- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Anneciğim rahat mısın?
00:01Rahatım kızım, tamam.
00:03Ayağının altına da yastık getireyim mi?
00:05Yok istemiyorum kızım, yiyin böyle.
00:07Emin misin?
00:08Evet, yiyin.
00:12Ablacığım Seppa'yı verebilir misin?
00:14Getiriyorum ablacığım.
00:25Anneciğim, kızam bunu limonu ister misin?
00:27Yok kızım.
00:29Anne, can I do this for you?
00:31I don't want anything to do, I don't want anything to do.
00:41Good evening.
00:44Good evening.
00:45Good evening.
00:45Aysel.
00:48What happened?
00:48You didn't have any problems?
00:50Yes, Baba.
00:52Yes, it was like this.
00:55You know what happened?
00:56You know what happened, Shevki?
00:57Yüzün gözün açılmış.
00:59Hiç buldum, hiç.
01:00Hay Allah'ım, çok şükür.
01:02Babacığım, nerede buldun?
01:03Taksiye başlıyorum, hem de bu gece.
01:06Eğer var ya, yarın da yarım günlük iş bulursam, değmeyin keyfime.
01:11Ama babacığım, gece uykusuz kalacaksın, çok yorulacaksın.
01:14Deniz doğru söylüyor, Shevki. Yaşın da var.
01:19Değme gençlere, taş çıkartırım ben, taş.
01:22Yaşa be babacığım.
01:23Babacığım, yaparsın, yaparsın zaten.
01:26Ama bak, çok uykusuz kalırsan, çok yorulursan bırak işi.
01:30Siz hiç merak etmeyin, Gözler.
01:32Babanız artık olaylara el koydu.
01:35Şuradan artık bir tane babanıza güzel bir temliği, bir çay koyun da içeyim ya.
01:39Öyle ki koş.
01:40Hemen.
01:42İyi misin?
01:43İyi.
01:53Sıcacık bir özgür gülüşü.
01:55Çok romantik oldu bu.
02:01Alo?
02:03Deryaç, ne haber, ne yapıyorsun?
02:05Asıl sen ne yapıyorsun, kaçak?
02:07Hiç.
02:08Öyle telefonuma bakıyordum.
02:09Deryaç'a asıp nereye gittin bakalım?
02:11Özgür'e gittim tabii ki.
02:14Akıllanmayacaksın değil mi?
02:15Ya ne alaka?
02:16Hem bak, bugün benimle daha sıkı fıkiydi.
02:19Yanıma geldi.
02:20Hatta ilk defa okudu uzun zaman sonra gülümsedi.
02:23Ne yapayım şimdi, seni tebrik mi edeyim esin?
02:25E yani, edebilirsin bence.
02:27Eğer böyle giderse, artık eskisinden de daha samimi olacağız, söylüyorum ben sana.
02:33Ah Esin ah, sen bu çocuğu yine özeceksin.
02:36Her şey daha yeni başlıyor tatlım.
02:40Hadi konuşuruz sonra, öpüyorum seni.
02:48Özgür Bey, sen daha dur.
02:53Hemen cool fotoğrafı al.
03:00Deniz!
03:02Ne yapıyorsun, çocukluk yapma.
03:04Dur bozma, bir tane fotoğrafını al.
03:06Al hadi.
03:10Ben bu sefer izin alarak çektim.
03:13İyi izin verdim o zaman bu sefer.
03:17Hadi gidelim.
03:18Hadi bakalım.
03:21Çınar.
03:23Ben para için evlenecek bir insanım.
03:27Deniz, o nasıl cümle? Ben asla böyle...
03:29Bak.
03:30Biz her ne olursa olsun kendi başının içerisine bakabilen bir aileyiz.
03:34Hiç kimseye de muhtaç değiliz çok şükür.
03:37Bu yüzden...
03:39...benden ve ailemden uzak dur.
03:42Uzak durun.
03:43Deniz, lütfen beni...
03:45Çınar.
03:45Hoşça kal Çınar.
03:47Deniz!
03:48Deniz neden böyle yapıyorsun?
03:50Deniz!
03:50Hadi bakalım.
03:53Hadi bakalım.
03:55Hadi bakalım.
04:10Hadi bakalım.
04:11Hadi bakalım.
04:11Hadi bakalım.
04:22Hadi bakalım.
04:23Hadi bakalım.
04:39Hadi bakalım.
04:41Hadi bakalım.
04:48Hadi bakalım.
05:00Hadi bakalım.
05:03Hadi bakalım.
05:06Hadi bakalım.
05:10Hadi bakalım.
05:10Hadi bakalım.
05:12Hadi bakalım.
05:21Hadi bakalım.
05:23Look at that.
05:24I'll do it again.
05:25We'll do it again.
05:26Okay.
05:28How do you do it?
05:29How do you do it?
05:33What do you do?
05:36I'm doing it.
05:38I'm doing it.
05:39You're doing it.
05:40You're doing it.
05:41I'm doing it.
05:42I'm doing it.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:53Let's go.
05:55You're doing it.
05:58You're done.
06:00We're doing it.
06:03Let's go.
06:07You're doing it.
06:15So nice.
06:17hurryling.
06:18Hurryle.
06:21Hurryle.
06:22See you later.
06:22iTVa
06:23good
06:37okay
06:37hold on
06:37wait
06:40do you see
06:41you
06:41you
06:41I
06:42I
06:43I
06:43I
06:43I
06:43I
06:43I think I can sleep.
06:45I don't know how to sleep.
06:47I don't know how to sleep.
06:49Okay, I hope you will be back.
06:50Okay, I will be back.
06:51I hope I will be back to you.
06:55Inşallah.
06:56Let's see you.
06:57Bye bye.
07:58Ay bakayım şimdi.
08:02Efendim.
08:04Ahu.
08:06Ne oldu? Niye arıyorsun beni?
08:09Konuşmamız lazım.
08:10Benim konuşacak bir şeyim yok.
08:13Ahu bir saat sonra her zamanki sahile gel.
08:17Dedim ya konuşacak bir şeyim yok.
08:20Beni bir daha görmek istemiyorsan gelirsin Ahu.
08:35Bu neydi şimdi?
08:37İstediği zaman beni çağırabileceğini sanıyor.
08:41Daha çok bekler.
09:11Altyazı M.K.
09:13Baba bir konu hakkında konuşmamız gerekiyor.
09:17Burada konuşmamızda bir mahsuru mu var?
09:20Yok baba.
09:22E söyle öyleyse.
09:24Çınar.
09:27E ne olmuş Çınar'a?
09:29Bir şey olduğundan değil de bu aralar otel hakkında çok sorular soruyor.
09:34Sürekli işin neden durduğunu sorgulayıp duruyor.
09:38Bunalttı beni.
09:40Bunalmak gibi bir lüksün yok.
09:41Yeter ki ağzını sıkı tut.
09:51Çınar.
09:53Gel oğlum.
10:01Merhaba.
10:02Merhaba.
10:03Gel evlat bir şey içelim.
10:05Yok ben bir şey yiyip içmeyeyim.
10:07Sabah kahvaltı da yapmadın.
10:09Aç değilim dedin.
10:11Yanlış söylemişim.
10:14Daha doğrusu bir şey yiyecek içecek durumda değilim.
10:18Müsaadenizle.
10:40Gelmelisin abone ol.
10:45Gelmeyecek.
10:59Ne diyeceksen de fazla vaktim yok.
11:03Merak etme.
11:05Senden para istemeyeceğim.
11:09Onu biliyorum.
11:11Keşke o parayı alsaydın da buraya gelmek zorunda kalmasaydın.
11:19Ben ölüyorum.
11:26Fazla vaktim kalmadı.
11:31Bu zamana kadar senden hiçbir şey istemedim.
11:36Ama artık bu kadarmış işte.
11:42Şimdiye kadar çocuklarıma annelik yaptım.
11:45Bundan sonra sıra sende.
11:50Abla ne diyorsun sen?
11:52Ne ölmesi?
11:54Ne anneliği?
11:58Ben olduktan sonra çocuklarım sana emanet abim.
12:03Benim bir tek kızım var.
12:04O da Esin.
12:07Ondan başkasına annelik yapamam.
12:16Onları bırakmak istemiyorsan.
12:19Verdiğim parayı kabul et.
12:21Bir iyidir.
12:24Beni unut.
12:33Bu benim sana son sözüm.
12:46Abla.
12:50Abla.
12:51Abla.
12:52Abla.
12:53Abla.
12:53Abla.
12:54İyi misin?
12:55Abla.
12:56İyi misin?
12:58Abla.
12:58Dayan.
12:59Dayan abla.
13:01Sen ne bazı yerleri atlattın.
13:03Çok güçlü durun hayata.
13:05Karşımını da atlatacaksın.
13:06Abla ne olur.
13:08Abla.
13:09Mehmet.
13:10Ahu Hanım mıydı o?
13:16Mehmet.
13:17Evet.
13:17Bir ambulans çağır.
13:19Bu trafikte ambulansa gitmemiz zor olur Ahu Hanım.
13:21İsterseniz hemen araçla gidelim.
13:23Tamam.
13:23Hadi gel.
13:35Barış ben çıkıyorum.
13:37Şekime gideceğim.
13:38Deniz daha iki saat var.
13:40Ne acele böyle.
13:42Evet.
13:43Ama önceden gidip hazırlık yapmam lazım.
13:45Daha iyi olur.
13:46Abla ben de geleyim istiyorsan yardıma.
13:49Gerek yok Zeki'cim hallederim ben.
13:51Hadi görüşürüz.
13:51İyi peki görüşürüz.
13:54İyi peki görüşürüz.
14:20Şimdi uzman doktorlarımızı bekliyoruz.
14:23Bu gece misafirimiz olabilir.
14:25Anladım.
14:27Ne gerekiyorsa yapın.
14:29Yatış işlemlerini yapmanız gerekiyor.
14:31Siz nesi oluyorsunuz?
14:32Hiçbir şey.
14:35Hiçbir şey.
14:36Ben sadece yardımcı olmak istedim.
14:38İnsaniyet namına.
14:40Öyle parkta yatarken görünce.
14:43Anladım hanımefendi.
14:45Şimdi insaniyet namına yakınları gelinceye kadar hastanınızın başında kalır mısınız lütfen?
15:03Efendim baba?
15:05Ya kızım annen.
15:06Baba anneme bir şey mi oldu?
15:07Ya anneni hastaneye kaldırmışlar.
15:09Bilmiyoruz işte.
15:09Biz öyküyle beraber gidiyoruz.
15:11Nasıl?
15:11Baba durumu nasıl şu an?
15:13Kızım bilmiyorum işte.
15:14Gidiyoruz hastanemizde bakacağız.
15:15Tamam hemen geliyorum.
15:18Taksiye.
15:19Gel kızım gel gel gel.
15:30Efendim Sadık?
15:31Eremi Bey.
15:32Şu Deniz kızımızın annesi.
15:34Hayseri Hanım fenalaşmış.
15:36Sahi mi?
15:37Hay Allah.
15:39Yoğun bakım almışlar.
15:41Tamam.
15:42Ben geliyorum.
16:05Ay nerede kaldı bu adam?
16:09Böyle beklemek de çok sinir bozucu.
16:25Durumu nasıl?
16:27Durumu kritikmiş Ahol.
16:30Ölmedi değil mi?
16:33Hayır.
16:34Ama bir an önce ameliyat alınması gerekiyormuş.
16:36Ve eğer ameliyatı alınmazsa...
17:00Dördüncü kat.
17:04Çok pardon.
17:05Aysel Yılmaz annem.
17:06Kayıtlara bakalım Aysel Yılmaz.
17:09Aysel Yılmaz.
17:10Yoğun bakım ikinci kat.
17:12İkinci kat.
17:12Yoğun bakım ikinci kat.
17:14İkinci kat yoğun bakım.
17:20Annem.
17:20Annem nasıl?
17:22Abla.
17:23Çok korkuyorum.
17:24Baba annem nerede?
17:25Doktor ne dedi biriniz bir şey söyleyin.
17:28Acilen ameliyat alması gerektiğini söylediler.
17:30Acilen mi?
17:37Acilen mi?
17:39Doktor bey.
17:40Doktor bey.
17:40Annemin durumu nasıl?
17:42Hazırlıklar yapılıyor.
17:43Derhal ameliyatı almamız gerekiyor.
17:45Peki.
17:46Peki kim girecek ameliyata?
17:48Daha önce de konuştuğumuz gibi.
17:50Biz ameliyat yapabiliriz.
17:51Ama bütün riskleri göze alıyor musunuz?
17:56İyi de doktor.
17:57Amerika'dan gelen doktor.
17:59O nerede?
17:59Yarın Amerika'ya geri dönüyor.
18:02Karar vermeniz gerekiyor.
18:04Ya şimdi biz hemen müdahale ederiz.
18:06Ya da meslektaşımı buraya davet ederiz.
18:17Üzülme kızım.
18:19Dert etme.
18:20Bir daha o adamlar size ulaşamayacak.
18:25Daha da önemlisi annenin bütün ameliyat ve hastanenin asraflarını karşılayacağız.
18:32Dert etme sen.
18:34Olur mu?
18:41Olur mu?
18:46Olur mu?
18:49Olur mu?
18:51Olur mu?
18:58Barış, what are you doing?
19:00Deniz.
19:02He came two hours ago.
19:03He came here, he came here.
19:05He came here.
19:06Let me see you.
19:06Let me see you.
19:08Let me see you later.
19:12Let me see you.
19:15You can see you.
19:16You came here.
19:18You can see you.
19:19You can see you.
19:20You can see you.
19:21You can see you.
19:22You can see you.
19:24I don't know what you're saying.
19:26I don't know anything.
19:27God.
19:30Mavi coat.
19:33Abla.
19:34Anne.
19:34I can see you.
19:37I can see you.
19:41Annem.
19:43Anne.
19:44Anne.
19:47Anne.
19:50Oh, oh, oh!
19:57What kind of concern you have?
20:01I am sorry.
20:05I have a small illness.
20:09I'm so sorry to say.
20:14I know I can say it right.
20:14I think I hope that we will not be able to do this.
20:19I hope that we will not be able to do this.
20:28Maybe you will not be able to forgive me.
20:32I will not be able to do this.
20:35I will not be able to do this.
20:39What are you doing here?
20:48Why are you doing it?
20:54I don't know.
20:55I am not a man.
20:56I am not an answer.
20:57I am not an answer, I am not a man.
20:58You are not an answer, I am not an answer.
20:59I am not an answer, I am not an answer.
21:02You are an answer for me?
21:03If you are a man, you are a member of the world.
21:06You know what you can do with me?
21:10I know, I know.
21:17When people come to a young age,
21:20it doesn't have to be a bad situation.
21:23Sometimes,
21:26you can remember them,
21:27you know what you can do with me.
21:29You know what you can do with me?
21:31What happened to you?
21:34Then we will talk.
21:37I don't want to talk.
21:39I want to leave.
21:40I want to leave.
21:44Okay,
21:47I do not want to talk.
21:49I know that you can talk.
21:51I don't have to tell you,
21:55I don't want to talk.
21:56Okay?
21:57I don't want to talk.
22:00I don't want to talk.
22:20Oh
22:21Ahu Hanım Efendim Evet
22:24Söyle Nasıl Oldu Durumu
22:26Maalesef Kalbi Durmuş
22:35Doctor!
22:37Doctor,
22:38Karim Aysel'im nasıl?
22:40Merak etmeyin,
22:42Kalbi çalıştırmayı başardık.
22:44Oh,
22:45Allah'ım sana şükürler olsun.
22:48Peki şu an,
22:49Şu anki durumu nasıl?
22:51Nabzı normale dönüyor.
22:53Şükürler olsun.
22:55Ama hemen amenete girmemiz gerekiyor.
22:57Bekleyerek vakit kaybediyoruz.
22:58İyi de doktor, o Amerika'dan gelen o doktor?
23:00No, no, you can do it.
23:05Okay, I'm going to get there.
23:08I can do it.
23:09Yes, I can do it.
23:23Okay.
23:25Yes, I can do it.
23:28Hi there.
23:29Hi there.
23:30Lütfen annemin hayatını kurtarın.
23:34Merak etme kızım. Doktor yol açıldı.
23:37Annenin ameliyatı için birazdan hasaret olacak.
Comments