- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:12.
00:17What happened to you?
00:17Sayat, did you not do that?
01:15Neredesin sen?
02:01Ne yapıyorsun burada?
02:03Ne yapıyorsun?
02:05Şey...
02:07Geçen geldiğimde bu kitabı görmüştüm de okumak için onu almaya geldim şimdi.
02:18Ne yapıyorsun?
02:21Ne yapıyorsun?
02:23Evet.
02:24Hı?
02:25Tatili çıkarsam eğer nereye gideyim diye bakacaktım.
02:32Beni bekledin.
02:34Hayır ya seni beklemedim seni niye bekleyeyim?
02:36Ben iyi ki de beklememişim.
02:39Bayağı uzun sürdü de Berrak'la konuşmamız.
02:44Evet öyle oldu.
02:47Olur tabii.
02:48Konuşacaklarınız birikmiştir.
02:52Ay ama ne oluyor ben buradayım daha.
02:55Selip burası benim odam.
02:56Duşumu alacağım.
02:58Sonra da yatacağım.
03:00Ama eğer kalmak istiyorsan...
03:02Ne yıkılayım ya?
03:03Aa.
03:06Bunu unuttun.
03:08Ha.
03:10Yeni rotaların.
03:13Önemli.
03:31Ver bakayım.
03:32Ay.
03:32Rahat mı böyle?
03:34Çok iyi.
03:36Kumandayı da verebilir misin baba?
03:38Tabii ki.
03:41Yarım saat sonra ilaç saati.
03:43Ben ara rahatlatırım sizi.
03:44Tamam.
03:44Al bakalım.
03:44Bana bak.
03:46O diziyi ben sizi izlemek yok ha.
03:48Ya sensiz tadı olmaz ki zaten.
03:50Yallah.
03:55İyi kim?
03:56Telefonun çalıyor.
03:57Annemdir açmayacağım.
03:58Hayır öykü arıyor.
04:01Annemin aramadığı iyi oldu.
04:03Açmayacaktım zaten.
04:05Ya annem grip olsa bile günde bin kere arardı.
04:09Şimdiye kadar hiç aramadı.
04:10Çok tuhaf.
04:14Kızım annenin iyi olduğunu biliyor.
04:16Sadece ona kızgın olduğunu düşündüğü için üstüne gitmek istemiyor.
04:20Hepsi o kadar.
04:23Sen annemle konuştun yani.
04:26Evet.
04:26Dün gece konuştum.
04:27Ben şimdi çıkıyorum.
04:29Zeynep ablamla bir işimiz var hemen döneceğim.
04:31Tamam.
04:33Ya bizim bir işimiz yok.
04:35Baban yanında kalabilir ilkim.
04:37Kızım Zeynep ablam bazı sabahlar tersinden kalkıyor.
04:41İşimiz var.
04:42Bazı akşamlar ters atıyor olabilirim.
04:44O yüzden yani.
04:45Normalde sabahları şeker gibiyimdir.
04:47Değil mi?
04:48Bilirsiniz beni.
04:50Zeynep istersen bunu arabada tartışalım.
04:53Çünkü geç kalıyoruz.
04:55Nereyi?
04:57Gidince görürüz.
05:00Hayal.
05:00Kader'le ikinizi şoför bırakacak okula kızım.
05:02Tamam baba.
05:16Ne göreceğim?
05:18Ne yani?
05:20Merhaba.
05:21Hoş geldiniz buyurun.
05:22Hoş bulduk.
05:26Niye geldik biz buraya?
05:28İnsanlar galeriye niye gelirler?
05:31Araba almak için.
05:34Nasıl?
05:36Beğendin mi?
05:38Evet evet çok güzel.
05:40Güzel ama.
05:42Niye değiştiriyorsun ki arabanı?
05:43Gayet güzel senin araban.
05:44Hem onunla bir sürü anımız var.
05:46En güzel kavgalarımızı onda ettik.
05:49Beni ilk o arabayla ezdin.
05:51İkincide de kıyısından döndün.
05:53İyi işte sen de beni bununla ezersin.
05:55Buna da anılarımız olur.
05:56Yok yok ben senin arabanın kullanmam.
06:00Benim değil zaten.
06:07Serap Bey hoş geldiniz.
06:10İşlemler tamam mı?
06:12Tabii.
06:12Buyurun anahtarınız.
06:14İşime vereyim lütfen.
06:18Zeynep Hanım buyurun.
06:20Şey ben ben istemiyorum.
06:22İstesen de istemesen de bu arabayı alacaksın.
06:25Al lütfen.
06:26Yok istemiyorum dedim.
06:31Ben sizi yalnız bırakayım.
06:35Ne bu şimdi?
06:36Özür hediyesi mi?
06:37Ben özür dileyecek bir şey yapmadım.
06:41Bu arabanın dün gece de bir ilgisi yok.
06:43Ben bunu haftalar önce sipariş ettim.
06:45Zeynep.
06:46Mazen şoförü bırakıyorsun dolmuş da taksire gitmek zorunda kalıyorsun.
06:49Anneme gidiyorum alışverişe gidiyorum.
06:52Tabii ki de özel ihtiyaçlarım için şoförü kullanmayacağım.
06:54İyi işte.
06:55Özel ihtiyaçlar için kendi arabanı kullanırsın.
06:57Kendi arabam değil.
07:00Parasını ben vermedim.
07:01Benim değil yani.
07:10Bazen inatçı olduğunu unutuyorum.
07:17Sevinirse sevmiştim.
07:19Hayır sen beni hiç tanımamışsın.
07:21Bana bir kere okula çikolata göndermiştim.
07:24Ben onu sevmiştim.
07:26O benim için değerliydi.
07:28Çünkü sadece Zeynep içindi.
07:29Ama bu?
07:30Bu Zeynep tecerici.
07:33İstemiyorum.
07:34Ben sadece Zeynep'im.
07:36Böyle bir araba ihtiyacım yok benim.
07:40Eee biz arabayı iade ediyoruz.
07:44Arabayı iade etmiyoruz burada kalsın.
07:47Eşim belki ileride fikrim değiştirir.
07:51Değiştirmem.
07:52Biliyorum.
07:54Ama yine de o araba sende.
08:01Beni şu ileride indirir misin?
08:03Okula kadar bıraksaydım.
08:05Ha yok gerek yok.
08:07Kadir'e söz vermiştim.
08:08Kitap alacağım onu.
08:10Kendim giderim sen şimdi.
08:11Bekleme beni.
08:12Nasıl istersen.
08:15Burası iyi mi?
08:25Burada senin için bir şey var.
08:29Bu da özür edilsin değil.
08:32Sevdiğini biliyorum.
08:40Teşekkür ederim.
08:43Görüşürüz.
08:45Görüşürüz.
09:07Birce.
09:08Saat Bey çıktı mı?
09:10Çoktan.
09:11Hayırdır?
09:12Telefonunu unutmuş da.
09:14Ya.
09:14Çoktan.
09:15Çoktan.
09:18She was the one I can find for you, okay, thank you
09:25I-
09:31Sedef
09:34you are to go to the pond?
09:36I got the rest of the restaurant.
09:39I would like to go to the restaurant.
09:40I would like to go to the restaurant.
09:43Good luck.
10:09What are you doing?
10:12You are still alive by the way.
10:29Why are you running out of the station?
10:32What did you get back to Sedef?
10:34Put your phone up, Serhat.
10:36I'm sorry, I won't give you.
10:38I won't give you.
10:40I told you I won't give you.
10:41I told you I won't give you.
10:44I'll wait for you.
10:53What is this?
10:56What is this?
10:59I'll show you.
11:06I'll show you.
11:07Evinde bekleyemedin mi?
11:09Nerede Serhat?
11:13Söylemeyeceğim.
11:14Ne demek söylemeyeceğim?
11:16Yukarıya çıkıp tek tek odalarda onu mu arayacaksın?
11:20Bak Zeynep.
11:22Berrak hiç böyle şeyler yapmazdı.
11:26Berrak hiç böyle şeylerle karşılaşmadı da.
11:29Serhat onunla evliyken tek gece bile eve gelmemezlik yapmazdı.
11:32Sakın.
11:34Sakın beni onunla kıyaslama.
11:36Ne yapacaksın?
11:38Ölecek misin?
11:40Zeynep.
11:44Neredesin sen Serhat?
11:48Odada unutmuşsun.
11:50Bizi biraz yalnız bırakır mısın?
11:53Tabii.
11:55Herkes bizi yalnız bıraksın.
12:08Ben aramıyorum geldin.
12:10Ben aramıyorum geldin.
12:26Evet.
12:26Karşı'nın telefonundan.
12:27Hem sen neredeydin?
12:29Sen ona hesap mı soruyorsun?
12:31Evet.
12:32Soruyorum.
12:33Soruyorum çünkü biz birbirimize bir söz verdik.
12:35Bu evlilik devam ettiği sürece gururumuzu kırmayacaktık.
12:39Biz böyle anlaştık.
12:41You have a little bit of a relationship to me, I think.
13:03You were too late at the time.
13:08Okay.
13:09I thought I could not sleep on you.
13:17I did not sleep on you.
13:20And I always oppressed you.
13:23Thank you Yuki.
13:25You are not my friend, you are not my mother, you are not my father…
13:29You are my friend and you are not my father-in-law, you are not my father-in-law…
13:35No no no I didn't care.
13:37But I didn't care about it.
13:40I didn't care about it.
13:41The war of the enemy was always like.
13:43You have to fight against you.
13:47You are not fighting against you.
13:50You are from the middle of the sky.
13:52Well, you are not fighting against us.
13:56You see him very different.
14:00You are not fighting against him.
14:05I love you, I love you.
14:25I'm still a friend of mine, you're a friend of mine.
14:35You're my heart.
14:40What happened?
14:42I came.
14:44I'm sorry.
15:05Good job.
15:06Good job.
15:08Good job.
15:08afternoon we'll meet together.
15:11I need some anybody says.
15:14Wait for sure, why don't you hope for your dad?
15:16I'm gonna reach something already.
15:18I'll wait for you.
15:31I'll wait for you.
15:31I'm sorry.
15:33I'll wait for you.
15:35What happened?
15:37I'm a member of Ali Bek.
15:39He's a member of the company's money.
15:40I'm an member of the company's money.
15:45He's a member of the company's money.
15:53That was a member of Ali Gazi.
15:58I'd say I will.
15:58I'm just a member of Ali Bek.
16:03I'll wait for you.
16:04If you're a member of Ali Bek.
16:05I'll wait for you.
16:05I'll wait for you.
16:05I'll wait for you.
16:05I won't be okay.
16:07You can do that.
16:10I've got a look at him.
16:12You see.
16:12Is there a hand under your hand?
16:18He's gonna laugh.
16:20He said he said he was looking for the document.
16:23The calendar appeared in the phone.
16:27You'll be careful with that.
16:28There is no pain in anger in his rivalry.
16:30I'm not sure about it.
16:33It's my eye on the face.
16:38I..
16:40I mean...
16:41You know...
16:42You can't understand how you can maintain your health...
16:43Which is..
16:44You can't understand that you can maintain your health...
16:48You know what I mean.
16:50You can tell Zeynep's advice.
16:53You can't say that you need your health...
16:55You need your to adjust your face...
16:56You can't in your arms, you can't set your face and pull you off your chest.
17:04It's not a good thing to answer.
17:12They are the best of today's notes.
17:16I have a lot of people to give you a lot.
17:20Everyone?
17:21Yes, I am a little bit of a shock.
17:23I have a lot of love.
17:25No, no.
17:27It's a bad thing.
17:29It's a bad thing.
17:34Elikim Abla, look, I'm going to make you make it.
17:43Canım Abla.
17:48You didn't know how to write it?
17:50I know how to write it.
17:52I know how to write it.
17:54I know how to write it.
17:58It's beautiful.
18:06You're not a kid.
18:08We are not a baby.
18:09We are not a kid.
18:13Who did she do?
18:14Kader.
18:21Is it you?
18:24No, he didn't come to school.
18:26He was not a kid.
18:28He was a kid.
18:30He is a kid.
18:30He said, you haven't seen you yet, do you want to?
18:30He said, say you are not a kid.
18:37You don't want to do that.
18:38You look down.
18:40He said, you don't want to do that.
18:42He said, I don't want to do anything you want to do.
18:49That's it.
18:56I don't want to do nothing at all.
19:25I don't know.
19:28Oh
19:33Oh
19:33Oh
19:33Oh
19:33Oh
20:05I was waiting for the doctor to the clinic.
20:08I had to go to the pharmacy
20:09compared to the coming night.
20:11I got an operation and opinion?
20:15I cannot introduce myself.
20:19You must find me.
20:20I want to make myself a little bit.
20:22I do not mind, think.
20:25But, you know what I wanted.
20:29I want to make my heart.
20:30I want to make my heart.
20:31I want to make my heart.
20:35Do you want to do it?
20:38Look, you must do it.
20:40Pois you can do it.
20:41I see it.
20:42I don't want to say anything.
20:43I don't judge you, Epo.
20:47I just want to be a little bit away and think about our relationship.
20:51That's enough.
20:51Han don't feminino.
21:04Yühan Bey!
21:13Avru'nun estetik amuliat olmasını istemişsin.
21:17Sen kimsin?
21:19You are not lying.
21:22I have told you.
21:23I am lying.
21:24Maybe I am lying.
21:26I am lying.
21:28You are lying.
21:31You are lying.
21:34You are lying.
21:39That's fine.
21:41You are lying.
21:45You are lying.
21:46I don't know what he's doing.
21:49I'm not a kid.
21:51I'm not a kid.
21:53I'm a brother.
21:55I'm a brother.
21:57Do you hear me?
22:00He's not a kid.
22:02I'm not a kid.
22:16I can't help you.
22:37Good evening.
22:39Good evening .
22:40Good evening.
22:41It's evening.
22:43I don't play you play song.
22:51What about you?
23:16Why didn't you do this?
23:18You didn't come to it.
23:20You said you didn't do this.
23:24You said you really do this,
23:24I don't think you did this.
23:33Deborah's mother's father's wife.
23:35He died.
23:38She's dead.
23:39You didn't.
23:40You don't get into it.
23:42You don't get into it.
23:43You were on night with family.
23:45You did not say anything?
23:47No.
23:50You don't get into it.
23:53You don't get into it.
23:54You don't get into it.
23:56You don't get into it.
23:58I was on that.
24:02I didn't get into it.
24:05I didn't get into it again.
24:07Why did you say what happened?
24:19Ebru.
24:20Ebru.
24:35Hüseyinim, sen daha uyumadın mı?
24:37Yok, seni bekledim.
24:40Seni özledim Zeynep abla.
24:43Ben de seni çok özledim.
24:45İki saat görmeyince böyle burnumda tutuyorsun sen.
24:48O zaman hiç ayrılmayalım.
24:51Evet, hiç ayrılmayalım.
24:54İşte elini fırçalayayım mı?
24:56Yok, şimdi fırçalayacağım.
24:58Hadi koş, ben buradayım.
25:06Çok aramış annem de ya.
25:17Alo Zeynep.
25:18Kızım neredesin sen?
25:20Serhat Bey de çok merak etmiş. Adam beni aradı.
25:23Evdeyim anneciğim.
25:25Telefonum sessizde kalmıştı, duymadım.
25:27Kusura bakma.
25:27Sen iyi misin? Sesin bir tuhaf.
25:31Tecellilerin Valide Sultanı geldi bugün.
25:33Ne?
25:34Sevim Hanım.
25:36Ne işi var, neye gelmiş?
25:38Haladır soracak değil ya.
25:40Estigürleri gene.
25:41Terbiyesiz kadın.
25:43Neymiş efendim?
25:44Cihan'la Ebru asla evlenemezmiş.
25:46Allah Allah ya.
25:47Senin pis oğlana verecek kızımız yok deseydiniz.
25:50Dedik.
25:52Baban ağzının payını verdi ama.
25:56Kızım evlenmezlerse Ebru'nun hali ne olacak?
25:58Anneciğim asıl evlenirse Ebru'nun hali ne olacak?
26:00Sen onu düşün.
26:02Ebru'yu adamdan kurtarmamız lazım.
26:05Hiç mutlu değil.
26:09Ama ben dayanamadım gittim.
26:11İyi görünüyordu.
26:13Zeynep bak doğru söyle.
26:15O adam kızıma bir şey mi demiş, bir şey mi yapmış?
26:17Hayır, hayır öyle bir şey değil.
26:19Ama Ebru bilsin anneciğim.
26:22Bilsin Cihan'a muhtaç değil.
26:24Dönüp geleceği bir evi olduğunu bilsin.
26:29Anneciğim ben daha sonra arayayım seni.
26:32Leta ile konuşuruz.
26:44Nereye gidiyor bu ya?
26:53Anneciğim é Ben.
26:57Anneciğim.
27:18Anne cockro, Nazın evli Formasının sıvı gCCiz himli.
27:29I can't wait for you, I can't wait for you to tell you.
27:33I can't wait for you to tell you.
27:51And they were lost.
27:53I was never a bad guy.
27:56He was not a bad guy.
27:58No, you don't have a bad guy.
28:01You don't have a good guy.
28:03You don't have a bad guy.
28:05I don't have a bad guy.
28:16You don't have a bad guy.
28:19Tibet'tan ilkimin intikamını almak.
28:22Ama artık buna gerek kalmadı.
28:26Ne demek bu?
28:33Berrak, ne demek bu?
28:37Benden bu konuda tek kelime daha duymayacaksın Serhat.
28:45Zeynep.
28:48Geceleri benim yanıma gelmene bir şey demiyor mu?
28:51Buraya geldiğimi bilmiyorum.
28:56Bütün gece yoksun.
28:59Nereye kayboldun diye sormuyor mu sana?
29:02Kıskanmıyor mu seni?
29:07Kıskanmıyorsa sevmiyordur.
29:11Sen Zeynep'in ne hissettiğini, ne düşündüğünü anlayamazsın.
29:15O senden çok farklı biri.
29:21Geceleri nereye gittiğini merak etmiyorsa seni umursamıyordur.
29:26Berrak, buraya seninle sohbet etmeye gelmedim.
29:32Beklediğim tek bir cevap var.
29:36Tibet nerede?
29:47Efendim Can Bey?
29:49Zeynep selam.
29:50Seni telaşlandırmak için aramadım ama haberin olsun.
29:54Serhat'ı polis götürdü.
29:56Ne?
29:57Neden?
29:59Ne oldu?
29:59Berrak kayıpmış.
30:00Annesi de Serhat'ın aralarında bir husumeti olduğunu söylemiş.
30:03İfade vereceğiz.
30:07Tamam.
30:08Tamam, ben hemen gidiyorum yanına.
30:11Nereye götürdüler?
30:12Merkez telefonu.
30:16Berrak Hanım'ın arabası, kayalık mevkinde park halinde bulundu.
30:20Üç gece önce park edilmiş ve tekrar alınmamış.
30:26Bunun benimle ne ilgisi var?
30:32Telefon kayıtlarına göre Berrak Hanım'a göre en son senele konuşmuş.
30:39Kızımız bir trafik kazası geçirdi.
30:41Ağır bir ameliyat atlattı.
30:43Turun'un kendisine haber verdim.
30:46Eee?
30:47Sonra?
30:49Sonrası yok.
30:51Annesi Mutlu Sözer.
30:53İfadesinde Berrak Hanım'la aranızda şiddetli bir anlaşmazlık olduğunu söylüyor.
30:59Erhan Annesi'nin akına şimdi mi gelmiş anne olmak?
31:02Komik.
31:04Bakın, Serhat Bey ve Berrak Hanım boşandı.
31:07Ve her boşanan çift gibi bazı konularda anlaşmazlık yaşıyorlardı.
31:11Hepsi bu.
31:12Eğer kendisine dair telefon görüşmesinden başka bir kanıtınız yoksa...
31:16...müvekkilim ifadesini verdi.
31:17Artık gidebilir miyiz?
31:32Can Bey, içeride mi hala?
31:35Evet.
31:44İyi misin?
31:46İyiyim.
31:47İfademi aldılar sadece.
31:48Tamam mı?
31:49Seni ne için suçluyorlar?
31:52Serhat Bey, Berrak Hanım'la telefonda konuşan son kişiymiş.
31:55Onu sordular.
31:56Başka bir şey yok ellerinde.
31:59Berrak, bu yaşadığımız son olaylardan sonra artık sakince oturup konuşmamızın bir vakti geldi.
32:08Belki de bunu daha önce yapmalıydık.
32:11Bir an önce buluşup kızlarımızın geleceği için konuşmamız gerekiyor.
32:18Berrak'ın yokluğu bile bela.
32:22Ben müsaadenizi isteyeyim.
32:24Tamam Ergin Bey, teşekkür ederim.
32:27İyi günler.
32:28Annem ve çocuklara bir şey söylemedin değil mi?
32:30Yok, söylemedim tabii ki de.
32:32İyi, de bunun içine müşerlenmesinler.
32:35Yalnız kızlara anneleriyle ilgili durumu haber vermemiz lazım Serhat.
32:40Şimdi değil abi.
32:42Belki de Berrak bu gece geri döner.
32:44Bekleyelim bakalım.
33:27Ne oldu?
33:31Polise niye o gece sadece Berrak'la telefonda konuştuğunu söyledin?
33:35Siz o gece buluştunuz.
33:37Şimdi sen mi beni söylemeyeceksiniz?
33:39Niye sakladın Polise'den?
33:44Eğer söyleseydim şu anda nezaretteydim.
33:49Ne oldu o gece?
33:54Zeynep ne demek istiyorsun Serhat, konuşsana.
33:56Ne ima diyorsun?
33:59Berrak'a zarar verdiğimi mi düşünüyorsun?
34:02Hayır, sen hiçbir kadına zarar vermezsin.
34:06Vermedim.
34:08Berrak'ın kılına bile dokunmadım.
34:10Bu cevap sana yeterli mi?
34:12Müzik
34:14Müzik
35:31Serhat Bey şüpheli falan değildi değil mi?
35:33Yok canım.
35:34Sadece ifadesini aldılar.
35:35Rutin şeyler.
35:36İyi sevindim.
35:38Yani iyi birine benziyor.
35:41Öyledir.
35:42Öyledir.
35:42Kardeşler arasında en iyimiz odur.
35:47Pardon.
35:50Efendim Zeynep.
35:52Can Bey.
35:53Serhat Berra'ın yerini biliyor.
35:55Ne?
35:57Sen ne söylediğinin farkında mısın?
35:59Evet.
36:01Evet yerini biliyor.
36:03Geceleri sürekli evden çıkıp bir yere gidiyor ve nereye gittiğini söylemiyor.
36:06Kesin Berra'ın yanına gidiyor.
36:08Evet.
36:10Müsaadenle.
36:13Zeynep.
36:14Serhat Berra'ın niye saklasın?
36:15Nereden çıkardın bunu?
36:16Belki Tibet'i yeni öğrenmeye çalışıyordur.
36:18Emin değilim.
36:19Emin olduğum tek bir şey var.
36:20Serhat geceleri Berra'ın yanına gidiyor.
36:24Yani nereye gidiyor olabilir?
36:27Serhat'ın kafasını dinlemek için gittiği bir yer var mı?
36:29Böyle bir yazlık, başka bir ev, İstanbul'a yakın bir yer.
36:33Evet.
36:36Ben hiç bilmiyorum ki.
36:38Can Bey ne olur iyi düşünün.
36:40Bir delilik yapmadan Serhat'ı engel olalım.
36:43Serhat'ın Berra evlilik teklif ettiği bir ev var.
36:45Berra kaza geçirmeden önce Serhat orayı satın almış.
36:48Cihan anlatmıştı bana şimdi aklıma geldi.
36:50Tamam. Nerede o? Biliyor musunuz yerine?
36:53Evet, evet.
36:54Serhat evlilik teklif etmeden önce evi birlikte süslemiştik.
36:57Bu Riva Orman yoluna girdim.
36:59Önüne çıkan ilk büyük ev zaten.
37:00Tamam. Tamam Lühan Bey.
37:02Zeynep, Zeynep.
37:04Bak eğer gideceksen birlikte giderim.
37:05Tek başına gitme.
37:06Bekleyin ben. Vakit yok.
37:10Zeynep abla?
37:11Hayal benim çıkmam lazım.
37:12Nereye?
37:13Acil bir isim çıktı.
37:15Kader uyuyor.
37:15Ama yine de kulağın senin onda olsun.
37:17Tamam mı?
37:17Tabii olur ama...
37:23Babam da bir şey söylemeden gitti.
37:28Serhat Berra bir yere kapatmış olabilir.
37:30Adresini öğrendim.
37:34Kötü bir şey yok değil mi?
37:35Yok canım.
37:36Zeynep'in yardımıma ihtiyacı varmış da.
37:38Benim gitmem lazım.
37:40Tamam.
37:40Görüşürüz.
37:49Kusura bakma.
37:50Bir anda almışım öyle.
37:51Görüşürüz.
37:59Serhat'ın yerini polise ihbar et.
38:01Onun hapise girmesi işimize yarar.
38:08İyi akşamlar.
38:09Bir ihbar da bulunacaktım.
38:11Serhat Tecer'in eski eşini hapsettiği ya da öldürdüğü yeri biliyor.
38:15Tık beni bırak!
38:16Sana Tibet'le ilgili söyleyecek bir şeyim yok diyorum.
38:19Daha ne kadar sürecek bu?
38:20Dün gece neden Tibet'ten artık intikam almana gerek yok dedin?
38:24Söyleyemem.
38:25Söyleyemem.
38:26Söylersem yanarım anlasana.
38:28Berrak sen kimden korkuyorsun?
38:29Söylesene bana.
38:31Ben korurum seni.
38:35Korur musun gerçekten?
38:38Eskiden olduğu gibi.
38:40Güvenebilir miyim ki sana?
38:42Güvenebilirsin.
38:43Söyle Berrak.
38:44Seni korkutan şey ne?
38:47Ben çok...
38:49...çok kötü bir şey yaptım.
38:55Berrak ne yaptın?
38:56Söylesene.
39:03Ben o gece...
39:19Polis aç kapıyı.
39:25Açık kapıyı.
39:27Polis.
39:36Polis.
39:37Açık kapıyı.
39:47Polis.
39:47Açık kapıyı.
39:51Açık kapıyı.
39:53Polis.
40:09Polis.
40:10Hiç işemedim.
40:19Aç kapıyı.
40:21Polis.
40:24Hayır.
40:27Hayır.
Comments