00:01Hey! Look!
00:03The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:13I don't like this!
00:15Whoa! What's happening?
00:19Where are we?
00:22Look out!
00:26Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, magician, thief!
00:35Cavalier and acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:04O Vale dos Unicórnios
01:08Versão Brasileira Airbag Divisions
01:33O que é isso? O que foi? O que houve?
01:36Nada! Não houve nada!
01:37É que essa pirralha tem medo da própria sombra!
01:39O que houve?
01:43Cunny? Volte!
01:46Não!
01:47Não entro!
01:49Não podemos ir a lugar algum para tirar as pedras das minhas botas!
01:53Talvez que as pedras queiram fazer companhias minhocas de cabeça!
02:07I'm going to go.
02:09I'm going to go.
02:21I'm going to go.
02:26I heard it. Let's go over here.
02:31Look, another unicorn.
02:35It's in serious trouble.
02:38Tell your friend to calm down.
02:40Look at this.
02:59This was the most idiotic thing I've ever seen.
03:04It's better.
03:05This will be better.
03:09Oh, no!
03:17Rick, where's the unicorn?
03:19I don't know, but that big unicorn needs to help you.
03:31You can see it?
03:35You can see it?
03:45What a shame, my friend.
03:47You are very young to learn to use your ponteers.
03:51What a tragedy.
03:52You won't have time.
03:55You won't have time.
03:57You won't have time.
04:00You won't have time.
04:00Prepare-se, we've already dominated.
04:02We've already dominated.
04:07We've already dominated.
04:08What do you think you're scared?
04:10It's simple.
04:12They look at my strength and my arm.
04:16And my arm too.
04:17And your face.
04:17You can see it.
04:18It's a big monster.
04:23Wait.
04:24Where's the unicorn?
04:25Those wolves should have been walking to the forest.
04:28They came to the forest.
04:29So, we'll have to go there too.
04:31If they are there, we'll go there.
04:34Why is that nobody asks me to go there?
04:36Where do I want to go?
04:39No, no, no, I think it's good.
04:56Even if you know how a unicorn can teleport once a day.
05:03Excelente. Seus amigos a estão seguindo do jeito que eu queria.
05:09Desistam. Eu não vou bancar o herói para salvar um unicórnio idiota.
05:15Quem você disse que é idiota?
05:18Ora, ora, meus jovens.
05:20É que ele não quer ajudar a salvar a Uni.
05:23É o mestre dos magos.
05:28Quem é aquele cara com os lobos?
05:30O que importa? Ele levou a Uni.
05:33Ele é o mago Keller.
05:36Cuidado, bárbaro.
05:37Ele tem planos para o unicórnio que você gosta.
05:40Ah, esse maluquinho não vai me enrolar com seus enigmas desta vez.
05:44Eu vou anotar cada palavra que ele disser.
05:47Quem é aquele unicórnio grande?
05:49Ah, aquele é o prateado.
05:51O líder da última manada de unicórnios.
05:53Como que ele desaparece daquele jeito?
05:56É o seu chifre mágico.
05:57Dá a ele o poder da teleportação, como todos os da espécie.
06:02Mas lembre-se, o destino de um é partilhado por todos.
06:07Eu já sei. O destino da mágica.
06:10Não, não, espera.
06:11Há chifre e portação.
06:13Não, não.
06:13O telefone é partilhado por todos.
06:16Não, não está certo.
06:18Ah, o mestre dos magos dá pra você...
06:21Ah, não.
06:22Ele foi embora.
06:24E isso nos causa um grande problema.
06:26Ah, é?
06:27Pois eu vou esmagá-los.
06:29Ah, pessoal, acho que tem uma ideia melhor.
06:32Ah, o Hank tem uma ideia melhor.
06:39Espere, espere um pouco.
06:49O que é que eu não faço por vocês?
06:51Fique abaixado e quietinho.
06:54Está tudo bem, ele não viu a gente.
06:57Aqueles tolos.
06:59Calma, calma, pequenina.
07:01Logo estará terminado.
07:06Ela está bem, Bob. Ela está bem.
07:09Mas ele está levando ela pra onde?
07:21Merga-se.
07:33Agora, você aumentará o meu poder.
07:33Ah!
07:33Ah!
07:33Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:37Ah!
07:38Ah!
07:38Ah!
07:39Ah!
07:39Ah!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:40Ah!
07:42Ah!
07:53Ah!
08:04Ah!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:07Ah!
08:08Ah!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:15Ah!
08:19Ah!
08:21You will give him a part to me, and in the future he will be all mine.
08:26Everyone will take care of that.
08:28Even the Vingador will call me master.
08:32That guy will be the new Vingador.
08:35Nothing, that guy is crazy.
08:37Crazy or not, he is with UNI.
08:40Let's go back and let's go before he...
08:45Let's go! Let's go!
08:51Let's go!
09:07Let's go.
09:09Let's go!
09:10Let's go!
09:32The End
09:32We will find the lost of the unicorns.
09:35The last three of the three will be mine.
09:37The last three will be mine.
09:42And then they will call me master.
09:48The End
09:50The End
09:55The End
09:57The End
09:57The End
09:58The End
10:08The End
10:09The End
10:13The End
10:20The End
10:24This thing is protected by some kind of encounter.
10:27He is with a chifre of UNI and...
10:29Calm down, Bob.
10:30Stay with UNI.
10:31I'm going to liberate the others.
10:33I've been waiting for a long time.
10:36We'll have to do it.
10:37It's been so calm and calm without him.
10:43That trick more dirty.
10:44Friends, calm down.
10:46What was that?
10:48Let's find out.
10:52It's okay.
10:54We're not going to hurt you.
10:56Oh, more unicorns.
10:58A whole bunch of unicorns.
11:01That's it.
11:02That's it.
11:02That's it.
11:03And he will catch the others.
11:04As soon as they find the secret of unicorns.
11:08We have to get there first and alert them.
11:10No.
11:11I won't go to any place without helping UNI.
11:14Bob, maybe it's the only way to help us.
11:17Remember what the Master of Magos said?
11:19The destiny of UNI is shared by everyone.
11:22Well...
11:23Maybe.
11:24Maybe.
11:24I don't know.
11:25These animals can lead us to the valley.
11:27If we can convince them to trust them.
11:31I think they are convinced.
11:53But...
11:57Look...
11:58I don't know...
11:58He's headed to the cave.
12:04Look...
12:04In the tunnel!
12:05I can't believe it, my friend.
12:16Pauline, where is it?
12:18What's the secret of unicorns?
12:29Come on, Uni, or you'll fall.
12:33Uni, where are you going?
12:34Oh, my God!
12:45Calm down, we're from your side.
12:49Is it how he's grateful?
12:51After everything we've done for him?
12:53Dick, don't move.
12:55We're not afraid.
12:57They're not.
12:58Thank you very much.
13:00I knew that these unicorns would be here.
13:05Now, the last three of them are mine.
13:17Rápido!
13:18Embaixo do meu escudo.
13:19The End
13:29Don't worry, Uni. We're good.
13:32And you can't imagine who saved us.
13:34Eric!
13:35Why do you think so difficult to think about this?
13:39Mestre of magos!
13:41You know, Eric does nothing else to complain and...
13:45Who would you think he's courageous?
13:46As people can be a lot of things.
13:49Sometimes, your worst enemy can be your greatest enemy.
13:53Is it all you know, Cavaleiro?
13:56I'll give you something to you.
13:57Get out of here!
14:02Look!
14:03Kelly probably already there.
14:05Let's go, it's not too long.
14:07Yes!
14:08And soon, he will be stronger than the Vingador.
14:11Hey!
14:12I'm very smart, not you?
14:13This is so smart.
14:15Take something useful from this hat.
14:16Like, for example, 8000 fuzileiros.
14:19I'll do something better.
14:20You don't remember?
14:22The Master of magos told us that our biggest enemy is our worst enemy.
14:26Our worst enemy is the Vingador.
14:28So, I'll call him here and...
14:30You what?
14:30No, no, no, no, no, no!
14:32The Master of magos told us that sometimes, Presto.
14:35Sometimes!
14:36This doesn't mean now!
14:37Hey!
14:38The best moment is now!
14:40Abracadone!
14:41Hey!
14:41Noni, Noni!
14:43Well, this must be resolved.
14:45The Vingador will arrive at any time.
14:47Where?
14:48Here!
14:49You don't think that...
14:51You invaded the castle of the Vingador.
14:55And the castle is...
14:57Hey, wait!
14:58I'm here to help you!
15:00Help me?
15:02But what trick is this?
15:04It's not a trick!
15:05It's true!
15:06You have to defend Kellick.
15:07He has a perverse plan against all of us.
15:09He stole the unicorns.
15:11He stole the unicorns.
15:11He said he could win you!
15:13And...
15:13You said Kellick.
15:15Now...
15:16Come on from the beginning.
15:25E the one more powerful, the most powerful, the most powerful!
15:33Outra vez?
15:34This idea is even more idiotic than the best!
15:36Where will he go, of course?
15:38Silence your mouth and paint it!
15:44Now!
15:50Let's go.
15:51Calm down, man.
15:51Where will this trick lead us?
15:54We're the blame for Prateado being here.
15:56Maybe this trick lead us back.
15:58And maybe we'll be destroyed by Kellogg.
16:01And we'll be sure.
16:07Sorry, Hank. We tried.
16:09A noble effort.
16:11And the last effort.
16:12Now you're going to die.
16:15Come on!
16:21Wait until I tell you where you are.
16:24Presto!
16:25Excuse me!
16:35How did you do that?
16:37I didn't do it.
16:39He did it.
16:40Vingador!
16:42Saudações, Kellogg.
16:44Perdoe-me pela intromissão.
16:48Certamente.
16:49Certamente o quê?
16:51Certamente...
16:52Mestre.
16:53Assim está melhor.
16:56Eu quero lhe agradecer, Kellogg.
16:58Por guardar os chifres dos unicórnios.
17:01E por mantê-los a salvo para mim.
17:05Kellogg.
17:07Bebere o encanto.
17:10Kellogg.
17:11Como quiser, Mestre.
17:14Eu acho que alguém vai te dar mal.
17:17Bebere o encanto, Kellogg.
17:19Certamente...
17:21Mestre.
17:24Os chifres são meus.
17:26O poder deles é meu.
17:28Agora você me chamará de mestre.
17:31É verdade.
17:32Pode.
17:45Essa é a nossa chance.
17:46Vamos cair fora daqui.
17:47Negativo.
17:48Esses animais estão muito fracos para fugir.
17:50E precisam ter seus chifres de volta agora.
17:52E o que você vai fazer?
17:54Vai colá-los?
17:55Não.
17:55Mágica.
17:57Abra a cabeça.
17:58Chifres apareçam.
18:01Chifres apareçam.
18:04Eu acho que precisa mais mágica para colocá-los do que para tirá-los.
18:08Seu tolo.
18:09O mestre dos magos disse que você só tem que colocar um.
18:13Ele disse.
18:14O destino de um é partilhado por todos.
18:18Coloca isso no seu chapéu.
18:19Gente, eu detesto admitir.
18:21Mas o Eric está certo.
18:23Está bem.
18:24Abra a carune.
18:25Devolva os chifres ao Zuni.
18:27Olhem só isso.
18:35Quieto.
18:36Vamos ouvir.
18:47O castelo está afundando.
18:49Mas claro.
18:51Galax subindo.
18:52Seu castelo some consigo.
18:54E agora?
18:56Os unicórnios são meus.
19:00Mas que rato.
19:01Que luxo.
19:02Qual é essa ainda mais rápida daqui?
19:06Montem-nos os unicórnios.
19:08Eles poderão nos teleportar.
19:27Puxa.
19:27Parece o fim de Kellack e do Vingador.
19:35Puxa.
19:37Positivamente, não é o fim do Vingador.
19:43Puxa.
19:43Olha só, Diana.
19:45Lá vai uma unicórnio muito feliz.
19:47É.
19:48Só que deixou para trás um garotinho muito triste.
19:51Bob, nós temos que ir.
19:52Temos que continuar procurando o caminho de casa.
19:55Eu não vou embora sem a Uni.
19:57Bob, e se ela quiser ficar?
19:59Mas eu gosto dela.
20:02A Uni tem que vir.
20:03Eu quero que ela venha.
20:07Vamos, pessoal.
20:08Vamos embora daqui.
20:14Puxa, vocês acham mesmo que Uni vai ficar com...
20:16Presto.
20:19Vocês querem parar com isso?
20:21Vamos.
20:22Caiam fora daqui.
20:24Pela última vez.
20:26Sheila, a culpa é toda sua.
20:28Por que tinha que trazer esses filhotes para cá?
20:31O mestre dos Magos disse que ao crescer se tornariam bons guardas dos unicórnios.
20:36Eu não tenho culpa se eles gostam dos seus pés.
20:45Uni.
20:47Uni.
20:47Eu sabia que você ia voltar.
20:49Eu sabia.
20:52Sheila, você está bem?
20:54Você está brincando?
20:55Eu nunca estive melhor em toda a minha vida.
20:58Bob, você precisa de ajuda?
21:00Não.
21:00Ela não é pesada.
21:03Ei, quer ter cuidado com esse chifre?
21:06Eric, só mais uma palavra sua e...
21:08Eu não sei.
21:29Não é pesada.
21:30Não é�ade.
21:30Los poucos sonhos.
21:32Eaza com details.
21:34Redeplicação...
21:44Fox Kids Fox Kids Fox Kids Fox Kids Fox Kids
