Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19de la ciudad de México.
00:39¡Gracias!
01:18Música
01:30Música
01:42Música
02:15No quiero verla.
02:16Por favor, Álvaro.
02:18Carlota se debe sentir muy avergonzada
02:20de verlo en estos momentos.
02:22Mire, es mejor dejarla sola.
02:24Tarde tiempo que...
02:25a que se le pase la pena y la mortificación.
02:29Pero tal vez necesite que...
02:30No, no necesita nada, se lo aseguro.
02:33Hágame caso, Álvaro.
02:35Pues ahora solo empeñaría las cosas, de veras.
02:39Está bien.
02:40Si usted lo dice,
02:43entreguele estas flores a mi parte.
02:46Tal vez la haga sentirse mejor.
02:49Claro que sí.
02:50Con todo gusto.
02:51Por favor, dígale que...
02:53Yo paso a buscarla en la tarde.
02:55Tengo que dejarlo explicar
02:56y prepararme para dejar también.
02:58Vaya usted sin cuidado.
02:59Yo le daré su recado y...
03:01Gracias por todo, Álvaro.
03:04Con permiso.
03:08Huele muy poco.
03:09Ay, chula.
03:10Qué gusto verte.
03:12Tocaste muy bien.
03:13Maravilloso.
03:14Toma.
03:14Gracias.
03:19Fue toda una experiencia,
03:20aunque también una imprudencia.
03:22¿No hay imprudencia?
03:23¿Por qué?
03:24Alguien pudo habernos visto, Cordelia.
03:26A esta hora nadie pasa por aquí.
03:28No te preocupes.
03:30Además,
03:30las situaciones peligrosas
03:33la excitan más.
03:38Mira, mira, Cordelia.
03:39Tú eres una muchacha muy bonita,
03:42pero te voy a hablar claro.
03:45No quiero que pienses
03:46que por lo que acaba de pasar
03:47yo estoy obligado contigo.
03:48Ay, no me digas eso.
03:51Yo soy una niña de provincia,
03:53una hija de familia, Adrián.
03:56Qué chistosa, chistosa, chistosa.
03:59Sí eres toda una experta
04:00en el amor, Cordelia.
04:02Además, yo no fui
04:02el primer hombre en tu vida.
04:04Me gustó.
04:05¿O no te gusta?
04:06Mucho.
04:09Lo que no me gusta,
04:10y entiéndelo,
04:12son los compromisos.
04:14Te prometo que nos seguiremos
04:15viendo cada vez que yo venga.
04:17¿Y quién sabe?
04:18A lo mejor en una de esas, pues,
04:21me atrapas y
04:22caes en tus redes.
04:34me siento responsable
04:36por lo que pasó.
04:37Yo te animé a tocar esa pieza
04:39a pesar de que no te sentías segura.
04:41Me dejé llevar
04:42por el entusiasmo de tu mamá.
04:45Mi mamá siempre me está presionando.
04:49Es como si...
04:50o si disfrutara
04:53haciéndome sentir menos,
04:57gozando con mis errores,
05:00con mis equivocaciones.
05:04por Dios, Carlota,
05:05eso no puede ser.
05:07Tu mamá te adora.
05:09Ella solo trata
05:10de que te superes.
05:12Lo único que hace
05:13es motivarte.
05:14Maestra,
05:16por favor,
05:16déjenos solas, ¿sí?
05:18Con permiso.
05:24¿Te das cuenta
05:25del ridículo
05:26que me hiciste pasar
05:27delante de todo el mundo?
05:28Se me caía
05:29la cara de vergüenza.
05:32Yo no quería
05:33tocar esa pieza.
05:36Tú me obligaste,
05:37yo no quería.
05:38Ahora resulta
05:39que yo tengo
05:40la culpa de tu estupidez.
05:41Pues entonces,
05:42échale también
05:43la culpa a Álvaro.
05:44Él también te pidió
05:45anoche que la tocaras,
05:46¿o no?
05:47¿Dónde está Álvaro?
05:47¿Yo qué voy a saber
05:48dónde está Álvaro?
05:50Seguramente se fue
05:51a sentar explicaciones
05:52y no lo culpo.
05:53Después de la gracia
05:54que hiciste anoche
05:55en la cena
05:56y el ridículo de hoy,
05:58ya se habrá dado cuenta
05:59de la facha que eres.
06:05Igualita a tu padre.
06:07Y dudo mucho
06:08que vuelvas a ver a Álvaro
06:09porque seguramente
06:10él también está avergonzado
06:12de ti como yo.
06:15Qué bueno
06:15que aceptaste
06:16mi invitación
06:17a comer, Fabiana.
06:18Gracias por invitarme.
06:23Yo no abandoné
06:24a un hijo
06:25como tú.
06:29¿Cómo?
06:29¿Qué?
06:30¿A poco te cayó
06:31mal la comida?
06:33No.
06:34No, vámonos,
06:36estoy bien.
06:45¿En qué puedo servirle, doctor?
06:47Vengo a ver a Carlota.
06:48Lo siento,
06:49pero está indispuesta.
06:51Con todo lo que ha pasado,
06:52usted comprenderá.
06:53Por eso estoy aquí.
06:55Entiendo sin quietud, doctor,
06:57pero lo mejor
06:57será darle algo de tiempo.
07:01Disculpe,
07:02no le presenté a mi amigo.
07:03Él es Daniel Mendizábal.
07:05Buenas tardes, señora.
07:07No hace falta
07:08que nos presente.
07:10Este joven y yo
07:11ya nos conocemos.
07:13Hemos tenido
07:14nuestras diferencias
07:15en la notaría
07:16de su tío, ¿verdad?
07:17si me disculpan.
07:28¿Tanto cuesta
07:29arreglar
07:29el departamento
07:30de México?
07:31Esto es mucho dinero, Adrián.
07:32Entiende, papá.
07:33Al departamento
07:34le hacen falta
07:35muchísimos arreglos.
07:36Los inquilinos anteriores
07:37lo dejaron hecho
07:38a trizas.
07:39Sí, pero esto
07:39que pones aquí
07:40son arreglos de lujo.
07:42Un jacuzzi
07:42demasiado grande,
07:44detalles excesivos
07:45de decoración.
07:46Nosotros no necesitamos
07:47todo eso.
07:48Ustedes no, papá.
07:50Pero yo sí.
07:51Yo soy quien va a vivir ahí.
07:52Adrián tiene razón.
07:53Justo.
07:55¿Ahora que sí te niegas?
07:56No, no, no.
07:57No es que me niegue.
07:58Mira, mira.
07:59Considera que Adrián
08:00estudie y trabaja.
08:01Y es lógico
08:01que quiera tener
08:02el departamento
08:03como él lo necesita
08:04y decorado a su gusto.
08:05Además,
08:05es una buena inversión.
08:08Está bien, está bien.
08:10Ustedes ganan
08:11como siempre.
08:12Voy a hacerte el cheque.
08:15Gracias, papá.
08:20Álvaro viene
08:20esta noche
08:21de que me taron
08:21y espero que no te vayas
08:22corriendo como acostumbras.
08:25Espero que te quedes
08:26a verlo.
08:26Por supuesto
08:27que me voy a quedar, mamá.
08:28Tengo muchísimas ganas
08:29de ver a mi hermano.
08:32No, lo que de veras
08:33me molesta
08:33es que ni siquiera
08:34me dio tiempo
08:34de avisar a la Carlota
08:35que me iba de viaje
08:36a ver a mis papás.
08:37Ah, no.
08:37Y ni modo que yo
08:38le vaya a avisar.
08:39¿No te fijaste
08:40cómo me vio la santa señora?
08:42No le cayó nada
08:43en gracia
08:43que seamos amigos.
08:44Mira,
08:45yo en casa
08:45de esa bruja
08:46no me paro.
08:48Tampoco,
08:49doña Bernarda,
08:49la bruja que tú dices.
08:52Si me hace tarde
08:52para el autobús,
08:53vámonos.
08:54Hola.
08:56¿Qué hubo?
08:58Me sigue impresionando
08:59cómo te pareces
09:00a mi hermana.
09:02Algún día
09:02vas a conocerla
09:03y te darás cuenta
09:04de lo que te digo.
09:06Ojalá sea pronto.
09:07¿Qué haces?
09:08Nada, pues,
09:09¿qué ando y tú?
09:12Yo
09:14voy a arreglar
09:15un asuntillo
09:15que tengo pendiente.
09:18Uy,
09:19por tu tono de voz
09:20parece algo grave.
09:24A lo mejor
09:25para ti.
09:27Yo ya estoy
09:28acostumbrada.
09:31Adiós.
09:33Que te vaya bien,
09:34Cordenio.
09:39Ay,
09:40Carlota.
09:42No estarás,
09:44hermana.
09:52¿No ha venido
09:53Álvaro?
09:56¿Acaso has oído
09:56el timbre de la puerta?
09:59No,
10:00ni el teléfono
10:00tampoco.
10:02Carlota,
10:05los hombres
10:06son muy desconsiderados.
10:08No hay que fiarse
10:09de ellos.
10:11Claro que,
10:12después de todo
10:12lo que ha pasado.
10:15Tienes razón.
10:16Soy una torpe.
10:18No voy a enamorar
10:19a nada.
10:22Avergoncé a Álvaro
10:23y ahora no me quiere
10:24ni ver,
10:24hermano.
10:27Hija,
10:29las cosas
10:29siempre suceden
10:30por algo.
10:32A lo mejor
10:33ese doctorcito
10:34lo único que quería
10:35era burlarse de ti.
10:37Igual como le pasó
10:38a la torpe
10:39de tu hermana.
10:42Pero gracias a Dios
10:43que me tienes cerca
10:44para cuidarte,
10:46para protegerte,
10:47hija.
10:49Carlota,
10:51olvídate de él.
10:52Volvamos a nuestra
10:53vida de siempre.
10:56Eso será
10:56lo mejor
10:57para ti.
11:00Ya, ya, ya.
11:02Ya, ya, ya.
11:08Felicidades,
11:09Fulgencio.
11:10Este año
11:11la cosecha frutal
11:12va a ser
11:13la mejor
11:14en muchos años.
11:14nomás de ver
11:16la ramita
11:16y yo sé
11:16lo que te digo.
11:17Mejor hubiera estado,
11:19patrón,
11:20y haber comprado
11:21a la Santísima.
11:22Ahí también
11:23podía usted
11:23recoger
11:24muy buena cosecha.
11:25Esas tierras
11:26son muy buenas.
11:28Pura tierra,
11:28vega.
11:29Oro molido.
11:30No me toques
11:30ese Val Fulgencio.
11:32Pénsale que insista,
11:34pero pues,
11:35por ahí supe
11:36que el doctorcito
11:37está empeñado
11:37en hacer
11:37producir la hacienda.
11:38Y si eso pasa,
11:41pues,
11:41vaya cosa.
11:42Con todo respeto
11:43nos van a molar.
11:45Si ellos cosechan
11:47nos van a hacer
11:47la competencia
11:48en serio, patrón.
11:48¿Crees que no lo sé,
11:49Fulgencio?
11:50¿Eh?
11:51¿Crees que voy a permitir
11:52que alguien me haga
11:53la competencia
11:54en el mercado?
11:55¿Y te imaginas
11:57lo que tengo planeado
11:58para que se regresen
11:59estos a la capital?
12:00¿Ni te imaginas?
12:02¿Qué pasó, Juan?
12:04Aquí le trago el veneno
12:05que me encargó
12:05que comprara, señor.
12:07Patrón,
12:08van para las ratas
12:09que la noche
12:10espanta ha ganado.
12:11Está bueno.
12:14¿Cómo te atreves
12:15a entrar hacia mi profeta?
12:16¡Sí, no estoy aquí
12:17por gusto!
12:18Vengo a decirle
12:19que si se vuelve
12:19a meter con nosotros
12:20se va a arrepentir.
12:21Se lo juro
12:21que se va a arrepentir.
12:30Hijo,
12:31ya no te preocupes.
12:33Ya verás
12:33que el lunes
12:34Carlota va a estar
12:34más tranquila.
12:36Sí.
12:37No sabes cómo
12:38me gustaría
12:38que la conociera, mamá.
12:40Carlota es
12:40tan tierna,
12:42muy frágil,
12:43muy frágil.
12:44Me sentí muy mal
12:46de no poder verla
12:47después de lo que pasó
12:47en el concierto.
12:49No sé,
12:50quería apoyarla,
12:53decirle cuánto la quería.
12:55También que sepa
12:56que no me importaba
12:57nada de lo que había pasado.
12:59Bueno,
13:00para que te animes
13:01te tengo una sorpresa.
13:03¿Sí?
13:04Ven.
13:04A ver.
13:05Ven.
13:06Bueno,
13:07ya sabes cómo soy.
13:14Las cortinas
13:15de Carlota.
13:16Como ya te dijo,
13:17azul es como el cielo.
13:19¿Cómo agradecer?
13:20Ay,
13:20amor.
13:22Ay,
13:22me encanta
13:23que estés tan enamorado.
13:24Y además,
13:25me entusiasma
13:26ser tu cómplice
13:27en este asunto.
13:28Ya verás,
13:29vamos a dejar esto
13:30tal como Carlota
13:31lo soñó.
13:32Ay, mamá.
13:33Ay,
13:33te quiero mucho.
13:34Mi vida,
13:35mi vida.
13:35Me quiere la mejor mamá
13:36del mundo.
13:37Yo, yo, yo, yo.
13:40Mira qué bien
13:40está quedando.
13:43Ríase ahora,
13:44porque en un día
13:45no muy lejano
13:46va a llorar
13:48Delfino Arriaga.
13:49Ríase.
13:49Mira, basura,
13:50desgraciado.
13:51No sabes el daño
13:52que te puedo hacer.
13:53No juegues
13:55con fuego,
13:56chamaca,
13:56¿eh?
13:59Cálmate.
14:00Cálmate, Cordelia.
14:01A ver,
14:02ríase.
14:04Ríase ahora.
14:05¿Por qué eso
14:06te puede coger
14:06a balazos
14:07antes de que
14:08siquiera pienses
14:08en jalar el gatillo?
14:09Pues, mamá,
14:10deme la orden,
14:11patrón.
14:12Pero ahí...
14:12Mírala,
14:14¿eh?
14:15Resultó con agallas
14:16y vino a meter
14:17a la boca del lobo.
14:21Por favor, Cordelia.
14:24Dame el arma.
14:30En la vida
14:32te me vuelvas
14:33a acercar a mi hijo.
14:35¿Crees que una pérdida
14:36como tú
14:37se va a quedar
14:37con todo lo que me costó
14:39una vida construir?
14:40No.
14:42Muchachos,
14:43echen esta basura
14:44fuera de la ciudad.
14:45¡No te me acerques,
14:46infeliz!
14:48Muy pronto,
14:50pero muy pronto
14:51le voy a demostrar
14:53que yo algo más.
14:54Lo va a ver infeliz.
14:57Me va a llorar.
15:03Dame mi arma.
15:05¡Se merece el arma!
15:09¿Sabes por qué?
15:11Como tú dices,
15:12vaya cosa.
15:20¿Qué hace
15:20aquí esta porquería?
15:23Que sepa.
15:24¿Quién sabe
15:24desde cuándo estar ahí?
15:25Ay, no te hagas,
15:26Juan Pedro,
15:26si yo diario
15:27voy en esa cama
15:27y no había nada antes.
15:29¡Ya estuvo bien, Matilde!
15:30Sabes muy bien
15:31que de pronto
15:32me gusta echarme un traguito.
15:33¿Y qué?
15:34Me siento mal
15:35de la pierna
15:36y eso me ayuda
15:37a soportar el dolor.
15:39No me sigas mintiendo
15:40porque no te creo.
15:42Te lo advierto,
15:43Juan Pedro.
15:44Se me está acabando
15:45la paciencia.
15:46Se me está acabando
15:48de veras.
15:51Uy,
15:52qué modos.
16:02Todo está saliendo
16:03como a mí me conviene.
16:05Ese doctorcito
16:06no volverá
16:07a aparecerse por aquí
16:09y yo voy a seguir
16:10siendo la dueña
16:11de toda tu fortuna,
16:12Leopoldo.
16:13Solo yo.
16:14Solo yo.
16:31no me interesa
16:32volver a saber nada
16:33de Eugenia.
16:37Y también
16:38dile que no me vuelvo
16:39a buscar.
16:41Lo que quería
16:42de ella
16:42ya lo conseguí.
16:43por mí que se vaya
16:44al diablo.
16:46No.
16:49Álvaro no puede ser
16:50como Román.
16:52Álvaro es instinto.
16:55¿Por qué no viene?
16:58¿Por qué no viene?
17:03De veras se puede
17:05quedarme,
17:05pero ¿por qué?
17:11La quiero mucho, Adrián.
17:13Estoy enamorado
17:13de Carlota.
17:15Entonces,
17:16ahora sí te atraparon,
17:18mi querido Álvaro.
17:19oye,
17:22¿y es bonita?
17:23Preciosa.
17:24Preciosa,
17:25¿no sabes?
17:25Fíjate que yo también
17:26conocí aquí en el pueblo
17:27una muchacha muy bonita,
17:28demasiado, diría yo.
17:30Ya la conocerás tú también.
17:31De veras te impresionó,
17:32¿eh?
17:33Tú nunca hablas
17:34de ninguna mujer
17:35en especial,
17:36pero ya era hora,
17:37ya era hora.
17:39Lo que pasa es que Cordelia
17:39tiene el pelo largo,
17:41una,
17:41una boquita sensual,
17:43pero lo que más
17:44me atrajo de ella
17:44fueron
17:45sus ojos miel,
17:47agresivos.
17:48Mira qué coincidencia,
17:49Carlota también
17:50tiene los ojos color miel.
17:51De hecho,
17:52creo que es lo único
17:53que se parecen
17:53porque Carlota
17:55sí es una muchacha
17:55muy dulce,
17:56muy tierna,
17:57con un carácter.
17:59Me muero de ganas
18:00por presentárselas.
18:01¿Y por qué no la has traído?
18:03No, no,
18:03eso sería imposible.
18:05Su mamá es muy estricta
18:06y no la dejaría venir.
18:07Pues que la acompañe
18:07a su mamá
18:08aquí en la hacienda
18:08sobran recámaras,
18:09Álvaro.
18:10No, no,
18:10es que Carlota cree
18:11que mis papás
18:12viven en la Ciudad de México.
18:14No quise contarle
18:15nada de la hacienda
18:16porque quiero que sea
18:16una sorpresa.
18:18Carlota siempre soñó
18:19con vivir en el campo.
18:22Ay, Álvaro,
18:23Álvaro,
18:24qué complicado eres tú.
18:25Pero bueno,
18:25en fin,
18:26allá tú,
18:26lo que sí te digo
18:27que un día de estos
18:28voy a darme una vuelta
18:29por Querétaro
18:29para conocer
18:30a tu famosísima novia.
18:31¿De veras?
18:32Te lo juro,
18:33te expresas
18:34con tanto entusiasmo
18:35de ella
18:35que ya tengo curiosidad
18:36por conocerla.
18:38En serio,
18:39el día menos pensado
18:40te caigo por allá
18:41y me la presentas.
18:43Bueno,
18:44pues nada
18:44me daría más gusto
18:45porque,
18:46hijo,
18:47quiero que tú
18:47conozcas a Carlota,
18:48te lo prometo.
19:00Gracias.
19:02Buenos días,
19:03vecino.
19:04¿Qué tal?
19:04Buenos días.
19:05Ah, caray,
19:06metido en libros,
19:07¿eh?
19:07Ah,
19:08pues me interesa
19:08estudiar todo lo que
19:09se refiere a la maquinaria
19:10agrícola.
19:11Siéntense,
19:11por favor,
19:12siéntense.
19:13Tengo que adquirir un equipo
19:14pero no sé cuál es
19:15el que más me conviene.
19:17mira,
19:17este,
19:18este,
19:20el más caro
19:20pero el mejor,
19:21justo.
19:22No,
19:23pues seguiré tu consejo,
19:24qué amable.
19:24Y también quisiera
19:25molestarte para que me aconsejes
19:27sobre los invernaderos
19:28para las flores de mi esposa.
19:29Caray,
19:30justo,
19:30se dio un placer
19:31y gracias por aceptar
19:32mi consejo
19:33y gracias por la confianza,
19:34le aseguro
19:35que no pudo haber encontrado
19:37un mejor asesor
19:38que mi papá.
19:38Se la sabe
19:39de todas a todas.
19:40Y ya ven lo que dicen.
19:41No sé que tenemos visita,
19:42papá.
19:42Ah,
19:44mira,
19:44te presento a mis hijos,
19:46Álvaro y Adrián.
19:47Les presento
19:48a nuestros vecinos
19:49de la hacienda
19:49Los Gavilanes.
19:51Mucho gusto.
19:51Aquí,
19:52Cruzando el Río.
19:52El vino Arriaga
19:53y mi hijo,
19:53Lázaro.
19:54¿Qué tal?
19:55Un gusto.
19:56Bueno,
19:57pues espero que entre nuestras familias
19:58se mantenga una relación
20:00no solo de vecinos
20:01sino de una amistad
20:02para toda la vida.
20:03Así será justo.
20:04Así será,
20:05¿verdad, Lázaro?
20:06Qué gusto me da verlos
20:07a todos los vecinos.
20:08Como una gran familia.
20:10¿Cómo está?
20:10Buenas,
20:11gracias por considerarnos
20:12de la familia, señora.
20:13Gracias, señora.
20:14Buenas tardes.
20:15Buenas tardes.
20:17Buenas tardes,
20:18¿cómo está?
20:18El señor se llama Benigno,
20:20es el curandero del pueblo.
20:22Mi hijo Adrián
20:23y mi hijo Álvaro.
20:24Él es médico,
20:25igual que yo.
20:26Nomás vine para saber
20:27si no ha cambiado usted de opinión
20:29y si puedo sacar agua
20:30de su penaltial.
20:31Claro que sí,
20:32don Benigno.
20:33Puede usted tomar
20:34toda el agua que necesite.
20:40Tengan cuidado.
20:43Sobre esta casa
20:43está la sombra de la muerte.
20:57Dios mongroso.
20:58¿Pero cómo te atreves
21:00a venir a decir
21:00y ser babosado
21:01de esta casa, eh?
21:03Yo nada más digo
21:04lo que veo,
21:05lo que siento.
21:07A usted también
21:08le espero una desgracia.
21:11Lo veo en sus ojos.
21:12Sí.
21:13Mira,
21:14lárgate de aquí,
21:15desgraciado
21:16a ver de mal agüero, eh.
21:17Ya, Delfino,
21:18por favor,
21:18suelte a su nombre.
21:19Pero doctor,
21:19este es lo único que...
21:20Delfino, por favor.
21:22Por favor.
21:24Será mejor
21:25que se vaya a venir.
21:26Pase por el manantial
21:27por su agua
21:27y que Dios lo acompañe.
21:30Que Dios también
21:30quede con ustedes.
21:42Pase por su agua
22:02Pase por su agua
22:31Seguro mi papá
22:32no debe tardar.
22:34Me dijo que iba a venir
22:35ni por agua
22:36que lo esperáramos aquí.
22:39¿Qué te pasa?
22:41¿Por qué estás triste?
22:45Son los recuerdos.
22:47Mi hermana,
22:48mi mamá,
22:49mi casa.
22:51Román.
22:54¿Román?
22:56¿El papá de tu hijo?
22:59No sé si volveré a verlo.
23:01Tenía tantas ilusiones
23:03de ser venida junto a él.
23:06¿Qué te pasa?
23:08¿Está bien?
23:09¿Está bien?
23:11Papá,
23:12córrele.
23:21Vámonos de inmediato
23:22para Jacal.
23:23Allá le daré algo
23:24para que se lo ponga.
23:25¿Qué?
23:26Voy a avisarle a tu tía Tomása.
23:27¿Qué?
23:30Que me disculpen
23:31este mal momento,
23:32pero es que este indio
23:34me saca de quicio de plano.
23:35A mí me impresiona mucho
23:37su mirada
23:38y las cosas que dice.
23:40No se preocupe,
23:41señora.
23:42Solo es un indio hablador,
23:43es un charlatán.
23:44Tienes razón,
23:45Lázaro Lupita.
23:46Solo los,
23:47pues los ignorantes
23:48van a verlo
23:49en esta casa
23:50con dos doctores.
23:51No, no se confunda,
23:53don Delfino.
23:54La ciencia médica
23:55tiene mucho que aprender
23:55del poder curativo
23:56de las plantas
23:57y también
23:57del conocimiento
23:58de los indígenas.
23:59Pero, hijo,
24:00este ni curandero
24:03es que es que es evidente.
24:04Bueno, yo creo
24:05que ya se le dio
24:05demasiada importancia
24:06a esta plática.
24:08Vamos a hablar
24:08de otra cosa,
24:09por favor.
24:09Tienes razón.
24:10Justo,
24:11¿por qué no seguimos
24:12viendo lo de la maquinaria?
24:13Pero mejor
24:14pasamos adentro,
24:15¿no?
24:15Entre lo que pasó
24:16y el calor.
24:17Yo no me siento bien,
24:18Justo.
24:18Vamos, pues.
24:19Como ordene.
24:24Pasa, pasa,
24:25por favor.
24:25Gracias, Justo.
24:26Yo la llevo,
24:26no se preocupen.
24:29¿Seguro ya está bien?
24:31Ya todo está bien,
24:32Tomasa.
24:33Gracias.
24:35Tomasa,
24:36te agradezco
24:36que te preocupes por mí.
24:39Siempre voy a estar
24:40en deuda contigo
24:40y con tu gente.
24:50Juan.
24:52Juan.
24:53¿Dónde está ahí,
24:54don Ruchesio?
24:54Qué acosa, hombre.
24:55¿Por qué no has guardado
24:56ese veneno
24:56para las ratas?
24:58Ahorita mismo
24:58lo meto a la bodega, señor.
24:59No, déjalo ahí.
25:00Necesito que primero
25:01le eches una mano
25:02a los que están
25:02descargando la pastura.
25:04Ándale,
25:04pero ya.
25:05Muévete, hombre,
25:06por siempre flojo.
25:07No, no, no, no, no,
25:22Lázaro,
25:22¿necesitas un banquito
25:23o te subes solo?
25:24Mejor cállate
25:25si no quieres
25:26que te rompa la cara.
25:27Pobre de ti.
25:31Eres una persona
25:32muy limitada.
25:34Tu único recurso
25:35es la violencia.
25:36Déjate de payasadas, güero.
25:38Voy a hacer
25:39que te tragues
25:40tus palabras.
25:42No cabe duda
25:43de que eres
25:44un animal.
25:46Un pobre animal.
26:25Gracias por los consejos,
26:27Delfino.
26:27Hombre,
26:27de que justo...
26:28Estoy seguro
26:28que en pocos meses
26:29vamos a tener
26:30produciendo a toda
26:31su capacidad
26:31los árboles frutales.
26:32Y todo gracias a usted.
26:34No creen que ya es hora
26:35de hablarnos de tú.
26:37Digo,
26:37si no tiene inconveniente,
26:38¿verdad?
26:38Ah, pues por mí encantado.
26:40Bueno, pues que no se hable más.
26:41Así vamos a estar
26:42más en confianza.
26:43Y tú, muchacho,
26:43¿por qué tan callado?
26:44¿No te interesa
26:45en la plática
26:45de tus mayores?
26:46No, no, no,
26:47no es eso.
26:48Traigo algunos
26:49problemas personales.
26:50Ah, mira tu edad.
26:51Los únicos problemas
26:52que trae uno
26:53son problemas de amores,
26:55¿verdad?
26:55¿Dónde vi tu novia?
26:57En Querétaro.
26:58¿Y te pides
26:59casar pronto?
27:01¿Sí?
27:03¿Sí?
27:05Qué bueno.
27:05¿Y la familia?
27:06¿La conozco?
27:07Porque es vital
27:07conocer a la familia,
27:08¿eh?
27:09Bueno,
27:11conozco algo de ella.
27:12Sé que es hija única,
27:14que murió su padre
27:16y también que su madre
27:17es una mujer muy estricta.
27:18Ah, mira,
27:19ahí sí.
27:20Olvídate
27:20que los padres
27:21somos los que mejor
27:23sabemos qué le conviene
27:24a los hijos.
27:25¿Verdad, Justo?
27:26No hay de otra.
27:27Espero no haberle causado
27:28molestias
27:29pidiéndole que me atendiera hoy.
27:31¿Para eso somos los amigos,
27:32doña Bernarda?
27:34Me gusta tratar
27:35con gente educada
27:36como usted.
27:37Solo por eso
27:37sigo haciendo mis trámites
27:39en esta notaría.
27:40Porque si fuera
27:41por el trato
27:41que me ha dado
27:42su sobrino.
27:43Daniel apenas
27:44está empezando.
27:45No sabe atender
27:45a una persona fina
27:47y distinguida
27:48como usted.
27:48Pues ojalá
27:49y que no le corra
27:49su clientela.
27:52Isidro,
27:52creo que a usted
27:53no le conviene
27:53que su sobrino
27:54trabaje aquí.
27:56Yo pienso que
27:58debería despedirlo.
28:00Bueno, dijo.
28:01¿Por qué?
28:03Bueno,
28:03yo siempre he pensado
28:04que los jóvenes
28:05que empiezan
28:05deben aprender
28:06a ganarse su lugar
28:07por méritos propios
28:09y no valiéndose
28:10de los parientes
28:11que le pone en la mesa.
28:13No sé usted qué crea.
28:18Narciso,
28:21si tú hubieras sabido
28:22que quedé embarazada,
28:25que íbamos a tener
28:26un hijo,
28:27quizá no me hubieras
28:29dejado.
28:30Y yo,
28:33yo no hubiera
28:34abandonado
28:35a nuestro hijo.
28:38¿Dónde estará?
28:40¿Qué habrá sido
28:42de mi hijo?
28:45Así que tú eres
28:47el hijo
28:47de los nuevos
28:48dueños de las artesias.
28:49Sí, efectivamente,
28:50pero yo no pienso
28:51vivir aquí
28:52de manera permanente.
28:53¿Cómo se hace mi trabajo?
28:54Sí,
28:55me imagino
28:55que te la pasas viajando
28:57o conociendo
28:57muchachas guapas,
28:58¿verdad?
28:59Más o menos,
28:59más o menos.
29:00Pero ustedes aquí
29:01tienen mujeres
29:01muy bonitas,
29:03conocí una al otro día
29:04aquí en el río.
29:05Pricoso.
29:06Se llama Cordelia.
29:07Ah,
29:08Cordelia.
29:09Tenía que ser ella.
29:11¿Y por qué lo dices?
29:13Mira,
29:14tú me lo tomes a mal,
29:15pero Cordelia
29:16tiene muy mala camada.
29:18A ver, a ver,
29:18a ver,
29:19cuéntame más.
29:20Me interesa muchísimo
29:21saber de esa muchacha
29:22y de su familia.
29:24¿Segura no te metiste
29:25en problemas, hija?
29:27No te preocupes, papá.
29:30Lo único que puedo decirte
29:31es que me vengué
29:32de ese fantoche
29:34de Don Delfín.
29:37Le di donde más
29:38le duele.
29:40Pues eso,
29:41amerita un trago.
29:42¿O qué?
29:44Siempre me han dicho
29:46que soy una arrastrada,
29:47¿no?
29:48Pues sí.
29:50Sí soy.
29:53Soy una víbora.
29:55Una víbora
29:56bien venenosa.
30:00Vete corriendo
30:01al pueblo
30:02por el veterinario.
30:03Ya,
30:03¿pa' qué,
30:04hombre?
30:04Están bien muertos.
30:05Los envenenaron.
30:06¿Qué demonios
30:08pasó aquí?
30:09¿Qué demonios
30:10pasó aquí,
30:10Fulgencio?
30:18¿Bueno?
30:19Buenas noches, señora.
30:20¿Puedo hablar
30:20con Carlota?
30:21Bueno.
30:23Bueno.
30:25Señora,
30:26habla Álvaro Ibañez.
30:27Estoy en casa
30:28de mis papás
30:29y quisiera hablar
30:29con Carlota.
30:30¿Bueno?
30:31¡Bueno!
30:33No se oye nada.
30:34¿No sería Álvaro, mamá?
30:35No, no creo.
30:37Debe ser una persona
30:38ociosa
30:39de esas que les da
30:39por molestar.
30:41Ay,
30:41tiene un poquito
30:42de frío, hija.
30:43¿No me traes
30:43un tecito?
30:44Sí, sí, mamá.
30:46Claro.
30:49¿Se cortó?
30:50Sí.
31:06No, no.
31:07Tono de ocupado.
31:09Mañana mismo
31:10me voy a Querétaro, mamá.
31:11Ay, hijo,
31:12yo pensé que te ibas
31:12a quedar más tiempo
31:13con nosotros.
31:14Mamá,
31:15es que no me siento
31:15tranquilo
31:16sin saber
31:17cómo está Carlota.
31:18Bueno,
31:19nada más
31:19porque te veo
31:20preocupado,
31:21no te insisto, ¿eh?
31:22Pero me tienes
31:23que prometer
31:23que la próxima vez
31:24vas a traer
31:25a esa muchacha.
31:26Mamá,
31:26mucho antes
31:26de lo que tú
31:27te imaginas,
31:27Carlota y yo
31:28vamos a estar viviendo
31:29en ese búngalo
31:30que está en el jardín.
31:31¿De acuerdo?
31:31De acuerdo.
31:32Sí.
31:37Dime,
31:38¿qué es esto?
31:39Quiero saberlo todo,
31:40desgraciado.
31:41Le juro que yo
31:42no hice nada, patrón.
31:44De modo que cree
31:45que yo le maté
31:45a sus caballos.
31:46No, no, no,
31:46si no digo que fuiste tú,
31:48si siquiera sospechada,
31:49no estarías vivo, idiota.
31:50Te haría tragar
31:51esta agua envenenada.
31:52Vete de aquí, hombre.
31:56Patrón,
31:56está enojado contigo
31:57por descuidado,
31:58Juana y acosa, hombre.
31:59Pues si yo te dije
32:00que guardaras ese veneno
32:01para las ratas en las bodegas,
32:02no me obedeciste, hombre.
32:04Caray,
32:04todo pasó esto
32:05por tu culpa.
32:07Lárgate,
32:07no te quiero ver.
32:08Lárgate.
32:17¿Qué crees que haya pasado, papá?
32:19No sé, hijo,
32:20pero esto no fue accidente.
32:23Afortunadamente,
32:23se salvaron muchos caballos,
32:25pero alguien los envenenó.
32:28Maldito ser que haya sido
32:30mil veces maldito, hijo.
32:47¿Quién será a estas horas?
32:50¿Quién sabe?
32:52Seguramente las viejas chismosas
32:54del pueblo
32:54que vienen a buscar a mi mamá.
32:55Pues, ¿quién más?
33:02Yo voy.
33:04No se molesten.
33:09Siempre soy yo.
33:10Siempre yo.
33:13Buenas noches.
33:14Buenas noches.
33:15¿Está Cordelia?
33:16¿Quién la busca?
33:18Soy Adriana.
33:19Adriana Ibañez.
33:27¿Ya te sientes mejor?
33:29Sí.
33:30El té que me dio tu papá
33:31me hizo muy bien.
33:35Pero sigues con tus ojos tristes.
33:38Es que nadie me quita de la cabeza
33:40que algo le pasó a Román.
33:42Algo malo.
33:42Algo mucho más fuerte
33:44que él mismo.
33:45Y por eso no está conmigo, Santos.
33:49¿Nunca has desconfiado de él?
33:51¿Así como que no te quiera
33:53o que no le importes?
33:55No.
33:56Román me adora.
33:57Y si supiera que vamos a tener un hijo,
33:59sería el hombre más feliz de la tierra.
34:02Ay, perdóname,
34:03yo no sé ni para qué te cuento estas cosas.
34:06Seguro que te aburro con mis problemas.
34:08No, ¿cómo crees?
34:09Al contrario.
34:11Qué bueno que me tienes confianza
34:12y que platicas conmigo.
34:15¿Sabes?
34:15Me siento muy sola.
34:18¿Sola?
34:19Sí.
34:22Este, no.
34:23Pues al contrario.
34:25Estás rodeada de mucha gente que te quiere.
34:28Pues hasta yo.
34:31Este, no sé.
34:32A lo mejor algún día...
34:35A lo mejor algún día
34:36puedas amar de nuevo, ¿no crees?
34:39No, Santos.
34:42Yo nunca voy a volver a enamorarme.
34:44Nunca.
34:45Siempre le voy a ser fiel al recuerdo de Román.
34:48Y por eso lo doy gracias a Dios,
34:50porque al menos me permitió tener este hijo suyo.
34:53¿Sabes?
34:55Eso me da ánimos y fuerzas para seguir adelante.
35:00Has cambiado tanto desde que cometiste ese terrible pecado.
35:04¿Se refiere a que me acosté con Eugenia?
35:06¿Se te hace poca cosa haber cometido insectos?
35:08No se preocupe, padre.
35:10En mi último viaje a México descubrí que Eugenia no es mi hermana.
35:13¿Qué estás diciendo?
35:15Bernarda Sáenz engañó a mi padre.
35:17Me hizo creer que Eugenia era su hija y en realidad es hija de otro hombre.
35:21Bernarda usó a esa niña solo para atrapar a mi papá.
35:24Y él muy ingenuo cayó en su trampa.
35:27Eugenia no es nada mío.
35:28Así que todo mi plan para vengarme de Bernarda fue inútil.
35:32Bendito sea Dios que oyó mis plegarias.
35:35Hijo, ya no sigas alimentando ese rencor.
35:39Olvídate de Bernarda y de sus hijas.
35:41Eso es imposible, padre.
35:44He encontrado la manera de hacer pagar a esa mujer.
35:47Me juro que la haré pagar.
35:49Creo que ya es tiempo que dejes de aprovecharte que somos parientes y trabajes de verdad.
35:54Desde que entré a tu notaría, he trabajado sin descansar.
35:59Nunca has tenido conmigo ninguna consideración especial.
36:03Dime una cosa.
36:04De casualidad vino doña Bernarda.
36:06Doña Bernarda nada tiene que ver en mis decisiones.
36:10Ya te lo dije.
36:12Si quieres seguir trabajando en la notaría, tienes que someterte a las reglas que yo marque.
36:16¿Estamos?
36:19¿De veras no gusta más a Tulita?
36:20No, no, no. Muchas gracias.
36:21Bueno, quedamos que nos íbamos a hablar de tú, ¿no?
36:24Pues por mí no hay ningún inconveniente.
36:27La hacienda que acaban de comprar tus padres es enorme.
36:30Y tan bonita.
36:32Sobre todo del lado del manantial y del río.
36:34Fue precisamente por ese lugar que Cordelia y yo nos conocimos.
36:38Nos caímos bien y por eso me permití venir a visitarlos.
36:42Pues nosotros estamos encantados con tu visita y con tu amistad con Cordelia.
36:46¿Verdad, vieja?
36:47Ay, sí, claro que sí.
36:49Bueno, yo les agradezco muchísimo su hospitalidad.
36:51Muchas gracias.
36:53De veras que uno aquí se siente como en familia.
36:56¿Ya ves?
36:58¿Más a Tulito? Te sirvo un poquito más.
37:00No, muchas gracias.
37:00Un poquito, un poquito, ¿sí?
37:02Bueno, un poquito.
37:03Está rico, ¿eh?
37:06Sí, sabrosísimo.
37:15Lo que más me entusiasma es saber que vamos a poder criar caballos aquí.
37:19Ese ha sido mi sueño desde niño.
37:22Pues esta hacienda es tu patrimonio, Álvaro.
37:24Aunque desde el principio sabíamos que a Adrián no le iba a hacer mucha gracia estar viniendo a un lugar
37:30tan rústico.
37:31No, pero da de tiempo a que encuentre algo que le guste y ya vas a ver.
37:34No vamos a poder sacarlo de aquí.
37:36Ah, ¿sí crees?
37:37Sí, claro.
37:40Bueno, pues, nos vemos mañana.
37:47A lo mejor.
37:50Ya vete porque va a llover.
38:01¿Qué haces tú en casa de Cordelia?
38:05¿Tú qué crees?
38:07Realmente tienes una imaginación muy pobre.
38:23A ver si aprendes a cerrar el hocico.
38:29No eres más que un pobre infeliz.
38:32Y ten cuidado.
38:35Ten mucho cuidado de la gente como yo.
39:05Ay, estoy harta de vida.
39:07vivir en este lugar.
39:09¡Harta, harta!
39:26¿Bueno?
39:27Carlota, mi hijita, ¿cómo estás?
39:31Tía Fabiana.
39:32Tía Fabiana.
39:33Cordelia.
39:34Por favor, yo te quiero.
39:36¡Ay, si me quisieras me hubieras defendido ahí con tu papá!
39:39Tú bien sabes que no le puedo llevar la contra.
39:42Por favor, mírmese.
39:45Regresa conmigo, te lo pido.
39:46Lazaro Arriaga, sí te quería ver suplicar.
39:48Te lo pido, mírmese.
39:50Pero, ¿sabes qué?
39:51¡Lárgate!
39:52Ya no me interesa estar contigo.
39:54¡Lárgate!
39:59Toma.
40:00Tengo esto para ti.
40:02Tómalo.
40:03Es tuyo.
40:04Píratelo.
40:06Y este dinero, ¿cómo para qué?
40:09No te omiga nada.
40:12Solo a que pienses en mí.
40:17Pues bueno.
40:20Voy a pensar.
40:35Es que estoy tan contenta de escucharte, tía.
40:37De saber que estás bien.
40:39Ah, fíjate que conseguí un buen empleo en una boutique muy elegante.
40:44Y renté un departamento precioso, sí.
40:48Pero, ¿sabes una cosa?
40:49No soy feliz.
40:51Ay, las extraño tanto.
40:53A Eugenia y a ti.
40:56Yo también te extraño tanto, tía Fabiana.
41:02¿Cómo ves, hija?
41:03¿Habrá posibilidades de que tu mamá me deje regresar con ustedes?
41:08Pues, no sé, tía.
41:10Yo creo que...
41:11A ver, ¿qué pregunto?
41:12No vuelvas a llamar a mi casa, Fabiana.
41:14¡Nunca me oíste!
41:15¡Nunca!
41:17Y pobre de ti.
41:19Si vuelvo a descubrirte hablando con esa traidora.
41:21¿Me entendiste, verdad?
41:23¿Me entendiste, Carlota?
41:32Ay, Álvaro.
41:35¿Cómo me haces falta?
41:37¿Qué?
41:38¡Aplausos.
42:05¡Gracias!
42:36¡Gracias!
42:43Te noto triste, Carlota
42:45No, no, no, no
42:47Muy bien, ya se nos están acabando los vasos
42:50Voy por las
43:12¡Gracias!
Comentarios