Hayalin Peşinde Hint Dizisi 31. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi Hayalin peşinde Hint dizisi 31. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Evlatlarım için Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyOEeaw0kXM2utkCNY8xBR2c  Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal 7 #hintdizileri #HayalinPeşinde  Ülke: Hindistan

Transcript

00:00Sen sorar, sınıfı arkadaşım. Bunlar da sonraki dönemden.

00:18O kim?

00:20Dedim ya, sınıfı arkadaşım o benim.

00:23Sadece sınıfı arkadaşın, yani arkadaşın.

00:28Evet, o bir arkadaş. Ne olmuş?

00:31Hiçbir şey. Ben sadece öylesine soruyorum.

00:40Bu arada, o çok güzel.

00:48Evet, o güzel. Ne olmuş?

00:51Sana çok dikkatli bakıyor.

00:53Söyle bana abi, aranızda bir şey mi var?

00:56Sen bekle. Bak, anneme bir aptalla evlenmeni ayarlamasını söyleyeceğim.

01:01Gerçekten mi? Git ona söyle. Çünkü çok sıkılıyorum. Evlilik, alışveriş, nişan. Benim için iyi bir eğlence olacak.

01:09Aman tanrım. Bugünlerde kızlara ne oldu? Eskiden kızlar biri evlilikten bahsederse utanırdı ama sen...

01:15Tabii, anlayamazsın. Nesil farkı bu. Hem ayrıca sen neden bu kadar çok utanıyorsun? Yoksa müstakbel eşini seçtin mi?

01:24Peki, müstakbel yengem nasıl?

01:26Çok karışık. Birinin saçı kıvırcık, birininki ise düz. Birinin gözleri mavi, diğerininki kahverengi.

01:31Kız mı yoksa karışık sebze mi bu?

01:34Bildiğim kadarıyla, bir fotoğraf vardı.

01:37Bir mi? Ama birçok fotoğraf gördüm ve hiçbirini de tam göremedim.

01:41Prem, yengen seni arıyor. Biraz işi varmış.

01:49İş mi? Ne işi varmış?

01:51Nereden bileyim oğlum? Zaten yapacak benim bir sürü işim var.

01:55Başka bir şeye de kafa yormak istemiyorum doğrusu.

01:58Gidiyorum ben. Yukarı çık tamam mı?

02:01Her seferinde çalış, çalış, çalış, çalış.

02:10Evet, sanırım öyle.

02:14Çok mutluydu.

02:16Kaderinin yurt dışına gitmek olduğunu söylemiştim.

02:21Şimdi diyor ki,

02:22Peda, bir şeyler yap ve Uganda gezimi iptal et.

02:27Ne istediklerini bilmiyorum.

02:30Uganda yabancı bir ülke değil mi?

02:40Hey, ne yapıyorsun?

02:42Zaten Prem için bir kız seçildi.

02:45O zaman bunca zahmet niye?

02:47Eğer bunu şimdi yapmazsam,

02:49Prem de benim gibi tüm hayat boyunca pişman olacak.

02:53Senin gibi mi?

02:54Biliyor musun?

02:55Şukla'nın annesi evlilik için benim peşimdeydi.

02:58Hatta bana geleni gibi davranmaya başlamıştı.

03:00Ama belki de şanssızlığım o zaman üzerimdeydi.

03:05Hayır, hayır.

03:07Senin burcuna ben bakmıştım.

03:09Kaderinde hiçbir sorun yok.

03:12Burcunuzda açık bir şekilde yazıyor bu.

03:15Güzel yemekler yemek kaderinde var.

03:18Bu yüzden benimle evlendin işte.

03:21Benim gibi tatlı yapan biriyle.

03:24Ooo, peki.

03:26Bu astronomi bilgim ve bir de gerçekler.

03:28Bunları bonus olarak mı aldım?

03:31Prem'in benim gibi pişman olmasını istemiyorum.

03:34Anladın mı?

03:35Sanırım ayrıca Prem'le birlikte oğlumu Sankalp'in nikahını da ayarlamalıyız.

03:41Sankalp mi?

03:42Herhalde.

03:43Sonuç olarak her kadın için tek bir telefon var.

03:46Yani zaman geçirmek ve hükmetmek için en azından bir tane gelinim olması gerek.

03:53Pari ve Uma var ya işte.

03:55Evet, bu kesinlikle doğru.

03:57Ama ne olursa olsun ikisi de Sucatan'ın gelini.

04:03Ben kendi gelinimi istiyorum.

04:05Anladın mı?

04:07Tamam.

04:08Yenge, beni çağırmışsın.

04:11Gel Prem gel.

04:13Ben de seni bekliyordum.

04:21Otur.

04:23Oğlum, senden yapmanı istediğin bazı hesaplamalar.

04:27Bu yüzden seni çağırdım.

04:28Çünkü sonuçta master yaptım.

04:30Bu yüzden en iyi sen hesaplarsın diye düşündüm.

04:32Tamam yenge.

04:37Bana tüm bunların değeri ne oluyor?

04:40Söyleyebilir misin lütfen?

04:41Yenge, tatlı fabrikasının değeri yaklaşık 50 ila 60 milyon ediyor.

04:54Ve bu karayoluna yakın 5 dönümlük arazi yaklaşık 20 ila 30 milyon eder.

05:10Binada 10,5 milyon.

05:13Her şeyi toplarsak eğer, 120 milyon civarı.

05:18Ama bütün bunlar kime ait yenge?

05:21Kim bu?

05:22Onun.

05:26ve bence senin de olabilir.

05:31Benim mi?

05:36Evet.

05:38Fotoğrafının yarısını gördüm.

05:40O zaman şimdi tüm fotoğrafa bak.

05:42Güzel değil mi?

05:44Onu beğendin mi?

05:45Yenge, söylemedim.

05:47Eğer ailem onu sevecekse o zaman...

05:51Ailenin içine endişelenme.

05:53Sen beğendin mi onu söyle.

05:54Çünkü sen hayatını onunla geçirmek zorunda kalacaksın.

05:57Onu beğendin mi?

06:01Biri Satürn'de, biri Merkür'de.

06:04Asla birlikte olamazlar.

06:07Çeneni kapalı tutacak mısın sen?

06:08Tabii.

06:09Hadi söyle.

06:11Onu beğendin mi?

06:12Evet, yani...

06:13Premoğlu.

06:15Uma seni arıyor.

06:16Tamam.

06:17Önce o, şimdi de bu.

06:19Ben ulak mıyım?

06:21Dünyaya bunun için mi geldim?

06:22Sonra gelirim, tamam mı?

06:24Dur, Prem dur.

06:25Önce bana cevap ver.

06:26Yenge, sonra anlatın.

06:27Ben bunu düşüneceğim, tamam mı?

06:30Ne? Hayır, bekle, Prem.

06:34Ben ne yaptım?

06:36Of, Cumki teyze.

06:37Eğer iki dakika sonra gelseydi,

06:40o zaman onu evet demesi için ikna ederdim.

06:43Uma var ya,

06:44kesinlikle Dolly'yle bir tuzak kuruyordur.

06:47Premi'nin bu tuzağa düşmesinden korkuyorum.

06:50Premi öylesine çağırmış olamaz.

06:52Kesinlikle aklından bir şeyler geçiyor.

07:02Ama yenge, beni çağırmışsın.

07:06Evet, şey...

07:08Anne!

07:09Anne, anne, kriket oynamaya gitmek istiyorum.

07:11Babam izin vermiyor.

07:14Guttu, beni dinle Guttu.

07:16Gel bakalım.

07:19Bu kadar inatçı olma.

07:24Abi neyin var senin?

07:25Bırak da kriket oynamaya gitsin.

07:27Hem zaten bugün okul kapalı.

07:29Prem, biliyorum.

07:30Zaten ben de karşı değil.

07:32Hatta ben de onunla gitmek istiyorum.

07:35Ama o...

07:36Babamla gitmeyeceğim.

07:38Neden babanla gitmiyorsun?

07:39Bütün arkadaşlarım bıyıkları yüzünden isim takıyorlar.

07:42Bıyığı kamyon şoförüne benziyor.

07:45Şoförle gitsem daha iyi.

07:50Bak, bunu duydun mu?

07:54Benim durumum bir şoförünkinden daha beter.

07:57Sırf bu ilkokul geleneği yüzünden ne pahasına olursa olsun Prem, ailenin geleneklerine uymayı öğrenmesi gerek ve uyuyacak.

08:09İleride kesinlikle onun da böyle bıyık bırakması gerekiyor.

08:23Guttu!

08:25Neden bir çocuğu suçluyor?

08:28Ben de onunla pazara gitmekten utanıyorum.

08:32Herkes soruyor.

08:33O senin kocan mı yoksa koruman mı diye.

08:38Tamam umma yenge.

08:39Söyle bana.

08:40Beni buraya neden çağırdın?

08:42Evet, doğru.

08:44Geldiğinden beri seninle konuşamadım doğrusu.

08:47O yüzden çağırdın.

08:49Bu arada Dolly neden telefon etmedi?

08:52Bu kadar geç kaldı ki.

08:53Ne?

08:53Bir şey mi dedin?

08:55Hayır hayır hiçbir şey.

09:01Pirem, lütfen telefonu açar mısın?

09:04Ellerim temiz değil de.

09:06Tamam, tamam.

09:11Umma orada mı?

09:12Onunla konuşmak istiyordum.

09:14Evet, umma yenge seni arıyorlar.

09:16O kuzenim değil mi Dolly?

09:19Tarifi anlatmak için aramış olmalı.

09:22Lütfen ona sor ve ondan öğrenip bana söyle olur mu?

09:26Alo?

09:27Şu anda meşgul, elleri kirli de bana söyleyebilirsin.

09:31Ona ben söylerim.

09:32Tamam, ilk önce biraz yağ döksün.

09:34Tamam, yenge önce biraz yağ dök.

09:37Ama ne yapıyoruz?

09:40Önce tarifi dinle, sonra sana anlatırım.

09:44Tamam, evet söyle bana.

09:46Sadece iki kaşık yağ, zeytinyağı olsun.

09:50Zeytinyağı kalp için sağlıklıdır.

09:53Sonuçta hepimiz dikkat etmeliyiz kendimize.

09:57Sağlığımız önemlidir.

09:58Evet, bir saniye.

10:00Yenge, diyor ki sadece iki kaşık zeytinyağı.

10:02Çünkü sağlığa iyi geliyormuş, öyle diyor.

10:05Bu onun uzmanlık alanı.

10:07Bazı insanlar çok lezzetli yemekler yapar.

10:10Ama hiç, hiç sağlıklı olmazlar.

10:13Ve bazı insanlar sağlıklı yemekler yapar.

10:17Ama onların da tadı korkunç olur.

10:20Ama Dolly'e bak, o mükemmel.

10:23Öyle lezzetli ve sağlıklı yemekler yapar ki,

10:28parmaklarını yiyeceksin.

10:31Yani, eğer yeseydin, öyle yapardın.

10:34Tamam, anladım.

10:36Tamam, söyle bana.

10:50Bu kadar ona yeter.

10:52Gerisini Uma kendisi anlayacaktır.

10:54Hoşçakal.

10:55Hoşçakal, görüşürüz.

10:58Görüşürüz mü?

11:01Neden?

11:02O çok yetenekli bir kız.

11:05Ne kadar anlatsam az.

11:07Elinin lezzeti çok iyi.

11:09Yani, düşünsene.

11:11Yemek pişirmede doktora yaptığım halde,

11:14tarifleri Dolly'den istiyorum.

11:16Şimdi, ne kadar lezzetli yemekler yaptığını,

11:19şimdi anlayabiliyor musun?

11:23Bu arada,

11:24onun sesi nasıldı?

11:27Kız gibiydi.

11:29Aaa, çekinmesene.

11:31Söyle bana.

11:32Çok tatlı biri değil mi?

11:35Evet.

11:36Bunu biliyordum.

11:38Onu çok sevdin.

11:39Sadece sesi tatlı değildir.

11:42Aynı zamanda,

11:43yüzü de çok güzel.

11:44Aa, bir dakika.

11:51Bak.

11:52Evet.

12:03Dün gözlerini gördüm.

12:06Beğendin mi?

12:08Bunu biliyordum.

12:09Gözlerine bakarak,

12:10anlayabiliyorum.

12:12Onu çok beğendin sen.

12:17Pren.

12:19Burada mıydın?

12:21Lütfen benimle gel.

12:23Yardımına ihtiyacım var.

12:25Evet, Pari yenge.

12:26Gidelim.

12:27Aa, dur.

12:27Yengemin yardıma ihtiyacı var.

12:29Ona yardım ettikten sonra,

12:30tekrar yanına geleceğim.

12:33Hadi gidelim, Pari yenge.

12:37Pari, neden bu saatte buraya gelmek zorundaydı?

12:42Hiç anlamıyorum.

12:43Nasıl bir yardıma ihtiyacı olduğunu çok iyi biliyorum.

12:48Kız kardeşini bu eve getirmek için yardım istiyor.

12:56Lütfen kağıdı imzala.

13:01Demek istediğim lütfen formu doldur.

13:04Referans için imzalamayın yeterli.

13:10Mistelhi için form.

13:12Buna mı katılacaksın?

13:14Hayır.

13:16Artık bir mis değilim.

13:19İsteseydim bunu çoktan yapardım.

13:21Ama kaçırdım.

13:22Bu kız kardeşim Pinky için.

13:28Bildiğin gibi,

13:30ailemizdeki herkes güzellik kraliçesidir.

13:34Ve Pinky de ailenin en güzeli.

13:37Bunu sadece Hindistan güzellik yarışmasından önce pratik olsun diye yapıyor.

13:42Kazanması gerekiyor.

13:45İlk olarak,

13:46Mistelhi olacak.

13:48Daha sonra da kainat güzeli.

13:50Kainat güzeli mi?

13:52Evet tabii.

13:53Gerçekten o kadar güzel.

14:01Bak.

14:11Nereye daldın?

14:14Olur öyle.

14:16Bu genelde bende de olurdu.

14:18Fotoğrafımı gören herkes,

14:20aklını yitirdi.

14:23Bazen güzellik,

14:25bir sorun haline geliyor.

14:30Pari yenge.

14:34Alo?

14:37Evet, evet tabii.

14:39Bir dakika.

14:40Yenge,

14:41oğlunun okulundan arıyorlar.

14:43Acele et.

14:46Alo?

14:47Evet?

14:51Meli toplantısı mı var?

14:53Evet, geleceğim.

14:58Ama benim oğlum yok ki.

15:02Hımmmm.

15:19Sen artık ikinci tura geçtin.

15:22Buna sevinmelisin.

15:37Ne oldu Simar?

15:41Neden bu kadar endişeli görünüyorsun?

15:45Hiçbir şey anlamıyorum Ruli.

15:51Ne yapmalıyım ve

15:53ne yapmamalıyım?

15:59Kontrolümüzde olmayan

16:00bazı şeyler var.

16:03Ama bir yandan,

16:04her şey kontrolümüz altında olsa da,

16:07ne yapıp ne yapmayacağıma

16:09bir türlü karar veremiyorum ben.

16:17Ruli biliyor musun?

16:20Seçmelere girince,

16:21kendimi çok iyi hissettim.

16:24Ama sonra,

16:26bunun yüzünden olanlar beni,

16:29gerçekten çok üzdü.

16:31ne yapabilirim?

16:33Ne yapabilirim?

16:34şimdi söyle bana,

16:36bir şey seni nasıl,

16:39aynı anda hem üzgün,

16:41hem de mutlu hissettirebilir?

16:44Abla,

16:46eğer bu kadar endişeleniyorsan,

16:48ikinci seçmelere,

16:49girme o zaman.

16:59Ruli,

17:01ne programı,

17:03ne de seçmelere hiç düşünmemiştim ben.

17:06Ben sadece,

17:07hep hayalini kurduğum,

17:09bir dünyada yaşadım.

17:13Bu hayallerin gerçekleşmesini hiç,

17:18hiç istememiştim.

17:21Hiç böyle düşünmedim.

17:25Dünyadaki zenginlikleri istemiyorum.

17:30Benim,

17:31tek istediğim,

17:33dansı olan tutkumu gerçekleştirmekti.

17:38Biliyor musun Ruli?

17:42Hiç kimseye söylemedim.

17:46Her gece bir,

17:49hayal kurardım ve hayalimde,

17:53çok,

17:56çok büyük bir sahne var.

18:00Ve,

18:01o sahnenin karşısında,

18:04binlerce insan var.

18:08Ve ben,

18:11ben o sahnede dans ediyorum.

18:15halallarımın,

18:17halallarımın çınlaması,

18:18binlerce alkışın yankıları,

18:21ve dansım dışında,

18:23başka,

18:25hiçbir şey duymuyorum.

18:28çok iyi.

18:38Abla,

18:39bu gerçekten harika.

18:41Önceden,

18:42biz seni iterdik.

18:43Sen sonra ilerlerdin.

18:45Ama bugün,

18:46kendi başına ilerlemek istiyorsun abla.

18:49artık kimse seni durduramaz.

18:51Hayır Ruli,

18:52ben sadece kurduğum hayalden söz ediyorum.

18:55Hayal ettiğimiz şeylerin,

18:56gerçek olması,

18:58gerekmiyor sanırım.

19:00Hem zaten,

19:05büyük hayaller kurmamalıyım,

19:08öyle değil mi canım?

19:10Hayalin ne kadar büyükse,

19:13hayal kırıklığının acısı da o kadar büyük olur.

19:16Abla,

19:17hayal kurmaya devam et.

19:19Gerçekleştirme konusunda endişelenme.

19:22Abla,

19:23tüm olanlara rağmen,

19:24biz kazandık,

19:25kazanmaya da devam edeceğiz.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen