En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Hay algo que no te he dicho, pero me trae muy angustia.
00:06¿Qué cosa?
00:10Severo Trujillo estuvo aquí en la hacienda.
00:13Se asomó por la ventana del despacho de tu mamá.
00:15Ya sabes, para decirme que en todos lados soy una extraña.
00:20Condenado viejo apestoso. No, pero lo que me preocupa
00:25mucho es que él tiene tantas ganas de que me corran de aquí
00:28que no dudo ni tantito que haya sido él quien envenenó a la vaca.
00:33No, no. Yo no creo que Severo sea capaz
00:36de meterse con mi mamá, Aurora. No te agobies.
00:39Sí, ¿verdad? Sí.
00:49Ey, traenos una hd bien fría y un dominó para echar ficha.
00:53Sale.
00:58Híjoles, Eligio, yo creo que no nos debemos de haber ido
01:00pues así nomás, así. Mira, la culpa fue
01:04a doña Polonia por no hacernos caso.
01:06¿Será? Ella siempre nos ha tratado bien.
01:08Es gente de ley. Pues, si es gente de ley,
01:11que nos dé una buena indemnización, ¿qué no?
01:14¿Y eso de qué nos sirve, Eligio?
01:15Si ya nos quedamos sin chamba. Nosotros nos fuimos.
01:18Ella no tiene obligación de pagarnos nada.
01:21Miren, compas, aquí el chiste es aguantar
01:24para presionarla hasta que corra Aurora Sánchez.
01:28¿Estamos?
01:35Doña Polonia, ¿cómo le fue con doña Elsa?
01:38Ah, ya te imaginarás. Mis encuentros con ella
01:42no son nada agradables.
01:44¿Ustedes cómo van?
01:46Vamos.
01:47Sí, pues nos estamos organizando para librarla, ma.
01:49Pero la verdad es que sí se siente la falta de personal.
01:52Síganle, muchachos.
01:53Yo no creo que vamos a llegar a la cantidad de litros
01:56que tenemos comprometidos.
01:57Habría que hablarle a la viada.
01:59No, no, no. Todavía no termina el día, hijo.
02:01Espera. Vamos a intentarlo.
02:04Aunque tengamos que trabajar toda la noche.
02:06Se nos van a estresar las vacas, mamá.
02:08Pues, solo será por esta ocasión, ni modo.
02:11Avísale a los trabajadores que se vayan preparando.
02:14Está bueno. Permiso.
02:17Déjame esto a mi hija, ¿eh?
02:19Vete a preparar el siguiente grupo para la ordeña mejor.
02:22Claro que sí, doña. Gracias.
02:24A ver, aquí, hay que meterle pilas, rapidez.
02:27Sí, patrona, no se preocupe.
02:27Hay que hacer todo el trabajo y no hay mucha gente
02:30y hay que rendir lo mismo.
02:31Sí, patrona. A ver, vamos.
02:33Ve juntando el próximo grupo. Ahorita nos vemos.
02:35Sí, patrón.
02:36Ay, la verdad no creo que lleguemos a la meta.
02:39Pero como dice mi mamá, hay que hacerle la lucha.
02:41No te revientes, Riata, que falta un último jalón.
02:43Mira, ahí está.
02:44Hola, Aurora.
02:47Mónica.
02:49¿Cómo estás?
02:51Oye...
02:51A verte, pero estoy chandeando.
02:53No tengo nada de tiempo de platicar.
02:54Ay, sí, me imagino.
02:56Con eso de que se le fueron casi todos los trabajadores.
02:59Ya les fue épico en el chisme, ¿verdad?
03:01Ay, si ya sabes que ella y Xochitl son como pericos.
03:04No les para la boca en ningún momento, ya lo sabes.
03:07Bueno, yo voy a revisar los niveles de ordeña.
03:09Con permiso.
03:12Me dijo mi primo que vino a verte.
03:14Yo quise evitar que viniera a molestarte, de verdad.
03:17Sí, vino a decirme puras cosas que ya no me interesa oír.
03:21Regresó muy molesto por tu rechazo.
03:23Eriste su orgullo.
03:25Bueno, primero Nadia lo manda a volar y ahora tú.
03:28Espero que le haya quedado bien claro que yo no quiero
03:30volver a verlo por aquí.
03:31Ay, Aurora, por favor, al contrario.
03:33Ahora está empeñado en conquistarte.
03:35Pues va a perder su tiempo, díselo.
03:37Ay, aunque le dé mil razones a él,
03:40él no va a entender...
03:43Ya sé.
03:44Bueno, a menos de que...
03:48de que le hagas creer que estás interesada en Rafael Galicia.
04:09¿Qué quieres, Rafael Galicia?
04:13Quiero que me diga si usted mata una de mis vacas.
04:19Es la única manera para que te deje en paz, Aurora.
04:22Mónica, no pienso meter a Rafael en ningún problema con él.
04:26Y a mí no me gustan las mentiras.
04:27Pues entonces vete preparando para el acoso de mi primo.
04:30Lo vas a tener aquí día y noche.
04:32Claro que no.
04:32Yo ya le dije que no quiero nada.
04:34Ay, no te va a creer.
04:36A menos de que vea que quieres algo con otro hombre.
04:39Mónica, de verdad, muchas gracias por tu consejo.
04:41Pero no.
04:52Sí, me di una vuelta anoche para recoger los desperdicios
04:57para mis puercos. Vi a Aurora y hablé con ella.
05:04¿Qué?
05:05¿Me acusó de haberle hecho algo a esa vaca?
05:08No, pero me puse a pensar que usted siempre anda buscando
05:11cómo echar a Aurora de todos lados.
05:13Capaz si se le hizo fácil hacernos la maldad, ¿no?
05:18Yo no ando matando vacas nomás porque sí,
05:21ya que no me lo creas.
05:23Tú mismo vas a sacar a Aurora de tu casa
05:27igualito que el jovencito Villavicencio.
05:30Yo no soy como ese.
05:32Yo jamás voy a abandonar a Aurora a su suerte.
05:34Así que ya sabe, si la vuelve a molestar,
05:37se las va a ver conmigo.
05:41¿Entendió?
05:42Sí, entendí. Qué miedo.
05:45Mire, no le conviene tener de enemigos a los Galicia.
06:01Por favor, un volante para trabajo.
06:04OK.
06:06Gracias.
06:08Padre, buenas tardes. ¿Cómo está?
06:09Doña Polonia.
06:11¿Cómo van las cosas por la hacienda?
06:14Ya le llegó el chisme hasta acá, ¿verdad?
06:17La esposa de uno de sus trabajadores vino a pedirme
06:20que lo convenza de que regrese a trabajar con un suerte.
06:26Me dijo que solo se le va a quitar el miedo
06:28si bendigo la hacienda.
06:31Pues no es mala idea, padre.
06:33A lo mejor ya sí esta gente tan supersticiosa
06:37entiende que no existen las maldiciones, ¿eh?
06:39Bueno, pues entonces no se diga más.
06:42Mañana mismo me tiene por allá.
06:44Está bien. Ah, mire, padre.
06:47Vine a poner estos anuncios y a repartirlos
06:49a ver si consigo más trabajadores.
06:50Pues déme uno.
06:52Lo pongo en el corcho que tengo
06:54en la entrada de la iglesia.
06:55Ay, espere, espere, espere, espere.
06:56Ay, mire, ¿cómo andan?
06:59Señora Corina.
07:00Aló.
07:04¿Cómo está usted?
07:06Gracias por haber venido.
07:07Gracias.
07:12¿Pasa algo, doña Polonia?
07:15No sabía que el comandante se veía con esa señora Corina.
07:29Muy buenas tardes.
07:30¿El señor Ponciano Juárez?
07:32Los serviles, señorita.
07:34¿Puedo pasar?
07:35Por favor.
07:41Soy Socorro Buendía,
07:43de la unidad especializada para la prevención y atención
07:46de la violencia familiar.
07:48Órale, es que no un besote.
07:51Siéntese, por favor, señorita.
07:53Muy amable.
07:54Vine a platicar con usted
07:55con respecto a la llamada que nos hizo ayer.
07:57Sí.
07:58Sí, eh, le ofrezco un cafecito.
08:00Muchas gracias.
08:02Mire, él es mi nieto.
08:03Tobías, la señorita es la trabajadora social.
08:07Chócalas.
08:09Chócalas.
08:10¿Tobías?
08:12Es que usted se muea, señor Plé.
08:15Perdón si lo hice esperar, pero es que pasé a casa
08:18a darme una arregladita porque no iba a estar muy bien
08:20que me viera descuidada. ¿Qué iba a pensar?
08:23Usted es una mujer que jamás se podría ver descuidada.
08:26Es una mujer que brilla como si fuera una estrella de cine.
08:30No sé lo comandante. Me voy a desenrojar.
08:35Mire, por un momento pensemos que no estoy a servicio
08:37y le voy a pedir que me llame con Nésimo.
08:41Ah, de acuerdo. Siempre y cuando usted me llame
08:45Corín.
08:47¿Y qué le gustaría tomar, señor? Perdón.
08:51¿Qué le gustaría tomar, Corina?
08:54No sé, no sé, no sé. Onésimo.
08:59¿Qué me propone?
09:03Hasta donde yo tenía entendido, el comandante Quiñones
09:07no estaba saliendo con nadie. Y creo que usted y yo
09:11sabemos en quién está interesado ese pobre.
09:17Pues ya ve qué rápido cambió de opinión y de intereses.
09:22Pero, ¿me estoy imaginando o usted está molesta?
09:26¿Yo? Claro que no, para nada.
09:29¿Por qué tendría que estar molesta?
09:31Nunca acepté esos galanteos así por mí,
09:33que le haga lo que quiere y le aproveche, señor.
09:38Con permiso, padre. Voy a seguir poniendo los anuncios.
09:41Vaya con Dios, doña Polonia.
09:43Gracias.
09:55Ay, Wences, está pardísima tu chamarra.
09:58¿Te gusta? Sí.
09:59Es la de los domingos.
10:01Mira, este es mi vestido de los domingos, mira.
10:05Ay, qué bonito. Qué bien, ¿verdad?
10:07Qué bien que los dos nos pusimos guapos por la ocasión.
10:10Ay, sí. Lo que pasa que hace mucho
10:12que no me invitaban a dar la vuelta al pueblo.
10:14Ah. ¿De dónde te nació o qué?
10:17Pues así, nada más, de repente.
10:19Ya ves que uno es bien espontánea a veces.
10:22Yo también soy bien espontánea.
10:24¿Ah, sí? Sí.
10:25Mira, nos parecemos mucho.
10:28Sí.
10:29En una de esas somos almas gemelas, ¿verdad?
10:32Ándale. Ajá.
10:34Ajá. Sí.
10:37Este café, café, café. Es delicioso.
10:41Permítame, por favor.
10:46Mi tío.
10:48¿No es si no? Es usted como un caballero.
10:51Es un placer.
10:52¿Placer? De verdad.
10:53Sí.
10:54Buenas tardes. Interrumpo.
10:55de ninguna manera, mi estimada señora Apolonia.
11:02Corina. Apolonia.
11:05Pasaba por aquí y lo vi.
11:09Quiero preguntarle si puede colgar estos anuncios
11:11en la comandancia. Necesito trabajadores
11:13para la hacienda. Sí, sí, por supuesto que sí.
11:18Bueno, no los interrumpo más.
11:22Sigan disfrutando.
11:24Permiso. Es propio.
11:29Qué mujer tan rara, ¿verdad?
11:32Tan masculina.
11:36Bueno, ¿en qué estábamos, Onésima?
11:39Permíteme un segundo, Corina.
11:41Permíde decirle algo.
11:41Ah, espera.
11:49Don Apolonia, espérame, por favor.
11:52¿Qué se le ofrece, comandante?
11:54Solamente le quiero aclarar que la reunión que estaba yo teniendo
11:57con la señora Corina se trata de un asunto policiaco.
12:00Sí, claro.
12:02Me imagino que así investiga usted, ¿verdad?
12:04Limpiándole medio mundo la espumita de la boca.
12:06No, no, no, por favor, no malinterprete usted las cosas.
12:09Se trata de un operativo.
12:10Esto es todo.
12:11Mira, comandante.
12:12Usted es libre de salir con quien se le dé la pana.
12:15Usted lo sabe.
12:16Y lo sabe perfectamente.
12:18Que la única mujer que me interesa es usted.
12:22Pues no parece.
12:24Navega con bandera de caballero.
12:26Pero a la hora de la hora lo veo más que animado
12:29con esa disque francesa de pacotilla.
12:31Las cosas no siempre son lo que parecen.
12:36Siga pasándola bien.
12:38Y en tan buena compañía.
12:41Hasta luego.
12:50Pues sí, don Ponciano.
12:52Me queda clara la situación que me describe.
12:54Pero antes de seguir, me gustaría hablar con el menor.
12:58Claro que sí, señorita.
13:01Y de verdad que todo lo hago porque...
13:04le tengo un cariño inmenso a mi nieto.
13:07No lo dudo.
13:13¡Novías!
13:14¡Vente para adentro!
13:18¿Para qué soy buen abuelo?
13:21Mira, mijo.
13:22La señorita te va a hacer unas preguntas
13:24y quiero que le contestes con la purita verdad.
13:29Clarín Cornetas.
13:31Bueno, pues los dejo solos para que platiquen.
13:34Muchas gracias, don Ponciano.
13:35Con permiso.
13:36Tu propio.
13:43Ahora sí.
13:44¿Y ahora tú?
13:45Tanto trabajo y te desapareces.
13:47Fui a ver a Severo.
13:48¿Cómo que fuiste a ver a Severo?
13:50Sí, pues como me dijiste que anduvo rondando la hacienda,
13:52fui a preguntarle si tuvo algo que ver con la vaca
13:54que se nos murió.
13:54¿Y qué te dijo?
13:56Pues que no.
13:57Pues obviamente no te iba a decir que sí, menso.
13:59Aguas, galán.
14:00Ese tipo es de cuidado.
14:01Yo que tú no me metía con él.
14:02Señorita.
14:04Señorita.
14:05Las vacas que comieron ya están marcadas.
14:09Pero si quieres revisar.
14:11Sí, vamos.
14:17Ojalá que ese tipo no se la lleve contra nosotros.
14:20No.
14:21Mejor que yo no me la lleve contra él,
14:22porque si no se le acaban sus visitas a la hacienda, ¿eh?
14:25Sí, cómo no.
14:26Oye, Gonzalo, cambiando de tema,
14:28necesito pedirte un favor.
14:30Pero fíjate que me quieren escribir
14:31a una carrera técnica por internet.
14:34¿Tú?
14:35¿Y para qué quieres estudiar
14:36si ya sabes todo lo que necesitas
14:38para manejar la hacienda?
14:39Pues sí, pero es que he visto a Aurora
14:40muy motivada estudiando y pues me inspiró.
14:43Ay, yo también le echo muchas ganas.
14:45¿No te inspiro?
14:46Ya, no estás bromeando, Gonzalo.
14:48Bueno.
14:48Es diferente.
14:49¿Cuál es el favor que me quieres pedir?
14:51Pues fíjate que la solicitud de ingreso
14:53está bien complicada.
14:54Hasta me piden una composición.
14:55¿Y por qué no le pides a Aurora que te ayude?
14:57No, porque yo no quiero que ella me vea
15:00como un burro.
15:01Necesito tu ayuda, Gonzalo.
15:07Ahí está.
15:09Ya sabes, Jerónimo, favor personal.
15:13¿Estás seguro?
15:15Sí.
15:16Sí, sí, bueno, la regué, lo reconozco, ya sé.
15:18Y esta vez fueron muchos errores.
15:21¿Y esto servirá?
15:25Pues yo creo que es la mejor manera de acercarme a ella.
15:27Le gustan mucho los libros.
15:29Está bueno.
15:30Ojalá Aurora me lo reciba.
15:34Ojalá.
15:38La vaca muerta en la hacienda de los Galicia
15:40tiene todo el sello de ustedes dos.
15:42No sé quién lo hizo o se lo hicieron juntos,
15:44pero ¿quién fue?
15:48¿Tú crees, Mónica?
15:50Como haya sido.
15:51El caso es que no funcionó, se ve.
15:55¿Por qué le pasa a esta?
15:57Tan funcionó que la mayoría de los empleados se fueron.
16:01Le tienen miedo al engendro.
16:02Pero otros se quedaron así que no todos creen en la maldición de Aurora.
16:07Pero doña Apolonia no va a poder sacar la producción.
16:10¡A Apolonia puede contratar a la gente que le dé la gana cuando quiera!
16:14Ella está decidida en defender a estas obras.
16:17Bueno.
16:18Yo no sé de dónde, conejo, le agarró tanto cariño a Alejandro, doña Apolonia.
16:23¿Y acaso es que matar a la vaca no sirvió para sacar a la poquita cosa de mí?
16:29¡Y yo necesito que la saquen del salado ya!
16:32¡Pero ya quiero que la saquen ya!
16:35¡Y nosotros queremos lo mismo!
16:38¡No más que la cosa no está tan fácil, fíjate!
16:41Doña Apolonia va a tener que decidir entre esa mujer y sus trabajadores.
16:47¿Y mientras se decide qué?
16:49Rodrigo está obsesionado con regresar con Aurora.
16:53¡El canuzote es el perfume, es el que te dice!
16:55¡Claro que sí!
16:57Y a Rodrigo le encanta.
16:58Pero el amor que siente por la insignificante esa
17:01es más fuerte que las esencias afrodisíacas que me diste.
17:05Si esto no funciona,
17:07habrá que ir pensada en otras maneras de sacar a la endemoniada de ahí.
17:13Necesito quitarla del medio para siempre.
17:18Necesito que hagan algo drástico.
17:21¿Drástico?
17:25¿Cómo mancharnos las manos de sangre?
17:29Sí.
17:38Pues la noticia que se murió una vaca en la hacienda de los Galicia.
17:42¿Y que doña Apolonia se quedó con bien poquitos trabajadores
17:44por no correr a la chamaca esa?
17:46Sí, admirable la señora esa, admirado.
17:48¿Qué?
17:50¿Le aplaudes que prefiera a esa antes que sus trabajadores?
17:54Ellos se fueron por su propia cuenta.
17:56A ver, Camilo, vamos a seguir hablando de la rechazada esa.
17:59No, no, no, no, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
18:02Mira, mejor nos tomamos la del estribo acabando en tu casa
18:07y así me quedo a dormir, ¿eh?
18:09¿Cómo que a dormir?
18:11Quién es?
18:12Pues es que es muy rápido para eso.
18:15¿A qué?
18:16¿Me vas a salir con que eres virgencita o qué?
18:19Pues es que no me gusta forzar las cosas.
18:22A ver, Necesito.
18:25¿Nosotros qué va?
18:26¿Somos novios o qué somos?
18:29Pues ni siquiera me los pido bien.
18:33Además, no me gusta andar corriendo, Camilo.
18:35Mejor paso a pasito, ¿no?
18:37Y así vamos viendo cómo se dan las cosas.
18:41Está bueno.
18:42Pero por lo menos invítame a desayunarlo.
18:44O si quieres.
18:46Sí.
18:46Acuérdate que no sé cocinar nada, ¿eh?
18:48No te preocupes, que yo te enseño.
18:53Espérate, Camilo.
18:54¿Qué?
18:55Pues estate que estoy trabajando.
18:57Más difícil que ser gárgaras boca abajo, mija.
19:01Ay, pero mañana.
19:04Mañana vas a desayunar doble.
19:06¿Qué es así?
19:07¿Qué dijiste?
19:08¿Eh?
19:09¿Qué?
19:09¿Qué dijiste?
19:10No, no, no, no.
19:13La mantequilada.
19:15No, muchachita loca.
19:18No me voy a meter en una bronca de ese tamaño
19:20nada más para que consigas al hombre que quieres.
19:23O yo menos.
19:26Y más le vale que se arranque esa idea de la cabeza, ¿eh?
19:30Porque si algo le pasa al engendro...
19:33Tomá, le digo una cosa.
19:36Es más difícil borrar un recuerdo como ese
19:39que sacar su mal amor.
19:48Sí quiero a mi papá, pero casi no lo conozco.
19:52¿Por qué, Tobías?
19:54Porque se iba a trabajar lejos,
19:57pero ahora nada más me trata a gritos y a regaños.
20:02¿Y eso es solo contigo?
20:05No, tiene pleito con mi abuelo y a mi mamá le habla muy feo.
20:13La otra vez quiso besar a la fuerza a mi amiga Aurora.
20:18Por eso no quiero verlo.
20:23Pues, muy bien.
20:25Gracias por ser tan sincero conmigo, Tobías.
20:27Y qué crees, ya terminamos.
20:31Así que, ¿me haces favor de hablarle a tu abuelito?
20:34Sí.
20:35Gracias.
20:39Abuelo, que ya vengas.
20:41¡Ay!
20:48¿Ya terminó, señorita?
20:51Sí, don Ponciano, muchísimas gracias.
20:53Ahora solo me falta hablar con el señor Dionisio Ávila
20:57y con su hija, la señora Gloria.
21:00Pues sí, sí, sí.
21:02Entiendo que quiere enterarse de todo
21:04y no quedarse nomás con lo que le conté.
21:07Es mi obligación, don Ponciano.
21:10Pues, muchas gracias por venir tan pronto
21:13y tomarse la molestia.
21:16No, hombre, no es ninguna molestia.
21:17Es mi trabajo y lo hago con gusto.
21:19Con permiso.
21:20Adiós, Tobías.
21:22Permiso.
21:22Gracias, señorita.
21:23Gracias.
21:32¿Esta señora es la que va a decidir
21:34con quién voy a vivir, abuelo?
21:36¿Eh?
21:37No, no.
21:39Ella le va a informar a sus jefes
21:41todo lo que les dijiste
21:42y ellos van a decir
21:44qué es lo mejor para ti.
21:51Ay, las fiestas, la moda, las joyas y tantas cosas.
21:59Me supongo que su marido debe haberle regalado muchas joyas.
22:05Ay, muchas, porque él sabía cuánto me fascinaba.
22:11¿Y qué cree?
22:12Tuve que venderlas todas para subsistir cuando él falleció.
22:19Desgraciadamente,
22:20no alcanzó lo que nos dejó para nuestros gastos.
22:23Entonces, me supongo que
22:24usted llevaba un estilo de vida
22:26bastante costoso, digamos.
22:29Pero, ¿qué es lo que hago, Néstimo?
22:32Es lo que siempre estuve acostumbrada.
22:35Yo no puedo evitar
22:36que me fascinen las cosas finas.
22:42¿Y qué clase de joya
22:45es la que más le gusta?
22:47Ay, sin dudarlo, ni a un solo segundo.
22:50Mi piedra favorita es la esmeralda.
22:51Ay, como mis ojos.
23:00Y con esto terminamos.
23:02Ya nomás falta enviarlo.
23:04Viste qué fácil es, galán.
23:05¿Y ya? ¿Eso es todo?
23:06Pero, ¿y la composición que me pidieron?
23:08Que ya no falta nada.
23:10Ya está completo.
23:11Órale.
23:13Soy Aurora.
23:13¿Puedo pasar?
23:15Sí, Aurora.
23:16Pásale.
23:20Ya está el otro grupo de vacas en la ordeña.
23:22Ah, muy bien.
23:23Ahorita vamos.
23:24Estoy justamente enviando
23:25la solicitud de inscripción
23:26a la carrera que vimos en internet.
23:28Mira.
23:28Ya te decidiste, Rafa.
23:30Sí.
23:31Y resulta que sí la puedo estudiar
23:32a distancia.
23:33Voy a seguir tu ejemplo, Aurora.
23:35Además, le quiero dar la sorpresa
23:37a mi mamá el día de su cumpleaños.
23:39Seguro se va a poner muy feliz.
23:40Sí, esperemos que sí.
23:41Ay, qué bueno.
23:44Ya.
23:46¿Y quieres, Belote?
23:47Ay, sí.
23:48Me encantan los celos.
23:49Ah, sí, vamos.
23:50Sí, sí, sí.
23:51Hola.
23:51Sí, sí, sí.
23:52Bueno, es uno bien tiernito
23:53con todo aquí para mi acompañante
23:55y otro para mí.
23:55Sí, pero a mí me gustan más asaditos.
23:59Ah, pues entonces uno bien asadito.
24:00Ah, asadito.
24:01Pero entonces nada más que sea uno.
24:02Ajá.
24:03Así lo compartimos.
24:04Ah, mira.
24:07Ay, ay, ay, ay, ay.
24:10Oye, Xochitl, ya ni te comenté, hombre.
24:13Ay, ¿qué?
24:15¿Qué?
24:16Pues es que mi comandante se quedó bien,
24:18bien aguitado porque no pudo descubrir
24:19quién se robó las joyas de doña Elsa.
24:21Ah, ¿y el comandante por qué se hace guaje?
24:23No quiere encerrar a la ratera de Aurora.
24:26Pues es que él tampoco cree que sea ella.
24:28¿Sabes qué, Wences?
24:29¿Sabes qué?
24:30No me toques esa canción, ¿eh?
24:32No me gusta, me da muina.
24:33Ay, ¿a poco lo odias tanto?
24:37Mira, mira lo que me hizo.
24:39¿Eh?
24:39La salvaje esta, mira, mira lo que me hizo.
24:41¿Y a ti hizo ese rasguño?
24:42Ah, sí, pues es una pelionera.
24:44La detesto.
24:45Ay, lléme.
24:47Oye, ¿y cómo...
24:48¿Cómo qué serías capaz de hacerle?
24:52Pues depende.
24:55La metería en un tambo de cabeza
24:58y la llenaría de hormigas
24:59para que le picaran una por una así
25:01hasta el último rincón.
25:05¿Serías capaz, ochito?
25:09No.
25:11Es broma.
25:13Es broma, ¿no?
25:14Ajá.
25:16¿No crees?
25:19¿No crees?
25:21En verdad, Corina,
25:23muchísimas gracias
25:24por haber aceptado mi invitación.
25:26De verdad ha sido una tarde muy agradable.
25:28Ah, merci.
25:30¿Le gustaría que la llevara a los abedules?
25:32Ah, no, no, Dios, no, no, no.
25:35Mejor no, Nésimo.
25:36No quiero que mi cuñada
25:38empiece a hacer preguntas.
25:40Pero yo no creo que doña Elsa
25:42viera mal nuestra...
25:46amistad.
25:47No la conoce.
25:51Elsa piensa como una mujer
25:54del siglo pasado.
25:55Oh, no.
25:57Permítame.
25:58Yo no sé cómo
25:59tomaría esta salida.
26:02No la sabe que ella
26:03sigue guardando luto
26:04a su difunto marido.
26:14Apolonia fue personalmente
26:16avisarme.
26:17Eso fue un buen gesto
26:19de su parte, ¿no crees, doña Elsa?
26:21Yo hice lo mismo
26:21cuando se suscitó
26:22el brote de sarna
26:23en mi hacienda.
26:25Pero me dejó
26:26muy desconcertada.
26:27Me advirtió que si mi hijo
26:28volvía por su hacienda,
26:29lo echaría.
26:32Es evidente
26:33que mi hijo
26:33anda buscando a Aurora.
26:35Sé que está muy confundido,
26:36pero lo que menos quiero
26:37es que retomen esa relación.
26:39¿Y usted
26:40ha hablado de esto
26:41con Rodrigo?
26:42No.
26:44Sé que le está
26:45costando trabajo
26:46olvidarla,
26:46pero sería una locura
26:47si insiste en...
26:49En fin.
26:51No es por eso
26:53que estoy aquí, padre.
26:55Yo también
26:55estoy muy confundida.
27:03No puedo evitar
27:04que me avergüence decirlo.
27:13Acabo de recibir
27:14una declaración
27:15de amor, padre.
27:21Jerónimo,
27:24mi trabajador,
27:28me confesó
27:30que me ha amado siempre.
27:42Perdónenme mi reacción,
27:43doña Elsa.
27:44Yo sabía
27:45que él admira mucho,
27:47pero amor,
27:48nunca lo imaginé
27:50como anduvo
27:51tanto tiempo
27:53con Epifania.
27:54Va a tener
27:55un hijo con ella.
27:57Sí.
27:58Un hijo
27:59que lamentablemente
28:00no nacerá
28:01en una familia.
28:03La aseguro
28:05que es más responsabilidad
28:06de Epifania
28:07que de Jerónimo.
28:08Él quiso intentarlo,
28:09incluso se la llevó
28:10a vivir a la hacienda
28:11con él.
28:12Pero, ¿cómo iniciar
28:14una vida de pareja
28:15si quería a otra mujer?
28:16Me dijo cosas
28:20que me hicieron
28:21cimbrar, padre.
28:24Está mal que se lo diga,
28:27pero sus palabras
28:29me dejaron
28:31inquieta,
28:34preguntándome
28:35tantas cosas.
28:38¿La ofendieron
28:39esas palabras,
28:40doña Elsa?
28:41No, al contrario.
28:43Es bonito
28:44sentirse amada
28:45por un hombre honesto,
28:46trabajador,
28:47fiel,
28:47pero...
28:48Pero no estaría
28:50dispuesta
28:50a romper las reglas
28:53para intentar
28:54una relación
28:55con un trabajador.
28:57No podría, padre.
28:59Va contra mis principios
29:00y tradiciones.
29:01Amar no es pecado,
29:03doña Elsa,
29:03siempre que ese amor
29:05se base
29:05en el respeto
29:07y la honestidad.
29:09Pero entre Jerónimo
29:10y yo hay
29:10un abismo, padre.
29:13Si no pude
29:15sobrellevar
29:15mi matrimonio
29:16con Andrés,
29:17que me hizo creer
29:18falsamente
29:18que teníamos
29:19el mismo nivel
29:19social y económico,
29:22imagínese
29:22cómo sería
29:23con Jerónimo.
29:25Pero con él,
29:26usted tiene
29:27esa ventaja.
29:29con Jerónimo
29:30no había mentiras
29:31ni engaños.
29:33Usted sabría
29:34que lo único
29:35que tiene
29:35para ofrecerle
29:36es su cariño.
29:39No, padre.
29:41No soportaría
29:42el juicio
29:42de la gente.
29:44Aquí no se trata
29:45de lo que piense
29:46o aprueben los demás,
29:48sino de lo que usted siente.
29:50Sea sincera
29:51y respóndase.
29:53¿Siente algo
29:54por Jerónimo?
30:04¿Qué le iría a verte,
30:05Jerónimo?
30:06Es la primera
30:06alegría del día.
30:08No sé si ya te contaron.
30:09Sí,
30:09ya me contaron.
30:11¿Vienes a ver
30:12si estoy bien?
30:13Vine a traerte
30:14lo que te prometí.
30:21Yo no quiero tu dinero,
30:23te quiero a ti.
30:24No vamos a discutir
30:25por lo mismo, ¿sí?
30:26Pero voy a ser
30:27la madre de tu hijo.
30:28Esa mujer con la que sueñas
30:29nunca te va a hacer caso,
30:31Jerónimo.
30:31Sí, ya lo sé.
30:33Entonces,
30:33¿por qué no vuelves conmigo?
30:34Mi corazón siempre
30:35está abierto para ti,
30:36para amarte como nadie
30:37lo va a hacer, Jerónimo.
30:39Porque no puedo
30:40corresponderte, Epifania.
30:41Por eso...
30:42Me pidió
30:43que no regresara
30:44a la hacienda.
30:44Me quiere alejar de ti.
30:46Soy yo
30:47el que quiere
30:48mantener distancia.
30:50No me gusta
30:51como eres.
30:52Y de todo corazón
30:53espero que cambies
30:54por el bien
30:54de nuestro hijo.
30:56Y no te preocupes
30:57por los gastos.
30:59Yo te voy a dar
30:59todo lo que necesites.
31:01Por lo menos
31:01me vas a acompañar
31:02al doctor.
31:03Sí, cuenta con eso.
31:05Ahora, por favor,
31:06llama a Aurora
31:06que tengo que hablar con ella.
31:15No lo sé, padre.
31:18No sé si el afecto
31:19que siento por él
31:20va más allá
31:20del agradecimiento.
31:23solo sé que lo necesito.
31:26Todos estos años,
31:27Jerónimo,
31:28ha sido mi apoyo
31:29gracias a su esfuerzo,
31:30a su entrega.
31:32He podido sostener
31:34esa hacienda.
31:35¿Pero?
31:38Perdónenme,
31:40no puedo
31:41enfrentarme
31:42a la crítica
31:42de la gente.
31:44Simplemente
31:45no puedo.
31:50Tampoco se trata
31:51de ir en contra
31:52de lo que creemos
31:53o pensamos.
31:54Estamos en este mundo
31:56para ser
31:57lo más felices
31:58que podamos.
31:59Dios no quiere
32:00mártires,
32:01pero usted
32:02es la única,
32:04la única que puede
32:05decidir
32:06si se queda
32:06con sus ideas
32:08o si se entrega
32:09esta experiencia
32:10que puede cambiarle
32:11la vida
32:12para siempre.
32:22Jerónimo.
32:24Ay,
32:25qué gusto verte.
32:26¿Cómo estás?
32:27Qué gusto verla,
32:28señorita.
32:29Ay, no.
32:30A ver,
32:31ya no vivo
32:32en la hacienda,
32:33ya no ando con Rodrigo,
32:34ya basta
32:34de esa tontería
32:35de señorita.
32:36Dime a Aurora
32:37y dame un abrazo.
32:40Hola, Aurora.
32:42Oye,
32:42ya me enteré
32:43que se quedaron
32:43sin trabajadores.
32:45Sí, caraje,
32:46quedaron muy pocos,
32:47pero los hijos
32:47de doña Polonia
32:48ya están resolviendo
32:49y pues yo ayudo
32:50lo que puedo.
32:51Y por lo menos
32:52te están tratando bien.
32:53Ay, muy bien.
32:54No sabes,
32:55doña Polonia,
32:56cómo me ha defendido.
32:58Por algo es tan querida
32:59y respetada.
33:00Sí.
33:01Oye,
33:01qué pena,
33:02te invitaré un cafecito,
33:03pero no sabes
33:03todo lo que hay que hacer.
33:04No, no, no,
33:04no te preocupes.
33:05Nada más vine a saludar
33:06y entreverte unas cosas.
33:08Espérame.
33:12¿Y eso?
33:13Mira.
33:15Para que prepares
33:16muy bien tu examen.
33:18Libros.
33:19Jerónimo,
33:20gracias, gracias.
33:21No sabes
33:21cómo los necesitaba.
33:23No me agradezcas a mí.
33:25Te los manda
33:26el joven Rodrigo.
33:30Mira,
33:31si Aurora acepta
33:32estos libros,
33:32quiere decir
33:33que no todo está perdido, Luis.
33:34Me cae
33:34que es la primera vez
33:35que escucho
33:35que un chavo
33:36quiere reconquistar
33:37a su novia
33:37regalándole libros.
33:39Pero,
33:40buen punto,
33:40por lo menos
33:40si eres creativo,
33:41¿verdad?
33:41Mira,
33:42le encanta leer.
33:43Mi mamá le regaló
33:44un libro cada año
33:45por muchos años
33:46y estoy convencido
33:47que es el mejor camino
33:47para ganarme otra vez
33:48su corazón.
33:51Gracias, Jerónimo,
33:52pero no los quiero.
33:53Devuélveselos.
33:53No,
33:54los rechaces,
33:54Aurora.
33:55Los necesitas.
33:56No,
33:56sí,
33:57sí los necesito
33:57y mucho,
33:58pero no quiero
33:59absolutamente nada de él.
34:00Pues,
34:01tómalo
34:01como si fuera
34:02un regalo mío.
34:03No,
34:04no quiero que Rodrigo
34:05malinterprete todo
34:06y piense que por aceptarle
34:07unos libros
34:08le estoy dando entrada
34:08y no hace...
34:09No, yo se lo voy
34:09a dejar muy claro,
34:11pero te van a servir.
34:12Tú tienes una meta
34:13y si estos libros
34:14te ayudan a conseguirla,
34:16ándale,
34:16no seas orgullosa.
34:17Acéptalos,
34:18¿sí?
34:18No.
34:34Ay, seguro aquí
34:37guarda los papeles importantes.
34:41Doña Elsa.
34:42Ay, no.
34:43Ya llegué.
35:00Yo de plano
35:01no entiendo
35:02a las mujeres,
35:02padre.
35:03Le estuve haciendo
35:04la luchita
35:04con Ana Polonia
35:05y me mandó
35:06a ferir espárragos.
35:07De repente
35:08me ve con la señora Corina
35:09y, bueno,
35:10le salía
35:10lumbre por los ojos.
35:12La hubiera visto.
35:13Mi comandante.
35:15Gracias.
35:17Oiga,
35:19yo la vi.
35:20¿Y qué piensa?
35:21No soy el más informado
35:23para darle
35:24una opinión
35:25al respecto.
35:27Pero mi experiencia
35:28como sacerdote
35:29me ha enseñado
35:30que a las mujeres
35:31no hay que oírlas
35:32con los oídos.
35:33Ah, no.
35:34¿Y entonces
35:35con qué?
35:36Se le debe
35:37escuchar con el alma.
35:39Con el alma.
35:40Por favor, padre,
35:42explíquese mejor.
35:43Porque de verdad
35:43yo no sé qué rayos
35:44me quiere decir
35:45doña Polonia.
35:46Yo solamente
35:46escucho con estos oídos
35:47y la verdad
35:48a veces me fallan.
35:51¿Se lo voy a tener
35:52que decir yo
35:53que soy sacerdote?
35:54Si me hace el favor.
35:57Doña Polonia
35:58está celosa, hombre.
36:03¿Celosa?
36:05Pues claro.
36:07Hoy me di cuenta
36:08que detrás
36:08de todos sus rechazos
36:09ha logrado
36:10que se fije
36:11en usted.
36:14Ah, caray.
36:15Me permite.
36:16Es un poco...
36:17Pero estoy de servicio.
36:18Es muy poco.
36:21En verdad.
36:23En verdad,
36:24usted lo cree.
36:27No te imaginas.
36:29Monsieur le commandant
36:30es un hombre detallista.
36:33Amable,
36:34buen conversador.
36:36Y como sea,
36:37tiene lo suyo.
36:40Pensé que tu idea
36:41era conquistar a Severo.
36:43Severo, no.
36:45Tiene mucho dinero,
36:47pero de verdad
36:47es que es insoportable
36:49su olor.
36:49Es tremendo.
36:51Tengo que estar
36:51dentro de su casa
36:52con una pinza
36:53en la nariz.
36:55En cambio,
36:56Nésimo
36:58me trata
36:59con caballerosidad.
37:01Me dedica
37:02a la atención
37:02que una mujer
37:04como yo requiere.
37:05Pues me alegro
37:06que al menos
37:07una de las dos
37:07se la pase bien
37:08en esta casa.
37:12¿Por qué estás
37:13tan molesta?
37:14Porque estoy harta.
37:16Nada de lo que hacen
37:18Macrina y Severo
37:18están funcionando
37:19para que esa zorra
37:20se vaya del pueblo.
37:22Y para el colmo
37:23de males,
37:23Rodrigo me salió
37:24con que está decidido
37:25a volver con ella.
37:27Estoy que no me la acabo.
37:30Quiero destruirla,
37:33descuartizarla,
37:34verla desaparecer
37:35del mapa.
37:40Contrólate,
37:40hija.
37:43recuerda que
37:44esos arranques
37:45te llevan
37:46a cometer locuras
37:47que después
37:47no tienen remedio.
37:51No puedo, mamá.
37:53La sola idea
37:53de que vuelvan
37:54a estar juntos
37:55después de todo
37:56lo que he hecho
37:57para alejarlos
37:57me desquicia.
38:00¿Sabes
38:01cómo Rodrigo
38:02piensa reconquistarla?
38:04¿Qué pasa, mamá?
38:05No.
38:07No lo sé.
38:09Pues no estaría
38:10nada mal
38:10que lo averiguaras
38:11y le ayudaras
38:13un poquito.
38:16¿Qué estúpides
38:18estás diciendo, mamá?
38:19Te lo estoy diciendo
38:21exactamente
38:21para que hagas
38:22lo contrario
38:23y te asegures
38:24que cualquier estrategia
38:26de Rodrigo
38:27no fue un cime?
38:31¿Para qué pasó?
38:32¿Aceptaron los libros
38:33o no?
38:33Sí,
38:35pero me aclaró
38:36que no más prestados
38:37y me encargó
38:38mucho decirle
38:39a usted
38:39que eso no significa
38:40que le esté dando
38:41otra oportunidad
38:42y que por favor
38:43ni se le ocurra
38:44mandarle flores
38:45ni regalos
38:45porque se los va
38:46a tirar a la cara.
38:48Está bueno.
39:02Aquí dejaron
39:03esto para usted,
39:04señorita.
39:06¿Quién los manda?
39:07Un muchacho
39:08de los abedules.
39:11¿Y está seguro
39:12que son para mí?
39:13El muchacho
39:14me dijo
39:14que se los entregara
39:15a usted
39:16de parte
39:17de su más fiel
39:17enamorado.
39:20Gracias.
39:21Qué amable.
39:22Permiso, señora.
39:25Oye, Aurora.
39:28¿Y eso?
39:29Me las mandó Rodrigo
39:30con un trabajador.
39:32Es infeliz,
39:32no más lo entiende.
39:34Oye, Rafa,
39:34Rafa, Rafa.
39:35A ver, Rafa, Rafa,
39:36por favor,
39:37escúchame.
39:38Tranquilo,
39:38vamos a ignorar
39:39que me mandó las flores,
39:40no tiene caso.
39:40¿Es que qué se cree?
39:41¿Que te puede estar
39:42mandando flores
39:43cada que le dé la gana?
39:43Rafa,
39:44yo no quiero
39:44que terminen
39:45agarrándose a golpe.
39:46Mira,
39:46eso depende
39:46de qué tanto
39:47me provoque
39:47esa infelicidad.
39:48Por favor,
39:49ya te dije,
39:49vamos a hacer
39:50como que nada
39:50de esto.
39:50No, Aurora,
39:51si no le pongo un alto,
39:52él va a seguir insistiendo.
39:54Rafael.
39:55No.
39:55Por favor,
39:56hazme caso,
39:56escúchame,
39:57no tiene caso.
40:04Patrona,
40:04el comandante Onésimo
40:06quiere verla.
40:07Dile que estoy ocupada,
40:08que no puedo atenderla.
40:09me va a disculpar,
40:10señora mía,
40:11pero es indispensable
40:12que hable con usted.
40:13Le dije que me esperaran
40:15al vestíbulo.
40:16Déjalo,
40:16Epifania,
40:17vete a la cocina.
40:18Está bueno,
40:19pues.
40:23Ya escuchó
40:24que estoy ocupada.
40:25Dígame,
40:26¿qué es eso
40:26tan importante
40:27que quiere tratar conmigo?
40:29Vengo decidido
40:30a jugarme
40:30el todo por el todo
40:32y dispuesto
40:35a recibir lo que venga.
40:37¿De qué está
40:38hablando lo que...?
40:46Xochitl,
40:47déjame pasar
40:48a buscar a Rodrigo.
40:49Ya te dije
40:50que está ocupado,
40:50no insistas.
40:51¿Qué pasó?
40:52Pues este.
40:53No le vuelvas
40:54a enviar flores a Aurora,
40:55¿eh?
40:57Ella ya no quiere
40:58nada de ti,
40:58Rodrigo.
40:59Y no te parto la cara
41:00nomás porque ella me pidió
41:01que no lo hiciera.
41:02No te parto la cara
41:02porque no te atreves,
41:03¿o por qué?
Comentarios