Hasta_El_Final_-_Capitulo_5

AL TV

short drama full movie, short drama film, short drama chinese eng sub, short drama eng sub, short drama series, short drama full episode, short drama actors, short drama alpha, short drama alpha and luna, short drama a blind date with mr meant to be, a short drama in english, all i want is you short drama

Transcript

00:30...

01:00...

01:30...

01:31...

01:32...

01:33...

01:35...

01:36...

01:37...

01:38...

01:40...

01:41...

01:42...

01:44...

01:45...

01:46...

01:48...

01:50...

02:02...

02:06...

02:08...

02:09...

02:18...

02:19...

02:21...

02:26...

02:27...

02:38...

02:39...

02:41...

02:43...

02:44...

02:45...

02:46...

02:47...

02:48...

02:49...

02:50...

02:51...

02:52...

02:53...

03:03...

03:05...

03:06...

03:08...

03:17...

03:18...

03:20...

03:50...

03:54Tu es ma vraie.

03:58Je suis ma vraie.

03:59Je suis ma vraie.

04:00Je suis ma vraie.

04:01Je suis ma vraie.

04:02Je ne compte pas.

04:06Amor...

04:06...s'il ne semble pas venir de toi.

04:10Je ne pense pas à rendir.

04:12Je t'espère.

04:13Et quand tu es préparé et tu te raconte,

04:15je te raconte la vérité.

04:18Siempre hay que hacer lo que tu quieras.

04:25Jade. Mírame.

04:28Como me encierres no volverás a verme viva.

04:32Damelo Nur.

04:34No hagas eso por favor.

04:35Podrías hacerte mucho daño.

04:37No es un juego de niños.

04:38Te aseguro que no estoy jugando.

04:41Me quitaré la vida

04:42para poder escapar de ti.

04:46Dime, ¿de verdad deseas tanto escapar de mi lado?

04:51¿Realmente quieres deshacerte de mí

04:53porque te he decepcionado?

04:55¿Estás muy enfadada y me odias?

04:58Basta.

05:01Basta.

05:04Esta vez no me engañarás.

05:08Dame.

05:09Hazlo, vamos.

05:11Vamos, deshazte de mí.

05:13Vamos, hazlo.

05:15No soy el único que sufre.

05:16Vamos, mátame para escapar de mí.

05:19Hazlo.

05:20Vamos.

05:21Mátame.

05:27Me he enamorado de ti.

05:34Te odiaré.

05:35Y yo también de ti.

05:43Si no fuera por Merck, no dudaría.

05:49Y si...

05:53Te odiaría.

05:56Te odiaría.

05:56Te odio.

05:57Te odiaría.

06:11Sous-titrage Société Radio-Canada

06:30Sous-titrage Société Radio-Canada

07:00No hace mucho

07:02En marzo de 2008

07:06Nos casamos en marzo de 2008

07:19Cometiste un error

07:21Le diste la espalda a tu esposa en coma tres años

07:24Está bien, no tienes toda la culpa

07:26Los médicos no nos dieron esperanzas

07:29Nos dijeron que nos preparásemos para perderla

07:32Y seguiste tu vida

07:35Es normal que lo hicieras

07:38Conociste a esa chica

07:39Y yo lo entiendo

07:42Eres un hombre joven

07:43Y esas cosas pasan

07:44Pero deberías reflexionar sobre eso

07:47Sobre ese pecado tuyo

07:49No le hagas eso a tu hijo

07:51Ni a su madre

07:52Mira, tía

07:55Yo nunca haría daño a mi hijo

07:56Ni a la madre de mi hijo

07:59Nunca le haría daño

08:02Pero no haré lo que me dices

08:04No lo haría aunque no estuviera Nur

08:09Tía

08:12La...

08:13La noche que tuvimos el accidente hace tres años

08:18Le dije a Islal que quería divorciarme de ella

08:20¿Qué?

08:22Sí

08:23Si no hubiéramos tenido ese accidente

08:27Nos habríamos divorciado enseguida

08:29Mira

08:32Eso no cambia nada

08:34No le haría daño a tu hija

08:36Y no lo haré

08:37Haré cualquier cosa por ella

08:39Hasta que se recupere

08:43Eres como una madre

08:45Así que te lo prometo

08:46Su felicidad y la de mi hijo son importantes para mí

08:49Pero

08:53Nunca renunciaré a amor

09:28Buenos días

09:29Quiero informarles de algo antes de que vean a la señora Islal

09:33Desgraciadamente la señora Islal ha perdido parte de su memoria

09:37Por otra parte

09:38No es un trauma que nos sorprenda en casos como este

09:41¿Y eso qué significa?

09:44Verá

09:44Ella no recuerda el momento del accidente ni lo ocurrido anteriormente

09:50¿Cuánto tiempo antes?

09:51Lo último que recuerda es el día que se casó

09:55No recuerda el día anterior a la boda

09:57Nada

09:59Por desgracia

10:00La vida se ha congelado en 2008 para la señora Islal

10:03El 26 de marzo de 2008

10:05El día que se casaron

10:06Ni siquiera recuerda cuántos años tiene

10:16Jeet

10:21Cielo

10:22Les dejo solos

10:31Amor mío

10:33No

11:01Sous-titrage MFP.

11:04Acepto.

11:41Acepto.

12:31Sous-titrage MFP.

13:01Sous-titrage MFP.

13:20Sous-titrage MFP.

13:33Sous-titrage MFP.

13:37Sous-titrage MFP.

13:38Sous-titrage MFP.

13:40Sous-titrage MFP.

14:13Sous-titrage MFP.

14:23Sous-titrage MFP.

14:29Sous-titrage MFP.

14:33Sous-titrage MFP.

14:51Sous-titrage MFP.

14:56Sous-titrage MFP.

15:25Sous-titrage MFP.

15:55Sous-titrage MFP.

16:25Sous-titrage MFP.

16:39Sous-titrage MFP.

16:56Sous-titrage MFP.

17:03Sous-titrage MFP.

17:33Sous-titrage MFP.

17:47Sous-titrage MFP.

18:19Sous-titrage MFP.

18:52Sous-titrage MFP.

19:25Sous-titrage MFP.

19:27Sous-titrage MFP.

19:48Sous-titrage MFP.

19:56Sous-titrage MFP.

20:13Sous-titrage MFP.

20:43Sous-titrage MFP.

21:06Sous-titrage MFP.

21:39Sous-titrage MFP.

21:42Sous-titrage MFP.

22:00Sous-titrage MFP.

22:30Sous-titrage MFP.

22:41Sous-titrage MFP.

22:44Sous-titrage MFP.

22:48Sous-titrage MFP.

22:58Sous-titrage MFP.

22:59Sous-titrage MFP.

23:11Sous-titrage MFP.

23:41...

23:42...

23:43...

23:44...

23:45...

23:46...

23:47...

23:48...

23:49...

23:50...

23:51...

23:52...

24:23... ...

25:05... ...

25:08... ...

25:09... ... ...

25:09... ...

25:10... ...

25:12... ...

25:17... ...

25:19...

25:20...

25:21... ...

25:22... ...

25:22... ... ...

25:24... ... ...

25:24... ...

25:26... ...

25:26... ... ...

25:27... ...

25:28... ... ...

25:30... ... ... ...

25:30... ...

25:31... ... ...

25:32... ...

25:32... ... ... ...

25:35... ... ... ...

25:37... ... ... ...

25:38... ... ... ...

25:41... ... ...

25:41... ... ... ...

25:42... ... ... ...

25:43... ... ... ...

25:44... ...

25:45... ... ... ...

25:45... ... ...

25:48... ... ... ... ... ... ...

25:49Il dit en série ces choses.

25:51Il ne peut éviter, et à l'heure, il dit ces choses.

25:56Tu avion n'a pas dit qu'il n'a pas mal à rien.

25:59Mañana il te donnera un bisou et vous reconcilierez.

26:03Ya le veras.

26:04Il te plaît beaucoup, de vrai.

26:08Mira.

26:10Mañana est le premier jour de classe.

26:12Tu premier jour de l'école.

26:14Tu sais le important que c'est ça.

26:16A que si, ahora vete a dormir y mañana despertarás con mucha energía.

26:20¿De acuerdo?

26:22Ya eres un niño grande.

26:25¿Crees que mamá sabe que iré a la escuela?

26:31Creo que sí.

26:33¿Podrá acompañarnos a la escuela?

26:36Tal vez.

26:39Vamos.

26:41Tendrás que levantarte temprano.

26:42Ojalá estuviera Kinur.

26:44Ella me contaría un cuento.

26:52Te pondré el pijama.

26:53Vamos.

26:55Ven.

26:56De repente dijiste que te ibas a Adana.

26:59Incluso sin llevarte tus cosas.

27:01Pero volviste enseguida.

27:03Y te inventaste ese ridículo cuento de que habías perdido el autobús.

27:06¿Crees que somos tontos?

27:07¿Quién creería eso?

27:09No me presiones más.

27:11Te he dicho todo lo que puedo.

27:13Sigo queriendo irme.

27:15Y en cuanto pueda, me iré.

27:17No puedo decirte nada más.

27:19Está bien.

27:20Está bien, Nur.

27:21Dejémoslo.

27:22Según tú, me has dicho todo lo que podías decir.

27:25Está bien.

27:26Entonces fingiré que soy tonta.

27:29¿Vale?

27:46Estoy eligiendo las fotos que me pidió el médico.

27:49Hacía mucho tiempo que no miraba estos álbumes.

27:55Tenemos que hablar.

27:58Mira.

28:03Esto es lo único que recuerda a mi hija, ¿sabes?

28:06Tenemos que hablar de Mert.

28:12¿Ha llorado mucho?

28:14Sí.

28:16Ha llorado mucho.

28:17Mañana hablaré con él.

28:20Has mimado mucho al niño y has hecho que la acepte.

28:25No deberías haberlo hecho si supiera la verdad.

28:29No la querría si supiera que quiere ocupar el lugar de su madre.

28:32No hubiera hablado así.

28:34Pero tarde o temprano se enterará.

28:37Descubrirá que esa chica ha tomado el lugar de su madre en tan solo una semana.

28:43Y su madre también lo sabrá.

28:45Y entonces tu hijo se enfadará contigo, no se enfadará conmigo.

28:50Mira, tía.

28:53Si me vuelves a amenazar con utilizar a mi hijo,

28:56asumirás todas las consecuencias.

28:58Y no quiero volver a ver lo que he visto esta noche.

29:02No quiero que nadie se enfade ni que se trate mal a mi hijo.

29:05No lo olvides.

29:07No puedes hablarme de esa manera.

29:09Es tu hijo, pero es mi nieto.

29:11Es el hijo de mi hija.

29:12Pues quiere al hijo de tu hija tanto como la quieres a ella.

29:22Todos sufrimos heridas en la vida.

29:25Grandes, pequeñas, profundas.

29:29Todos acabamos teniendo muchas heridas.

29:33Con el tiempo, algunas tienen costras.

29:38Algunas se vuelven invisibles.

29:40Incluso imperceptibles.

29:45Pero otras nunca dejan de sangrar.

29:48Incluso si solo es una cicatriz.

29:52El tiempo no puede curar algunas heridas.

29:56Los ojos no las ven.

29:58Pero el corazón no las olvida.

30:03Yid Ko-san.

30:05Un hombre arrogante, grosero y despiadado.

30:09Lo que se dan.

30:13C'est parti.

30:58C'est parti.

31:11C'est parti.

31:47C'est parti.

32:29C'est parti.

32:32C'est parti.

32:34C'est parti.

32:36C'est parti.

32:37C'est parti.

32:38C'est parti.

32:39C'est parti.

32:41C'est parti.

32:43C'est parti.

32:47C'est parti.

32:48C'est parti.

32:50C'est parti.

32:51C'est parti.

32:52C'est parti.

32:54C'est parti.

32:55C'est parti.

32:56C'est parti.

32:58C'est parti.

33:11C'est parti.

33:13C'est parti.

33:43C'est parti.

33:47C'est parti.

33:53C'est parti.

33:54C'est parti.

33:56C'est parti.

33:58C'est parti.

33:59C'est parti.

34:00C'est parti.

34:03C'est parti.

34:08C'est parti.

34:10C'est parti.

34:11C'est parti.

34:13C'est parti.

34:15C'est parti.

34:17C'est parti.

34:20C'est parti.

34:33Je pense que Mer te souhaite beaucoup

34:36Ah, pauvre criatura, pauvre fille

34:41J'aimerais que sa mère puisse voir ça

35:03Baja

35:05Entremos

35:08Haznos una foto

35:13Ven

35:14Voy a haceros una foto

35:15Ponte aquí

35:17Aquí

35:24Vamos dentro, hijo

35:25Dame la mano

35:28Muy bien

35:30Buscaremos a tu maestra

35:33Esperad, os haré otra foto

35:35Bueno, venga

35:37Ponte aquí

35:44Vale

35:46Mamá no ha venido

35:48Y hoy es mi primer día de escuela

35:51Es que eres un bebé

35:52Ya eres un hombrecito

35:54No deberías tener miedo de ir a la escuela

35:57No tengo miedo, estoy enfadado

35:59¿Con quién?

36:01Con mi madre

36:03¿Por qué?

36:04Hoy es mi primer día de escuela y no ha venido

36:07Me dijiste que mamá vendría

36:09Que me vería empezar la escuela

36:11Me lo dijiste anoche

36:15Mira, tu mamá no ha podido venir hoy

36:18Pero vendrá muy pronto, te lo prometo

36:20¿Vendrá pronto, papá?

36:22Sí, muy pronto

36:24Vamos, no llores más

36:26Tu mamá no querría que estuvieras triste el primer día

36:30Alegra esa cara

36:31Mira, esta es tu maestra

36:33Buenos días, señor Yid

36:35Buenos días

36:35Mert, ven, vamos a nuestra clase

36:37Vamos

36:43Que te vaya bien

36:48Mert, ven, vamos a nuestra clase

37:40¿Qué opina usted, doctor Rifat?

37:42Su familia traerá hoy algunas fotos antiguas

37:45¿Podemos explicarle que ha estado durmiendo durante tres años?

37:49¿Está lista?

37:50Ya veremos

37:57Tía, perdóname

37:59Cometí un gran error

38:02Tengo que irme

38:03Lo siento

38:13Tía, perdóname

38:15Tía, perdóname

38:20Tía, perdóname

38:43Dime, José

38:48Tía, perdóname

38:49Muy ocupado con el trabajo de la granja

38:53Está bien

38:54Me tomaré un respiro e iré al café

38:58Vale, hombre

38:59No pretendo escaparme

39:05Te lo prometí

39:06Pagaré mi deuda

39:08Bien, hasta luego

39:18¿Puede decirle algo a su esposa sobre esta foto?

39:22Claro

39:24Es la finca

39:27Era el mes de junio, en julio

39:31Es nuestra casa

39:32Mi hermana Yaren hizo la foto

39:35¿Conoce a las personas de la foto?

39:38Es mi familia

39:43Claro

39:46¿Y podría decirnos quiénes son?

39:51Mi madre

39:52Mi cuñado Yahid

39:55Su esposa Nassan

39:57Mi hermano Sinan

40:01Yaren

40:07Y mi esposo

40:08Muy bien

40:09¿Y el nombre del niño?

40:16El niño

40:19No recuerdo a este niño

40:24Es Lal

40:28Este niño es Mert

40:33Mert

40:36Mert

40:37Nuestro hijo

40:43Bien, niños

40:44Hoy tenemos un nuevo alumno

40:46Mert

40:47¿Puedes contarnos alguna cosa sobre ti?

40:50Pues vivimos en Chile

40:52En una finca

40:54¿En una finca?

40:55¿Dónde está Chile?

40:57Chile está un poco lejos

40:59A mi padre no le gusta el tráfico

41:01Mi padre tiene muchos coches

41:03Se dedica a vender coches

41:05Mi madre está en el cielo

41:07No trabaja

41:08Pero ella volverá

41:09Y entonces no dejaré que vaya a trabajar

41:13Porque la ha echado mucho de menos

41:15Eres tonto

41:16No se puede volver del cielo

41:18Dice que su madre volverá del cielo

41:21Niños, por favor, venga

41:22¿Queréis callar?

41:23¿De qué os reís?

41:24Estoy diciendo la verdad

41:26Mi madre volverá del cielo

41:28Pronto volverá

41:30Mi padre me lo ha prometido

41:34Niños, ha sonado el timbre

41:35Hora del recreo

41:43Los recuerdo a todos

41:45Pero no recuerdo a mi hijo

41:47¿Cómo es posible?

41:50Señora Islal

41:51Hay algo que tenemos que decirle

41:53Sobre el accidente que sufrió con su marido

41:57Estábamos juntos

42:00¿Estabas conmigo cuando tuve el accidente?

42:06Lo estaba

42:14Tuve un accidente y no recuerdo a mi hijo

42:19Tengo un hijo de tres años

42:21Y no sé nada de él

42:22¿Cómo?

42:23¿Por qué?

42:25Islal

42:28No tiene tres años

42:30Tiene seis años

42:33Tuvimos

42:34Ese accidente hace tres años

42:36Has dormido tres años

42:40Mientes

42:41No puede ser

42:43Cálmate, cariño

42:44No puede ser

42:47No es posible

42:48No puedo haber pasado tres años

42:50En esta cama

42:53Cariño

42:53Cálmate

42:58Y el niño

43:00¿Por qué no me acuerdo de él?

43:02Señora Islal

43:02Su memoria quedó congelada

43:04En el día que se casó con su esposo

43:06Por eso no recuerda a su hijo

43:15Un espejo

43:18Dadme un espejo

43:20Cálmese

43:20Puede verse en ese espejo

43:25Tranquila, vamos

43:26Islal

43:27Cálmate, cariño

43:28Despacio

43:29Despacio

43:30Te marearás, Islal

43:42Tenía veinticinco años

43:43Cuando me casé

43:47Y ahora tengo treinta y dos

43:50Sí, cariño

43:52Mamá, ¿qué me ha pasado?

43:57¿Qué me ha pasado?

43:58Cálmate, cariño

43:59Doctor, deme esa foto

44:01Mira

44:02Es de cuando

44:04Tuviste a tu hijo

44:05No quiero verla

44:07No quiero ver a ese niño

44:09Quiero recuperar los tres años

44:11Que he perdido

44:12Devolvedme esos tres años

44:13Está bien

44:14Está bien, hija

44:16Está bien

44:17Cálmese

44:18Vamos

44:19Está bien, querida

44:20Está bien

44:24Es que eres tonto

44:26No es tonto

44:27Es un mentiroso

44:28Dice que su madre volverá del cielo

44:29Yo no digo mentiras

44:31Entonces eres tonto

44:33O eres un bebé

44:34Tú sé que eres un bebé

44:36Bebé

44:37Bebé

44:38Bebé

44:39Bebé

44:39Ni siquiera sabes lo que es el cielo

44:41El cielo es a donde van los muertos

44:43Mi madre no ha muerto

44:45Se fue al cielo

44:46Pero volverá

44:47Mi padre me lo dijo

44:49Mi padre me lo prometió

44:51Tu padre te engañó

44:52Tu madre está muerta y no lo sabe

44:54Mira eso

44:54¿Qué pasa si no lo hago?

44:56Ahora lo vas a ver

44:58Mi padre no está muerta

45:00No está muerta

45:02No está muerta

45:03Pronto volverá

45:04No está muerta

45:06Pronto volverá

45:14Esa mirada de indiferencia

45:16Me irrita

45:16Me enfada

45:18Me enciende la sangre

45:22Es un crimen

45:23Querer mirarse al espejo

45:24Ha pasado parte

45:26De su juventud

45:27En coma

45:27Y ha descubierto

45:28Que han pasado seis años

45:29Lo que está pasando

45:31No es fácil

45:32Lo sé

45:34No es nada fácil

45:36Después de todo

45:37Las abietas de Islal

45:38Nunca fueron fáciles

45:39Tía

45:40Y ahora prefiere mirarse al espejo

45:42En vez de mirar las fotos de su hijo

45:51No se preocupen

45:53Le hemos dado un sedante

45:54Todo está bajo control

45:57Voy a volver a la habitación

45:58Espere un momento

45:59Su hija solo quiere ver a su esposo

46:03Está bien

46:05Disculpen

46:08Si le haces daño

46:11Si le dices una mala palabra

46:12O la miras mal

46:14Nunca te lo perdonaré

46:16No te dejaré en paz

46:17Ni en esta vida

46:18Ni en la otra

46:32Ni en la otra

46:33No te dejaré en paz

46:33Ni en la otra

46:47Ni en la otra

47:01Si le daño

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations