- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 225 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:02Muzika
00:03Muzika
00:04Muzika
00:05Muzika
00:07Muzika
00:09Muzika
00:10Muzika
00:11Muzika
00:18Muzika
00:25Da se upoznaš s Tomom, znaš, Tomo je novi komši, a ovo je Marko, car Bureka u regionu.
00:32Drago mi je, ja sam Tomislav Toma, novi komši.
00:36Drago mi je, Drago mi je, Tomislav, ja sad ovo što kaže Vuki, baš car Bureka malo pretjera, lajde.
00:42Sada čekaj, me čuješ?
00:44Da.
00:46Šta, nisam razumjela kakve kamere.
00:53Zašto ti stavio kamere na kuću?
00:55Zašto ti plaćaš, Jan?
00:57Koliko je plaćaš, čuješ što te pitan?
00:59Hvala, bukvićima, uvek jedno tiš.
01:13I dalje ne znam da li je sve okej, ajde molim ti idemo kod tebe.
01:17Ovo je Kladenac, jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:22U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
01:29Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:36Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:40Opčinjen njenom lepotom, umjesto banje, podigao je velalopnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
01:47Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:52Zato je kralj uz vilu Pelagij poklonio i muža, Spasoja.
01:57Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko i manje.
02:03Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:07Spasoje samo ponekad trebalo da zašnuri kad kralj dođe u posetu.
02:11Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:16No kralj je ubrzo umro. Ni Spasoje nije poživeo dugo. Pelagija jeste.
02:22Nadživela je još tri muža. I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da
02:30ih rentira.
02:31Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:37Za njima ostao je Pelagijin veenac, ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:44Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:28Vuk, stvarno neću više da živim u ovoj baraci.
03:34Dobro, je li imamo i neku drugu temu za razgovar s tem?
03:38Dok ovo ne rašimo, ne.
03:42Dobro, ali već smo pričali, Dunja, o tome. Mislim, dovolj da smo već pričali o tome. Svaki dan.
03:48Pa dobro, je se nešto promenilo? Gde živimo sad?
03:52Ovde.
03:53Pa onda očigledno moramo još da pričamo.
03:56Moramo da pričamo da bi nekako rešili ovu situaciju.
04:01Kako da rešimo? Znači, ti neće da živiš ovde, ja neće da živim kod Marina.
04:08Ali Marinova kuća je toliko velika da mogu tri porodice da stanu i da se ne sretnu.
04:13Ma daj, molim će. Nije to baš tako.
04:19I evo, svi moji prijatelji žive prelepo na društvenim mrežama. Imaju kuću, imaju kola, imaju sve.
04:27Da, samo što nije to uopšte stvar da oni bolje žive od tebe nego se samo bolje fotografišu.
04:32To je jedna razvika.
04:34A kako ti znaš to?
04:35Pa znam, zato što... znam.
04:40Mislim, evo, idem danas u kralj god, kralja breg. Pa ako hoćeš sa mnom, mogu te vodim na intervenciju.
04:46Čovak kupio stan iz Chicago kao investiciju, pa ne znam, da će nam da se fotografišemo.
04:52Možemo do, naprimo, seriju fotografija, promenimo garderobu pa kao da imamo srećan život.
04:58Pa oda okačeš ti na društveni mreža da i ti živiš lepo, eto.
05:03Doliva je ti ulje na vatru, doliva je.
05:05Pa što, pa to je pojenta. Ne, da se slikaš i da živiš srećeno.
05:08Na društveno srećeno.
05:10Pa nije pojenta, ja ne želim da lažem, Vuki.
05:12Ja hoću da živim taj život, a ne da ga izmišljam.
05:16Pa, dobro, dobro.
05:23Šta se dešava ovde?
05:25Je ovo plaža ili radno mesto?
05:28Je li vi znate da imamo sastanak?
05:29Mhm.
05:30Mesto.
05:32Gde su ostali?
05:34Eee...
05:34Gde je Nataša?
05:36Koji ostali?
05:38Pa, vas dvojica valjda niste jedini zaposleni na ovoj televiziji. Gde su ostali?
05:42A misliš na honorarne saradnike?
05:44Da, mislim na njih.
05:46Oni rade kako ih nas četvoro organizujemo.
05:49Ne, oni primaju honorara za to što radi, trebalo je da budu tu.
05:52A poslu organizujem ja.
05:54Ja sam ta koja podmeće leđu u opštini i vi dobijate plate.
06:01Ima tu i doživana malo, nije samo opština.
06:03Bobarne, da li je doživana ili do opštine, tebe se to ne tiče.
06:07Sve dok god ti dobiješ platu na vreme.
06:10Uostalom, ova televizija dobija novac na poštenom konkursu.
06:13Poštenom.
06:18Zovih honorarce.
06:26Znaš ko mi si prijavio za Pilates?
06:29Znam. Svi.
06:32Dobro, svi. Nego Petkovićeva žena.
06:35Petkovići? To oni Petkovići?
06:37Oni Petkovići, da. Ceca se zove.
06:41Čekaj, jel to...
06:42Što, problem?
06:44Pa da, mislim, posle svega što se desilo, možda ovo je još jedna od njihove provokacije raš?
06:49Ma nije provokacija, žena hoće da vežbaš, da.
06:52Ajde, vidimo, je to čudo.
06:55Tako da, Mila, evo, ovo ti je posljedna šansa.
06:58Kakva posljedna šansa?
07:00Pa da, iskoristiš, da li ćeš ići sa mnom u Kraljev brega.
07:04Prvi put, drugi put, treći put.
07:09Ne, Vuki, ne, neću ići, skoni to.
07:11Ako budem imala luksuznu kuću, onda ću da se slikam, a do tada, do tada ću da smislim neki plan.
07:24Plan ćeš da smisliš?
07:27Plan koji već imam i koji treba malo da razradim, koji ima dve opcije.
07:34Dobro, nadam se da obe opcije uključuju mene, samo me to zanima.
07:37Naravno da uključuju tebe, pa ti si moj divni mužić i otac mog deteta.
07:42Dobro, imam dovoljno kvalifikacije da ostane mu u planu, to mi je, to mi je, dosta mi je to.
07:47Pošto sam ja odlučila da se ja postaram za naživu.
07:51Ma dobro, samo ne znam odkad si postala tako misteriozna.
07:55Pa odkad sam postala dama sa planom.
08:00Hmm, dama sa planenijama.
08:02Ajde, drago.
08:04Planenijamka.
08:06Pa, ajde.
08:14Goco, honorarni saradnici su svi napustili našu zajedničku grupu.
08:21Dobro.
08:23Pošto nema Nataše, ovaj sastanak je besmislen.
08:26Ona ne zna da pošto je ni tuđa sajim tim, ni moje vreme,
08:29tako da možete dojaviti da je ona suspendovana na mesec dana.
08:34Mesec dana? Ali kako ću ja da vodim jutarnji program sam?
08:37Pa pomoći ću ti ja. Eto, tako ću.
08:39U kom smislu ćeš da mi pomogneš?
08:41Pa eto, prvo ću da menjam Natašu, a da, onda mogu posle da pozovem i ovu našu saradnicu sa radija
08:46Izvorište.
08:47Eto, ona će da uskuća.
08:48Gosa, nikako. Izvor i Izvorište su ti veći ti rivali, kao River Plata i Boka Juniors.
08:53Razumeš, to je tradicija.
08:55Pa sad ćemo da prekinemo tu tradiciju, Leo.
08:57Niko nije nezamenljiv, razumeš?
09:00Stigla, stigla sam. Evo me.
09:04Izvinite, izvinite, procurio mi je frižider.
09:09Ne, ja dok si snaša, levo, desno, šta da radim?
09:13Nataša, kasniš pola sata.
09:16Toliko? Jesi mislim da ću možda nekoliko minuta da zakasnim?
09:19Ne, ne, ne, nije nekoliko minuta. Evo, bit ćemo precizni.
09:24Pa nije, nemoši...
09:25Da, 36 minuta kasniš.
09:28Ali opravdano je.
09:30E, slušaj me, ja stvarno nemam više vremena za ovakve zvoje gluposti.
09:34Suspendovana si na mesec dana.
09:36Suspendovana?
09:37Da.
09:37Podobro, shvati ovo kao neplaćeni godišnji odmor.
09:40Ništa, sutra šaljem mail kako ćemo dalje bez Nataše.
09:48Šta sam propustila? Šta se dešava?
09:50A preuzela je model ponašanja njene nedavno preminule majke.
09:54Samo strogo.
09:56Da, ponaša se baš kao svoja majka.
09:58Nemoj moliti da mi psihologiju nasi šladio.
10:00Stav mi to šla.
10:00Da, tako mamurna.
10:02Još psihologiju pa ne ide, bret, uopšto.
10:04Bravo, bova.
10:05Šta pričaš ti?
10:05Si mamurna.
10:08Mamurna sam, pa šta?
10:09Igala sam goste.
10:10O, iz Indije.
10:12Ne.
10:13Iz Kladenca.
10:14A ko je iz Kladenca?
10:15Ne znaš ih.
10:16Bukvalno sve znam iz Kladenca.
10:18Dje, bukvalno ove baš ne znaš.
10:19Mm.
10:22Lunci, vidimo se.
10:24Jednog dana.
10:25Vidimo se za mesec dana.
10:32Ej, znaš da ti nisam rekla?
10:33Mm.
10:34Znaš ko se prijavio na Pilates?
10:35Ko?
10:36Petkovićeva žena.
10:38Petkovića?
10:39Zar nije njen muž nokautirao Rašu?
10:43Dobro, Raša kaže da nije bio nokaut, nego da ga je malo čukun.
10:46Dobro, koliko dugo se oporavljao, ja bih rekla da je bio nokautiran.
10:51Dobro, dalje nokaut ili nije nokaut, nije to poenta.
10:53Mislim, na krevo krajeva nije ga tukla Petkovića o žena, nego Petković.
10:57Mm.
10:58Ne znam, koliko se ja sećam, ona je bila prisutna i nije ni malo pomogla tom Raši.
11:05A, znaš da kaže Raša?
11:06Sada ona pojizvati muš.
11:08Molim, ja sam čula suprotnu priču.
11:11Da je on smrtno upašen od nje.
11:14Što? O što radi bijed?
11:17Znam, mislim.
11:18Ne on pojena.
11:20Svašta, što neki ljudi radi.
11:31Dobar dan, ima li koga?
11:36A, Simo, dobar dan.
11:38A, uuuh.
11:39Daći te mi jedan burek sa sirom.
11:41Jau, e pa da dočekamo jov.
11:43Zašto?
11:44Kako zašto? Pa, pa ti nikad ne jedeš kod nas.
11:47Da mi tebe nismo nečemu vredile, no šta?
11:49Vi da me uredite za najmoguće.
11:51I kako se vi mene, molim, dobro?
11:53Otkud ja znam ti, evo, evo, ceo Pelagijen venac jede kod nas, a ti nikada.
11:58Tebi se ne dopada naš burak?
12:00To nije istina.
12:01100%.
12:02Ne, ja bih vaš burak jela i za doručak, i za ručak, i za večer u svaki dan, a i
12:06za užinu.
12:07Sigurno?
12:07Da.
12:08Pa što ne jedeš tako i treba da jedeš slobodno, i ako si mršavica, treba da se popremiš.
12:13Evo, ja ću ti dati popust na količenje.
12:15To bi bilo sjajno, bilo bi divno, ja bih gledala najsrećnija na svetu, ali je nemoguće.
12:20Ja ako volim da jedem, i kad krenem da jedem, ja ne znam da stanem.
12:28Juuu, kako je to divna rečenica iz ženskih lepih usta, ne znam da stanem, pa je divno mi treba, pa
12:36ti treba da se popraviš, i kako si mršavica.
12:38Nisam, sad sam se još ugojila, ja bih bila kod vas prva u redu, da se meni sve ne lepi,
12:43ali sve mi se lepi.
12:44Ja, sve joj se lepi.
12:47Ej, ne bih da prekidam, nego sam teo samo da te pitam, ja znaš možda za živana, hoće on danas
12:51da svraća do kladenca?
12:55Ne znam, stvarno, ne.
12:57Ne znam.
12:58Kako ne znaš?
13:00Zašto bih ja znala?
13:02Ja sam mislio da ste vas dvojne razdvojni, pa zato sam te pitao, rekao, možda ste se...
13:06Ne znam, ja zapravo je živana, i jako dugo nisam videla.
13:10Dobro, meni se još i učinilo da sam vas vidio juče da ulozite zajedno u Draškovu kuću.
13:19Definitivno ti se učinilo.
13:20Evo, Burek, izvali.
13:22Izvinite, ali možete da ga spakujete ipak za poneti?
13:24Može, može, kako da ne, evo sam.
13:28Kada ćuš da pađeš malo kod nene da ti sredim dve nokte?
13:32Ne znam, ne znam.
13:34Stvarno, nemam vremena.
13:36Ali ću naći.
13:38Ajde, nađi malo vremena.
13:40Taman da se mola ispričamo, ja i tim.
13:43Obavezno.
13:44Nego, devojke, htjela sam nešto da vas pitam.
13:47Da li je neka od vas dve dobra sa Natašom?
13:49Sa Natašom? Ja baš i nisam.
13:52Nataša ti je uglavnom dobra sa muškarcima.
13:55A to znam, ali sam mislila da je napravila neki izuzetak.
13:59Sjetila sam se.
14:00No s kim je dobra ona? Sa Leom?
14:02Da.
14:02Jo, jeste. Da, da, da. To sam zaboravila.
14:07Dobro, hvala vam, devojke.
14:09Vidimo se.
14:10Ej, čekaj, čekaj, čekaj.
14:11Ako ne žariš previše, mislila sam da ostaneš malo da vežbam na tebi za ovu reviju kralja.
14:16Ovo ti napravim neku frizuricu. Možda?
14:18A što, fali moje frizuri?
14:20Ne fali ništa.
14:21Nego hoću da te zovem da mi budeš modele.
14:23To što?
14:24Ne znam, Lola, vidi kol'ka mi stomačina.
14:28Slušaj, trudnica na reviju.
14:30To je apsolutni hit.
14:31Molim te.
14:32Pa dobro, to jeste, slatko.
14:34Ali?
14:35Ali ne mogu. Stvarno ne mogu. Zvijem.
14:38Dobro, trudnica je uvijek u pravu.
14:40Samo se nadam da ćeš da nastaviš da dolaziš za Pilates. To ti je dobro.
14:43To hoću, moram.
14:45I kad smo koji Pilatesa, znaš ko je krenuo na Pilates?
14:48Ko?
14:49Petković je ova žena.
14:50Stvarno?
14:51Mhm.
14:53I on će tek tako da je primi.
14:55Već je primi.
15:08Petković kreće kod tebe na Pilates.
15:10Od kod tebe je to?
15:12Čula sam što.
15:13Od kog?
15:14K'o se bavi tim?
15:15Zapar tata Petković i dalje idu u školu.
15:17Komuniciram sa njima, kapiraš?
15:18Dobro, da.
15:20Istine je, da.
15:21Imaš neku kritiku ili...
15:23Ne, ja nemam nikakvu kritiku, meni je to super.
15:26Mislim, kule što si ima prosti.
15:29Stvarno?
15:31Carski potas, šta da kažem.
15:34Pa da.
15:36Hvala.
15:38Moram da krenu sveći.
15:39Hajde, ajde si.
15:40Vidimo se.
15:41Ćao, srečno.
15:51E, Lolo, šta reči?
15:54I, teo sam ti ispričam.
15:56Znaš šta mi je Ivo sad rekla?
15:58Mhm.
15:59Šta se čudiš, lepo ti kaže dete.
16:01Naravno da je ispala sve kulo.
16:03Hajde, čujemo se, ljubim te.
16:08Šta kaže?
16:09Pa, Ivo je pohvaljala Rašo što je oprostio svim Petkovićima.
16:13Zato ga je zvala?
16:15Pa zato što?
16:16Ne, nikad neće biti jasan
16:18taj odnos između očeva i djerki,
16:21majke mi moje.
16:22Da, vidjet ćeš jednog dana
16:23kad budeš imala čerku sa Bobanom.
16:25Ja Bobanu rađam sina, sto posto.
16:29Čekaj, došao sam joj nešto propustila?
16:31Ne, ali bila bi lepa, zar ne?
16:34On je lupio.
16:47Evo ga.
16:48I to je to, jel?
16:50Da, to je to.
16:52To ti je sto šestdeset.
16:54Evo.
16:56Trebala ja da molim za jednu uslugu.
16:59Pa rekao da ne idem praznih ruku.
17:02E, pa to ti je super što si mu uzela banane.
17:04On baš voli banane.
17:05Stvarno?
17:05Jeste.
17:06A, taman.
17:07Hvala.
17:10E, si ti dobro?
17:12Šta ima ovako?
17:13No, meni dosadno danas mi se nešto razvukao dan.
17:16Smena moja nikad nema kraja.
17:18Ma dobro sam, mislim, nema mi ništa specijalno.
17:23Ali, čula sam nešto.
17:24Šta si čula?
17:26Na šta sam čula?
17:27Raša je primio Petkovićevu ženu na Pilates.
17:31Majke, ti Raša?
17:33Raša.
17:34Petkovićku primio na Pilates?
17:35Mm.
17:36O Bože, ja ne mogu da veruj.
17:39Mislim, stvarno, ja znam da je hrišćanski praštat.
17:42To je stvarno u redu, ali stvarno mora čovjek da ima neke granice.
17:45Jeste.
17:46Jeste, mislim, ja sam se prekrstila.
17:49Pa jeste za to.
17:50Mislim, ona je, ne znam šta da, kada stvarno ne vam reče.
17:53Pa da, ne znam kako je to dobro, ali dobro, neka, neka.
17:55Neću ni da ulazim u to, znaš, to je njihova.
17:58Stvarno, jes.
17:58Ne, tako je, tako je.
18:01Izgleda da vama nedostaje more.
18:05Kako ja rekao, draga Olga, pa naravno da mi nedostaje,
18:08ali nekako se srodio sa ovim životom na kopnu.
18:13I ovdje ima lijepih stvari.
18:15Ja mnogo volim more, mnogo.
18:46Ali ne znam da li bih mogla da živim tamo.
18:47Ne mogu, ne mogu sad da pričam.
18:51Jeste, zakuvavam supu.
18:55Čujevo se.
18:56Ćao.
18:58Što je to bilo?
19:00Neke loše vijesti.
19:01Ne znam baš šta su loše, ali svakako šokantne.
19:04Znate Rašu, Rašu drži tu Pilates grupu i sad u tu Pilates grupu hoće da dođe ceca Petković.
19:17Mislim, ja zavisno nemam pojma ko je ta ceca Petković.
19:20Petković, Petković.
19:22Ceca Petković, njen sin je išao u školu, pa je otac došao pa se sukobio sa Rašom.
19:30I sad ta osoba hoće da dođe kod njega u grupu.
19:34Čekajte, čekajte. I on je primio natrag?
19:36Da, da.
19:41Ima previše dobrih ljudi.
19:43No, ovo je dobro, Raša.
19:44Doslovite, ja sam siguran da Raša ima neki plan.
19:47Kakav Raša ima plan? Ne ima nikakav plan, Raša.
19:50Nekad se ne zna. Možda on hoće preko te žene se osvjetiti tim Petkovićima.
19:56Petkovićima, Petkovićima, ma kakvi, nene, nije Raša od te vrste uopšte.
20:01Dobro, ali ipak mislim, znate, za takvu jednu nepodopštinu, mislim, sigurno će se tu nešto desiti.
20:07Nadam se da će se sve dobro završiti.
20:10Znate, draga Olga, ja se nada da će se sve dobro završiti.
20:16Htio bi vas nešto pitan.
20:20Da li bi vi meni učinili jednu čast da dođete kod mene na večeru?
20:25Ja bi napravili jednu laganu večericu, morsku večericu, jednu dalmatinsku gregadu samo za vas.
20:32Pa to je divno.
20:34I još jednu stvar, znate, moj poziv je da se preseliti kod mene u kuću, to i dalje stoje.
20:39Ne, mojde, pa vi ste pozvali Vukija i Dunju.
20:42Pa, čujte, ja sam pozval sam ih, ali oni se predomišljaju stavno.
20:45A mislim, ne mogu ja sad svoj život staviti na čekanje, zbog toga su oni neodlučni.
20:49Pa dobro, mladi su, ja ću porazgovarati sa njima, da vidimo.
20:52Ja, hoćete.
20:53Da, da.
20:59Kakav je to odnos prema zaposleni?
21:01Znaš što mi je rekla?
21:04Shvati to kao neplaćeni godišnji odmr.
21:08Da.
21:10Sluši, neću da se mešam, ali ako ti je zatrada lova, daću ti malo.
21:18Mislim, daću ti, koliko god ti treba.
21:20Živana, ne treba meni lova.
21:24Ne, ne treba da pričaš sa Subotićkom.
21:26Ako neko ima uticaj na nju, to si ti.
21:29Da.
21:31Slušaj, kad se vratiš na posao, kad se vratiš na posao,
21:35nemoj ta vasu šla.
21:39To mi je posao, ja to, ti to znaš, ja moram da radim.
21:42Ne, ne, razumem, sve je, to je tvoj posao, ti ga radiš, sve je to lepo.
21:47Ali ono, pripazi.
21:50Nego, jesi pričala sa Draškom?
21:54Nisam pričala sa Draškom.
21:58Nisam.
21:59Ne znam kako pričam.
22:01Kako si tako slatka kad se ljutiš?
22:04Razgovaraj sa njim.
22:08Može nekako
22:10da se ne mešam između vas dvojice.
22:15Čupu, čupu.
22:16Čupu, jesi pričala, kad se ljuti.
22:21Evo, kapljica.
22:23Hvala.
22:24Ja sam ti pripremila banane.
22:27Čula sam da voliš.
22:29A nisi morala stvarno.
22:31Ma neka, neka, posluži se.
22:33Uhum.
22:37Samo je htjela tebe da pitam.
22:39Uhum.
22:39A kako ćemo mi da rešimo onaj razgovor sa Natašom?
22:43Ovako na prvu.
22:45Ja mislim da tebe Nataša baš poštuje.
22:47Uhum.
22:48A čekam, što?
22:50Što bi ona me ne poštovala?
22:52Zato što si onako ispreskakala subotičku na ulici
22:55pred svima javno, mali John Vink.
22:58Ba jezom, jezom.
22:59Pravno jesam, ali i drago mi je.
23:01Drago mi je zato što je ona baš loša osoba.
23:05Čudna je, čudna je.
23:07A jesto, čudna je.
23:09Joj, izvini, je uzela deden bananu.
23:12Pao mi je šećer, morala sam odmah da uzmem.
23:14Inače, mislim da bi se komirala.
23:15Jedi si ženo.
23:17Moram, moram.
23:18Niko, kaži ti, meni
23:21Nataša baš ne voli subotičku.
23:23Obožava je.
23:24Pogotovo sada kada je popila suspenziju.
23:28Stvarno?
23:29Mhm.
23:30Pa to je savršena prilika za mene.
23:33Nale te sigurno gotivi, sto posto.
23:35Eto, sve sam ti istračario.
23:38Mhm.
23:38Mhm.
23:40Kad smo kod račeva,
23:43imam ja jedan trač.
23:45Daj.
23:46Da li znaš?
23:48Da je Raša primio Petkovićevu ženu na Pilates.
23:52Molim!
23:53Da, da, da.
23:54Onu Petkovićku.
23:55Onu Petkovićku.
23:56Ja ne mogu da verujem.
23:57Ali znaš šta ja znam?
23:59Šta?
24:00Priča se da je ta Petkovićka zaljubljena u našeg Rašu.
24:05U Rašu?
24:07Petkovićka Raša.
24:10Bukvalno.
24:12Jao.
24:13Šta?
24:13Vidim iskru.
24:14Kaži.
24:15Pa znaš ko ide na Pilates?
24:17Ko?
24:18Pa Lola.
24:21Drama!
24:23Mora malo kafice?
24:25Da.
24:28Ti dobra?
24:30Top.
24:32E, slušaj, htjela sam da te pitam za ovaj razgovor sa Natašom.
24:36Moge li to nekako malo da se desi?
24:38Možda, mislim, uskoro, pošto je meni hitno.
24:41Izvini, znam ja da tebe sad njavim.
24:44Rešeno.
24:46Kako rešeno?
24:47Za dva sata u imidžu sastanak sa Natašom.
24:51Pa koji si ti car?
24:53Ne, ti si carica.
24:59Baš mi je drago da ste došli.
25:01Evo, pa dođu što ne mi došla.
25:03Nego, hvala vama što ste me zvali, jel malo da se upoznamo.
25:06Nema na čemu, evo odmah da priđem na stvar.
25:08Čula sam da izrađujete venecijansku čivku.
25:11Mo, nije moguće.
25:12Baš venecijansku, a?
25:13Jes, jes, jes, jes.
25:14Ono, baš na iglu i kalem.
25:16Jes.
25:16Pa, da, misli, to sam je mislio.
25:18Igla i to.
25:19Jes, ali što ste i tala tu čipku?
25:22Da, pa htjela sam da vas pitam da li ste raspoloženi da dolezite ovde kod nas u klub da naučite
25:26i penzionerke da prave tu čipku.
25:29A, ba ne mogu ti ja to, dušo.
25:32Ne mogu i da mogu.
25:33Ne mogu, imam ja imanje, znaš, vlađercima.
25:37I tamo kokoške moje, baštu.
25:40E, ne ide.
25:41Kolika ti baštu?
25:42Ba nije mala, čisto da znamo šta jedemo.
25:45Znaš, da se ono, što kažu, da se zdravo hranimo.
25:48Jel, ono, naturalno.
25:50Kako kažu, desite.
25:52Pa, dobro, možda kad završite te obaveze, možete da dođete kod nas.
25:56Pa, pravda ti kažem.
25:57Nisam ja više tako vešta u tome, znaš.
25:59Mi ne valja se, brate, da kopaš po bašti, onda posle 30 godina istom tom rukom, da onu finu čipku
26:04praviš, znaš.
26:05Aj, nekako, pravda ti kažem.
26:07Na moj tomo ne voli previše da ja izbivam iz kuće, znaš.
26:11Eto, šta ćeš.
26:13Jeste.
26:13Dobro, ništa, ukoliko se predomislite, ima ti moj broj.
26:16Jeste.
26:16Jel, a ko ti rane te kokoške?
26:19A, ej, komšija.
26:20E, ovaj, pa, one kljuca je onako više po travi, sobone su, ono, što kažu, ovaj, organik.
26:27Aha.
26:28Jeste.
26:29I tako mi smo se da govarao s njima, kad mi zakoljemo kokošku, damo njima, oni nama pomognu, eto, tako
26:35smo se mi fino.
26:36Iš.
26:36Pa, mogu i ja tako da se prijavim za tu kokošku?
26:40Evo, ja ću da ranim i to, a?
26:41Ma ne, ma šta se prijavljaš, da ću ja tebi to ako poklon, dam ti ja.
26:46Ne, ne, ne, nemoj, ti mani ništa da daš.
26:47Usti ti to.
26:48Ja moraš, ti mani ništa da daš, ba, davam.
26:50O, da, posle pričaju ovde po kladancu, te si ima cicija, si ima ovakav, si ima onakav, ne znaš ti
26:57kladanac.
26:59Dobar dan, Marine.
27:00Dobar dan, gospođice Onja.
27:02Deši ti do sad, jel, ja?
27:04Jel ja treba da se odrvenim ovde k'o ove figure za šah, a?
27:07Deši do sad.
27:08Gostan Simo.
27:09Da.
27:10I kada vam kažem što sam čuo, sve ćete mi oprostiti.
27:13Što ću čuo?
27:15Araša je primio Petković u ženu na Pilates.
27:19Molim.
27:20Da, da, da.
27:22Hvala.
27:27Izvali.
27:27E, hvala ti.
27:29Nema način.
27:30Znaš s kim se nalazim?
27:32A, sa kim?
27:33Sa Natašom.
27:35Nemoj da pričas.
27:37Pristala da se nađete, a?
27:38Pristala, pa imamo zajedničku neprijateljecu.
27:42Da pogađam.
27:44Subotičku.
27:45A tako je, normalno da znaš.
27:47Kad je ona jedno zlo.
27:49Ne.
27:50Ali dobro, ja sam je izjavila sa učišće jer je ipak majka umrela.
27:54Pa, poti tebe.
27:55A kako je ona reagovala na to?
27:58Pa, bila je tužna.
27:59Čak mi je zagradila.
28:00Ožbiljna?
28:01Mm.
28:02Čekaj, si ti sigurna da si izjavila sa učišći pravoj usup?
28:06A, normalno da jesam.
28:12Ej, čao.
28:13Čao.
28:13Ja si ti nale, čoveč.
28:15Kako je?
28:15Dobro.
28:16Sli dobro?
28:17Da.
28:17Šta će piše?
28:19Ehm, o, tu mi daj.
28:20Stiže.
28:22Ćao.
28:22Kako si lepa.
28:26Bože, istina je što kažu da žene u trdnoći stvarno blistaju i prolepšaju.
28:30Ti sijaš stvarno.
28:32O, pa hvala ti.
28:35Čekaj, imam da ti je nešto.
28:38Evo ga, dobro.
28:39Hvala.
28:39Malo još, malo.
28:40Malo šta.
28:42Jo, kako?
28:43Jesi.
28:43Pa super, a ti?
28:53Nisam te čula, ovoj, da ti još uvek nisi se naspavao.
29:01A?
29:02Nisi se naspavao, još uvek vidio.
29:05Šta je, se vidio, a?
29:07Pa vidio se, da.
29:08Aj, mislim, celu noć si se nešto okretao.
29:11Čula sam te.
29:14Ne znam, neće mi san na oči, pa to ti, izvini, volim te.
29:20Pa što ne odmiješ, ovo je jedan bensedin tamo iz one moje kutije za lekove.
29:33Dakle, tebi je bensedin?
29:35Moram.
29:37Šta?
29:38Odakle?
29:38Odakle si bensedin?
29:39Pa imam, pa imam ostalo koznajskog perioda za, ono, za zlu ne trebalo, a vidiš evo sad, kad zašto treba.
29:46Nemoj da se igreš sa vatrom.
29:48Jer ti imaš recept za taj bensedin?
29:50Pa imam, kako da nemam, nego samo mi negde tamo.
29:54Ne znam, imam sigurno.
29:55Ne znam tačno gde.
29:58Jer ti znaš da te ne mogu da uhapci ako nemaš recept za bensedin?
30:05Zdravko, ja sam sigurna da neće dolaziti milicija u pola noći da traži našu kutiju s lekovima.
30:11Sigurna sam, a mislim, u ostalom, imam recept negde sigurno.
30:15Sad me pušti, molim te, slušam muziku malo.
30:17Tebe sam dosta slušala.
30:21Vidi, ja sam mislila ako možeš nekako da pitaš Draška da nam izda svoj stan.
30:27Mislim, naravno da ga pitaš indirektno.
30:31Aha, vukio i tebi?
30:33Da, da, vukio i meni.
30:36Mislim, ja znam da je stan luksuza, ni da to treba čuvati, ali mi ćemo stvarno sve paziti.
30:42Jedino oko te Kirije, ako možeš nekako da ga pitaš da nam malo spusti cenu.
30:48Da, znaš šta?
30:49Šta?
30:56To je zapravo odlična ideja.
31:02Da.
31:03Stvarno tako misliš?
31:04Da, da.
31:06Misliš da će onda pristane?
31:08Pa vidi, ne vidim zašto ne bi pristala.
31:11Mislim, ti si njegova pacijentkinja, ne znam zašto ti ne bi izašao u susret.
31:15Pa da, i to što kažeš.
31:16Da.
31:17A čekaj, ovaj, ja mogu ja nekako da ti se zahvalim?
31:21Mislim, već ti puno dugo je.
31:24Ne, ne, ne, ne, ništa, još nisam uradila, ali hoću.
31:29A dobro, kao da si uradila, ti ćeš njega da pitaš.
31:31Evo, ja mogu, recimo, da ti sredim neke kožne helanke, mogu da ti sredim brandirane helanke.
31:37Ja ću njega, sad, u stvari, sad ću da mu pišem poruku i vidi, čim mi javi, ja ti javljam,
31:48znaćeš čim budem ja znala.
31:50Da vidim.
31:52Uj, to je fenomenalno.
31:56Da, fenomenalno.
32:00E, hvala ti puno, Olga. Baš ti hvala, znaš koliko mi prijao ova šetnja.
32:04Naravno, za lek se ne kaže hvala.
32:07Ja.
32:08Samo kad ti meni hodaš kao pravi.
32:10Za vikend dolazi i Pavle.
32:11Stvarno?
32:12E, on se baš bi uplašio kad se meni ovo desilo, ali ja sam mu lepo objasnio da je sve
32:17u redu.
32:18Znaš šta je rekao, ba, vide?
32:19Šta?
32:20Kaže, ja sam ponosan na mog tatu.
32:24Zamisli.
32:25Ova da ne?
32:27E, zdravko.
32:29Dobro što te vidim.
32:32Šta je?
32:33Zaboravio sam da ti predam ovo četiri fisa.
32:35Jao, ne opet, ono anonimno.
32:37Šta je ljuna, anonimno?
32:38Ma da, nešto kao diogen, kako je on glavni trgovac judima na Balkanu.
32:43Možda zamisliš to?
32:44Jao, izvinite.
32:45Sad sam se setio da sam zaboravio, sam još nešto.
32:49Kakvi su to ljudi, pa ko to piše?
32:51Ma, mislim da ja znam ko je to.
32:54Samo čekam pravi trenutak da malo popričam.
32:58Vladan, moram da ti kažem.
33:01Možda.
33:02I ja sam ponosna na tebe.
33:05Ja ne poznajem nikoga ko bi se tako izborio sa tim ranjavanjem, tako junački.
33:12I Lidija je ponosna.
33:14Slušaj.
33:15Kada?
33:15Hvala ti.
33:17Hvala ti puno.
33:18Junak, junak.
33:19Hvala.
33:22Mislim, neka ja ne kapiramo odakle tebi ideja da mi imamo par za Draškovu kuću čoveče.
33:27Pa, Vuki, imam ja ideju.
33:29Mislim, samo treba Nataša da ubedi i Draška.
33:32I šta onda kad ubedi Draška?
33:34Tek onda ćemo da shvatimo da ne imamo toliko par za Kiriju.
33:37Pa nije tako.
33:38Draško će ispasti fer, sigurno.
33:40Dakle nam po nekoj korektnoj ceni.
33:42Dunja, ti si bre naivna.
33:45Nisam ja naivna, Vuki.
33:47Kao prvo Drašku treba neko ko će da mu čuva kuću.
33:50A kao drugo, ako ne budemo imali novca, tvoja mama može, eto, da nam uleti malo parica.
34:07Ali, Vuki, to je tvoja, mislim, bekina baka, tvoja majka.
34:12Da, ja prosto moram da pričam sa njom zbog bebe.
34:15I ti moraš da me razumeš.
34:17Prosto, takve su okolnosti.
34:24Vuki, ide ćeš.
34:27Nastavila sam kafu.
34:38Gledaju ti ljudi u mene, a u kolima, nećete verovati,
34:41sede čovjek i žena.
34:43Znači, dvojnih.
34:44Onaj čovjek, taj čovjek koji sedi, čovjek iz Požarevca, iz Srbije, razumiješ?
34:49Iz Srbije.
34:50A žena Bugarka, uzeli se pre par godina, kao tu, žive u Bugarskoj superim, je to.
34:54I ispostavi se da je taj Srbin automehaničar.
34:58A meni se auto bio pokvario.
35:00I ništa mi kaže, ništa, idemo mi kod mene, popijemo piće, ovo ono, prespaš ti.
35:04I ja, tako i bi.
35:05Ova Bugarka, uzela, spremila, razumeš, večeru, kafu, sve ovaj sipo rakiju, mi su pijemo to, ja tu spavu, to večer,
35:11stradan, izlazim, popravi me čovjek autoče.
35:15Ma ne, ne.
35:16I dinara nije, misli, ne dinara, koje su u Bugarskoj, nema veze.
35:20Ja, zapisuješ te te priče, ja na tvoj mesta bi zapisivala svaku reč.
35:24Ma ne, ovo je samo za probranu ekipu.
35:25Aj jao.
35:27Ne, ovo, što...
35:28Dragi sugrađani i sugrađanke, molim vas, pozdravite Rašu, čoveka koji je spreman svima sve da oprosti.
35:37Da.
35:39Aplauz, aplauz za Rašu.
35:41Raša je oprostio svim Petkovićima.
35:44Bobane pići za sve leočasti.
35:45Stiže, a sad, samo da vam ispričam prvo, kako je bilo kad sam gozio u Italiji.
35:50Znači, brate, vozim ti ja, idem, vozim, vozim, razumeš, u Italiji, a sad ovi karabinjeri se postavili tu, razumeš, i
35:58ovaj, kako se zove, ovi žabari, razumeš.
36:18Opasto si, znaš.
36:20Nisam se tome nadao.
36:22Posle jutras.
36:25Očekivao sam nekako da ćeš biti...
36:28ljuta.
36:32Da.
36:35Shvatila sam da ne treba se ljuti.
36:38Ljuzni mi nekako zamagli širu sliku.
36:41Srce moje.
36:43Dopada mi se kako razmišljaš.
36:48Zvala sam Draška.
36:51I?
36:53Izdaći kuću Vuki i Dunje.
36:56Kome?
36:58Ovima iz Baraki.
37:03Ona je njegove pacijentkinje. Znaju se, tomu odgovara.
37:08I šta si ti rekla na tom?
37:11Zavisi.
37:15Od čega zavisi?
37:19Zavisi od toga šta ćeš ti da kažeš subotički.
37:26Znaš, da si ti.
37:28A, srstavljala sam.
37:30Ti si...
37:33Ti si...
37:38Ti si jedan opasni igrač.
37:44Znaš, znaš.
37:46To je ono što mi si dopada kod te.
37:55Sve okej?
37:56Je li tebi ovo delo je okej?
37:58Pa, na šta tačno misliš?
38:00Pa, mislim na to da deluje kao da je lud.
38:02Deč ko je talentovan, on je talentovan.
38:05A dobro, znaš šta, polako, ovaj, mislim, vidi, bače je tako u vatru, razumeš, uznaći će se ono verabno.
38:11Ja ne znam šta da radi, mene gledoci već zau da pituj gde je Nataša.
38:14Pozmenu.
38:15Ti spremio neku odeću da vužujem?
38:17Ma, dobro, to mi sad nije bitno, daj mi da se fokusiram, da spakujem tačne knjige.
38:23Viktore, knjige za knjige, a ta ključenje traje dva dana, sine.
38:26Sao, zdravko?
38:27Dobro je trao.
38:29Dobro?
38:29Dobro, svema srednje.
38:32Zdravko, zdravko, šta ti je, zdravko?
38:35Izvolite, draga Olga.
38:38Izvolite.
38:42Divno izgledate, red divno.
38:44Da sam ja znala da ćete vi ovo ovako sve da pripremite, ja bih se uljudila malo bolje.
38:51Ej, Lolo, ti sve stigla. Šta niste javila da krećeš?
38:59Ja vas samo molim da me niko ništa ne peta.
39:05Mogu da te slikam?
39:06Ne, ne možeš da me slikaš, dosta mi je slikanja za ceo život.
39:09A jesmo, razmišljali smo o tome da ovaj stan ovde bude...
39:15San u imeđu?
39:17Da.
39:19Bude...
39:19Kancelari.
39:20Kancelari, ja za...
39:21Otro befejl.
39:24No.
Comments