- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Oh
00:03Mustafa
00:04You can't understand
00:05You got a little
00:07Thank you
00:09You흐ur
00:12You were so glad you were
00:13See how much?
00:15Is that what you were doing?
00:19Did you get here at the end of the trip?
00:23I was so happy
00:24I didn't touch my heart
00:25I got a little next to me
00:27I know he is very good.
00:29Maybe he is in charge.
00:32You are in charge.
00:34You are in charge.
00:43You really did.
00:45You are in charge of your work.
00:46I know you are in charge of me.
00:50You are in charge of me.
00:54You're a child like a child.
00:55You're a young man.
00:58That's enough.
00:59I'm already here.
01:00I'm already here.
01:01What was that?
01:03What was that?
01:04God, God.
01:29Good evening.
01:31How are you?
01:32I need to see Berra.
01:33Let's see if he wants to see you.
01:36Let's see if he's asleep.
01:39Berrak Hanım.
01:41There's no place.
01:42Let's see.
01:48Berrak Hanım.
01:52Berrak Hanım.
01:57Berrak Hanım.
01:59Nerede bu kadın ya?
02:10Berrak Hanım yok.
02:11İyi, geldiğini söylersin.
02:13Acil olduğunu söyle.
02:15Neymiş o acil o mu?
02:16Seni ilgilendirmez.
02:17Ne dediysem onu yap.
02:20Ay baş üstüne.
02:27Ay Berrak Hanım ya.
02:30Ya tamam.
02:30Hani suyunu içiyorsun.
02:32Bari bardağını makineye koy artık.
02:42Bunlar daha kalmış.
02:44Bunlar daha kalmış her.
02:49Bir tane daha bıçak vardı.
02:51Nerede o?
02:51En kurtuluição bir faculty Mindy.
02:59mega gondos değil mi?
03:19Ya
03:25What do you think about it?
03:26I'm going to drink this morning.
03:30I'm going to drink it.
03:33It's the spirit of a place.
03:38What do you think about it?
03:40If I'm going to change something, I think I should be a little bit.
03:45What do you think about it?
03:46What do you think about it?
03:47What's funny?
03:49This right?
03:50You're a good guy.
03:52You're a good guy?
03:54You're a good guy, friend.
03:57This whatever is, I'm not going to carry on.
04:01You're a good guy.
04:02I'm not going to pass.
04:06You're not going to pass.
04:06I don't know.
04:06Me, my son, you're going to fall down.
04:10You've got to fix it?
04:11You've got to get him down.
04:16Don't you?
04:17Don't you?
04:19You're a good job.
04:22Look at your job.
04:24I'll be here for you.
04:27Let's go.
04:31You're a good job.
04:33I'm a good job.
04:36I'm always a good job.
04:40Let's go.
04:42You're a good job.
04:43We know you're a good job.
04:54Can I see you?
05:17Put your hands in this place.
05:21I'm really sorry.
05:25I have no time to put your hands in this place!
05:36Sorry!
05:37I've done this, I should get it.
05:37I've done that.
05:39Okay, there's no room.
05:40You have no room here.
05:44How dare you despite
05:45You take you, my son.
05:46I want you to write it up!
05:50Where are you?
05:50I want you to write it up.
05:52It's still my permitir.
05:58I want you to do it.
06:01You want me to do it!
06:01You want me to do it!
06:02I want you to do it.
06:03I want you to stay clean,
06:04we got to get out of here.
06:05Have a èdut coming?
06:20Let's go!
06:22Let's go!
06:22Let's go!
06:24Let's go!
06:24Let's go!
06:25Let's go!
06:25Okay!
06:25Okay!
06:26He's coming!
06:26He's coming!
06:31Oh yeah!
06:38I'm going to talk a bit!
06:39You can't say that you can't say that you can't say that!
06:41Bağırma bana!
06:43Azra, bu senin sevgilim mi?
06:47Şey...
06:48Ben mekanımda böyle tipler istemiyorum!
06:50Ne varmış lan benim tipimde?
06:52Tamam, tamam ya tamam!
06:54Azra, muhasebe uğra haftalığını al!
06:57Bir daha gelme artık!
06:58Burada bela istemiyorum!
07:01Azra!
07:02Eşyalarını topla dedim!
07:05Kusura bakmayın!
07:08Baba!
07:11Tamam, toparlan o zaman gidelim hadi!
07:21Ya Azra tamam!
07:24Hırpaladın kendini!
07:25Ağlama artık!
07:27Ya bırak Mustafa ya!
07:28Sana dedim!
07:29Uyuma şuna dedim!
07:30Yapma dedim!
07:31Ama beni dinlemedin!
07:32Neden olay çıkarıyorsun?
07:33Şimdi ne yapayım adamın sana dokunduğunu görünce gözüm döndü!
07:36Aman neyi yaptın!
07:39Ya nereden iş bulacağım ben şimdi!
07:43Ya tamam buluruz bir iş!
07:44Hallederiz de!
07:45Nereden biliyor bu adam senin çalıştığın yeri sen mi söyledin?
07:52Ben söylemedim!
07:55Ebru söylemiş oldu mu?
08:00Ya Azra!
08:01Rahat bırak beni!
08:03Gelme peşimden de!
08:04Yalnız kalmak istiyorum!
08:11Ya Azra!
08:18Rahat bırak beni!
08:19Gelme peşimden de!
08:20Yalnız kalmak istiyorum!
08:30Neyi arıyor ya bu beni!
08:39Yine arıyor!
08:43Konuşmayacağım işte!
08:44Allah Allah!
08:50Konuşmayacağım işte!
08:55We should talk about the card
08:56We should talk about the card
08:58What do you do
08:59What do you do
09:06Hello I
09:06What do you do
09:07Why did your card
09:08Because the card was
09:09You spoke with it
09:09You know what you do
09:10You know what you do
09:15What do you do
09:16What did you do now?
09:18What did you do now?
09:20You didn't do that.
09:21You didn't do that.
09:21You could do that.
09:22So you move on to that.
09:23I am a genius.
09:25You are a genius.
09:27He did he.
09:29He did.
09:35He didn't do that.
09:43I don't care, I don't care.
09:44about what you should do.
09:46I'm not gonna talk like this,
09:46I'll talk like this.
09:47I have two of them.
09:49Well, she'll talk with me.
09:52And she'll talk about this,
09:53We have talked about this,
09:56I'll talk about it.
09:58I have no idea.
10:00Then it will talk like that.
10:02If we do not talk about it,
10:14And then you will not be able to discusses, talk to you.
10:20I am a way to find a way of doing it.
10:27I know.
10:27You are not a good person.
10:33Please look at me.
10:36I'm not a good person.
10:40Look, you are not a good person.
10:44But it's a very clear to me.
10:50It's a little bit of a sinir.
10:56You talked about your brother.
10:58Yes.
11:01I have a brother for you.
11:04I have no chance to see you.
11:06But if there's something like that,
11:09I'll give you a police.
11:29First of all, I didn't know what I was going to do with my heart.
11:33I didn't know what I was going to do.
11:38I said I'm saying.
11:41I don't have a word.
11:43I don't have a mouth.
11:44I'll give you a piece of用.
11:47I don't have a bottle of wine.
11:48Kate War Cayman.
11:50You would like to meet him.
11:53HasETH.
11:53Tell her we weren't safe, we were went weird.
11:55I came 준비 of the bomb.
11:57You were going to go home.
11:57Yine, transforming.
11:58You didn't have ajac to go.
11:59We were here in work.
12:02We could not leave you.
12:03Hepten mi kaybedelim kardeşini?
12:06Babam bu yaptığını bir duysun da.
12:08Neyi duyacakmışsın Mustafa?
12:16Yani.
12:19Ben işten atıldım da.
12:24Refika Hanım da endişeleniyordu borçlarım için.
12:32Tamam hanım sen karışma.
12:36Başka iş bulursun kızım.
12:39Sıkma canını.
12:41Sağ olun.
12:55Hazra.
12:57Anneme tezgaha bırakacağım da.
12:58Senle de bir yürüyüş yapalım mı sonrasında?
12:59Hava alalım ha?
13:00Yok işim var.
13:02Ne işi?
13:05İnternetten iş ilanı buldum.
13:07Ona gideceğim.
13:08İnşallah alırlar beni.
13:09İyi güzel.
13:11Neredeymiş peki ben bırakayım seni?
13:13Yerini sana söylemeyeceğim.
13:15Oradan da atılmak istemiyorum çünkü.
13:17Bir dakika bir dakika.
13:19Hazra senin işten atılman benim suçum mu?
13:21Cihan'ın hiçbir suçu yok.
13:22Hadi Cihan'ın ne mal olduğu belli.
13:24Ama sende hiç beklemezdim.
13:26Mustafa.
13:29Hadi çıkalım biz.
13:33Ne oluyor?
13:36Bir şey oldu yok anne.
13:38Çıkalım.
13:43Ben de hazırlanayım.
13:52Tamam mı hadi?
13:54İyi tamam hadi çıkalım.
14:02Ayy Sevim'ciğim yeni gelinin herkesin dilinde.
14:06Nasıl olmasın ki canım?
14:08Akıllı, eğitimli, güçlü bir kadın sonuçta.
14:12Evet evet çok asil ve tok gözlü.
14:16Çok tatlı.
14:17İyi anlaşıyor musunuz peki?
14:18Yani ben Serhat'ın annesiyim ama Zeynep'le çok daha iyi anlaşıyorum biliyor musunuz?
14:24O derece diyorsun.
14:25O derece.
14:27Her akşam kahve içmeye gelir bana.
14:30Çok da tatlı dilli.
14:32Çok şeker yani.
14:33Ay ne güzel.
14:34Çok şanslısın.
14:35Çok şanslıyım gerçekten.
14:37Merhaba.
14:38Ben eş görüşmesi için gelmiştim.
14:40Salim Bey sizinle görüşecek.
14:42Burada bekleyin.
14:42Yani Sevim anneciğim diyor başka bir şey demiyor.
14:47Çok şanslısın.
14:48Öteki gelinin de burada.
14:50Kim?
14:51Ay kim diyor.
14:53İlahi Sevim'ciğim Azra ayol.
14:57Azra'cığım.
14:59Azra'cığım buradayız.
15:00Gel gelsene.
15:05Siz ayrı ayrı mı geldiniz?
15:09Nasılsın canım?
15:11Gel gelsene otursana.
15:12Niye oturmuyorsun?
15:14Mekanları karıştırdınız herhalde.
15:17Arkadaşlarıyla buluşacaktı da.
15:19Değil mi?
15:23Evet ya.
15:24Biz başka bir yerde buluşacaktık.
15:27Dalgınlık işte.
15:29Siz iyi.
15:30Afiyet olsun.
15:31Sağ ol.
15:32Teşekkürler canım.
15:33İş görüşmesi için gelen siz miydiniz?
15:41Ne iş görüşmesi canım?
15:43Onun çalışmaya ihtiyacı mı var?
15:49Evet.
15:51Yani.
15:51Bir yanlışlık oldu herhalde.
15:54Size iyi günler o zaman.
15:56İyi günler canım.
15:57Nereden?
16:03Çok yakın.
16:04Gidecekleri yer karıştırdı.
16:18Seyman'ım.
16:22Seninle yüz yüze konuşmak istedim.
16:26Ayakkabılarınız.
16:32Ayakkabılarınız.
16:33Bugün arkadaşlarıma rezil ediyordun beni.
16:37Mahsuz yapıyorsun değil mi?
16:39Bizi rezil etmek için hep karşıma çıkıyorsun.
16:44Öyle bir niyetim yok.
16:45Sadece iş başvurusu için gelmiştim.
16:48Garson mu olacaksın yani?
16:52Aslında geri döndün ha?
16:55Çalışmam lazım.
16:58Oğlumun kıymetini bilseydin sürünmezdim böyle.
17:05Ne istiyorsunuz Seyman'ım?
17:08Cihan'la aranızda geçenleri hiç kimse bilmiyor.
17:12Boşanana kadar benim olduğum muhitte iş aramayacaksın.
17:19Kusura bakmayın ama kendime yeni bir hayat kurmaya çalışıyorum.
17:22Git başka yerde kur yeni hayatını.
17:25Tam o zaman siz bana isterseniz gittiğiniz kafelerin listesini verin.
17:29Ben de oraya iş başvurusu yapmayayım.
17:31Tamam tamam ben liste yapar yollarım sana.
17:34Anlamışsındır inşallah.
17:43Seyman'ım da şimdi gidiyordu.
17:45Sizi gördüğüm iyi oldu.
17:48Ebru'ya da söyledim.
17:50Cihan'la evlenmesine ölürüm de izin vermem.
17:55Siz de bilin de boş yere hayale kapılmayın.
17:58Ya hanım sen ne diyorsun be?
18:00Ya sen ne diyorsun?
18:01Ya bana kalsa senin o rezil oğluna kedimi bile vermem.
18:05Ben sizi uyarayım da.
18:07Zeynep de formalite diye Serhat'la nikah kıydı.
18:10Ama bir oğlumu daha size feda etmem.
18:13Bak hanım.
18:14Serhat Bey'in annesi için diye kendimi tutuyorum.
18:17Ama kimse benim evime gelip de bana burada saygısızlık yapamaz.
18:20Anladın mı?
18:21Çık gitme evden bir daha da gelme.
18:22Aman zaten on dakika kaldım.
18:24Ruhu tövbet sindi üstüme.
18:26Aman.
18:27Adam ona bak delişme beni defol git.
18:28Git.
18:30Estağfurullah ya.
18:31Estağfurullah.
18:38Arif.
18:40Aman Arif.
18:41Arif iyi misin?
18:43Yapma.
18:44Yemin ederim geleceğinden haberim yoktu.
18:47Ya geleceğinden haberin yoktu da niye içeri alıyorsun?
18:49Öyle bir birden içeri girdi.
18:52Bana bakın.
18:53Bu eve o aileden Serhat Bey dışında kimse girmeyecek.
18:57Anladınız mı?
18:58Gelmesinler ya.
18:59İstemiyorum ya.
19:00Tamam Arif tamam sakin ol.
19:01Dur.
19:01Dur ben sana ilacını getireyim.
19:10Bereket versin.
19:12Anne.
19:13Geldin mi kızım?
19:14Geç otur bakalım.
19:17Ne oldu?
19:17Bir şey mi oldu?
19:18Sana ne oldu kızım?
19:19Hasta mısın yoksa?
19:21Yok ya şey vitamini aldım.
19:26Dur.
19:27Ben sana çay koyayım.
19:29Çabuk içersin sen.
19:31E ateşime de bak anne istersen.
19:33Bana içeri çağırdın beni.
19:34Bakarım tabii.
19:36Annelik böyle bir şey kızım.
19:38İnşallah sen de anne olunca almayacaksın.
19:45Ebru.
19:48Ebru.
19:49Sen de bana bir şeyler söyledi.
19:51Ne söyledi?
19:54Mutsuz musun kızımsın?
19:58Ablam ya.
19:59Öyle mi anlamış hemen?
20:02Ebru.
20:05Ebru.
20:05Annem.
20:07Bak mutsuzsan dön evine.
20:09Tamam ben babanla da konuşurum.
20:12Sen bakma ona.
20:13O öyle esiyor gürlüyor ama.
20:16Çok üstlüyor senin.
20:17Ben görmüyorum sana.
20:20Ama gizli gizli odana gidip eşyalarına bakıyor kızım.
20:25Sahiden mi?
20:27Ay kim mi?
20:28İyi.
20:29Canım kızım.
20:32Bizim evimizin kapısı sana hep açık.
20:36Bunu biliyorsun değil mi?
20:38Ne olur mutsuzsan dönemini.
20:43Yok ya anne.
20:45Gayet mutluyum ben.
20:47Cihan'la da bu boşanma mevzularından dolayı biraz geriliyoruz ama sıkıntı yok.
20:51Düzelteceğiz.
20:52Halledeceğiz yani.
20:56Sevim geldi bize.
20:58Ne?
21:00Ne istiyormuş?
21:01Cihan'la evlenmenize asla razı gelmeyecekmiş.
21:04Ona sorun olmadı zaten.
21:08Ayrıca ablamı da istemiyordu.
21:11Ama Serhat Bey'le bastılar nikah.
21:13Kızım sen ablamla bir misin?
21:16O ne demek anne?
21:19Birisi de benim için dünyaları karşısına alamaz mı?
21:22Ben buna değmez miyim?
21:23Bunu mu demek istiyorsun?
21:24Ben öyle bir şey bir söyledim şimdi Ebru.
21:27Ya tamam anne ben anladım.
21:28Ama göreceksiniz Cihan da benim için dünyayı karşısına alacak.
21:34Anne ne oldu iyi misin?
21:36Beni mi tuttu gene?
21:36Ay çok fena vurdu Ebru.
21:38İlacın vurdu mu?
21:39Nerede?
21:40Yok yok almadım yanıma.
21:41Tamam mı?
21:42Tamam mı?
21:42Taksi çağırdım eve gidelim.
21:45Ebru.
21:48Anne merak etme babam gelmeden çıkmış olurum ben evden.
21:51Hadi.
21:52Tamam tamam.
21:53Tamam çantan nerede?
21:54Dur.
21:56Dur.
21:59Yavaş yavaş.
22:01Dur.
22:02Ayaklarını uzatayım dur.
22:04Dur.
22:04Dur.
22:05Hak mısın böyle?
22:07Ay böyle daha iyi.
22:09Ne oldu Refika Hanım iyi misiniz?
22:15Annem belini incitti.
22:17Birkaç gün ayağa kalkmasa iyi olur.
22:20Çok geçmiş olsun.
22:22Sağ ol.
22:23Ebru.
22:24Şurada İlacın var.
22:25Getirsene var.
22:26Tamam anne.
22:30Ben sizi hiç kaldırmam merak etmeyin.
22:33Yemek yaparım.
22:34Temizlik yaparım.
22:37Oldu.
22:40Abim yapsın.
22:41Sen kimsin de yardım ediyorsun anneme?
22:44Bu evde istenmeyen birisin.
22:46Al anneciğim.
22:48Tamam artık didişmeyin.
22:53Tamam anne ya.
22:56Anne.
22:59Ben bir lavaboya gireceğim.
23:01Sonra abimle babama gözükmeden onları rahatsız etmeden çıkacağım.
23:04Hadi anne.
23:05Tamam tamam hadi.
23:10Keşke sen de şu hareketlerimden ders çıkarsan da defolup gitsen şu öden.
23:15Allah'ın cezası.
23:26Bir şey ister misiniz?
23:28Yok sağ ol.
23:29İlaç içtim ya.
23:30İyi geliyor o.
23:31Geçer biraz daha.
23:38Hayırlı günler.
23:49Baba.
23:58Ebru.
24:01Geri mi döndün?
24:06Pişman oldun geri döndün değil mi kızım?
24:11Annemin beli kötü olmuş da baba onu eve bıraktım.
24:19Gideceksin yani.
24:22Yine o adamın yanına gideceksin öyle mi?
24:25Baba.
24:27Sana yaşattığım her şey için gerçekten çok özür dilerim.
24:34Ama gör bak.
24:36Gerçekten bunların hepsini unutturacağım sana söz veriyorum.
24:54Dur.
24:54Dur.
24:55Çöp ver.
24:56Sağ ol.
24:56Dur dur.
24:57Banyodulu çöp vardı dur.
24:59Anne sen dur biz alırız.
25:00Evet ben yardım edeyim.
25:01Tamam aldım ben tamam.
25:04Duramaz ki.
25:11Sen bir şey istiyor musun?
25:12Çıkmışken alayım.
25:13Yok teşekkürler.
25:14İyi bak kızım.
25:18Anne.
25:20Anne.
25:25Anne.
25:33İyi misin?
25:36Bir şey mi oldu?
25:39Ağrınız mı arttı?
25:41He.
25:41Ben yatağım ozanayım biraz.
25:43Hay Allah'ım.
25:46Dinlen anne tamam yorma kendini.
25:48Dedik biz sana ama.
26:05Ağrınız mı arttı?
26:30Annem nasıl oldu?
26:35Ağrınız mı?
26:43Ebru.
26:44Banyoda hamilelik destek oldum.
26:49Hale.
26:49Banyoda hamilelik destek oldum.
26:50Kızım sen.
27:13Transcription by CastingWords
Comments