Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No pudiera tenerte a mi lado.
00:03Yo sé que si no estás conmigo, es porque algo muy grave te lo impide.
00:08Porque ni un instante he dudado de tu lealtad y de tu cariño.
00:13Ni un instante.
00:21¿Carlota?
00:24¿Carlota?
00:30¿Me hablas a mí?
00:32Sí.
00:33Yo no soy Carlota, soy Cordelia.
00:36¿Cordelia?
00:38Ay, perdón, es que eres idéntica, mi hermana.
00:40Por eso te confundí con ella, con Carlota.
00:43¿Y tú?
00:45¿No te había visto por aquí?
00:47¿Vienes con los nuevos dueños de la Santísima o qué?
00:50No, yo estoy de visita con otra persona del pueblo.
00:52Me llama Eugenia, Eugenia Guillén.
00:55¿Antes tu hermana es Carlota Guillén?
00:59Sí.
01:00¿Y qué así nos pareció?
01:02Muchísimo.
01:04Bueno, ella tiene el cabello distinto.
01:07Pues, ojalá pueda conocerla.
01:10Algún día digo.
01:12Adiós.
01:13Adiós.
01:23Fernanda Sáenz resultó mucho peor de lo que yo me imaginaba.
01:26Aparte de Mujerzuel es una traidora.
01:27Che, mi prima engañó a todo el mundo, haciendo pasar a Eugenia como hija de don Leopoldo.
01:33Y gracias a eso, pudo enredar a tu papá.
01:36Sobre todo con lo de su herencia.
01:38¡Y a su la cara el viejo!
01:40Tu padre le dejó dos tercios de su dinero creyendo que las dos hijas de Bernarda eran suyas.
01:46Y como don Leopoldo reconoció a las dos niñas como sus hijas, legalmente ambas tuvieron derecho a su parte de
01:54la herencia.
01:55O sea que no puedes quitarle a Bernarda ese dinero.
02:00¡Pues esto no se va a quedar así!
02:02Voy a encontrar la manera de unir a Bernarda a Sáenz.
02:05No voy a vivir en paz hasta haberle hecho pagar por todo el daño que nos hizo.
02:12Perdóneme por venir otra vez a molestarla, doña Bernarda.
02:15Está bien, pero solo tengo un momento para atenderla.
02:19Ya sabe que siempre estoy muy ocupada.
02:22Supongo que regresó porque quiere ofrecerme otras joyas.
02:24No, al contrario.
02:26Mi esposo se enteró de que le vendí mis joyas y no le pareció.
02:29A pesar de que está tan malo, él quiere que usted me las regrese.
02:34Aquí le traigo el dinero que usted me dio por ellas.
02:37¿Con quién cree que está tratando?
02:39Mi casa no es un mercado callejero.
02:41¿Para qué hora que la deshacé a nuestro compromiso?
02:43¿Qué le pasa?
02:45Comprendo su molestia, doña Bernarda.
02:47Creo que cometí un error trayéndole mis joyas.
02:50Pero yo estaba desesperada porque mi esposo estaba muy grave.
02:54Pero su salud mejoró y ya no hubo necesidad de gastar este dinero.
02:58Pues qué bueno por su marido.
03:00Pero un trato es un trato.
03:02Yo no voy a regresarle esas joyas.
03:04Por lo que más quiera, doña Bernarda.
03:07Tal vez no valgan mucho.
03:09Pero es el único recuerdo que tengo de mi madre.
03:13Bueno, es que aunque quisiera, ya no puedo dárselas.
03:16Ya no las tengo.
03:17Se las regalé a mis hijas y usted comprenderá que no voy a pedírselas de regreso.
03:23Así que lo lamento muchísimo.
03:26Buenas tardes.
03:37Y al mismo voy a vender estas joyas
03:41en el triple lo que me costaron.
03:48Por supuesto.
03:52Que jamás le dan estas joyas a mis hijas.
03:57Mis hijas con estas joyas, por Dios.
04:03Mis hijas.
04:08Esa Eugenia me falló.
04:12¿Qué puedo esperar de Carlota?
04:28¿Qué haces, Carlota?
04:30Nada, maestra.
04:33Pensé que estabas copiando los fraseos que te dejé para tu clase de solfeo.
04:39Discúlpeme, maestra.
04:41Es que estaba un poquito distraída.
04:44Perdón.
04:48¿Y todas estas letras hace en tu cuaderno?
04:52No significa nada.
04:56¿No será la inicial de algún enamorado?
04:59Maestra, ¿cómo cree?
05:01¿Qué tendría de malo?
05:02Eres joven y bonita.
05:04Es natural que te enamores.
05:08Ojalá mi mamá pensara así, como usted.
05:11Pero es tan rígida.
05:14Ya ve, yo quería estudiar en el conservatorio en México.
05:17Ya no me dejó.
05:18Doña Bernarda es muy conservadora.
05:20Y es natural que le dé miedo que te vayas sola a una ciudad tan grande como México.
05:26Francamente, yo tampoco dejaría que una hija mía se fuera allá.
05:31En esas escuelas de arte rondan todo tipo de patanes y tipos raros.
05:36Es que mi mamá es demasiado estricta.
05:40Por ejemplo, mi hermana Eugenia quería estudiar historia, ¿no?
05:44Pero ella la obligó a estudiar contabilidad.
05:47Que era algo que ella no quería.
05:50No te quejes.
05:52Los padres siempre saben lo que es mejor para los hijos.
05:56Pues sí.
05:56A ver, vamos a ver cómo ves a Polonesa.
05:58Ay, maestra, maestra.
06:04Gracias.
06:22Esa muchacha me dejó muy impresionada.
06:25De veras es idéntica a mi hermana, idéntica.
06:27Y dice que era Cordelia.
06:29Así me dijo que se llamaba.
06:31Uy, esa Cordelia Portugal es una fichita.
06:34Jovita, no hables mal de la gente.
06:36No, pues eso dice todo el mundo.
06:37Y bueno, vámonos rápido.
06:39Porque mi madrina y tu papá están esperando esas hierbas.
06:41Órale.
06:41Mira, ma.
06:53¿Álvaro?
06:54Me lo conociste inmediato.
06:56No podía ser otra persona.
06:58Dime, ¿cómo te fue en tu clase de piano?
07:00Muy bien.
07:01Sí.
07:01Sí.
07:02¿Y Tomasa viene por ti?
07:04Sí.
07:04No.
07:06Tomasa le pidió permiso a mi mamá para ir a su pueblo unos días.
07:11Entonces yo te acompaño.
07:13No, mejor no, Álvaro.
07:14¿Cómo que no?
07:15¿Por qué?
07:15No, ¿por qué?
07:18Porque no quiero que mi mamá nos vea juntos.
07:20Además, alguien puede ir con el chisme de que estoy contigo y...
07:23Sí, pero yo ya hablé con ella.
07:26Sí, pero todavía no tenemos su permiso.
07:29Bien.
07:30¿Te tienes miedo a tu mamá?
07:32No, no.
07:34No.
07:35No, claro.
07:37Como eres su única hija, está muy aferrada a ti, ¿verdad?
07:41No.
07:43Mira qué bonitas flores.
07:45¿Te gustan mucho las flores?
07:47Sí, me gustan mucho.
07:49Yo tendría muchas en mi casa, pero a mi mamá no le hacen mucha gracia.
07:53A mi mamá le fascina las flores.
07:56Sí.
07:57Sí.
08:00Álvaro, me tengo que ir.
08:01Carlota, Carlota.
08:03Carlota.
08:05Te quiero.
08:08No.
08:08No voy a permitir que nada ni nadie nos separe.
08:11Te lo prometo.
08:36No más es cosa de que se beben ayunas una infusión de estas hierbas, padrecito.
08:40Verá que primero Dios se va a sentir mejor de su pierna.
08:44Tus remedios me han ayudado mucho, Benigno.
08:47Con razón la gente viene desde lejos a verte.
08:50Uno no escoge tener el don de ayudar a las personas.
08:53Es Dios quien lo decide.
08:55La vocación de servir a los demás es en verdad un regalo del cielo.
09:00Oye, por cierto.
09:01Genaro me contó que el nuevo dueño de la hacienda, la Santísima, es un compadre suyo de la capital.
09:08Ay, que es médico.
09:10Si es amigo de don Genaro, seguro es un buen hombre.
09:14Ya tendré oportunidad de conocerlo, porque yo voy seguido al manantial de la Santísima.
09:18Sí.
09:19Me has dicho que el agua de ese lugar tiene propiedades únicas y curativas.
09:24Sale del meritito corazón del cerro.
09:27Supongo que el doctor Ibáñez no tendrá ningún inconveniente en permitir que tomes esa agua.
09:33Al fin de cuentas, ustedes son colegas.
09:37Bueno, casi.
09:40Pero deberías de dejar que Simona me ayude a desempacar las cosas del consultorio.
09:44No quiero que tú te fatigues.
09:45Con tantas cosas que hay que hacer con la mudanza, no puedo quedarme con los brazos cruzados.
09:50Además, me siento de maravilla.
09:53Y se te nota.
09:54Desde que llegamos aquí has estado mucho mejor.
09:57Ay, tenías razón.
09:58El mudarnos aquí a la hacienda me ha dado un nuevo aire.
10:01En cuanto terminemos de instalarnos, quiero ir al pueblo para que la gente sepa que hay un nuevo médico en
10:06la región.
10:08Me encanta que Álvaro haya heredado tu vocación de servicio y que decidieras ser médico como tú.
10:14Y conste que yo no lo presioné para que siguiera la carrera.
10:17Claro que no.
10:17El interés de Álvaro por ayudar al prójimo es sincero, de corazón, como el tuyo.
10:31Este era antes un cuarto de calderas.
10:33Luego lo estuvo usando el velador del hospital.
10:35Pero desde que se construyó la caseta de vigilancia, ya no tienen ningún uso.
10:39Aquí me quedo.
10:41Doctor, ¿seguro no prefiere quedarse en el cuarto de descanso de los residentes?
10:45No, aquí me gusta mucho más.
10:47Puedo ocuparlo sin problemas, por supuesto.
10:50Claro que sí.
10:51Le digo que no lo usa a nadie.
10:53Está algo sucio, pero puedo pedir que lo limpien.
10:56Gracias.
10:57Con permiso.
10:58Propio.
11:08Ay, qué bonita música.
11:11Sí, sí.
11:14Bueno.
11:23¿Le gusta la música?
11:26Sí, sí.
11:28Me gusta.
11:29Quiero usarla con los pacientes.
11:31Como terapia.
11:34Bueno, con permiso.
11:36Adelante.
12:00Yo quiero este disco.
12:02Ay, pero te lo gané.
12:03Pero como de costumbre.
12:05Es usted un grosero y un maleducado.
12:07No, calma.
12:07Por Dios.
12:08Era una broma.
12:09Mira, aquí hay otro igual.
12:10No, no, no.
12:11Yo quiero este disco.
12:13¿Te acuerdas?
12:14Ahí está.
12:17Ay, Dios mío.
12:18Sí que te gusta la música de piano.
12:20Sí.
12:22A mí también.
12:23Y mucho.
12:26Qué bonita pieza, doctor.
12:28Se ve que esa música no solo va a reanimar a los pacientes, sino también a usted.
12:34Sí, me recuerda a mi novia.
12:38Pero que usted no tiene nada que hacer.
12:42¿Y quiere usted mucho a su novia?
12:43Porque yo a mi novio lo quiero tanto.
12:47¿Podría dejarme solo un momentito?
12:49Por favor.
12:50Sí, sí.
12:50Claro, con permiso.
12:52Propio, propio.
13:00No, no, no, no, no, no.
13:23No, no, no, no, no.
13:53Ay, perdóname, papi.
13:55Me asustaste, niña.
13:57Bueno, pues qué bueno que fui yo la que entró.
13:59Y no mi mamá.
14:00Y te descubre bebiendo aquí en mi cuarto.
14:02Sí, ¿verdad?
14:03De por sí tu mamá te trae entre cejas.
14:05Sí, pero va a pensar que te estoy sola, palo.
14:07¿Y no queremos eso?
14:09Pues no.
14:10Ya ves que le choca que te eches tus tragotes.
14:12Es que tu mamá de veras exagera.
14:14Cualquiera diría que soy un borrachín.
14:16Que nada más me la paso tomando.
14:18No tiene nada de malo.
14:20Siéntate, te voy a dar un masajito.
14:21Está casual.
14:23Bastante, te amuelas.
14:25Viajando a México para conseguir todo lo que vendemos en la mercería.
14:28Pues eso es lo que yo le digo a tu madre, pero ya la conoces.
14:31De que se le mete una idea en la cabeza.
14:33No hay modo de hacerla cambiar.
14:35Tú no te preocupes, pa.
14:37Te aseguro que tu secreto está bien seguro conmigo.
14:44Siempre vas a poder contar con mi apoyo.
14:47Igual que yo con el tuyo.
14:49¿O qué?
14:50¿Eh?
14:52Tú se me sabes el modo, Cordelia.
14:55Por eso te quiero tanto.
14:56Mi papito.
14:58Mi papito.
14:59Tómelo.
15:00Tranquilo.
15:07¿Cómo fuiste a quemar mi falda, estúpida?
15:10Perdóname, perdóname, mamá.
15:12Yo no sé qué me pasó.
15:13Me distraje un momento y cuando me...
15:14Como de costumbre, te la pasas en las nubes.
15:17Es que es una inútil.
15:19No sabes hacer absolutamente nada, Carlota.
15:22No te preocupes, mamá.
15:23Yo te pago tu falda.
15:24¿Ah, sí?
15:25¿Con qué dinero me vas a pagar?
15:27Pues de lo que tú me das.
15:28Yo tengo ahorrado.
15:29Me vas a pagar con mi propio dinero.
15:31Qué bonito.
15:32Bueno, entonces dime, ¿qué hago?
15:33No sé, mamá.
15:35¿Qué hago?
15:37Ya veré cómo te hago pagar por esto.
15:39En mala hora Tomasa se fue de esta casa y luego Fabiana.
15:42Y todo por culpa tuya y de tu hermana.
15:46Parle ingratas.
15:47Después de todo lo que hago por ustedes.
15:50Pero me las van a pagar.
15:52Te juro que las dos ni le van a pagar.
15:57¿Será de veras que ese doctor que llegó a la Santísima sea gente buena?
16:01Alguien que dedica su vida para aliviar el dolor de los demás.
16:05Tiene que ser buena persona.
16:06Pues ojalá.
16:07Porque ya se nos está terminando el agua del manantial.
16:10Y habrá que ir por más.
16:11Mañana voy a ir a ver al doctor.
16:13Para pedirle que nos deje seguir yendo por agua a su propiedad.
16:20¿Quieres contarme de esa muchacha que llegó con tu tía Tomasa?
16:26Eugenia está tan desprotegida.
16:29Por lo que me contó, desde niña le hizo falta el cariño de su papá.
16:32Sí, su madre es muy severa con ella.
16:35Por eso Eugenia vino a dar acá.
16:37Pues no comprendo cómo una mamá puede darle la espalda a su hija cuando la necesita más que nunca.
16:44Nada de lo que pasa a nuestro alrededor ocurre por casualidad.
16:50Eugenia Guillén vino a dar aquí porque tu camino y el de ella tenían que cruzarse.
16:56Al igual que otros caminos, aquí se cruzarán las rayas de muchos destinos, hijo.
17:18Álvaro, estás loco. Bájate de ahí.
17:21Sí, sí, sí, estoy loco, loco, pero loco de amor por esa belleza.
17:25Puede venir mi mamá, Álvaro. Bájate.
17:26Pues que me perdone.
17:28Pero no pude resistir. Vení a verte y traerte esta rosa.
17:32No, no es así.
17:40Mi amor, está de ir bien. Pero vete, por favor.
17:43Y con una condición.
17:44¿Cuál?
17:45Que me des un beso.
17:46¿Sí?
17:48Te quiero mucho, Álvaro.
17:49Yo también, yo también. Y me encantaría, me encantaría quedarme a escucharte tocar el piano sin que le tengas miedo
17:54a nadie.
17:56Es que si mi mamá te encuentra aquí, nunca nos va a dejar que nos volvamos a ver.
18:00¿Qué ruta?
18:01Álvaro.
18:02Te adoro.
18:03Yo también.
18:04Voy a vencer en ti toda la noche, ¿sí?
18:05Ay, yo también.
18:07Te quiero.
18:14Yo te dije, esta noche traigo la suerte a mi lado.
18:17Te voy a dar limpiecito.
18:20¿Qué es aquí, Diego? Me retiro.
18:21No, no lo saques, tía.
18:23¿Quién quitaría en esta te repones?
18:25Te dije que era mi último jugador.
18:26Ya sabes que no me gusta mucho apuntar.
18:29Ay, sí, sí, sí.
18:30¿Qué? Te regaña tu papá.
18:31Ay, mira, ¿quién?
18:33No, no, no, no te enojes, papá.
18:35No te vayas ahora que traigo esta buena racha.
18:38Ahora que andas con buena suerte porque te dejó la cordelia, ¿verdad?
18:41Ya ves lo que dice el bicho.
18:42Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
18:44Cordelia no me dejó.
18:46No la corté porque me aburrí de ella.
18:49Viejas como ella sobran en este mundo.
18:52¡Lázaro!
18:53No te permito que hables así, Diego.
18:56Ah, qué don Juan Pedro.
18:58No quiere tapar el sol con un dedo.
19:00Todos en el pueblo saben que Cordelia es una...
19:02¡Cállate!
19:10Ya, Lázaro, déjalo.
19:11¿Qué no ves que está tomado?
19:12Ya, ya, ya, muchachos, ya párenle.
19:14Ya saben que aquí en la cantina no nos gustan las broncas.
19:17Mejor ya vente a dormir.
19:19Y agradece que no quiero abusar de tu estado porque si no, ahorita mismo te partí la cara.
19:23Ya, ya, ya, vámonos, déjalo tú, Diego.
19:28¿Cómo ves, mamá?
19:29¿Tú crees que se puede hacer lo que te pido?
19:31Seguro, hijo.
19:33Yo también creo que ese búngalo se va a ver precioso rodeado de flores.
19:38Bueno, cuando Carlota me dijo que le gustaban tanto las flores,
19:41me ocurrió que se podían plantar ahí.
19:44Oye, estoy seguro que se va a llevar muy bien contigo, que también te gustan las flores.
19:48Hasta llegué a pensar que podía ayudarte en el invernadero que piensas instalar.
19:53No sabes las ganas que tengo de conocer a Carlota.
19:56Pero, ¿no crees que te estás apresurando un poco con esa muchacha?
20:00Para nada.
20:02¿Y Carlota qué opina de que la quieras traer a vivir aquí a la hacienda?
20:06No, no, mamá, no se lo he dicho.
20:09Pero yo sé muy bien que su sueño es vivir en el campo.
20:12Por eso quiero preparar el búngalo a su gusto.
20:15Álvaro, cuenta conmigo.
20:17Te prometo que va a quedar todo como a ella le gusta.
20:20Yo siempre voy a ser tu cómplice incondicional.
20:25Ya le digo, don Delfino.
20:27Me enteré por la mujer de Dionisio, el dueño de la cantina.
20:31Que Lázaro anda diciendo en el pueblo que terminó con la tal Cordelia.
20:36Así que ya no tiene usted por qué preocuparse.
20:39Ay, Martín, ojalá mi hijo no se vuelva a enredar con esa pérdida.
20:43Si vieras como la desprecio.
20:46Cordelia siempre le ha sacado provecho a los hombres.
20:49Desde Chamaquita le ha dado vuelo a la hilacha.
20:52Sí, lo sabré yo, Martín.
20:54Bueno, pues ahora nada más me queda un pendiente.
20:57Tengo que encontrar la forma de fastidiar a ese doctorcito y su familia.
21:01Los fareños que se quedaron con la Santísima.
21:04Martina, te aseguro que se van a arrepentir de haberse venido acá.
21:09Se van a arrepentir, Martina.
21:12Me encanta ver a Álvaro tan entusiasmado con esa muchacha que conoció en Querétaro.
21:17Está tan enamorado.
21:19Debe estarlo, porque nunca había hablado de matrimonio.
21:22Se le ha metido que quiere acondicionar el búngalo para irse a vivir ahí cuando se casen.
21:27Pero no se lo quiere contar, ¿eh? Para darle una sorpresa.
21:33Espero que Dios me dé vida para haber realizado los sueños de nuestros hijos.
21:39Así va a ser, Lupita.
21:44Ya me imagino a nuestros nietecitos chapoteando aquí en el río.
21:48Casi los puedo ver.
22:01¿Qué te pasa, Lorena?
22:03Ya se te olvidó lo bien que nos la pasamos en Miami.
22:05Ay, no me malinterpretes.
22:07No sé, desde que regresamos de Estados Unidos, mi marido está rarísimo conmigo.
22:13Me habla todo el tiempo, quiere que me reporte con él para saber dónde y con quién estoy.
22:17¿Tú crees que sospeche de nosotros?
22:19Espero que no.
22:21Si mi marido sabe que soy infiel, tengo mucho que perder.
22:26Hay que ser cuidadosos.
22:27Pero por ahora, relájate.
22:32Tranquilízate.
22:34Que esto va a ser inolvidable.
22:37No sé.
23:02¡Suscríbete al canal!
23:09Por ahí lo andan buscando a los muchachos
23:11Que vienen para ver que los contrate
23:13Para trabajar en la hacienda
23:15¡Hoy!
23:17Espérame aquí, no me tardo, ¿sí?
23:19Sí, mi amor, no te preocupes
23:20Voy a estar bien
23:27¡Ay, tú! ¿De dónde saliste?
23:31¡Ven, ven, ven!
23:32¡Ay, qué bonito!
23:36¡Qué precioso cachorrito!
24:05¡Qué precioso cachorrito!
24:09En lugar de esas muchachitas abocadas
24:11¡Ay, muchas gracias, don Elías!
24:14Verá que no lo voy a defraudar, se lo prometo
24:16Más te vale
24:18Saltier, encárgate de todo el papeleo
24:20Para que empiece a trabajar de inmediato
24:22Sí, don Elías
24:23Sí, don Elías
24:24Usted diga
24:35Me alegra que hayan venido, señores
24:37Espero que estén de acuerdo en las condiciones de trabajo que les acabo de exponer
24:42¿Hay alguna pregunta que quieran hacerme?
24:44No, doctor
24:45Todo está muy clarito
24:46Siempre es un buen principio, ¿verdad?
24:48Así las cosas
24:49Además, el sueldo que nos está ofreciendo es muy generoso
24:52¿Verdad, muchachos?
24:53¡Claro!
24:54Está muy bien
24:55Bueno, pues
24:56Ojalá y todos ustedes se decidan y se queden aquí en la Santísima
24:59Mi señora, mis hijos y yo
25:02Necesitamos gente entusiasta
25:04Con empuje
25:05Que nos ayude
25:07Nosotros no tenemos experiencia en nada de esto
25:10Cuente con nosotros, doctor
25:11Ya verá que le vamos a echar hartas ganas, patrón
25:14Gracias
25:15Y bienvenidos a la Santísima
25:17Gracias a usted
25:19Señora
25:20Señora, reaccione, por favor
25:22Señora, perdóneme, no quise asustarla
25:25No fue mi intención, perdóneme, por favor
25:27No, está bien
25:30Está bien
25:31Perdóneme usted
25:33Es que
25:35Es que estoy un poco débil
25:38Porque estoy enfermo
25:39Su corazón
25:41Le hará bien vivir aquí a la sombra del cerro
25:44Voy a mandarle unas hierbas del monte
25:47Para que se sienta mejor
25:48¿Usted es médico?
25:50No, pero no me hace falta, señora
25:53La energía del creador puede actuar de muchas maneras
25:56Lupita
25:58Lupita, ¿qué te pasó?
25:59¿Estás bien?
26:00Sí
26:01Sí, mi amor
26:02Lupita, ¿qué te pasó?
26:03Sí, mi amor, estoy bien
26:06Es que me maría y el señor me ayudó
26:09Soy Benigno Mérida
26:11A sus órdenes
26:12Así que usted es el famoso don Benigno
26:14Ya escuché mucho hablar de usted en el pueblo
26:17Es el curandero de la región
26:19En cierta manera
26:21Los dos nos dedicamos a lo mismo, doctor
26:23A la salud
26:24A curar
26:25Es verdad
26:27La ciencia médica le debe mucho a la medicina tradicional
26:31Muchos medicamentos provienen de plantas que la gente ha utilizado desde hace siglos
26:35Vine para pedirle un favor
26:38Yo uso el agua de aquí del río para ciertos preparados
26:42Esta zona está cargada de energía positiva
26:45Por eso la tierra es tan rica
26:48Si ustedes pudieran regalarme un poco de agua
26:51Tan solo necesito un cántaro cada tercer día
26:54No hay problema, don Benigno
26:55Usted puede venir cuantas veces quiera
26:58Gracias, doctor
26:59No, llámeme justo
27:00Me interesa mantener contacto con usted
27:03Para que me cuente de las enfermedades más frecuentes de esta región
27:07Tal vez podríamos trabajar juntos en beneficio de la gente de la zona
27:11Sé que su llegada a esta finca va a traer mucho bien
27:16De eso estoy seguro
27:17Con permiso
27:55¿Me quieres decir qué significa esta rosa?
27:58Está preciosa, ¿verdad?
28:00¿No te la habrá regalado el doctorcito ese?
28:03Pues sí, mamá, él me la regaló
28:05¿Y por qué no me habías dicho nada, Carlota?
28:06Pues porque pensé que te ibas a molestar
28:08Y con razón
28:11Lo que no me explico
28:13Es cómo se fue a fijar ese tipo en ti
28:16Bueno, claro
28:17Seguramente ella se enteró de que tenemos dinero
28:19Y pensó en conquistarte por interés
28:21No digas eso, mamá
28:23Álvaro me quiere por lo que yo soy
28:24Ay, por favor, Carlota
28:25Por favor, no seas ilusa
28:28Ningún hombre se podría fijar en ti por lo que eres
28:30Porque tú no eres nada
28:32Abre tus ojitos
28:35Absolutamente nada
28:43Todavía no puedo creer que esa muchacha que conocí en el río
28:46Se parezca tanto a Carlota
28:49Es que era idéntica, Tomasa
28:51Qué cosas, ¿no?
28:54Como el concurso ese de las dobles que vimos en la tele
28:57Ándale
28:58Cordelia Portugal
29:00Podría ser perfectamente la doble de mi hermana Carlota
29:04Se parece más a ella que yo
29:07Las cosas son por algo
29:08Como dice Benigno
29:10Nada de lo que pasa a nuestro alrededor
29:13Ocurre por casualidad
29:14Los caminos de las gentes se cruzan
29:18Como se cruzan las rayas de las manos
29:22Ay
29:28Pues lo siento mucho, señora
29:30Pero si usted no me entrega ese dinero hoy mismo
29:32Su querido marido se va a enterar de que usted no es la fiel mujercita que él supone
29:37Pero hoy es demasiado pronto
29:39No sé si pueda reunir esa cantidad
29:44Bueno, bueno
29:45Ya está usted advertido, ¿eh?
29:47Ese dinero lo quiero hoy mismo en el lugar convenido
29:49Y por favor, no trate de jugarme chueco porque le va a pesar, ¿sí?
29:53Ok
30:20Muy bien, Carlota
30:22Ya casi la dominas
30:24Muchas gracias, maestra
30:25Todavía me falla
30:28La felicito, maestra
30:30Porque nadie mejor que yo
30:32Sabe que Carlota es
30:34Bueno, un poco torpe
30:36Usted ha hecho milagros con ella
30:39El mérito es de ella, doña Bernarda
30:41Carlota tiene un talento especial
30:43Pues sí
30:45No lo hace tan mal
30:47¿Ya estás lista para el recital?
30:49Pues más o menos
30:51Deberías de tocar esta pieza
30:53Ya te sale bastante
30:54Ay, no
30:55No, mejor no
30:57Capaz que hago el ridículo en frente de todo el mundo
30:59No, por favor, Carlota, no
31:01Yo me muero de la vergüenza si te pones nerviosa en el concierto y te equivocas, hija
31:07Imagínate
31:08Delante de todos nuestros conocidos
31:09Qué ridículo, no
31:10No se te vaya a ocurrir
31:14No me parece mal la idea que les pongas música a los pacientes
31:17Así haremos que su estadía aquí sea lo más agradable posible
31:21No, pero no solo eso, doctor
31:22Mira, hay estudios que demuestran
31:24Que la música puede acortar el tiempo de recuperación en algunos pacientes
31:28Es posible, en todo caso, me gusta tu actitud
31:31De verdad que tienes vocación para esta carrera, Álvaro
31:34¿Y por qué escogiste esa música en particular?
31:39Bueno, pienso que puede ser relajante y además me gusta mucho la música de piano
31:50¿Qué tanto escribes?
31:52¿Qué te importa?
31:54Te aseguro que algún día me voy a enterar de todas las porquerías que cuentas en tu libreta
31:59¡Activete y te voy a arrancar los ojos!
32:01¡Cordelia! ¡Cordelia!
32:03¡Mamá, ya empezó!
32:05¿Dónde anduviste ayer en la tarde?
32:06¿Por qué no te apareciste a ayudarle a tu hermana aquí en la mercería?
32:09Fui a practicar el piano a casa de doña Florencia
32:12Ay, no seas mentirosa porque yo pasé por ahí y no oí nada
32:15¡Pues pasara sorda!
32:16No te hagas cordelia, siempre andas inventando que te vas a tocar el piano que no sé qué
32:20Pero ¿quién sabe dónde te metes o con quién?
32:22¡Lárgate de aquí! ¡Ya me tienes harto el toque!
32:24¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya!
32:27Estamos en la tienda
32:28En cualquier momento puede entrar un cliente y qué bonito espectáculo, ¿no?
32:33Buenas tardes
32:35Buenas
32:35Hola, ¿cómo estás?
32:37Bien
32:37Gracias
32:38¿No te acuerdas de mí?
32:40Te vi ayer, te conté que mi hermana se parece mucho a ti
32:43Te vi en el...
32:44¡Ay! ¡Sí!
32:45Cuando yo iba saliendo de casa de doña Florencia
32:48Hasta tú me preguntaste que si era yo la que estaba practicando el piano
32:51La que le estaba tocando, ¿te acuerdas?
32:52Ahí nos vimos
32:53Sí, ahí fue donde nos vimos
32:55¿Ya ves? ¿Ahí está?
32:56¿Ves cómo sí fui a casa de doña Florencia?
32:59¿Eh?
32:59Yo no vi nada
33:00No vi nada
33:00Bueno, ya, ya
33:02Apolonia, acompáñenme en la trastienda para acomodar los hilos que trajo tu papá
33:05Y tú, Cordelia, atienda la señorita
33:08¡Ándale, Apolonia!
33:09¡Voy!
33:46Álvaro
33:49Esa pieza que estabas tocando
33:51Está en el disco que compramos, ¿verdad?
33:54Sí
33:55Me encanta interpretarla
33:57Cada vez que la escucho me acuerdo de ti
34:01Es que es nuestra canción de amor
34:05Tu mamá salió
34:06La vi
34:08¿Por qué no viste un momento así?
34:17Me llevo estos
34:19Gracias por seguirme el juego
34:21Es que...
34:21Me gusta tener broncas con mi mamá
34:24No te preocupes, entendí perfectamente
34:26Ven
34:28Choca que me obliguen a estudiar piano
34:30A veces voy
34:31A veces me gusta escaparme
34:32Me gusta ir al río, a bañármelo
34:34No, nada de malo, sí
34:36¿Así que estudias piano?
34:38Me choca eso
34:39Es muy aburrido tener que repetir y repetir los ejercicios
34:42Pero mi papá es el que insiste
34:43Y lo hago por darle gusto a él, mamá
34:45Qué curioso
34:46Mi hermana también toca el piano
34:47Pero a ella le fascina
34:49¿Sí?
34:49Entonces no somos tan parecidas
34:51Oye, pero si dices que es tan parecida a mí
34:54¿Sabes qué me gustaría?
34:56Invitarla a que me sustituya a mi clase de piano
34:58Uy, le encantaría
34:59Yo no creo que mi mamá la deje venir algún día
35:01¿Por qué?
35:03Mi mamá es muy estricta
35:05¿Y tú por qué estás aquí?
35:07Tuviste algún problema en tu casa
35:10Otro ya te cuento
35:11Ahora tengo que irme
35:12Adiós, Cordelia
35:14Nos vemos
35:14Gracias otra vez
35:15¿De qué?
35:24¿Qué pasa, eh?
35:25Mi mamá me dejó encerrada
35:27¿Cómo es posible?
35:28No tengo llaves
35:30¿Cómo es posible?
35:31No te puedo hacer esto
35:32Voy a hablar con ella
35:32No, no lo hagas porque va a ser peor
35:35¿Sí?
35:36Mejor no
35:40No eres feliz en esta casa, ¿verdad?
35:47Te prometo que te voy a llevar a vivir a un lugar distinto
35:51Te ibas a ser muy feliz
35:53¿De verdad?
35:57Imagínate una casita rodeada por un gran jardín
36:01Llena de árboles, de flores
36:04Y afuera una fuente
36:06Sí
36:07Y adentro un piano
36:09Sí
36:10Y más flores
36:13Y más flores
36:16¿De qué color te gustaría las cortinas?
36:19Azules
36:22Azules como el cielo
36:26Lástima que todo sea un cuento de hadas
36:28Porque
36:30Porque nunca se va a cumplir
36:31Claro que sí
36:34Claro que sí
36:38Carlota, tú
36:40Y yo
36:42Nos vamos a casar
36:45Y vamos a ser muy felices
36:49Te amo, Carlota
36:52Te amo con toda mi alma
36:56Te feo en mí, ¿sí?
36:58Te feo
37:18Pedro, ¿dónde te metes, Juan Pedro?
37:20Te estuvimos esperando toda la mañana en la mercería
37:23Es que me dio un dolor muy fuerte en el estómago
37:28Ahorita iba a la botica a comprar un medicamento
37:30El que me recetó al doctor
37:32¿Quieres que te acompañe?
37:33No, no, no
37:33Mejor tú encárgate del negocio
37:35Luego te alcanzo
37:37Estoy seguro que nada más me tomo esa medicina
37:39Y me voy a sentir mejor
37:56Cordelia
37:59Tarde o temprano las mentiras caen como la lluvia del cielo
38:03Sin que nadie las pueda evitar
38:05Es que en mi casa me presionan, Benigno
38:07Ay, me revienta
38:08Eras maldita clase de peón
38:10No me gusta
38:11Habla con tus papás
38:13Diles que no te gusta
38:14Es que a veces me conviene ir a hacerle el cuento
38:18¿Y dices que Eugenia te ayudó con tus mentiras?
38:21Pues sí
38:22Por suerte se apareció en la mercería en el momento justo
38:27Eugenia ha sufrido mucho
38:29Y todavía no pasa lo peor
38:31Va a sufrir mucho más
38:34Pues me confundió con una hermana suya
38:36Una tal Carlota
38:39Esta miedo me dio cuando me dijo que yo era igualita a ella
38:43Ten cuidado Cordelia
38:46Eugenia Guillén es el eslabón de una cadena
38:48Que te va a unir con tu opuesto
38:52Y cuando las dos mitades se relacionen
38:55Tu vida va a cambiar para siempre
39:01Buenas tardes señores
39:04Dionisio, échame una bienfria
39:07Caray, hombre
39:09Oye, yo no sabía que horas mitías cualquier tipo de gente aquí en tu negocio
39:13Por favor, del fin
39:14Ya sabes que soy enemigo de los problemas
39:16Pues entonces corre este embriago
39:19Porque qué tal si viene su hijita
39:20Esa sí te quema tu negocio
39:23Los que la conocen
39:24Y son muchos
39:27Dicen que es más ardiente
39:29Que un verano en la punta del cerro el picacho
39:33No te permito que vuelvas a hablar mal de mi hija
39:37¿Cómo piensas impedirlo, Juan Pedro?
39:40Tirándome con tu aliento de borracho
39:42O aventándome sobre un pastel de cumpleaños
39:45En la fiesta de Apolonia me agarraste desprevenido
39:48Mira, Juan Pedro, mejor vete
39:49Si aprecias tu vida, mejor vete
39:51Vámonos pa' fuera a ver si están, hombre
39:53Donde quieras
39:53Yo no me lo hago
39:55Vámonos, ándale
39:57Alguien tiene que detenerlos
39:58Puede ocurrir una desgracia, hombre
40:02Mejor, Dionisio, haya cosas
40:03No alborotes a la caballada
40:06No sé que te acaben llevando entre las patas, tú
40:14De plano, la tiene como si estuviéramos en la edad media
40:17Oye, mira que encerrarla en su propia casa
40:19Eso tampoco podía creerlo
40:21No te sorprendas
40:23Como la señora es viuda y Carlota es su única hija
40:25Se gusta aferrada a ella
40:28Esas cosas pasan
40:29Sí, sí, sí, pasan
40:30Pero no es justo, le va a arruinar la vida
40:33No es que te quiera desilusionar
40:35Pero yo dudo que esa señora te dé permiso de que andes con su hija
40:39Sí, sí, eso he pensado
40:43Pero no voy a darme por vencido
40:45Quiero a Carlota
40:46Y esa señora tiene que entenderlo
40:48Y si no lo entiende
40:51A ver cómo le hace
40:53Ten cuidado
40:55Si la madre la tiene tan dominada
40:56Puede convencerla de que no se vaya contigo
40:59Vamos a ver si puede
41:07Adrián, qué bueno que viniste
41:08Necesito que me ayudes
41:09¿Qué sucede?
41:10No me digas que es algo relacionado con tu esposo
41:13Recibí una llamada de un detective
41:15Mi marido lo contrató
41:16Ay, pero el infeliz
41:18Nos tomó fotos a ti y a mí juntos
41:20Si no le doy dinero
41:21Se las va a entregar a mi esposo
41:24Desgraciado
41:25Ay, ¿qué podemos hacer?
41:27No lo sé, no lo sé, mi amor
41:28Si yo tuviera dinero
41:29Tú lo darías sin pensar
41:30Para que salieras de este lío
41:31Bueno, yo tengo algo de efectivo
41:33Y voy a vender mis joyas
41:35Es que no puedo permitir
41:36Que mi matrimonio se arruine
41:39El dinero va y viene
41:41No te voy a dejar sola, Lorena
41:42Yo voy a estar junto a ti
41:44Hasta que se resuelva tu situación
41:48Voy a hacer que te tragues
41:50Todas las porquerías
41:51Que estás diciendo de mi hija
41:53¿Ya lo viste?
41:54Este idiota con una mano lo hago
41:57¡Desgraciado!
42:03Muy bien, con esto ya quedó, señor
42:05A ver
42:07Abajo
42:09¡Epa, qué pesa este hombre!
42:11Bueno, señor
42:11Le voy a dar unas pastillas
42:12Para que se las dé
42:13Tres veces al día, ¿sí?
42:15Con esto vamos a controlar
42:16La inflamación
42:17Sí, doctor
42:18Y tú ya no subes a los árboles, Juanito
42:20¿De acuerdo?
42:21O ponte un cascote
42:22Eso es bien grande, ¿sí?
42:23Correle
42:24Hasta luego
42:24Hasta luego, señora
42:33Doctor, ¿puede pasar
42:34El siguiente paciente?
42:35Sí, por favor, que pase
42:36Pase, señora
42:40Buenas tardes, doctor
42:43Señora
42:44Vengo a hablar con usted
42:45Sobre mi hija Carlota
42:47Hay muchas cosas
42:48Que usted desconoce
42:49Y que tiene que saber
42:51De inmediato
42:51Que usted desconoce
42:53Peacaboo
42:53Que usted desconoce
42:54Que usted desconoce
Comentarios