- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I
00:09I
00:09I
00:11I
00:11I
00:11I
00:12I
00:12I
00:14I
00:16I
00:17I
00:17I
00:19I
00:20I
00:20I
00:20I
00:21I
00:21I
00:21I
00:21I
00:22I
00:23I
00:25I
00:26I
00:27I
00:28I
00:29I
00:29I
00:29I
00:29I
00:29I
00:30I
00:30I
00:30I
00:31I
00:32I
00:32I
00:33I
00:36I
00:37I
00:37I
00:39Tanem, canım benim.
00:42Bu da
00:43Annesinden yetenekli ama tembel kızına.
00:48Teşekkür ederim anne.
00:49Canım.
00:51Kızım, ilk doğdun.
00:53İyi ki varsın, iyi ki bizimdesin.
00:57Sen de.
01:04Ayay.
01:06Ayay.
01:07Şuradaki siyah kadını tanıyor musun? Adı Sedef'miş.
01:12Kim bu?
01:14Hastanede babamla konuşurken de duydum. Sedef dedi babam. Oraya geleceğim falan da dedi.
01:20Bir dakika.
01:21Sedef mi dedin? Sedef mi ismi?
01:23Evet.
01:24Ben bu kadını kulüpte gördüm.
01:27Evet o.
01:28Hatta babamla böyle konuşuyorlardı, böyle tartışıyor gibilerdi.
01:33Hatta anlayamamıştım.
01:34Vallahi o.
01:35Çok eminim, eminim, eminim. Kesin o.
01:40Hayal.
01:43Ya babam annemi bu kadını aldatıyorsa?
01:48Kızlar.
01:49Ben de sizin yanınıza gelecektim.
01:52Geçmiş olsun. Ben annenizin arkadaşı Sedef.
01:55Biz annemin bütün arkadaşlarını biliyoruz ama senden hiç bahsetmedi.
01:58Eski arkadaşıyım. Sonra konuşamadık.
02:01Babamla da yakın mısınız?
02:03Pek sayılmaz. Düğünde karşılaştık.
02:06Yalan söylüyorsun. Hayal sizi babamla tartışırken görmüş.
02:10Annemin kaza yaptığı gün kulüpte. Değil mi Hayal?
02:13Evet.
02:15Canım yanlış anlamışsınız.
02:17Hastanede babam sizi aradı. Duydum Sedef dedi.
02:21İlkim. İlkimdin sen değil mi?
02:25Babamla yatıyor musunuz?
02:27Ne?
02:29Hayal ne diyorsun sen?
02:35Hayır asla. Biz tesadüfen karşılaştık.
02:39Böyle bir şey mümkün değil.
02:41Zaten böyle bir şey olması mümkün olamaz.
02:43Serhat'la Berrak örnek bir çift.
02:46Ayrıca onların birbirlerini ne kadar sevdiklerini herkes biliyor.
02:51Tabii ki.
02:56Çok ayıp.
03:02Annemin söyledikleri doğru mu?
03:05Benim Berrak'ı aldattın mı sanmışlar?
03:08Yani şokta olan bir tek siz değilsiniz.
03:11Kızlarınız da öyle.
03:13Anneleri komadayken babalarının duvar gibi durmasına anlam veremiyorlar.
03:17Ve akıllarına her şey geliyor.
03:23Ya tanıdığınız biri çıkarsa?
03:27Kader'in babası.
03:29Ya tanıdığınız, bildiğiniz, güvendiğiniz biriyse?
03:35Niye soruyorsun?
03:37Bu da bir ihtimal ya.
03:40Sordum öyle.
03:43Yani siz sadece gururu kırılmış bir erkek değilsiniz.
03:47Serhat Bey.
03:49Sizin mutluluklarından sorumlu olduğunuz iki tane genç kızınız var.
03:53Yani bunu unutmazsanız...
03:54Unutmam.
03:56Unutmuyorum.
03:57Eğer her dakika, her saniye kızlarımı düşünüp kendime hakim olmasam...
04:01Bu evi, Berrak'ı bana hatırlatan her şeyi parçalarım.
04:29Annenin resmini mi kırdın?
04:31Kim?
04:32Babanız yapmadı.
04:35Ben kırdım.
04:36Ben yanlışlıkla buraları toparlarken...
04:37Bir daha sakın annemin eşyalarına dokun.
04:39Çok haklısınız, özür dilerim.
04:41Ben yarın hemen yenisini istemez.
04:43Kızım dur, elini keseceksin.
04:45Yapma.
04:48Bak söyledim sana.
04:49Burak.
04:55Burak.
04:59Babacım mikrobu kapacaksın, gel bakayım şuraya.
05:07Acıyor mu?
05:08Çok canım acıyor baba.
05:25Baba.
05:29Sen annemi odattın mı?
05:34Hayır.
05:42Yemin ediyorum yapmadım.
05:46Ben onu tanıdığımdan beri hiçbir kadına bakmadım.
06:17İyi ki varsınız.
06:18Sen de.
06:22Sen de.
06:43İlkin bak kardeşini zorbalamak yok.
06:45Tamam mı?
06:46Eğer çok canın sıkılırsa, elin kaşınırsa...
06:48Git kendine gibi bir zorba bul, onunla uğraş.
06:50Tamam mı?
06:52Tamam.
06:53Hayal.
06:54Sen de bir daha kardeşinin kafasını sıraya falan vurma.
06:57Öyle şeyler yapmıyoruz.
06:58Tamam mı?
06:58Şiddet yok.
06:59Yok şiddet.
07:01Yani koca okul çok canınız sıkılır.
07:04Birine gıcık olmak isterseniz...
07:06Gidin başkasına gıcık olun.
07:08Siz kardeşsiniz kızlar.
07:09Duyuyor musunuz beni?
07:10Anlaştık mı?
07:11Anlaştık.
07:12Anlaştık.
07:13Matematik kitabın?
07:14Ayy.
07:14Yerde.
07:15Gün dersin vardı.
07:19Sen spor çantanı aldın mı?
07:21Almadın.
07:22Alalım onu da.
07:27Şarj aletini aldın mı?
07:29Şarj aletim nerede ya?
07:31Nerede?
07:31Bak bakalım nerede.
07:33Ben gördüm ama söylemeyeceğim.
07:36Senin çorapların biri siyah biri gri.
07:38Taz mı yaptın?
07:40Ay ya of.
07:43Kızlar bakın babanız yaşlanacak.
07:45Böyle iyice huysuz çekilmez bir şey olacak.
07:49Ama o zaman diyeceksiniz ki...
07:51İyi ki benim kardeşim var.
07:52İyi ki bu mendebur adama tek başıma katlanmıyorum diyeceksiniz.
07:56Dua edeceksiniz.
08:03Sen bana mendebur mu dedin?
08:06Yok size söylemedim.
08:09Yaşlı halinize söyledim.
08:17Hayal abla.
08:19Efendim.
08:22Ben mi?
08:24Bu ne ya?
08:33Bu ne?
08:35Kendim tostumu getirdim sana.
08:38Sabahları hiçbir şey yemiyorsun.
08:40Sadece o yesi seyir çılsın.
08:42Sumo.
08:42Sumoci.
08:44Zeynep abla güzel yemek yemezsem kafana çalışmaz diyor.
08:49Bunu ye.
08:50Derslerini daha yanlarsın.
08:54Kaderciğim.
08:55Kaderciğim.
08:56Sen çok iyi çocuksun biliyor musun?
08:59Ama ben bunu almayayım.
09:02Ben anneme bir söz verdim.
09:04Okulda da mı sumut içiyorsun?
09:06Yok hayır.
09:07Merak etme ben açık anlıyorum.
09:10Ne konuşuyorsunuz siz?
09:19Yuhu mu Hayal?
09:21Kahvaltta sağlıklı beslenip burada çocuğun tostunu mu yiyorsun?
09:24Ya saçma sağa konuşma defol git.
09:26Ben diyorum işte bu yüzden kilo alıyorsun.
09:29Hayal ablayım istemedim ben.
09:30Aterciğim.
09:31Onun açıklama yapmak zorunda değilsin.
09:35O öyle biri.
09:38Anlamaz.
09:39O zorba biri.
09:41Tamam mı?
09:43Sen bunları düşünme şimdi boş ver.
09:45Akşama görüşürüz.
09:50İyi dersler Hayal abla.
09:56Efendim Hayal.
09:59Tamam.
10:00Şu nişantaşına yeni açılan kafeye gideriz.
10:02Geldi yine.
10:03Saçka pembeleri.
10:04Ya ne bileyim nerede ya?
10:06Ya git bak odana ya.
10:10Ay yok ben pembe falan giymem.
10:12Giymezsen giyme.
10:15Benim bu.
10:15Ne yapayım?
10:16Ne yapayım senize ne yapayım?
10:17Yeter artık alma eşyalarımı ya.
10:20Yok Mayıl sen demedim.
10:22Ben başkaları gibi rezil değilim.
10:39Aç, acı acı.
10:45Görürsün sen şimdi.
10:48Aç, acı acı.
11:00Merhaba.
11:02İyi günler.
11:03Teşekkürler.
11:05Kime geldi acaba?
11:06Bana geldi.
11:08Ne?
11:08Ne?
11:35Such a teacher.
11:56Let's go.
11:58Let's go.
12:40Buyurun, merhabalar.
12:42Merhabalar Eyal.
12:44Merhaba.
12:46Beni içeri davet etmeyecek misin?
12:50Buyurun.
13:00Buyurun.
13:03Bir şey içer misiniz?
13:05Sade kalbi alırım.
13:07Emre Hanım.
13:11Tavırların ne kadar annene benziyor.
13:16İlkim nerede? Evde değil mi?
13:19Evde.
13:20Biraz sonra duvar sesine.
13:25Siz neden gelmiştiniz?
13:27Ben Sani Bey'in ilkini bir hediye getirmiştim ama...
13:30Sancılarım! Sancılarım gitti!
13:32Hayır! Hayır hayır!
13:34İlkim Hanım iyi misiniz?
13:37Ne oluyor?
13:39Saçlarım!
13:41İlkim Hanım iyi misiniz?
13:42Düştürüz sanmıyorum.
13:44Geç ki düşmüyorsaydın de saçlarım yanmasaydı.
13:49Hayır hayır hayır!
13:51Ne oldu saçlarına?
13:53Görmüyor musun saçlarım mahvoldu işte gitti saçlarım.
13:59Hayır hayır!
13:59Fazla mı tuttun açıcıyı saçından?
14:01Ya ben açıcı falan sürmedim.
14:03Her zaman kullandığım saati trenin ve şampanımı sürdüm ama...
14:07Hayır!
14:08Hayır!
14:09Sani Bey'in oraya gel!
14:11Sani Bey'in oraya gel!
14:12Sani Bey'in oraya gel!
14:13Sani Bey'in oraya gel!
14:14Sani Bey'in oraya gel!
14:15Sani Bey'in oraya gel!
14:17Sani Bey'in oraya gel!
14:22Sani Bey'in oraya gelip yapar!
14:23Hadi giyin oraya götüreyim seni!
14:24Hadi hadi giyin hadi çabuk giyin geliyoruz!
14:36Saçlarım yandı senin ne oldu öyle söyle Nefise!
14:39Kim?
14:40Gerek kalmadı yardımına biz kız kızı hallettik!
14:44Dadımız!
14:45But she doesn't feel like she's not.
14:49Acil, a lot of work.
14:50You can see me at 7-24.
14:53You can see if you can see me.
14:54If you can see me, you can see me.
14:59I'm coming.
15:04Sedef.
15:05Hello.
15:11Baba Sedef Hanım annemin hiç görmediğimiz bir fotoğrafını getirmiş.
15:14Bekarlığa veda partisinden.
15:19Sence salonda mı dursun bu fotoğraf?
15:25Berran fotoğrafıyla birlikte ben de salona yerleşeceğim galiba.
15:31Baba hayal bana bir gün tuzak kurdu.
15:34Az kalsın saçlarım yanıyordu.
15:35Ama yine bir bakımla saçlarım eskisinden daha güzel oldu.
15:39Ama sen yine kilo olacaksın yine şişki olacaksın.
15:42İlkim.
15:43Kardeşinle doğru konuş.
15:44Ama baba öyle.
15:46Annem olmayınca yine kendini yemeğe vurdu.
15:48Annem senden utanacak be.
15:50İlkim.
15:51Hiçbir anne çocuğundan utanmaz böyle söyleme.
15:54Sen nereden biliyorsun sen de annemi sanamıyorsun bile.
15:57İlkim.
15:58Odana.
16:00İradesiz.
16:01Hadi doğru odana.
16:08Annenin ne düşündüğü umurunda değil.
16:09Bir daha kardeşinle böyle konuşmayacaksın.
16:15Duydun mu beni?
16:19Ben kendi diyetisyenime götürürüm.
16:22Sen canını sıkma.
16:23Yok.
16:24Hayalin diyeti senin ihtiyacı yok.
16:26Terapiste ihtiyacı var.
16:27Yani herkes sıfır beden olmak zorunda değil.
16:29Berrak mükemmelliği içidir.
16:31Ay başlayacağım artık.
16:32Sedef.
16:33Yarın görüşürüz.
16:35Görüşürüz.
16:45Dua et Berrak uyanmasın.
16:47Seni ayağının altında çiğner.
16:50Umarım Berrak uyanır.
16:52Bakalım o mu beni çiğniyor?
16:54Ben onu ayağımın altına mı alıyorum?
16:55O zaman görürüz.
17:12Girebilir miyim?
17:21Girebilir miyim?
17:27Kızım benim.
17:34Tamam tamam.
17:40Annenin de benim de senin ne kadar çok sevdiğim müziği.
17:43Kuru duyduğumuzu biliyorsun.
17:46Piyano çalmamı beğenirdi bazen.
17:49Hep beğeniyor.
17:51Ama sen daha iyi ol diye belli etmiyor.
17:55Gerçekten mi?
17:56Evet.
18:01Kilo vermek konusunda da annenin düşüncesi yanlış.
18:07Annem hiçbir zaman yanlış düşünmüyoruz Zeki Baba.
18:10Sen her zaman ona mükemmel karım derdin ya.
18:15Ben de öyle sanıyordum.
18:18Yani bir insan birini fazla sevince hatalarını fark etmiyor.
18:26Şunu demek istiyorum.
18:30Zayıf olmak zorunda değilsin.
18:33Sen zaten dünyanın en güzel iki kızından birisin.
18:39Annenin söylediklerini unuttun.
18:43Sen niye sürekli annemi unutturmaya çalışıyorsun?
18:47Doktor bir şey mi dedi?
18:49İyileşemeyecek mi?
18:50Hayır kızım öyle bir şey demedi.
18:52Ben sadece seni mutlu görmek istiyorum.
18:55Ben böyle mutluyum.
19:17Baba hadi.
19:19Hadi ne kızım?
19:21Anneme gitmeyecek miyiz?
19:24Yani o çok da uyanmıştır.
19:25Onu ihmal ediyoruz sanacak.
19:27Üzülecek.
19:28Siz gidin kızım ben geleceğim.
19:31Baba hadi.
19:32Evet baba sen de gel.
19:34İşlerimi halledeyim geleceğim hadi.
19:37Ben baktım.
19:52İlaçlarım çantam filan arabada onları al getir.
19:55Kendi yükünü kendini taşı.
20:01Ne dedin sen?
20:03Senin hizmet için yok dedim.
20:11O doğrup.
20:12Kedi yavrusu gibi sokağa attığın çocuk var ya.
20:15Anne.
20:19Anne.
20:22Anne.
20:25İnanamıyorum anne.
20:27Seni güzel yaptım.
20:30Şşş.
20:50İnanamıyorum.
20:54İnanamıyorum anne.
20:56İnanamıyorum anne.
20:58İnanamıyorum anne.
20:59İnanamıyorum anne.
21:01İnanamıyorum anne.
21:03İnanamıyorum anne.
21:06İnanamıyorum anne.
21:07İnanamıyorum anne.
21:09İnanamıyorum anne.
21:10İnanamıyorum anne.
21:10İnanamıyorum anne.
21:10İnanamıyorum anne.
21:11İnanamıyorum anne.
21:11The dental information will be given.
21:12I thank you so much.
21:15I'll be there.
21:15I'll get to go again and get to the hospital now.
21:17Before I go, I'll get to the hospital now.
21:20You can get to the hospital, I'll get to the hospital now.
21:24Okay, let me focus.
21:26Bye, bye.
21:29I really忍 be here, I love you.
21:32You really want to go, I love you.
21:39I love you.
21:54I'm not sure how to get back to the house, but you are not even a kid.
21:56You did see your brother, his brother.
21:59I am not sure how to get back to the house.
22:04I am not sure how to get back to the house.
22:08I am not sure how to get back to the house.
22:10It was a surprise.
22:19I saw the baby's youthful.
22:21I asked my little champion wonder what happened to the world.
22:25She said she said she said she said she said she said.
22:28She said she said she said she said he said she said.
22:29That's what I saw.
22:32She told me that she was always a good friend.
22:36anne. Sanki avlunda cansız bedenin yatıyor gibiydi.
22:44Ben miyım suçlusu yani?
22:46Hayır öyle demek istemedin.
22:49Ben öyle anladım. Yani ben kızımın şampiyon olmasına
22:52engel olmuşum. Nefret ediyorum kendimden şu anda.
22:54Hayır anne kendini suçlu hissetme. Gerçekten senin bir suçun yok.
22:59Hani bana Madalya sözü vermiştin?
23:01O sözümü tutacağım. Artık bütün
23:04I'm going to go to the gym.
23:06I'm going to go to the gym.
23:07I'm going to get you to the gym.
23:09I'm going to get you.
23:11I'm a little champion.
23:16I'm a champion.
23:26Anne.
23:30Prensesim.
23:32Yanaklar çıkmış mı yine biraz?
23:35Yoo.
23:36Hadi tartıya.
23:38Bir bakalım.
23:40Gel.
23:54Anne gerçekten stresten yedim.
23:57Sana o kadar üzüldüm ki o yüzden.
24:01Gel bir tanem gel bir konuşalım seninle.
24:05Otur.
24:08Canım.
24:10Hayatta daima üzülecek şeyler olacak.
24:13Peki sen her üzüldüğünde kendini böyle bırakacak mısın?
24:18Sana aldığım elbiseye de girememişsindir.
24:21Yok.
24:22Zeynep onu tercihde açtırırım ben dedi.
24:27Sen kendi annenin sözünü çiğneyip bir yabancıyı mı dinledin?
24:31Yok hayır.
24:32Ben zaten Nedim onu olmaz diye.
24:36Bak buradırıyor hepsi.
24:39Tamam.
24:41O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver.
24:44Bir ayda iki kilo gidecek.
24:46Anlaştık mı?
24:48Anlaştık.
24:50Aferin benim güzel kızım.
25:06İlk'im.
25:10Bir şey mi oldu?
25:13Hayal.
25:15Çek şu ayaklarını.
25:18Çek artık ayaklarını.
25:20Kızlar ne oluyor iyi misiniz?
25:35Hadi kalkın.
25:37Hadi.
25:38Ne oluyor ya?
25:39Kalkın şu negatif enerjinizi yükselteceğiz.
25:42Hadi kalkın.
25:43Ne yapacağız?
25:44Ne yapacağız?
25:44Dünyanın en etkili ve en ucuz grup terapisini yapacağız.
25:47Hadi kalkın bahçede beni bekleyin bakalım.
25:50Hadi hadi hadi.
25:52Bahçeye.
25:53Bekleyin beni orada.
25:55Kader.
25:56Gel çiçeğin.
25:57Gel buraya.
25:59Gel gel gel.
26:01Sen de bahçeye çıkıyorsun.
26:02Beni bekliyorsun tamam mı?
26:03Koş.
26:04Koş.
26:21Gel.
26:26Gel.
26:28Altyazı M.K.
26:36Gel.
26:38Bir nou.
26:46Kader.
26:47Yer.
26:48Ne engagelli.
26:53Ve.
26:54Yer.
27:01you
27:09you
27:10you
27:10you
27:11you
27:12you
27:12I really enjoyed it.
27:15Yeah, I didn't say that.
27:46Are you ready?
27:50I'm gonna be ready for the election.
27:52If I'm going to be ready for the election,
27:54my sister will be ready for the election.
27:56You're gonna be ready for the election?
27:59What do you do?
28:01That is how the election was done.
28:05I said it wasn't.
28:07I said it was a good question.
28:07By the way I was going to be the champion for the election.
28:10I don't want to buy it.
28:11You'll take it...
28:13...but to가�.
28:18You'll come to need it.
28:19She'll come to the store.
28:24You can't do that anymore.
28:29I need her.
28:30It's not, it's not.
28:31I see her.
28:35Can you do this now?
28:39It's easy to run.
28:44I think I was a little girl.
28:47God, he said, I'm not going to work.
28:49He said, I didn't stop.
28:50I didn't stop her.
28:52You can stop her.
28:52What?
28:52I didn't stop her.
28:53I didn't stop her.
28:55Oh, my God, no, no.
28:58You won't keep it.
28:59Come, you won't keep it.
29:00No, no.
29:02No, no, no.
29:03You won't leave me.
29:04No he won't leave me.
29:07Oh.
29:12We can get into the hospital here.
29:16My name?
29:18We can get back to the hospital.
29:21Alright.
29:23Go.
29:24Perfect.
29:31Elki nasıl?
29:33Serhat Bey ilkimi de heyel,
29:36eli ezidi.
29:38Ne?
29:39Eli mi ezidi?
29:40Ciddi bir şey var mı?
29:42Merak etmeyin, endişelenecek bir şey yok.
29:44Röntgen çekildi, kırık da değil, çıkık da değil.
29:47Ezilmiş sadece.
29:49Nasıl oldu?
29:51?!"
29:52He is completely hooked on search for what he said.
29:54He said, he didn't do that, but he didn't do that right away.
29:58He said, I'm not looking because I'm not saying that.
30:02How did he do that?
30:09He left us.
30:10He used to be friends, we will be at their houses.
30:14You know, he was very likely.
30:17How am I?
30:17Hush hush hush.
30:18Hanginiz başarılı olursa ona call vereceğim demiş.
30:22Anne kız günü yapacağım onunla demiş.
30:24Spa'ya gideceğiz falan demiş.
30:26İnanabiliyor musunuz ya?
30:29Delirtecek bu kadın beni ya.
30:31Neredesiniz siz şimdi?
30:32Hangi hastanedesiniz?
30:33Ben geliyorum oraya.
30:34Yok yok siz gelmeyin.
30:38Biz otele gelelim sizin yanınıza.
30:42Otele mi?
30:44Hı hı.
30:44Gelince konuşuruz.
30:47Ne otele ya?
30:48Ben dinlenmek istiyorum.
30:50Eve gitmek istiyorum.
30:51Madem anne kız günü yapamadınız siz de kız kardeş günü yaparsınız.
30:55O ne demek ya?
30:57Yani birlikte güzelce vakit geçirin diyorum.
31:00Spa'ya gidin.
31:01Sıcak su böyle aranızdaki buzları eritin.
31:06Sonra çıkınca da güzel bir yemek yersiniz beraber.
31:09Boğaz'a karşı.
31:11Bence güzel fikir.
31:21Ne?
31:21Kızlar anneniz hamile falan değil.
31:23Lafı çevirmek için öyle söylüyor.
31:29Serhat.
31:30Sizin kardeşiniz kader.
31:46Ne?
31:49Kader mi?
31:51Zeynep'in kardeşi.
31:54Ne?
31:54Ne alaka?
31:58Kader Zeynep'in kardeşi falan değil.
32:01Bunu sizden saklamak için öyle söyledim.
32:02Kader annenizin kızı.
32:17Hepimiz biraz sakin olsak.
32:22Gelin şöyle bakayım siz.
32:24Gel kızım.
32:26Oturun şuraya bakayım.
32:27Bu ne saçma şey ya?
32:29Eğer kader bizim kardeşimizse niye bizimle burada büyümedi?
32:33Değil mi Hayal?
32:34Eğer kader kardeşimiz olsaydı bizimle burada büyürdü.
32:38Anneniz kaderi doğurunca evlatlık vermiş.
32:43O mektupları okudum.
32:47Hepsini okudum.
32:50Baba.
32:54Annem seni aldattı değil mi?
33:04Ne diyorsunuz ben anlamıyorum.
33:07Çünkü annem babamı aldatmış.
33:18Değil mi baba?
33:22Baba.
33:26I have to ask you.
33:28I have to ask you.
33:31I have to ask you.
33:32Don't touch me.
33:33I have to ask you.
33:36I have to ask you.
33:37What do you want to say?
33:39Why do you say you?
33:40Because you left me.
33:41You left me.
33:48I have to ask you.
33:52Don't touch me.
33:55You have to ask you.
33:56You are not happy to have a picture.
34:01What do you imagine?
34:01One of the things you have to ask you.
34:05All of the things you want to ask me.ipee.
34:07I have to
34:08female. You are a
34:09ask you. You are now
34:10looking at me. You will not
34:10look under me. You are a
34:17female. You were a
34:18female. You were a
34:22Anne sen ne yaptın kızım, çekil sarın da bana!
34:53Amca ya, ben hiç eve girmek istemiyorum.
34:58Ben de.
35:00Sanki burası benim evim değilmiş gibi.
35:06Amca, bugün sende kalsak olur mu?
35:10Kızlar, benim evim sizin eviniz. Bunu biliyorsunuz zaten.
35:14Ama babanızın suçu ne? O sadece...
35:17Bizi korumak istedi. Ya tamam Amca yeter anladık milyon kere söylediniz.
35:22Siz anlayıncaya kadar söylemeye devam edeceğim.
35:25Hadi, hadi kardeşim üzmeyin hadi.
35:29Hadi.
35:40Burç'im, Hayal, kızım.
35:55Ne yapıyorsun?
35:57Madalyalarımı topluyorum. Bir daha asla yüzmeyeceğim.
36:04Zaten hepim için yüzüyordum.
36:06Ben de piyano çalmayacağım.
36:13Şimdi bir kardeşin olduğu için mutlusundur. Benden nefret ediyordun.
36:18Asıl sen mi benden nefret ediyordun?
36:21Bari kadere iyi davam.
36:32Sen annemi engellemedin mi?
36:36Anneler engellenir mi?
36:41Sen engelldin mi?
36:45Ben de.
36:46Ama bir daha bununla asla konuşmayacağım.
36:51Ben de.
36:58Bir kim?
37:01Anneme çok ne üzer?
37:04Bir de.
37:05Yani.
37:07Eskiden sizi kaybetmek derdi.
37:13O zaman bize kaybetmeniz bir şey olduğunu gösterelim ona.
37:18Nasıl yapacağız onu?
37:20Benim bir fikrim var.
37:21What are you doing?
37:52Kızlar!
37:54Kızlar! Hayal!
38:00İlkim!
38:02Neredesiniz?
38:04Kızlar!
38:05Kızlar neredesiniz?
38:12İlkim!
38:14Hayal!
38:15Kızlar!
38:16Bu ne?
38:17İlkim!
38:18İlkim!
38:19Uyan kızım!
38:21Kızım ne olur aç gözlerini!
38:23Hayal!
38:23Hayal kızım aç gözlerini Allah aşkına!
38:26Serhat!
38:27Ne oldu?
38:28Ne oldu?
38:28Ne oldu?
38:29Ne oldu?
38:30Ne oldu?
38:30Ne oldu?
38:31Ne oldu?
38:32Ne oldu?
38:32Ne oldu?
38:32Ne oldu?
38:42Ne oldu?
38:44Ne oldu?
38:45Aç kızım!
38:47Hayal kızım!
38:50Hayal kızım!
38:51Ne oldu?
38:58Ne oldu?
38:59Uyan kızım!
39:01Aç kızım!
39:02Hayır!
39:03Hayır!
39:03Hayır!
39:08Hayır!
39:12Hayır!
39:14Hayır!
39:17Hayır!
39:17Hayır!
39:17Hayır!
39:17Ne oldu anne?
39:18Bizi kaybettin diye çok mu korktun?
39:20Bir daha sakın böyle bir şey yapmayacaksınız!
39:22Şaka!
39:41Kızlar!
39:42Bu nasıl şaka siz?
39:44Niye böyle bir şey yaptınız?
39:45Annem bizi üzdüğüne saysın!
39:50Çabuk Oda Rıza!
39:51Çabuk!
39:54Çabuk!
39:55Çabuk!
39:57Çabuk!
40:00Ben bir çocukla tanıştım.
40:02Bugün okuldan sonra buluşacağım.
40:06Ulan kızım!
40:07Sevgili mi yaptım?
40:08Ay saçlanmıyor kim?
40:10Yani şu an öyle bir şey yok.
40:13Ama bak kimseyi söyleme.
40:15Yemin ederim seninle konuşmam.
40:16Öf!
40:17Tamam ya!
40:17Söylemeyiz kimseye.
40:21Ekim?
40:23Keşke sen de eve dönsün.
40:25Yani evet biliyorum sürekli kavga ediyorduk.
40:29Ama böyle olunca da ben seni özlüyorum.
40:37Ben annemle çok mutluyum.
40:39Eğer sen de çok istiyorsan bizim yanımıza gelirsin Ay'a.
40:44Hemen gidiyor musun?
40:45Eda dersin başlamasına var.
40:47Ben derse girmiyorum.
40:49Ya hocadan izin aldım.
40:50Yüzme antrenmanına gideceğim.
40:52Tamam da sen bırakmadın mı yüzmeyi?
40:55Evet bıraktım ama tekrardan başladım.
40:57Şampiyon olacağım kızım ben.
40:59Yani sen hayatına basat ezik biri olarak devam edeceksen keyfim bilir.
41:10Sanki annemi konuştum.
41:15Ne yapacağım?
41:16Günaydın.
41:18Günaydın.
41:19Günaydın.
41:19Kader okula yazdırdım.
41:20Yarın o da başlıyor.
41:21Ya çok sevindim.
41:23İyi kim nerede?
41:25Görmedim onu gelmedi mi?
41:27Geldi.
41:28Antrenman'a gitti ama.
41:30Yüzmeyi tekrar başlamış.
41:32Kendi isteğiyle başladıysa çok sevindim.
41:35Umarım.
41:37Benim çıkmam lazım.
41:38Hadi iyi dersler koş.
41:39Koşsun dersine.
41:50Anne!
41:53Anne!
41:54Anne!
41:55Sen ne olacaksın bir tanem?
41:57Hayal'in sıradan vasat kardeşi mi olacaksın?
41:59Böyle mi desinler sana?
42:01Kursun.
42:02Kursun.
42:02Kursun.
42:04Kursun.
42:04Hay bekle.
42:06Annen seni niye terk etti ki?
42:08Mükemmel resmi çizemediğim için.
42:10Terk etti.
42:24Gençin süpersin.
42:26Aferin sana.
42:27Ara vermek performansımı hiç etkilememiş.
42:38İlk'im, İlk'im iyi misin?
42:41İyiyim.
42:42İyiyim hocam.
42:43Kardeşim.
42:44Kursunumu atlattım ya.
42:46İçim.
42:57Anka bu harçlığa.
43:00Teşekkür ederim.
43:02İsyan ederim.
43:04Heyecanlı mısın?
43:14İyiyim hocam ben okula başladım.
43:16Öğrenci oldum.
43:19İyi ne güzel.
43:23Yalnız okulda bana sakın abla diye yanaşma tamam mı?
43:27Okuldakilerin kardeşim olduğunu anlamasını istemiyorum.
43:31İyiyim o nasıl laf canım öyle?
43:34she said
43:35Yesterday
43:35baby
43:36I
43:37okay
43:39also
43:39how
43:40tell
43:40today
43:41see
43:43first
43:49he
43:50and
43:50he
43:50he
43:50he
43:50I
43:56and
43:57working with her wife, it is not doing that.
43:59Or later, she came to hospital for a while.
44:03Then, I was sitting beside her when I was living.
44:03When she lived?
44:07Look, I can do something to do.
44:11If I can do something, I can do something wrong.
44:13I can do something wrong with you.
44:14It's nothing to do with you, even if I can do something else.
44:16It's not shipping.
44:18And I can do something wrong with you.
44:24I don't want you.
44:25I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:30Do you know?
44:32I know you're saying that I don't know.
44:35You know you're a little kid.
44:37I'm a little kid.
44:39I'm a little kid.
44:40But I'm a little kid.
44:47I told you I could go to the house.
44:53So.
44:54Good evening.
44:58Good evening.
45:00Good evening, good evening.
45:03Good evening.
45:04Good evening.
45:05Good evening.
45:06Good evening.
45:07Gidelim mi?
45:08Ben buradayım.
45:10Hadi gidelim.
45:15Ben de gidiyorum baba.
45:16Hadi kızım bir dersler.
45:28Kader ben gittim diye hekim abla sevindim diye sordu.
45:32Çok etkilenmiş senin söylediklerini.
45:34Ama ben böyle olsun istemedim ki.
45:37Çok üzüldüm.
45:39Biliyorum hekim.
45:40Yani bilerek söylemedim.
45:42Ama o daha çok küçük, hassas.
45:44Biraz dikkat et olma konuşurken.
45:56Ee yeni arkadaşına nasıl gidiyor?
45:59Ya o tari tanıştığın çocuk işte.
46:02He o.
46:03Yani sadece kulaklığı vermek için buluştum.
46:08Yani yazıyorum.
46:10Görüldü atıyor.
46:10Cevap da yok.
46:11Anlamadım ki.
46:12Ya işi vardır muhtemelen.
46:15Belki de beni beğenmiyor.
46:17Annem haklı.
46:19Yani eğer kilo vermezsen senin yerine başka kızları seçer demişti.
46:25Saçmalama yani.
46:26Ve sen şişman değilsin ki.
46:28Çok da güzelsin.
46:30Gerçekten.
46:31Öyle mi düşünüyorsun yani?
46:32Herhalde yani.
46:33Ayrıca ezikler gibi mesaj atıp da durma.
46:35Ya bırak kovalısın.
46:36Seni niye havaya sokuyorsun ki çocuğu?
46:39Değil mi ya?
46:39Ben niye mesaj atıyorum ki?
46:41Atmayacağım da.
46:42E tabi.
46:43Yazma yani.
46:48Kızlar.
46:49Çay alabilir miyim?
46:50Tabi hocam.
46:50Selam Zeynep abla.
46:52Ben de gidiyorum.
46:53Yeriden ders not alacağım.
46:54Sonra görüşürüz.
46:55Bana eşlik eder misin?
47:00Hadi gel.
47:04Buyurun hocam.
47:06Teşekkür ederim.
47:17Kader evden kaçtığı için beni suçlayacaksan.
47:20Suçlamayacağım.
47:22Bu yaşanan olaylarda masum olan bir tek sizsiniz.
47:28Ben dün öyle senin yanında anneni ittiğim için özür dilerim.
47:33Ama tutamadım kendimi.
47:39Eğer benim de özür dilemimi bekliyorsan.
47:41Hayır.
47:42Hayır senden meclif beklemiyorum.
47:46Sen bir evlat olarak normal bir tepki gösterdin.
47:52Ben olsam ben de aynısını yapardım.
47:57Ama ben senden zor da olsa anlayış bekliyorum.
48:03Anneniz sizin başınıza bir şey gelse ne kadar endişelenir.
48:07Değil mi?
48:09Ben de öyle.
48:12Ben de konu kader olunca çok endişelendim işte.
48:17Anladım Zeynep abla.
48:20Teşekkür ederim.
48:24Çay da arkadaş sizi içilmiyor.
48:34Eziği içe aldı.
48:35Koş bakalım derse.
48:37Hadi görüşürüz Zeynep abla.
48:38İyi dersler.
48:41Ekim.
48:42Hı?
48:42Ben sana bir şey söyleyeceğim ama bak dalga geçmek yok.
48:47Ezikçe bir şey ise dalga geçerim bunu da biliyorsun.
48:54Ben seni çok özledim.
48:57Oha.
48:59Tamam hadi geç dalganı geç.
49:04Ya bunu söyleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim ama ben de seni çok özledim.
49:12Madem çok özledin o zaman eve dön.
49:17Ya dönerim belki.
49:19Ama sakın babama bir şey söyleme.
49:21Biraz düşünmem lazım.
49:22Düşün düşün.
49:23Ama böyle azıcık düşün tamam mı?
49:25Hem eğer eve dönersen bir ay boyunca senin o mallık kına falan hepsine katlanırım.
49:30Hiç kavga etmeyiz.
49:30Atla alırım seni.
49:31Sensin Val.
49:35Hayal.
49:35Hayal.
49:38Hayal.
49:41Hayal.
49:42Seni seviyorum.
49:46Ben de seni seviyorum.
49:58Hayal.
49:59I don't know.
50:01I don't know.
50:03We're going to kill you.
50:04I don't know.
50:07You love me.
50:09Yes, you're going to be a car.
50:11You're going to say that.
50:12What are you saying?
50:14I'm a shaker.
50:15I don't know.
50:17Babaanne.
50:18Yapma bir tanem, yapma böyle şakalar.
50:33Elimi Tayyip'e bıraksan mı artık?
50:36Bırakmam.
50:38Hem...
50:39Buradan çıkınca bize geleceksin, tamam mı?
50:44Ben de bırakmam İlkim abla.
50:56Ağlıyor musun sen?
50:58Duygulandın mı yoksa?
51:00Ne duygulanması ya?
51:01Elimi o kadar çok sıktım ki canım acıyor artık.
51:09İlkim!
51:10Anneciğim!
51:12Babaanne söyler misin ona?
51:13Gelmesini istemiyorum.
51:15Duydun İlkim'i.
51:17Çık.
51:18İlkim bebeğim yapma böyle.
51:20Ben senin annenim.
51:22Bırak ya.
51:23Anne gider misin?
51:25İstemiyorsan işte.
51:26Hasta kardeşim.
51:28Sen ettin mi anneni gerçekten?
51:30Rahat bırak bizi artık.
51:32Ya yeter artık.
51:34Torunlarımı daha fazla üzmene izin vermeyeceğim Berrak.
51:37Çık dışarı.
51:39Tamam.
51:41Tamam.
51:41İyisin değil mi?
51:43Harun var mı?
51:44Tamam.
51:47Tamam.
51:59Tamam.
52:12Tamam.
52:13Tamam.
52:14Tamam.
52:19Tamam.
52:20Tamam.
52:22Tamam.
52:24Tamam.
52:26Tamam.
52:29Tamam.
52:32Tamam.
52:34Tamam.
52:34Tamam.
52:35Tamam.
52:35Tamam.
52:37Tamam.
52:37Tamam.
52:38Tamam.
Comments