos
14:58Besándose a la orilla del Nilo
15:00Ur no debió haberme dado esperanzas
15:02Para después lanzarse a los brazos de ella
15:06Hija, después de tantos años
15:08¿Todavía sientes algo por Ur?
15:10No
15:12No sé
15:16La verdad, tal vez haya sido mejor así
15:18Yo odiaría vivir como Leila
15:20Llena de dudas
15:21Dividida entre dos pueblos
15:23Dos creencias
15:24Sí
15:25Todo es muy complicado
15:28La esposa debe seguir al marido
15:31Pero en este caso
15:32Hablando de esposa y marido
15:34No te lo había comentado
15:36¿Qué?
15:37Zafira
15:38Está en la casa de Zenit
15:40¿Ese horrible lugar?
15:42Pobre
15:47Misión cumplida
15:48Todos estaban muy agradecidos por la comida
15:51Pero estoy segura de que ustedes dos no comieron nada
15:55Usted es un ángel por recordarlo
15:57Y yo recordé guardar un poco para ustedes
16:00Estoy hambriento
16:01Qué bien
16:03¿Y mi tío ya comió?
16:05Fue a la casa de tu padre
16:07¿Todo estuvo bien con la princesa?
16:09Sí
16:10Es una excelente persona
16:12Muy compasiva
16:13Y usted también
16:15No cualquiera aceptaría compartir a su hijo tan fácilmente
16:22Todos se fueron a dormir temprano por el trabajo de mañana
16:26Sinceramente, no sé cuánto tiempo más aguantarán esta rutina
16:29Dios me pidió hablar con el pueblo nuevamente
16:31Es una buena idea
16:32Todos están muy frustrados
16:34Pensaban que el libertador llegaría y se los llevaría sin ninguna resistencia
16:38Mañana también iremos a Palacio, Aarón
16:41Tal vez Ramsés se convenza de que estoy hablando en serio y facilite un poco las cosas
16:47¿De verdad esperas eso?
16:48Será difícil
16:49Creo que al menos debemos intentar
17:09Reina
17:10¿Señora?
17:11¿Este es tu manjar, chivales?
17:13Sí, señora
17:13Manjar de Ana
17:15¿De Ana?
17:16El nombre es en homenaje a su antigua dama
17:18Ella estuvo poco tiempo en el palacio, pero nos hicimos amigos
17:23Creí que le gustaría saber que ella está mejor de salud
17:26¿Fuiste a visitarla?
17:28Sí
17:29Incluso ella mandó saludos para usted, para Simud y para el sumo sacerdote
17:34¿Entonces todo está bajo control para el banquete, Gaiji?
17:36Sí, señora
17:37Mis invitados ya deben estar llegando
17:39Quiero todo impecable
17:40¿Estamos de acuerdo?
17:42Completamente, soberana
17:44Chival y yo nos esmeramos y tengo la certeza de que no la decepcionaremos
17:47Perfecto
17:48Vamos, Karoma
17:53¿Cómo se te ocurre hablarle con esa confianza a la reina?
17:57Creí que se pondría contenta de saber noticias de Ana
17:59Lo que pone contenta la soberana es que hagamos nuestro trabajo
18:03Hablando de eso, quita el guisado del fuego antes de que la salsa se seque
18:07Anda
18:17¿Dónde está Ana? ¿No va a comer?
18:19En su cuarto
18:20No tiene hambre
18:23¿Es lo que provocas?
18:27¿Yo?
18:27¿Quieres poner a Ana contra mí?
18:29¿No tenías por qué mencionar eso?
18:30¿Y la culpa es mía?
18:32Ojalá no tuviera nada que ocultarle a mi hija
18:34Vas a acabar destruyendo a esta familia, ¿eso es lo que quieres?
18:37Nuestra hija no tenía por qué saber de nuestros problemas
18:39¿Qué problemas?
18:40Nada, no te interesa, no te metas
18:42Cosas de acasados
18:43Muy bien, yo no pregunté nada
18:44Y no deberías preguntar más, estamos atrasados
18:48Vámonos al trabajo, es lo mejor por hacer
19:06¿Ya se fueron?
19:09¿Ya se fueron?
19:10Bien
19:16Hija
19:17Yo no quería que conocieras esa historia
19:23Al menos no de esa forma
19:25¿Y hasta cuándo me ibas a esconder la verdad?
19:27Fue bueno mamá, ahora sé exactamente quién es mi padre
19:31Y Dios me confirmó que nos sacará de Egipto
19:34Y nos conducirá a la tierra que nos prometió como herencia a los descendientes de Abraham
19:41Por eso les pido un poco más de paciencia
19:45No dejen que su fe decaiga
19:47Porque es exactamente eso lo que quiere el faraón
19:51Vamos a seguir con nuestra rutina
19:54Mientras esperamos que el plan del Señor se cumpla
19:59Hoy las mujeres
20:00Algunas
20:01Se quedarán
20:03Cuidando a los heridos
20:05Los Eías y Caleb
20:08Enterrarán los cuerpos de los amigos que no resistieron
20:11Y Aarón y yo
20:12Volveremos al palacio para...
20:14Eso no servirá de nada
20:15Vas a perder tu tiempo Moisés
20:17El faraón nos va a castigar aún más
20:19Cada vez que hablas con él pagamos caro por eso Moisés
20:23Vamos
20:24Calma, esperen
20:25No se vayan todavía
20:27¿Esperar para qué?
20:29Aarón
20:29Nos cansamos de estas promesas
20:31Coré tiene razón
20:34No vamos a oír nada más
20:35Ya perdimos demasiado tiempo
20:37Ustedes solo saben engañar a nuestra gente
20:39¿Quién nos asegura que realmente fue Dios quien habló con ustedes?
20:43Es verdad
20:44Todo debe estar en la cabeza de estos dos
20:49Vámonos
20:50Por favor, no se desanimen
20:56Nosotros también nos vamos
20:57Hay mucho trabajo que hacer
20:59La gente está exhausta
21:00Nunca pensé que sería tan difícil salir de esta tierra
21:03Pueden irse
21:04Pero no pierdan la fe
21:05Dios no nos abandonó
21:07Él está con nosotros
21:08De nada sirve seguir hablando Moisés
21:09El pueblo necesita ver cambios
21:11Si no realmente perderemos la confianza
21:19Hijo
21:20Hoy te vas a quedar con la abuela
21:22Mamá irá a ayudar a papá
21:24¿Está bien?
21:24Sí
21:25Beso
21:26Descuida, yo lo cuido Inés
21:28Shalom
21:29Ven con la abuela, hijo
21:33No estés así, hermano
21:36El pueblo reaccionó de esta manera porque estaba angustiado y sufriendo por tanto trabajar
21:41Tenemos confianza, mamá
21:42Dios nos advirtió que Ramsés pondría resistencia
21:45Vamos al palacio, Aro
21:47Nos vemos después
21:54Vamos a preparar las fosas, mamá
21:57Sí, hijo
22:06Voy a intentar hablar con Zafira
22:09¿Estás segura de que eso es lo correcto, Yokabed?
22:12Al menos tengo que intentarlo
22:15Si estás siendo víctima de una injusticia
22:19Va a necesitar de tantos cuidados como nuestros heridos
22:22Tienes razón, madre
22:24¿Qué pasa con ella?
22:25Ella fue a parar a la casa de Stenet
22:28¿Qué?
22:42Atención, Zimuth
22:53Sí, es una serpiente
22:54¿Qué con ella?
22:56Ella va a bailar para los invitados en la sala del trono
23:00Mientras yo toco la flauta
23:03Bien, muy bien, ahora yo
23:05¿Ahora qué?
23:06¿Tú también vas a bailar?
23:07Tengo un número preparado
23:09Magia
23:09¿Quiere ver?
23:10A ver
23:14Muy bien, Zimuth
23:15Ya lo vi
23:15Tienes una bola colorida
23:17Haz de una vez tu magia
23:18La voy a hacer
23:18La inventé yo
23:20Mire
23:21Mire
23:22Uno
23:23Dos
23:25Tres
23:25Y ya
23:30Muy bien, Zimuth
23:32Lanzaste tu bola colorida a lo alto
23:34Cayó al piso
23:36Y rodó debajo del estante
23:38¿Cómo se llama esa magia, Zimuth?
23:41La bola debía desaparecer en el aire
23:43Lo hice hoy unas tres veces antes y funcionó
23:46No sé por qué ahora no lo...
23:48Si fuera tú, yo no le presentaría ese truco a los invitados
23:53Al soberano puede no parecerle tan gracioso como me pareció a mí
23:56Y entonces lo que rodará por los suelos será tu cabeza
24:16¿Qué pasa? ¿Por qué paramos?
24:18Si ni el pueblo me escucha
24:19¿Cómo haré que Ramsés me escuche?
24:22Dios dijo que vayamos con él, ¿no es así?
24:24Sí
24:25Entonces hagamos lo que él mandó y punto
24:27El señor seguramente ya pensó en todo
24:29Vamos
24:29Está quedando lindo, hijo
24:38Voy a buscar a Genudmire para ir juntos a la sala del trono
24:41¿Te encargas de todo solo?
24:43Sí, puedes ir tranquilo
24:45Qué bueno, gracias
24:47Leila
24:48¿Cómo estás, Zohiro?
24:49Bien
24:50Con permiso
24:55¿Vas a trabajar ahora?
24:57¿No vas a participar en la recepción a la comitiva de Nubia?
24:59Iré un poco más tarde
25:01En cuanto termine esta joya que me encargó la reina
25:04Creo que va a regalársela a alguien de la comitiva
25:07Sí
25:09¿No me vas a preguntar qué pasó anoche?
25:11No
25:14Déjame trabajar
25:16Disculpa
25:17No quería molestar
25:21Nos vemos en la sala del trono
25:39Quiero esos tableros brillando
25:41Supe que el rey está recibiendo nobles de otras regiones de Egipto
25:45Seguramente querrán disfrutar de nuestros servicios
25:56Salom
25:57¿Usted es el responsable de la casa?
26:00Sí
26:00¿Qué desea?
26:01Quisiera hablar con Zafira
26:31¿Y Ana está bien?
26:32Gracias a los dioses
26:34Me pidió que les agradeciera a ti, ya pasé
26:37El medicamento funcionó
26:38Me da mucho gusto
26:41Es una joven muy valiente, ¿no?
27:03¿Cómo está, hermano?
27:05Muy bien, Jesús
27:25Anuncio la presencia del gobernador y jefe de los arqueros de Kush
27:29Yahí
27:30Y de su hermana Radina
27:52¡Gracias!
28:08Es un inmenso placer estar nuevamente ante la presencia del amado Deptah.
28:12Es muy agradable también verlo, gobernador.
28:16Ella es mi hermana, Radina.
28:23Es un gran honor conocer a Horus vivo en la tierra y a la gran esposa real.
28:29Su belleza es mayor que la fama que la precede.
28:33Muy amable de tu parte.
28:34Bienvenidos a P. Ramsés.
28:39Chibale.
29:06No vamos a conseguir cumplir la meta de nuevo.
29:11Estamos aquí trabajando mientras ellos van a Palacio a hablar con el rey.
29:15Eso no está bien.
29:16Y lo peor es que vamos a pagar nosotros.
29:19Escuchen.
29:20Tenemos que hacer algo para cambiar eso.
29:23Sí, pero por ahora solo podemos hacer latrillos.
29:33Másetera, lo peor es que...
29:54Másp's...
30:05¿Qué cara es esa? ¿Sucedió algo?
30:08Murces
30:08Está allá afuera con su hermano
30:12Al rey no le gustará saberlo
30:17Creo que algo está sucediendo
30:24Disculpe la molestia, soberano
30:25Pero acaban de informarme que Moisés está allá afuera
30:28Con su hermano hebreo
30:30¿Moisés?
30:34¿El príncipe Moisés?
30:36El mismo, Yagi
30:38Cuanto tiempo sin verlo
30:40Moisés y yo peleamos en muchas batallas juntos, Redina
30:43Es un buen amigo
30:45No sabía que él había vuelto
30:48¿Cuándo fue eso?
30:52Debo decir que no es el mismo príncipe Moisés que tú conociste, Yagi
30:56Tal vez sea mejor que lo veas con tus propios ojos
31:02Traiga a Moisés, general
31:04Sí, señor
31:08¿Oíste?
31:10Moisés está en el palacio
31:14¿Qué pasa?
31:16Pareces nerviosa
31:17Moisés está en el palacio
31:30¿Ese es Moisés?
31:32Moisés
31:32Te advertí que ya no era el mismo
31:45Muchas gracias por recibirnos a mí y a mi hermano, Ramsés
31:48¿Moisés?
31:50No puede ser
31:51Yagi
31:52¿Cuánto tiempo?
31:53¿Moisés de verdad eres tú?
31:55Sí, soy yo
31:55Puedes creerlo
31:58¿Por qué estás vestido así?
32:00¿Qué sucedió?
32:00Es una larga historia, Yagi
32:02Me da mucho gusto verte de nuevo
32:04Y saludable, Yagi
32:05Ella es mi hermana, Radina
32:08Es un placer conocerla
32:10El placer es todo mío
32:11Él es mi hermano hebreo
32:14Aarón
32:15¿Cómo están?
32:17Muy bien
32:18Le pido perdón, rey
32:20No sabía que estaba ofreciendo una recepción
32:22Puedo venir a otra hora
32:23No quiero molestar
32:25Tú nunca molestas, Moisés
32:28Aún estás a tiempo de unirte a nosotros
32:31No fue para eso que vine ante el rey
32:33Siendo así, dime
32:35¿Qué te trae ante mi presencia nuevamente?
32:39¿Un nuevo recado de tu Dios para mí?
32:43¿Recado de Dios?
32:45¿De qué estás hablando, Ramsés?
32:46Moisés ahora habla en nombre de los hebreos, Yagi
32:49Y parece que quiere que le dé descanso a todos los esclavos
32:53Imagínense eso
32:55Creo que van a tener que explicarme lo mejor
32:59Por lo visto, muchas cosas cambiaron en estos últimos años
33:02Pronto vas a entender todo, Yagi
33:09Adelante, Moisés
33:11Muéstranos de qué es capaz tu Dios
33:14Tal vez así yo crea en Él
33:27Excelente idea, marido
33:30Vamos, Moisés
33:31Muéstrale a todo el mundo
33:37Muy bien
33:52Aarón
33:52Pon tu callado en el piso
34:07Oh, Dios
34:26No, no confundas las cosas.
34:30Apuki nunca fue un marido amoroso.
34:32Pero es un buen padre.
34:34Y a ustedes los ama.
34:37¿De verdad, mamá?
34:38¿No es lo que parece?
34:40Él quiere verme casada con un noble para satisfacerse a sí mismo.
34:43No es verdad.
34:45Tu padre es un hombre limitado y tiene sus convicciones.
34:49Pero cree que está haciendo lo mejor para ti.
34:52Él nunca se preocupó por mí.
34:54Ni por mis sentimientos, mi felicidad.
34:58Él sabe que quiero a Oselías.
35:00Y no me permite ni que me acerque a él.
35:03Trata de entenderlo, hija.
35:06Ustedes viven en mundos diferentes.
35:08Apuki es egipcio.
35:09Oficial, además de todo.
35:11¿Cómo podría probar una relación como esta?
35:14Lo sé, mamá.
35:16No tiene caso ni tiene solución.
35:19Pero tú...
35:20¿Por qué aceptaste un marido que no te trata bien?
35:23¿Por qué aguantar tantas faltas de respeto, mamá?
35:26Porque esta familia es todo lo que tengo.
35:31¿Qué haría si me fuera?
35:34No tengo parientes.
35:36Solo a ti y a Jairo.
35:37Y solo a ustedes, mis hijos, quienes me dan fuerza para continuar.
35:46Disculpa, pero...
35:47No puedo aceptarlo.
35:49Yo crecí viendo cómo papá te golpeaba.
35:53La forma en que trata a los esclavos.
36:02Me avergüenzo de mi padre.
36:06Ten fe en Dios, hija.
36:09Fe en Dios.
36:12De que un día viviremos en paz.
36:15No depende solo de Dios, no, mamá.
36:18Papá necesita querer cambiar.
36:22Ahora vamos, que la señora Thais debe estar esperándonos.
36:26Sí.
36:31¿No lo hiciste?
36:32No.
36:34Sabía que tenía que hacerlo, pero simplemente no pude.
36:37Entiendo.
36:38Al principio es así, después una se acostumbra.
36:40No quiero acostumbrarme nunca.
36:43Y lo peor es que Amos me está presionando.
36:46Pero no sé cómo podré evitarlo.
36:48Aunque pague el valor de la joya y haga lo que él me pide.
36:52Si me voy de aquí, ¿a dónde iré?
36:54Finalmente lo entendiste, ¿no?
36:56No tenemos a dónde ir.
36:59Amos te ha estado engañando todo este tiempo.
37:01Conmigo hizo lo mismo.
37:03Pero dije que me quedaría aquí solo por un tiempo.
37:05Yo también vine para acá solo por un tiempo.
37:08Y nunca más pude salir de aquí.
37:11Amos amenaza con matar a quien deja este lugar.
37:17Amos amenaza con matar a quien versusino de agua.
37:20Gracias.
Comentarios