Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡No!
00:02¡No!
00:03¡Déjeme!
00:03¡Cállate!
00:04¡Déjeme!
00:05¡Déjeme!
00:05¡No voy a ir por el papá!
00:06¡Nunca nos íbamos a separar!
00:07¡Cállate!
00:13¡Librado es mi hijo!
00:14¡Yo tengo derecho a...
00:14¡Cállate!
00:15¡Quédate quieto ahí!
00:16¡Melibrado!
00:17¡Librado es hijo de sartos!
00:18¡Tú no tienes ningún derecho sobre el niño!
00:20¡Librado es mi hijo!
00:22¡Llévate elibrado a la camioneta!
00:23¡Ahí es bien!
00:24¡No!
00:24¡No te lo puedes llevar!
00:25¡No!
00:26¡Espérate, Eduardo!
00:26¡Venga!
00:26Este desgraciado me toca matar a mí
00:31Delfino
00:32Delfino, deme la pistola
00:34No se comprometa, no vale la pena
00:36¿Tú crees que yo me voy a quedar como si nada trae en ti?
00:40Este desgraciado
00:41Que se burló de mi hija Eugenia
00:43¿Su hija Eugenia?
00:45¿Sí?
00:46¿Cómo la ves?
00:47Soy el padre de Eugenia
00:49No solo tuviste el descaro de burlarte de mi hija
00:53Sino que ahora me quieres robar a mi nieto
00:55Este niño es mi hijo
00:57Yo puedo probar médicamente mi paternidad
01:01Y yo voy a pelear por mi hijo
01:02Se lo juro
01:03Atrévete
01:06Atrévete a acercarte al librado
01:10Y te aseguro que entonces nadie me va a detener para pegarte un tío
01:15Vámonos, Álvaro
01:19Me vale la pena seguir con esta basura
01:21¿Qué estará pasando?
01:37Nada, no te apures
01:38Lo importante es que ya estás aquí con nosotros
01:40¿Estás bien, librado?
01:43Sí, abuelo
01:44Lo importante es que ya no tienes de qué preocuparte
01:47Álvaro
01:49¿Cómo te voy a pagar esto?
01:52Gracias
01:52No, no tiene nada que agradecerme del vino
01:54¿Por qué este collar es suyo, no es cierto?
02:08Pero, por supuesto que es suyo
02:09Y si no me equivoco es el que te compraste en aquel crucero
02:12¿No?
02:13Sí, claro
02:14Te juro, te juro por Dios que estoy diciendo la verdad, Cordelia
02:17Tu collar se lo dio Cuco a mi hijo, te lo juro
02:20Porque Cuco dice que se lo encontró en el monte
02:23Bueno, sí, eso es cierto
02:24¿Por qué no le dijiste a la señora que había padecido su collar?
02:27A mí también me suena muy rara la historia que Cuco le contó a mi hijo
02:30Pero ya con el collar en la mano
02:32Me dio miedo que fueran a pensar que Braulio o yo nos lo habíamos robado
02:35Por eso traté de regresarlo así a escondidas
02:38Para no tener que dar ninguna explicación
02:40Y ya salió peor
02:41Como Cuco puede estar diciéndolo, la verdad
02:44Porque yo creo que sí perdí este collar en alguna salida al campo
02:47Cordelia, por Dios
02:49No me diga que usted se pone estas joyas para ir al campo
02:52Bueno, ya
02:53Al fin de cuentas, ya apareció el collar
02:55Ya no hay que discutir
02:56Hilaria, retírate
02:58Buenas noches, con permiso
02:59Tengo que hablarle a Álvaro para saber qué ha pasado con el brazo
03:04Álvaro, ¿qué pasó?
03:11¿Qué pasó?
03:34¿Ya estás más tranquilo?
04:00Sí, me asusté mucho
04:02¿Pero por qué viniste aquí, a su casa?
04:04Es que ese señor me dijo que tenía fotos y recuerdos de mi mamá
04:08Me prometió que me regresaba hoy mismo al pueblo
04:10Hasta me dijo que iba a hablar contigo para presentarse
04:13Pero cuando llegamos aquí se puso como loco
04:16Y me encerró
04:18Tienes que tener mucho cuidado de subirte con gente que no conoces, Librado
04:20Pues sí
04:22Pero como él me dijo que era mi verdadero papá
04:25Yo me convencí cuando vi su retrato
04:27Y su nombre en la licencia
04:28Nunca imaginé que me iba a hacer algo así
04:32Desgraciado
04:33Contó que todo otro hijo que se murió
04:36Y que siempre sufrió mucho
04:38Que le dijeron que yo me había muerto el mismo día que nací
04:41Y que ahora me había recuperado y que estaba feliz
04:44Yo creo que por eso se puso como loco
04:47De todas maneras no tenía por qué llevarte a la fuerza
04:49Pues ya lo sé
04:51Y aunque ese señor sea mi verdadero papá
04:54Ya mejor no lo quiero volver a ver nunca
04:57Tú eres mi papá
05:00Y siempre lo vas a hacer
05:01Porque si yo siento mi corazón
05:03Nunca te voy a dejar
05:05Nunca
05:06Gracias, mi hijo
05:09Yo sé
05:10¿Quieres más café?
05:12No, no, gracias
05:13Sabes una cosa, Mireia
05:16Siempre he admirado a la gente
05:18Que tiene la paciencia
05:19Para trabajar con los niños
05:21Yo no podría
05:21A mí me encantan
05:23Me lo imagino
05:24Aunque por lo mismo yo hubiera supuesto
05:27Que eras una mamá consentidora
05:29Siempre al pendiente de sus hijos
05:32¿Por qué me está diciendo eso, Bernarda?
05:35Bueno, es que con la muerte de tu mamá
05:37Yo creo que Aida y Cristóbal
05:39Necesitan de tu apoyo
05:40No sé, tal vez resientan el que
05:43Hayas decidido quedarte aquí
05:44A trabajar con niños ajenos
05:46En lugar de estar con ellos
05:49Bueno, a la edad que tienen tus hijos
05:52Siempre son muy celosos del cariño de la mamá
05:55No vayan a pensar que eres
05:58Candil de la calle
06:00Y obscuridad de tu casa
06:02Afortunadamente
06:04Yo me entiendo muy bien con mis hijos
06:06Lo hablamos
06:07Y ellos estuvieron de acuerdo
06:08En que me quedara aquí un tiempo en San Pablo
06:10¿Usted fue testigo?
06:12Pues sí
06:13Pero cómo cambian los tiempos, ¿verdad?
06:16En mis épocas era imposible
06:18Que una pensara en dejar a los hijos
06:20Así como así
06:21No es necesario ser una
06:25Madre posesiva y dominante
06:27Para demostrarle a los hijos
06:28Cuanto se les ama
06:29También existen madres que
06:31Pretextando
06:32Que quieren protegerlos
06:34Acaban anulando su personalidad
06:36Haciéndolos sentir menos
06:39¿Sí me entiendes, verdad?
06:41Sí, más o menos
06:41Creo que sí
06:42Bueno
06:43Con permiso
06:44No quiero llegar tarde
06:46A mi cita con el padre Conrado
06:47Que tengas un bonito día, querida
06:51Igualmente
06:54Perdóname, Álvaro
07:03Pero yo creo que no debes seguir amarrado al recuerdo de Carlota
07:06Aunque no haya muerto hace años
07:09Tú hace mucho que tomaste otro camino
07:12Y hay que vivir en el presente
07:13Y tu presente son Cordelia y tu hija Natalia
07:16Adrián
07:17Yo solo quiero pensar en el futuro en este momento
07:19Quiero rehacer mi vida al lado de Regina Salazar
07:22Aunque sé que ni a ella
07:25Ni a ninguna otra mujer
07:26Voy a poder querer como quise a Carlota
07:27Como quise a Carlota
07:29Como quise a Carlota
07:31No te entiendo
07:32¿Qué no te das cuenta que estás amarrado al pasado?
07:35¿Eh?
07:36Tú hablas así
07:37Porque nunca has estado enamorado, Adrián
07:39Es cierto
07:40Jamás he amado a una mujer como tú quisiste a Carlota
07:44Tú sí sabes amar
07:45Por supuesto que lo sabes hacer
07:47Pero yo no creo en el amor
07:48Y sé que nunca voy a sentir algo tan profundo como
07:51Como lo sentí por Lupita
07:54Por mi madre
07:55La única persona que realmente he querido en mi vida
07:58Ay, no sabe cómo le agradezco que me haya conseguido
08:04Comidas del expediente de aquel accidente que sufrió mi amiga
08:07Estamos para servirle, señora
08:09No, pobre Julieta
08:11Perdió su bebé por ese accidente
08:13Ahí está también la declaración del único testigo del caso
08:16Un señor Narciso Bravo
08:18Tengo entendido que él describió el auto
08:21Y a la mujer que iba al volante, ¿verdad?
08:23Según lo que este señor dijo
08:25No fue un accidente
08:27No me digas
08:28La mujer que iba conduciendo el vehículo que arrolló a la víctima
08:31Parece que lo hizo a propósito
08:33Pues de milagro se salvó
08:36Este caso no está cerrado
08:38Seguimos investigando
08:39Porque este no fue un homicidio
08:41Y aquel bebé que esperaba
08:43Falleció
08:44No sabía que tuvieras problemas de dinero, Adrián
08:50A mí no me gusta hablar de mis problemas
08:56Tú ya bastante tienes con los tuyos
08:58No seas orgulloso
08:59Somos hermanos
09:00Debemos compartir nuestras cosas en las buenas y en las malas
09:03En este momento no tengo suficiente efectivo disponible
09:06Pero si te urge
09:07Puedo conseguir algo
09:08Gracias
09:09Muchas gracias
09:10Yo te lo pido si no puedo conseguir un dinero que me prometieron para esta semana
09:14Adrián
09:15Adrián, no seas...
09:15Ya te dije que no quiero
09:16Muchas gracias
09:17Gracias
09:18No voy a recurrir a ti para salir de este problema
09:28No quiero darte el gusto de hacerme sentir inferior
09:31Ya me las ingeniaré para sacarle dinero a Bernarda
09:35Hay que ser muy cuidadosos al organizar estas pastillas del nuevo tratamiento de Regina
09:41El médico siempre nos ha recomendado
09:44Que ella no vea los nombres de los medicamentos que está tomando
09:47Pues sí, porque puede descubrir su enfermedad
09:51Si sabe qué medicina le recetan
09:53Ojalá y este nuevo tratamiento alargue la vida de nuestra hija
09:58Lo único que quiero es que mi hija sufra lo menos posible cuando llegue el final
10:05Pues qué bueno que las cosas se hayan resuelto para ese niño
10:09El hijo de tu hermana Eugenia
10:11Sí
10:12Álvaro consiguió que Román dejara librado en paz
10:15Adrián
10:17Anoche ya no te pregunté, pero...
10:19¿Por qué te pusiste tan nervioso cuando viste este collar de Cordelia?
10:23¿Quién? ¿Nervioso?
10:25Pero para nada
10:26A mí lo que me desconcertó fue que tu mamá se metiera con Hilaria
10:30Esa mujer puede sospechar que Bernarda está muy cerca de ti
10:33Puede ser
10:34Hilaria la sé, la ha pasado poniéndome trampas
10:38No me puedo arriesgar a que me descubra
10:40Tienes que tener cuidado
10:43Pídele a Bernarda que sea más prudente
10:45Sí, sí, sí, Adrián, voy a hablar con ella
10:48Bueno, yo tengo que salir
10:50Luego nos vemos
10:52Sí
10:53Porque este collar es suyo, ¿no es cierto, Cordelia?
11:10Pero por supuesto que es suyo
11:11Y si no me equivoco es el que te compraste en el crucero, ¿no?
11:14Sí, claro
11:15Qué raro
11:17Fue como si Cordelia no reconociera su collar
11:21Y Adrián estaba muy nervioso
11:24Que se traerá ese par
11:28¿Y estas pastillas?
11:32Vitaminas y unos complementos alimenticios
11:34El doctor cree que con eso ya no vas a tener esos desmayos
11:37Ah, pues está bien
11:38Por lo que veo, sigues feliz por la conversación que tuviste con la hija de Álvaro
11:43Sí, Natalia es un amor
11:45Me encantó que haya tomado la iniciativa de venir a buscarme para que habláramos
11:49Para mí es muy importante que la hija de Álvaro me acepte
11:53Estoy segura que con el tiempo me voy a ganar su cariño
12:07Debo seguir con mi plan de usar la mala reputación de Cordelia
12:16Para convencer a Carlota que se vaya conmigo
12:19Tengo que llevármela cuanto antes a Jalapa para que reclame la herencia de don Joaquín
12:25Mi nombre es Rodrigo Medellín y soy abogado
12:30Ah, mucho gusto
12:31Toma asiento por favor, ¿en qué puedo servirle?
12:33Gracias
12:34Mi colega, el licenciado Daniel Mendizábal
12:37Me pidió que tomara su caso
12:39El trámite de divorcio que usted solicitó
12:42Sí, claro
12:43Daniel me dijo que iba a recomendarme a alguien
12:46Pero no me dijo su nombre
12:47Supongo que él ya lo puso al tanto del caso
12:50Licenciado, necesito que mi separación de Cordelia
12:54Se haga lo más pronto posible
12:56Ayudaría mucho si la señora aceptara un divorcio voluntario
12:59Sí, sí, ya hablé con ella, pero se niega
13:04Perdón, no sabía que estabas ocupado
13:08No, por favor, pasa
13:09Te presento al licenciado Medellín
13:11Él está aquí por lo de nuestro divorcio
13:13Daniel le tomó nuestro caso por las razones que tú ya sabes
13:17Mucho gusto
13:18Buenos días, señora
13:20Precisamente le estaba diciendo al doctor
13:22Que este asunto se resolvería mejor para todos
13:25Si usted accediera al divorcio de mutuo acuerdo
13:28Creo que sería lo mejor
13:31Sobre todo para Natalia, nuestra hija
13:36Un proceso largo de separación
13:39Puede convertirse en un suplicio para la niña
13:41Estoy dispuesta a darte el divorcio
13:45En cuanto me presentes los papeles, Álvaro
13:47Fue un placer conocer
13:50¿Otra vez a la calle?
14:01Pues, ¿qué tanto haces?
14:03Ahora que está cerrada la mercería, sales más que antes
14:06Para que lo sepas
14:07Tengo reunión en el grupo de alcohólicos anónimos
14:11Ay, caray, pues vaya que este grupo al que te metiste es muy activo
14:15No empieces
14:16Me vas a hacer que me arrepienta y regrese a la cantina
14:19Ahí nos vemos luego
14:20Y tú le creíste, ¿no?
14:32Ya parece que está yendo alcohólicos anónimos
14:34Seguramente nomás se va a sentar ahí a un parque a ver pasar gente
14:41¿Estás seguro de lo que vas a hacer, Daniel?
14:43Sí, padre
14:44Me siento muy mal por todo lo que ha pasado
14:46Yo creí haber estado actuando correctamente
14:49Pero ahora Álvaro me acusa de deslealtad, de traición
14:53Siendo que todo lo que hice fue precisamente para protegerlo a él
14:56A su familia
14:58Yo también me siento responsable de lo que te pasa
15:01Porque yo te aconsejé que no le dijeras nada a Álvaro
15:03De que... de que Carlota estaba viva
15:05En aquel momento a mí me pareció que es lo que debíamos hacer
15:10Álvaro ya había resuelto su vida
15:12Carlota no quería volver a saber nada de él
15:14Es una injusticia que tú hayas resultado perjudicado en todo este asunto, Daniel
15:18Ya no puedo hacer nada por resolver esta situación
15:22Mi mentira acabó con la amistad de años con Álvaro
15:27Y también con mi matrimonio
15:29Cordelia aceptó darte el divorcio
15:32La mejor noticia que he recibido en mucho tiempo, mi amor
15:35Francamente no entiendo su actitud
15:37Hasta hace unos días se había negado siquiera a tratar el tema
15:40Y de buenas a primeras me dice que me va a firmar la demanda de divorcio
15:44Apenas mi abogado se la haga llegar
15:46Estoy muy contenta, mi amor
15:48Y no solo por el cambio de actitud de Cordelia
15:51Sino también porque Natalia
15:53Se preocupó en buscarme
15:55Tu hija es una niña muy inteligente y madura para su edad
15:59Sí, lo sé
16:00Álvaro
16:03¿Sigues pensando en Carlota?
16:09Sí
16:10Ya sabes que yo no sé mentir
16:14Desde que supe que estuve con Carlota en aquel crucero
16:20No he podido dejar de recordar ni un solo instante de ese viaje
16:26Bueno
16:30Pero te prometo que esto será pasajero
16:32No puedo seguir viviendo atado a ese recuerdo
16:34¿De verdad crees que puedas olvidarla?
16:39Es que yo tampoco quiero tener por rival a una muerta
16:44Contra la que no se puede hacer nada
16:46Carlota siempre vivirá en tu memoria
16:50Como aquella mujer ideal
16:52De la que te enamoraste en Querétaro hace años
16:55No, Regina
16:57No puedo prometerte que te voy a amar como me a Carlota
17:03Pero estoy seguro que a tu lado
17:06Voy a poder rehacer mi vida y también la de mi hija
17:10Y yo haré hasta lo imposible
17:13Para que llegues a quererme, mi amor
17:14Nuestro amor
17:17Tal vez sea un amor distinto
17:19Tranquilo
17:20Sereno
17:21Pero también en un cariño así
17:24Se puede encontrar la felicidad
17:26Ay, pues ya no estés triste, Braulio
17:35Lo importante es que tu mamá no pudo regresar su collar a la señora Cordelia
17:38Mi mamá es muy especial con sus cosas
17:40Y más con sus joyas
17:41Ay, se me hace muy raro que ese collar de tu mamá
17:44Le haya traído un cuervo al monte
17:45Ese gozo robó, sí
17:47Ay, pues solo que el famoso cuervo se ha ido a meter a la Santísima
17:50Ay, pues como haya sido
17:51El caso es que mi mamá se quedó sin regalo
17:54Yo quería darle una sorpresa
17:55Pues hoy en la mañana con ese collar
17:57Y el sorprendido fui yo
17:59Si no hubieras
18:00¿Cómo habría ido a dar el collar al nido de un cuervo?
18:03Pues Cuco dice que a lo mejor Cordelia lo perdió en una barranca
18:06¿En una barranca?
18:08Sí, es una barranca
18:10Bueno, ya
18:11Mejor vamos a empezar cómo vamos a ayudar a Braulio
18:14Para conseguir otro regalo para su mamá
18:15Sí
18:16Arcoólicos Anónimos es una agrupación de hombres y mujeres
18:22Que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza
18:25Para resolver su problema
18:27Pase, señora
18:29¿En qué puedo ayudarla?
18:32Estoy buscando a mi marido, Juan Pedro
18:34Me dijo que tenía una reunión aquí con sus compañeros de grupo
18:37Sí, ya sé muy bien quién es su esposo
18:40Ha estado por aquí un par de veces
18:42Aunque no para asistir a ninguna de nuestras reuniones, señora
18:45¿Qué?
18:46Pero sí me aseguró que ha estado viniendo
18:48Señora, siento decírselo
18:50Pero su esposo no tiene el menor interés de dejar de beber
18:52Me dijo que si venía era nada más porque lo estaban presionando en su casa
18:56No me extrañaría que ahorita mismo estuviera metido en la cantina
19:00No, Mireia
19:03Ya no podía seguir negándome a hablar del divorcio con Álvaro
19:07No, eso lo puedo entender
19:08Pero de ahí a que hayas aceptado firmar un divorcio
19:11Me acabas de decir que quieres conservar el hogar de Cordelia
19:14Y lo voy a hacer
19:16Porque si yo hago cualquier trámite para separarme de Álvaro
19:19No va a ser válido
19:21Yo no soy Cordelia
19:23Pues entonces vas a tener que decirle a todo mundo
19:28Que has estado ocupando el hogar de esa mujer
19:30Bueno, pues si hace falta lo voy a hacer
19:32Porque estoy dispuesta a enfrentar lo que sea
19:34No me queda nada que perder
19:36Pues ya quedamos
19:39Todos vamos a pensar qué regalo será el mejor para que Brawler le dé a su mamá
19:43A rato nos contamos para decidir
19:44¡Juega!
19:46No, en mi cabana, eh
19:47En mi cabana, eh
19:47En mi cabana, eh
19:48En mi cabana, la cabana de Cuco, eh
19:50Muchas gracias
19:51Son ustedes los mejores amigos del mundo
19:53Bueno, bye Cuco
19:54Adiós Cuco
19:55Adiós Cuco
19:56Adiós Cuco
19:56Cállate, cállate, cállate
20:08Cállate
20:10Cállate
20:11Cállate
20:13Cállate
20:14¿De dónde sacaste ese maldito collar?
20:17Dímelo, dímelo te mata infeliz
20:19Órale Dionisio, a echarme otra copa
20:23¿Vieja, qué haces aquí?
20:37Eso mismo iba yo a preguntarte, pero no veo que estés rezando el rosario
20:41Pues yo estaba por ir a mi reunión de Alcohólicos Anónimas
20:44Resulta que está cerrado
20:46Yo creo que se canceló la junta
20:48Nunca más voy a creer nada de lo que me digas
20:51Nunca volveré a creerte
20:53Nunca
20:54Segundo Román sigue aquí en San Pablo
21:17Tengo que localizarlo para darle las pruebas
21:20Para hundir a Bernarda
21:22¿En el nido de un cuervo?
21:25¿En el nido de un cuervo?
21:27Sí
21:27No te creen, feliz
21:28¿De dónde demonios lo sacaste?
21:31¿Por qué dijiste que seguro que Cordelia lo había perdido en un barranco?
21:33Puede ser que lo encontraste en el nido de un cuervo
21:48¿De dónde me dice?
21:51¿No?
21:52¿Cómo ves?
21:53¿No te lo robaste?
21:54¿No?
21:55¿De verdad?
21:56¿Cómo ves?
21:57¿No?
21:58¿No?
21:59El huevo, el huevo
22:00¿De dónde huevo?
22:02¿De dónde huevo?
22:03Esa cosa
22:03¿De dónde huevo?
22:04Esa cosa
22:05Está bien
22:05Vérgate
22:07Y no vuelves a abrir la boca de este asunto si no quieres que te acuse con la policía por el robo de ese collar
22:11¿Sí?
22:20Sabrá algo ese idiota
22:21Lo dudo mucho
22:23A lo mejor de verdad un cuervo se lo quitó a Cordelia
22:27Entre los cuervos y los zopilotes ya no debe de quedar nada
22:31¿Qué haces tú aquí?
22:35Te vine a buscar para darte esto
22:37Son las pruebas de que Bernarda atropelló a tu mujer
22:41Bernarda es la culpable de la muerte de tu hijo
22:44Como ves, todo coincide
22:55Una mujer que conducía el auto
22:57El color y del modelo que describió el testigo
23:00Bernarda atropelló a propósito a tu esposa
23:04Estando embarazada
23:06Bernarda mató a mi hijo
23:08Y después trató de seguirnos perjudicando
23:11Involucrando a Julieta en el robo del bebé en ese sanatorio
23:14¡Maldita!
23:16Tú no sabías y no me lo dijiste
23:18¿Por qué me lo dices hasta ahora?
23:19¿Por qué te callaste?
23:20Yo no sabía, me acabo de enterar
23:22Me lo dijo un amigo mío, Narciso Bravo
23:24En su lecho de muerte
23:26Él reconoció a mi prima
23:27Como la mujer que atropelló a tu esposa
23:30Claro, Narciso fue el único testigo de ese accidente
23:34En cuanto Narciso vio a Bernarda
23:36Supo que ella había sido la culpable
23:38Mira, él me escribió esto de su puño y letra
23:41Bernarda
23:49Te vas a morir
23:51Tú y yo somos los únicos en esta casa
23:55Que nos seguimos acordando de mi mamá Lupita
23:57¿Verdad?
24:00A pesar de los años que han pasado
24:01Tú la sigues extrañando
24:03Yo lo sé, Duque
24:04Igual que yo
24:05¿Y sabes por qué?
24:06Porque ella te recogió de cachorrito
24:09Y te quiso mucho, muchísimo
24:11Y conmigo hizo lo mismo
24:12Ella fue más que mi verdadera madre
24:16Ven
24:17Señorita, ya Mero irá a salir el autobús para Jalapa
24:26Sí, ya no tarda
24:27El chofer enseguida le avisa de su salida
24:28Gracias
24:29¿Fabiana?
24:41Patrón
24:58¿Con estas serán suficientes?
25:12Sí, así está bien
25:13Yo termino a este lado de la cerca
25:15¿Qué? ¿No quiere que le echamos una mano?
25:17No, no
25:18Ve con Filemón del otro lado
25:19Está bien, patrón
25:20El patrón tiende toda la mañana trabajando rete duro
25:26Es como si tuviera una preocupación muy fuerte
25:28Y cansándose se pudiera olvidar de ella
25:30Mentiré por Bernarda de la muerte de tu mamá
25:36No sabes cómo lo siento
25:37Gracias, Fabiana
25:40Yo todavía no puedo creer que mi mamá se me fue
25:42Lleva tiempo hacerse la idea
25:45De que perdimos a un ser querido
25:48¿Qué tienes, Fabiana?
25:51¿Por qué te pones así?
25:54Es que me siento tan mal
25:57Mi vida ha sido un completo fracaso
26:01Tuve un hijo al que abandoné de recién nacido
26:05Y luego
26:06Y luego el destino me permitió dar con él
26:09Se trata de Adrián
26:12Aquel muchacho que estuvo por casarse con Carlota
26:16¿Y él ya sabe que tú eres su mamá?
26:20¿Se lo dijiste?
26:21No, nunca pude
26:22Estaba esperando encontrar el momento para decirle la verdad
26:26Pero ahora
26:29Ahora es imposible
26:31Han sucedido cosas que me impiden hablar con él
26:36Si Adrián supiera que soy su mamá
26:40Sé que me despreciaría y lo perdería para siempre
26:46Así al menos poder estar al tanto de él
26:51Sin que me odie
26:53¿Pero qué fue lo que pasó?
26:56¿Por qué ya no le puedes decir la verdad a tu hijo?
27:01¿Por qué?
27:03El autobús para acá va a faltar por salir
27:05Tengo que irme
27:08Por favor
27:09Prométeme que no le vas a decir a Bernarda que me viste aquí
27:12Te lo prometo
27:13No te preocupes
27:14Adiós
27:15Que te vaya bien, Fabiana
27:17Tú no tienes remedio, Juan Pedro
27:25Apolonia siempre me lo ha dicho
27:26Pero yo tengo la culpa por volver a caer en tus mentiras
27:30Jamás debí aceptar tu chantaje
27:32¡Nunca debí regresar contigo!
27:35Ya sabes que esta es mi casa
27:37Y las reglas aquí las pongo yo
27:39Así que si no te gusta, la puerta está abierta
27:43Para que te largues otra vez a la pensión
27:45Ah, pues fíjate que no
27:46Yo no me voy porque esta también es mi casa
27:48Aunque no tenga ningún título legal
27:50Yo he trabajado muy duro toda mi vida para mantenerla
27:53Al igual que a mis hijas
27:54Así que no volveré a irme
27:56¿Te guste o no?
27:57¡Aquí me quedo!
27:59Bueno, pues entonces será bajo mis condiciones
28:02Yo voy a seguir tomando lo que a mí me dé la gana
28:07¿Tú qué aguantas?
28:09Nadie tiene por qué soportar a un borracho desobligado
28:12Desde hace mucho que ya ni tus amigotes de la cantina te aguantan
28:15Es como si te hubieran muerto para ellos
28:18Y pensándolo bien
28:20Yo debería hacer lo mismo
28:22A partir de este momento
28:24Tú estás muerto para mí
28:26Muerto y enterrado
28:28Y entonces si estoy muerto
28:37¿Qué esperas para hacerme mi velorio?
28:40Pero con todo y tragos
28:42A ver, sírveme una copa
28:46Estoy hablando en serio, Juan Pedro
28:47¿Sabes qué?
28:49Mejor me regreso a la cantina
28:51Pues yo creo que la idea de Natalia es la mejor de todas
29:04Ay, si tú no vas por quedar bien con ella
29:06No, fuera de cotorreo
29:08Para darle un bonito regalo a la mamá de Braulio
29:10No se necesita gastar dinero
29:11Ah, eso, eso, digo, lenta, lenta
29:15¿Sí?
29:17Ay, sí, entre todos podemos ir a cortar flores del campo
29:19Y hacer un ramo grande, tototote
29:22Ay, eso de seguro que sí le gusta
29:25Sí
29:25Como no se me ocurrió antes
29:26Y también puedes escribirle un pensamiento
29:28Porque tú sientas por ellas
29:30Eso sí va a estar difícil
29:32Porque yo soy bien malo para esas cosas
29:34Ay, ni te hagas
29:36Rufina me dijo un día
29:37Que tú le ayudaste a hacer una composición del Día de la Independencia
29:40Bueno, el chiste es que le trates de decir cuánto la quieres y ya
29:43Ah, sí, sí, sí
29:45Papel y lápiz, ¿eh?
29:52¿Te encontraste a mi tía Fabiana aquí en San Pablo?
29:55Sí
29:55No me dijo que había venido
29:57Pero yo supongo que a saber cómo está Adrián
30:00Yo entiendo que no quiera decirle a Adrián que es su hijo
30:03Por temor a que la rechace
30:05No debe ser nada fácil decirle a un hijo después de tantos años
30:09Que eres su mamá
30:10Imagínate explicarle por qué lo abandonaste
30:14A fin de cuentas
30:15Mi tía Fabiana es la mamá de Adrián
30:19Él tendría que perdonarla
30:21Hay cosas que ni a una madre se le pueden perdonar
30:25Ahí tienes a tu mamá
30:28Bernarda se la ha pasado toda la vida maltratándote
30:31Y no lo digo por molestar
30:33No, ya lo sé
30:34Tú y yo sabemos que es verdad
30:35A mi mamá lo único que le importa es lo que los demás piensen de ella, Mireia
30:41Sobre todas las cosas, lo que a tu mamá le importa es su dinero
30:46Perdóname que hable así, pero...
30:48Ya sé que es tu madre, pero no la soporto
30:51Por lo que me has contado, Sabina se acabó dando cuenta de lo falsa que es mi mamá, ¿verdad?
30:57Dices que discutieron en los últimos días
30:59Sí
31:01Por eso te insisto, Carlota
31:04No puedes caer en sus trampas otra vez
31:07No puedes volver a dejarla
31:10Intentar dominarte
31:11No puedes
31:12Señora Cordelia
31:17Qué sorpresa verla por aquí
31:19¿Qué quieres?
31:24Supe que Karen salió con Natalia, así que aproveché para venir a recoger algo de ropa
31:30No te tardes
31:32Karen puede regresar en cualquier momento
31:34Paulina
31:35Quiero que sepas que tomé la decisión de irme a vivir a Querétaro
31:40Ah
31:42Uno de mis primos se quedó al frente de la notaría de mi tío
31:47Y me llamó porque quiere que me vaya a trabajar con él allá
31:50Qué bueno, a fin de cuentas es tu familia, ¿no?
31:57¿Cuándo te vas?
32:00A fin de mes
32:01No es que me importe
32:03Te pregunto para ir preparando a la niña
32:06No te preocupes
32:08Ya lo haré yo con Karen para explicarle
32:12Qué gusto que ya ha venido a visitarme, Cordelia
32:19Sí, ya me iba a ir
32:20Porque cuando llegué no había nadie en la casa
32:22Es que yo fui a lo de la iglesia con lo del coro
32:25Bueno, pero me imagino que han pasado un rato muy agradable platicando, ¿verdad?
32:30Así es
32:30Aunque ustedes dos no tienen mucho en común
32:33Se equivoca, Bernarda
32:35Ya le dije que Cordelia y yo nos hemos entendido muy bien
32:39Así es
32:40Creo que podríamos llegar a ser buenas amigas
32:43Supongo que de pronto debes sentir
32:46Como si estuvieras frente a mí, querida Carlota
32:50Pues sí
32:51Algo así
32:53Ay, perdón
32:55Bueno
32:58Sí, soy yo
33:01¿Cómo que no le llegó la lista de los precios de los terrenos?
33:06Bueno, no hay cuidado, yo tengo copia
33:10Sí, yo se lo puedo enviar por fax ahora mismo
33:14De nada
33:16Hasta pronto, licenciado
33:18Van a tener que disculparme
33:21Pero necesito ir al fax público
33:23A enviar unos papeles a...
33:26A mi contacto, Tej
33:27No se preocupe
33:29Yo ya me iba también
33:31Ah, bueno, entonces nos vamos juntas
33:32¿Qué le parece?
33:34Claro que sí
33:34Hasta luego, Cordelia
33:37Hasta luego
33:38Ven cuando quieras, es tu casa
33:39Muchas gracias
33:40Regresame un rato
33:46Querida
33:48Que le vaya bien
33:50Ya no puedo más
33:53Te juro que cada vez me es más difícil
33:57Controlarme frente a Regina
33:58Es natural que te sientas así, Fátima
34:01Llevamos ya muchos meses
34:03Con el peso de este secreto sobre los hombros
34:06Qué bueno que nos tenemos el uno al otro
34:08Aún así
34:10Creo que ha llegado el momento en que
34:13No sé
34:14Deberíamos buscar ayuda de alguien más
34:17Sí
34:18Necesitamos saber si estamos en lo correcto
34:23Ocultándole a Regina que pronto va a morir
34:25La papelería donde vi que hay un fax público está aquí a la vuelta
34:32Pues entonces aquí te dejo, mamá
34:34Espero
34:36Que no te moleste lo que te pedí
34:38De que no me vayas a buscar otra vez a la Santísima
34:42Mira, Adrián cree y tiene razón
34:44Tu cercanía conmigo puede despertar sospechas, mamá
34:48Supongo que alguien como Cordelia Portugal
34:51Jamás haría amistad con una persona educada como yo
34:55No te preocupes, no volveré a esa casa
34:57Gracias por entenderlo, mamá
35:00Sabes, yo estoy muy contenta
35:03Porque el librado regresó sano y salvo al lado de Santos
35:06Parece que Álvaro puso en su lugar al infeliz de Román
35:09Me duele tanto saber
35:12Que nunca podré tener cerca a ese niño
35:15La familia de Tomasa me negó la dicha de ver crecer al niño
35:20Pero en fin
35:22Ese fue el último deseo de tu hermana que
35:25Que yo nunca me acercaba a su hijo
35:29Y mi único consuelo es haber que librado y feliz
35:32Mamá
35:34No te pongas triste, ¿sí?
35:36Tal vez más adelante todos podamos tratarnos como la familia que somos
35:41Vájala, hija
35:43Mamá, tengo que irme
35:46Te veo después
35:48Mamita
35:58Quiero contarte que por fin pude conocer a Román
36:02A quien tú quisiste tanto
36:04Que es mi verdadero papá
36:07Me da pena
36:09Pero creo que aunque de veras sea mi papá
36:12No voy a poder quererlo
36:15Espero que él tenga otro hijo con su esposa y sea feliz
36:18Pero yo no quiero volver a hablar de él
36:21Santos ha sido el único papá que he conocido
36:24Y no lo voy a dejar nunca
36:26Bordelia
36:31Quiero preguntarte algo que me tiene francamente desconcertado
36:36¿Por qué cambiaste de opinión?
36:41¿Por qué ahora sí aceptaste firmar el divorcio?
36:46Ya lo ves, tú acabaste por convencerme que era lo mejor para todos
36:50No cómplenme
36:52No cómplenme
36:53No cómplenme
36:54No cómplenme
36:55Dijiste que me amabas
36:57La última vez que me besaste
37:00La última vez que te besé
37:13¿Qué?
37:16¿A quién te recordé?
37:24No me recordaste a nadie
37:25Nadie
37:28Mi hija sufrió mucho cuando su novio la abandonó
37:37Pero fue porque ustedes decidieron contarle la verdad acerca de la enfermedad de Regina
37:41Sí
37:42Pero Esteban no tuvo la valentía de enfrentarlo
37:45Y decidió abandonarla
37:47¿Y Regina no sospecha nada?
37:49No, no
37:50No, ni quiero que lo sepa nunca
37:52No quiero que mi hija sufra sabiendo que está con mi mamá morir
37:57No estoy muy preocupada porque está sumamente entusiasmada con el doctor Álvaro Ibañez
38:02Bueno, pero Álvaro es un hombre casado y con una hija
38:05No sabemos, padre
38:06Igual que Regina
38:08Pero Álvaro y su esposa no se llevan bien
38:10Y eso, eso le ha dado una esperanza
38:13¿Y le queda poco tiempo de vida?
38:18Desgraciadamente muy poco, padre
38:19Ya no soporto ver que mi hija se está muriendo
38:23He estado pensando en animar a Natalia para que entrene con caballos de salto
38:32Yo podría enseñarle lo básico, ¿no?
38:35Podría ser
38:36Aunque yo preferiría que pasara un poco más de tiempo para que se recupere de la fractura que sufrió
38:40¿Cómo ves?
38:41Por supuesto, tú eres el papá y además el médico
38:44Así que lo haremos cuando tú digas
38:48¿Qué pasa, Regina?
38:52Regina
38:52¿Qué te...?
38:53Regina
38:53A ver
38:54Espérate
38:55Regina
38:56Regina
38:58Regina
38:59Eso es
39:01Muchas gracias por sus palabras, padre
39:09Recen mucho para tener resignación
39:11Solo Dios sabe por qué hace las cosas
39:13Buenas tardes, padre
39:15Gracias
39:16¿No tienes otra ocupación que andarte paseando por este pueblo?
39:29Siempre me estoy topando contigo
39:31Lo que yo no entiendo
39:32Es por qué usted sigue viviendo aquí
39:35Solo vino a provocar problemas
39:37¿No ha provocado ningún problema?
39:40¡Claro que sí!
39:41No dudo que el tal Román haya dado con librado por su culpa
39:45¿De qué otro modo se iba a enterar?
39:49Lástima que anoche don Delfino no mató a ese desgraciado por todo lo que ha hecho
39:54¿Amenazó por matarlo?
39:56Sí
39:56Y si no lo hizo, fue porque el joven Álvaro lo detuvo
40:00Y que Dios me perdone
40:02Pero ese tipo de personas no merecen vivir en la tierra
40:06Como esta que estoy mirando
40:08¡Ay, ya cállate, Tomás!
40:10¡Ya cállate!
40:11Y déjame en paz
40:12¿Qué te puede ir?
40:15No hay más
40:15A mí no me amenace
40:18Ven acá y dame un abrazo
40:40¿Ya ves?
40:44¿Qué me hiciste chillar?
40:47¿Qué de cosas tan bonitas me escribiste?
40:50¿En serio te gustó?
40:52Me gustó mucho
40:53Yo hubiera querido darte de regalo de cumpleaños un regalo más bonito
40:57Me acabas de dar el mejor regalo del mundo, hijo mío
41:01Te amo, te quiero, te quiero
41:03Es que no puede ser
41:07A mí no me puede estar pasando esto
41:09¿Pero cómo que se largaron los empleados de la agencia?
41:12Y me van a meter pleito además
41:13Bueno, eres imbécil
41:15¿O qué te está pasando, Isaac?
41:18Ya sé que les había prometido pagarles esta semana
41:20Pero no tengo dinero
41:21¿Qué quieres que haga?
41:23Isaac
41:24Por favor, trata de negociar con ellos
41:26Te estoy pagando
41:27Ya sé que te debo
41:29Te lo voy a pagar
41:30Isaac
41:33Diles que me esperen hasta el fin de semana, por favor
41:37Sí, luego te llamo
41:38Hola, bien
41:43Ah, mira, aquí está
41:46Creí que había perdido este dinero
41:48Tengo que depositarlo mañana en el banco
41:50No, no lo perdiste, ahí está
41:53¿Qué pasa, hijo? ¿Tienes algún problema?
41:57No, no, no
41:58Broncas normales del negocio
42:00Tengo que regresar a México esta misma noche precisamente para atender un asunto
42:05Regina se quedó tranquila en su cuarto
42:09Lo mejor será que descanse hasta que se sienta completamente repuesta del desmayo
42:14Gracias por atender a nuestra hija
42:17Álvaro
42:18Yo creo que este es el momento para que le digamos la verdad
42:22Del porqué de los desmayos de Regina
42:25Nuestra hija está enferma
42:27Tiene anemia
42:28Por eso está tan débil
42:31Pero no es nada serio
42:32El médico está muy al pendiente de ella y todo está bajo control
42:36Entonces habrá que controlar mucho su alimentación
42:40Una anemia también puede llegar a ser muy peligrosa
42:42Sí lo sabemos, pero estamos muy al pendiente, ya le digo
42:46No se preocupe
42:47Ya en un rato nos vamos a la iglesia a dar gracias a Dios porque apareció librado
42:56Delfino y Lázaro quedaron de llegar allá
43:00Ay, bendito sea Dios que pudieron recuperar al niño sin problemas
43:04Gracias al doctor Ibáñez, porque el tipo ese estaba decidido a llevárselo lejos
43:08La culpa de todo la tiene doña Bernarda
43:12Él la encontré temprano y se lo dije en su cara
43:15También le dije que lástima que don Delfino no le metió un tiro entre ceja y ceja a ese desdichado infeliz
43:21Si yo hubiera estado ahí, no lo detengo
43:25Le ayudo para que apunte mejor y no falle
43:29Ya no diga esas cosas
43:31Ay, mira, pues que Dios me perdone
43:35Sé que en la muerte no se le desea a nadie
43:37Pero después de lo que ese le hizo a Eugenia
43:40También por culpa de él se murió mi niña Eugenia, acuérdate Santos
43:45Ojalá pronto ese desdichado esté en el meritito infierno
43:51Que es donde merece estar
43:52Bájate, bájate
44:13Román, ¿qué te pasa?
44:15No, bájate
44:16¿Qué pasa?
44:17Vine a cobrarte las cosas
44:18Cuéntame
44:19¿Estás muy enojado porque no te pudiste llevar a tu hijito?
44:26Te dije que ese niño te iba a despreciar
44:28Nunca vas a poder tenerlo contigo, Mayas, nunca
44:30Ya sé que tú atropellaste a Julieta
44:33Y por culpa de eso perdió a nuestro hijo
44:35Ay, pobre Román, ya no va a poder tener hijito
44:37Me voy a matar
44:38Tú no serías capaz de disparar esa pistola
44:42Porque eres un cobarde
44:43Ya no, despídete de este mundo
44:45No, despídete de este mundo
44:49comunidad
44:50Habla
44:53No, despídete de este mundo
44:53En el siguiente mundo
44:54De esta
44:58Teotihuacan
45:00En el siguiente mundo
45:02De esta
Comentarios