Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Legendas Pedro Negri
01:17Mami! Mami!
01:19O que foi, minha filha?
01:20Caco não dormiu em casa essa noite.
01:22Ai, que notícia maravilhosa!
01:25Mami! O Canguru que já era perneta agora não tem perna nenhuma!
01:30Será que aconteceu alguma coisa com o Caco?
01:32Deus te ouça, minha filha! Deus te ouça!
01:36Agora deixa eu ir que eu tenho hora marcada no salão.
01:40Mami, eu tô aqui arrancando os meus cabelos e você fica pensando em ir ao salão!
01:43Ah, filhinha, sabe o que é? Hoje é dia...
01:56Sabe o que é, minha filha? Hoje é dia de atividades românticas e eu quero estar preparadíssima
02:02pra cair nos braços do perenuxo. Tchau!
02:07Tchau!
02:07Dona Magda!
02:19Dona Magda!
02:20E aí, Dona Magda, seu Caco já pintou?
02:23Não pintou, não desenhou, nem um rascunho ele fez.
02:27Pois eu acho bom ele aparecer logo porque chegou um telegrama pra ele.
02:30Aqui, aqui, isso é coisa de mulher? Isso é coisa de mulher? Você quer apostar?
02:33Que mulher que nada? Isso aí é daquela escola de padre que vocês botaram o garoto.
02:37Aí, padre, tem rabo de saia no meio.
02:40Que isso?
02:41Dona Magda, você não está louca? A senhora não vai ler o telegrama?
02:44Não, não vou. Toda hora chega uma dessas falando mal do Caquinho.
02:48Tipo, a Vá diz que a culpa é nossa.
02:49Minha e do Caco, que somos pais ausentes.
02:52Eu acho que ele está totalmente enganado.
02:54Caco vai semanalmente a uma reunião de pais e mestres no colégio do Caquinho.
02:59Reuniões animadíssimas.
03:01Ele volta só no dia seguinte, sempre tirando a bebida, toda arranhada.
03:06Que legal! Só nunca vai com ele, não é?
03:09São reuniões de pais e mestres e não de mães e mestres.
03:36O que é isso, minha filha?
03:38Está no programa errado.
03:40A Santa Missa em seu lar foi de manhã.
03:42Agora está na hora do sã de baixo.
03:44Fala lá baixo, meide.
03:45Pelo amor de Deus!
03:47Seu Vavá!
03:49Seu Vavá é o senhor!
03:51Tem um cara lá na portaria querendo quebrar a minha cara.
03:54Isto porque eu dei umas voltas com a mulher dele.
03:59Só dei umas voltas com uma mulher?
04:03Aleluia!
04:04Aleluia!
04:05Aleluia!
04:06Deu umas voltas.
04:07Eu fiz o lanchinho na praça de alimentação dela.
04:13Mas precisava se vestir de freira, o senhor vai perder ponto na sua carteirinha de católico e de macho.
04:19Você está maluca?
04:20Você não sabe o que você está falando.
04:22O cara é dobrado e ele quer acabar comigo.
04:25Você está louca?
04:26Como é que eu passo para entrar no prédio?
04:28Agora tem uma coisa.
04:30Não me comenta isto com ninguém, ouviu?
04:34Não, não ouvi, menino.
04:36Estou com um pobreza, mano, os ouvidos.
04:38Ah, estou precisando fazer um tratamento nas orelhas, comprar uns brincos novos.
04:44Estou tão sem dinheirinho, meus atrasados.
04:47Está legal.
04:48Você adianta ao meu lado, que depois eu adianto o teu atrasado.
04:51Ok, querido.
04:52Não toca, é o Caco que está aí.
04:54Ué?
04:55Quem é esse padre fêmea?
04:59Muito prazer.
05:01É só irmã Maria.
05:03E eu não tenho nenhuma irmã chamada Maria.
05:07Eu sinto muito...
05:08Essa daqui é a irmã Maria, lá do colégio do Caquinho.
05:13Por favor, eu sou burra, mas não sou surda, né?
05:15Esse legrando que a senhora recebeu foi para avisar que ela vinha para cá.
05:20Aliás, o colégio que me mandou aqui para conhecer os pais de Caquinho.
05:24Ah, os pais não vai dar porque eles só têm um.
05:27A mãe, o senhor já está conhecendo, está falando com ela.
05:31E o pai do Caquinho, veja que divertido, ele desapareceu já faz uma semana que aquele canalha...
05:40Não, você está vencendo com o canalha e assumiu.
05:43Isso é muito grave.
05:44Tenho a impressão que de agora em diante, para a senhora ver o seu filho, vai ter que
05:48marcar uma hora para o telefone.
05:49Como assim?
05:50Num caso como esse, que o pai desaparece.
05:53A escola toma a guarda da criança.
05:59Eu disse que...
06:00O Caquinho sequestrou uma policial e não está querendo devolver.
06:11Calma, caceta, eu acho que eu exagerei.
06:13Neide!
06:14Por favor.
06:27Ô Neide, toma o paletó que o seu Caco me mandou buscar lá no tintureiro, vai.
06:31Seu Caco, mandando lavar a paletó na tintureira, o que é isso?
06:35Ele não tem dinheiro para isso?
06:36Claro que não, Neide, por isso que ele me mandou.
06:38Olha o recibo aqui.
06:39Ô, coitadinho, calma.
06:41Ela está aí de que você vai se vingar.
06:43Olha, bota aqui.
06:44Bota aqui.
06:47Irmã Maria!
06:49Que que é?
06:51Chamou, Neidinha.
06:52Eu queria apresentar o pai do Caquinho.
06:57Ah, isso é o pai do Caquinho?
07:07Porque ele não estava sumido?
07:08Não, não, não, voltou, voltou, ele passou a noite fora, tomou chuva e encolheu.
07:14Ah, sim, bom, depois que foi muito interessante, porque o pai do Caquinho apareceu.
07:22E essa criança aí, cadê o pai dessa criança?
07:25Ah, a Dona Maria, a senhora conhece a torcida do Corinthians?
07:29É mentira, é mentira, meu neném tem pai, sim, tá?
07:33É desconhecido, Neidocca.
07:34Não, é porque estava escuro, eu não vi direito.
07:37Não, não, não, chega, chega, gente, chega.
07:38Não, não, não, tudo bem.
07:40Se tem o pai, está muito bem.
07:41É inadmissível uma mãe solteira no meio de uma casa de família, por favor.
07:59Chega, chega.
08:01Olha o pai aí, irmã Maria, olha o pai.
08:03Olha o Ataíde, Ataíde, seu incompetente.
08:05Onde é que você estava, Ataíde?
08:11O que é que é isso?
08:12É.
08:13Agora, além de anão, tu também virou palhaço?
08:15É.
08:16E paletó S, o que é que é?
08:18O defunto era maior.
08:24Tire isso imediatamente.
08:26Se o estilista italiano que criou esta obra de arte vir você, seu pobre, vestindo este paletó,
08:32ele morre imediatamente.
08:33Volte aqui quando este terno estiver desinfetado.
08:36Ai, eu digo.
08:37Vai lá.
08:41Aqui não, meu bem, aqui não.
08:48Aquela é uma frieira da escola do caquinho.
08:52E ela veio dizer que eles vão pegar o caquinho só para eles.
08:58De maneira alguma, de modo algum, eu amo meu filho.
09:02Por menos de 50 mil dólares, não assinam a adoção.
09:06Só que isso não é adoção.
09:08Eles vão tomar a guarda na marra.
09:10Quem vai tomar alguma coisa na marra é esse pinguim gigante que eu enchi de porra.
09:14Não, não, não, não.
09:15Graças a Deus.
09:16Olha, Neidoka.
09:19Neidoka, leva a dona Maria, minha irmã, para conhecer o quarto do caquinho,
09:26que eu vou ter uma conversa de homem para homem aqui com o caquinho.
09:29Eu gostaria muito do quarto do caquinho.
09:41Muito bem, Cacuandibes.
09:43Esta situação só está acontecendo por culpa sua.
09:47Sua ausência me obrigou a fazer do Ataíde seu dublê.
09:51Portanto, enquanto a freira estiver aqui,
09:54você será Ataíde.
09:55Ataíde será você.
09:57Entendeu o que é que eu desenho?
09:58Pare de falar as neiras, criatura.
10:00Já não basta a vergonha que me fez passar ontem na farmácia.
10:03Vai comprar supositórios para Cassandra?
10:06O homem perguntou.
10:07Dona Magda, é para botar na conta?
10:12Ataíde vai fazer só meio expediente.
10:15Ele pode tomar o meu lugar durante o dia.
10:17De noite sou eu que compareço.
10:18Certo, Cacu.
10:19Sente-se.
10:22Às vezes eu me arrependo de ter tido um filho com você.
10:25Seu vava, está certo.
10:27A culpa do caquinho está dessa maneira, é culpa nossa.
10:30Ah, eu daria tudo para ter meu filho de novo aqui dentro.
10:33Agora, se doeu tanto para sair, imagina para entrar.
10:36Como é que não vai ser?
10:38Vai doer quando tiver que sair alguma ideia desta cabeça, sua anta.
10:42Pode ser um.
10:48Muito obrigado.
10:50Obrigado.
10:51Obrigado.
10:52Obrigado.
10:57Cassie, Cassie.
10:58Onde está Cassie?
10:59A minha sereia, serelepe.
11:01É hoje, é hoje, é hoje.
11:03Hoje vai ser a grande noitada do amor.
11:06Ela deve ter ido ao cabeleireiro, não foi, não?
11:08Ela foi ao cabeleireiro, sim.
11:10Foi fazer uma lanternagem no cabeção.
11:12Deve demorar uma semana.
11:15Você é muito atrevido mesmo, não é?
11:17Por coincidência, quando eu entrei no prédio, lá na portaria tem um sujeito louco para
11:22dar um murro em alguém.
11:23Você quer que ele suba ou você vai descer?
11:26Um sujeito com cara de corno e um porrete na mão.
11:29Isso mesmo, conhece?
11:31Não tenho ideia de quem seja.
11:32O que é pior, não sei nem quem é a mulher dele, quando eu conseguir me lembrar quem é
11:36a mulher que eu passei na cara, aí eu desço lá e brigo com o cara.
11:39Dá uma olhadinha na lista telefônica, quem sabe se você não encontra o nome da sua amante.
11:45Não, Nuluxo.
11:47Eu prefiro dar uma olhada no seu caderninho de telefones.
11:56Eu roubei de você.
11:58Aqui temos Guilhomar.
12:02Coralha.
12:05Vulvina.
12:09Bucência.
12:13Wellington.
12:16Wellington é uma prima minha que mora em Minas.
12:19Me engana que eu gosto.
12:21Eu sei da tua vida, Pereruxo.
12:23Você foi na casa de massagem e disse para a mulher, faz igual a Cassandra, faz igual a Cassandra e
12:29a mulher.
12:30Mas o que essa Cassandra faz?
12:32E você disse, de graça.
12:34Não vou lhe devolver, só devolvo depois que eu tirar uma cópia para a Cassandra.
12:40Não faça isso, me devolva, devolva o caderninho das minhas intimidades.
12:44Não, a possibilidade.
12:45Seu Caco, seu Caco.
12:48A irmã quer conhecer, de qualquer maneira, a avó de Caquinho.
12:57Bom, vamos apresentar a avó, não tem problema.
13:00Diga à irmã Maria que a avó foi ao cabeleireiro para se embelezar, porque hoje é dia de orgia com
13:05o Pereruxo, querido Luluxo.
13:07Mostre o retrato do cabeção e tudo estará resolvido.
13:09Ou melhor, diga que Cassandra morreu.
13:12Mas Cassandra não morreu.
13:13Isso é o de menos, a gente mata.
13:16E agora, alguém vai ter que fingir que é a avó do Caquinho.
13:19Não fique nervosa, Neide Apariçuda.
13:21A avó de Caquinho está aqui.
13:27Eu não vejo nenhuma avó aqui.
13:29Quem foi?
13:30Ah, vovó?
13:31Vovó!
13:34O quê?
13:34Eu?
13:35Eu que sou a avó?
13:37Você não gosta.
13:40Mas de jeito nenhum.
13:42Que tal eu abrir o jogo sobre Wellington?
13:46Não, pelo amor de Deus.
13:48Caco!
13:49Caco!
13:50Por caridade, Caco.
13:52Não faça uma coisa dessa, Caco.
13:54Eu não tenho jeito para isso.
13:57Claro que você tem jeito.
13:58Venha cá.
14:00Você vai receber um kit de sobrevivência, compreendeu?
14:04É um kit básico que a partir de agora, seu codinome é amendoim.
14:13Preste atenção.
14:15Para você vai ser fácil, Luluxo.
14:18O homem que já enfrentou o lobo mau vai tirar de letra o papel da vovozinha.
14:23É um fantástico.
14:26É um fantástico.
14:51Olha, não esquece de lavar a mão depois de puxar o saco do seu Pereira.
14:57Vou lavar a mão também depois de enfiá-la na tua cara, doméstica pobre buchuda.
15:05Misericó.
15:06Pobre é uma coisa triste, né?
15:09Pobre não se veste, usa crachá gigante de pobre.
15:13Você vê de longe que o infeliz é pobre.
15:15E a pobre?
15:16Então, olha aí, a calça é atochada, um número menor, as blusas muito coloridas,
15:21tudo tem muita cor, olha quanto bolso.
15:23Para que tanto bolso na calça de pobre?
15:26Deve ser para encher de cocrete e festinha de criança.
15:30Eu tenho horror, pobre!
15:32Seu caca, eu lhe conheço.
15:34Algum só aprontou para estar engolindo esse mico.
15:37Veja parecida.
15:38Sai para que farei qualquer coisa pela guarda de meu filho.
15:41Até se fantasiar, Jataíte, não é?
15:43Eu não sei do que você está falando.
15:45Ah, não, aquele sujeito lá embaixo, explica para o senhor.
15:47Vamos lá, vamos?
15:48Não tem na explicação nenhuma.
15:50E quem entra, ninguém sai.
15:53Irmã, irmã, que nervosismo é esse?
15:57Ah, o doce.
15:58Imagina que loucura.
16:00Um brutamontes lá embaixo subiu no elevador
16:04porque queria, porque queria, porque queria dar um soco
16:07na cara de alguém aqui dentro desse apartamento.
16:09Eu acho que ele estava com o capeta no corpo.
16:12Ah, eu sei quem foi que chifrou o capeta.
16:15É, sabe e vai levar o segredo para o túmulo.
16:18Se não quiser levar agora, suma da minha frente.
16:21Graço!
16:22Como é que tu sabe?
16:22Nunca te mostrei.
16:24Foi mal, irmã, foi mal.
16:30Onde é que está a avó do Caquinho?
16:32A jararaca?
16:34Está se arrumando.
16:36Ela está trocando de pele.
16:37É um processo um tanto quanto demorado.
16:39Mas eu vou chamá-la, viu, irmã?
16:42Cassandra Cruzes.
17:07Eu joguei pedra na cruz.
17:11Eu vou dizer a verdade.
17:13Eu fico até emocionado com uma coisa dessa.
17:16E fico tão feliz porque o Caquinho tem uma avó assim tão, tão...
17:21Gay.
17:24Gay?
17:25Gay.
17:26Gay-cha.
17:27Gay-cha.
17:28Esta velhota é uma gay-cha para o netinho.
17:31Mais outra dessa e eu acabo com essa palhaçada aqui, hein?
17:34Eu entrego o teu jogo com Elin, então.
17:39Mudei de ideia.
17:41Irmã, irmã, como é mesmo o seu nome, irmã?
17:44Irmã Maria, seu disposto.
17:47Ah, muito prazer, Irmã Maria.
17:49Eu devo lhe dizer, Irmã Maria, que eu não abro mão de ser avó do Caquinho, viu?
17:55Não abro mão de uma educação rígida.
17:58Aliás, eu não abro mão de jeito nenhum.
18:01Chega.
18:01Menos, Cassandra.
18:02Menos, menos, menos, menos.
18:04Está entrando demais na personagem.
18:08Exagerou no Rouge também, viu?
18:10Parece tomar um tapa de um gigolô em cada bochecha.
18:14Me engana que eu gosto, não está gostando.
18:33Misericórdia, explodiram o cabeção.
18:43Cassandra, em frente ao coqueiro verde, esperei uma eternidade.
18:51Pai misericordioso.
18:55Alguém tem uma arma?
18:56Eu preciso fazer justiça.
18:58O sujeitinho que assassinou o meu peiteado não pode continuar vivendo.
19:04E agora que ela chegou, como é que vai ser?
19:06Deixa comigo.
19:08Misericórdia, não há pra onde olhar.
19:11É o circo dos horrores.
19:20Essa noite eu vou ter pesadelos horrendos.
19:24Irmã Maria, quero lhe apresentar a tia-avó de Caquinho e irmã de Cassandra.
19:33Esta doida aqui, este abelhão desgrenhado, é Cassandra, irmã de Cassandra.
19:43Cassandra, feia de cabelo, mas muito boa de alma, uma boa alma.
19:49Muito prazer.
19:50Mas que pressão é essa?
19:53O que você está fazendo com as minhas roupas, hein?
19:56Irmãs, irmãs rivais.
19:58Uma não gosta que a outra pegue a roupa.
19:59É, vamos é, né?
20:01Para com isso já.
20:03Vamos pesquisar as personagens.
20:06Primeira aula do tablado.
20:08Espelho.
20:09Faça um espelho.
20:10Vamos lá.
20:16Para com isso.
20:18Mas o que é isso?
20:19São dois sapatões da terceira idade?
20:24Cassandra.
20:25Pelo amor de Deus, Cassandra.
20:27Controle-se.
20:27Irmã Maria veio do colégio do Caquinho para tomar a guarda da criança.
20:34Peraí.
20:35Eu acho que te conheço de algum lugar.
20:41Talvez o cinema, porque as pessoas me acham muito parecida com a noviça rebelde.
20:48Mas é ruim, irmã.
20:50É mais fácil parecer com a velhice rebelde.
20:54É uma mistura de noviça com ET.
20:58Agora, se me dá licença, eu tenho que me concentrar em minhas orações.
21:06Irmã Medonha, aí é o banheiro, a senhora vai orar ou obrar?
21:12Orar.
21:13É porque eu estou acostumado no colégio das crianças facilitar o barulho,
21:17que eu sempre vou orar no banheiro.
21:20Agora eu me acostumei, com licença.
21:22Bom, alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui?
21:31Eu, mami, eu posso.
21:35Ah, isso, minha filha.
21:37Olha, eu quero saber tudo desde o início.
21:42Ah, bom, desde o início.
21:46No início, eram os dinossauros, não é?
21:56Para com isso, sua antassauro.
22:00Ou tu vai rugir fofo até o final do programa.
22:04Chega dessa palhaçada.
22:05Presta atenção, Cassandra.
22:06Essa irmã veio aqui, você não estava, deu uma confusão danada.
22:11Em suma, Pereruxo, Luluxo assumiu o seu lugar.
22:15Entendeu?
22:15Eu assumi o lugar do Ataíde e o Ataíde assumiu o lugar de Cacotibes.
22:20Eu só não entendi, eu virei quem?
22:22Cala a boca!
22:24Cala essa boca, tu vai virar um defunto se continuar falando besteira.
22:27Leva sua mãe lá para o quarto imediatamente,
22:28antes que aquela irmã Medonha entre aqui na sala novamente.
22:32Vamos, vamos, então.
22:33Venha, venha.
22:34Você vai dar um jeito no meu sutiã,
22:36eu também dou um jeito no teu.
22:38Lá dentro a gente vê o que é que rola.
22:40Vem cá, minha filha.
22:48Deixa eu arrumar teu sutiã também?
22:50Eu não estou usando sutiã.
22:52Eu também não, quer ver?
22:55Larga minha mulher aí, o que é isso?
22:56O seu nanico gigante.
22:58Ataíde, olha aqui.
23:01Onde é que está aí, irmã Medonha?
23:03Alguém pode me explicar o que está acontecendo com essa família?
23:07Eu, eu, o Ataíde falso falou para o Ataíde verdadeiro.
23:11Silêncio!
23:12Ninguém diga mais nada!
23:14Eu quero um silêncio absoluto em cena.
23:19Irmã, sou um homem religioso, irmã.
23:22Diariamente eu rezo para São Longuinho.
23:25Eu rezo, eu digo São Longuinho, São Longuinho.
23:27Me faz achar o cérebro daquela mula que eu dou três pulinhos.
23:32Magda, este aí é Caco Antibes, seu legítimo marido.
23:39E eu, o que sou eu?
23:42Um imbecil.
23:45Um pobre diabo.
23:48Ataíde sou eu, um bosta.
23:51Chega desse assunto agora que eu odeio esse assunto de pobre, viu?
23:54E por falar em pobre, Neide Apariçuda!
23:58Ah, ô Neide Apariçuda!
24:01Serve um licor para a irmã Maria, viu?
24:04Eu sou a Domestika Relapse.
24:05Anda logo!
24:05Tu não tem vergonha, não!
24:08Não tem nem dois minutos que tu ficou rico e já tá besta, ô rato!
24:12Ô irmã Maria!
24:14Sabe, eu e Magda somos pais muito dedicados para com o Caquinho.
24:18Não é, querida?
24:19Não é?
24:19É, eu digo que é ou eu digo que não é?
24:21É.
24:22Olha o licor!
24:24É, é, minutinho.
24:25Se é licor ou é outra coisa se passando por licor?
24:28Chega, chega, chega, chega!
24:29Chega, chega, chega.
24:30Neide, por favor, sirva aqui o...
24:33Não, melhor, sua participação acabou, Neide.
24:36Vai tomar teu rumo lá na cozinha, vai lavar tuas partes lá no tanque.
24:39Vai lá, minha filha, vai.
24:39Pode ir embora.
24:40O que que todo mundo manda pobre embora na melhor hora, hein?
24:43A desculpa é que tem muita gente em cena.
24:45Vou te contar.
24:47Toma teu rumo, Domestika.
24:48Vai lá.
24:49Sabe por quê?
24:50Porque agora quem vai servir vai ser o Ataíde.
25:03Ataíde, seu incompetente, serve aqui um licor para a nossa querida irmã Maria, vai.
25:11Claro, patrãozinho.
25:12Isso.
25:15Isso.
25:16De cabeça abaixa porque pobre é muito humilde.
25:21Isso.
25:24Obrigado.
25:25Isso, que gracinha.
25:27Assim que eu gosto.
25:31Ah, caiu, Ataíde.
25:36Limpa agora.
25:39Ali, ó.
25:44Pede o intervalo antes, patrãozinho, para ninguém assistir essa cena.
25:50Manda fechar a cortina.
25:52Já.
25:53Já.
25:54Já.
26:11Ela vai voltar para a cara.
26:16Eu nunca mais vou passar fome novamente.
26:21Eu vou reconquistar a reta.
26:25Nunca mais vou limpar a licor da chão.
26:30A fit are all.
26:33Tomorrow is another day.
26:36Nojento.
26:37Tchau.
26:56Olha o passarinho.
27:01Ficou a beleza.
27:03Inclusive, vou mandar fazer uma ampliação para te entregar de presente, viu, Ataíde?
27:07É, eu também vou ampliar o senhor.
27:09Vou amarrar sua cabeça num posto e seus pés num ônibus.
27:13Irmão, Ataíde, mas por que tanta violência?
27:16Ó, irmã.
27:17Uma coisa para falar para a senhora.
27:20Nós aqui nessa casa não é tratado que nem gente, não.
27:24Nós é tratado que nem bicho.
27:26Mas nós é gente.
27:28Nós é pobre, mas nós é limpinho.
27:33Estou reconhecendo a senhora de algum lugar.
27:37Estou achando que de baixo, mesmo tirando essa roupa, eu sou capaz.
27:40Com todo respeito.
27:43Nós, nós freiras, somos muito recatadas.
27:47Não tiramos a roupa, eu, por exemplo, não tiro a roupa nem para tomar banho.
27:52Eu lavo o rosto e o resto entrega a Deus.
27:54Cruz!
27:58Irmã Magda, sabe o que eu queria?
28:01Eu queria ver de novo o quartinho do Caquinho.
28:03Claro, olha, tem cada retratinho dele.
28:06Quando bebê, você não imagina.
28:08Vem cá, maninha.
28:09Só de fralda suja, eu tenho um armário cheio.
28:13Vamos tirar uma de novo, fica as contrinhas naquela hora.
28:15Só para garantir, vamos tirar.
28:18Ataíde, você gosta de licor?
28:21Eu enxuei de licor, não bebo mais licor.
28:23Não, pelo amor de Deus.
28:24Eu não bebo de licor.
28:27Neide!
28:28Neide!
28:30Neide!
28:32Joga licor no chão, que esse desgraçado vai limpar com a língua.
28:34Não, não, não, não.
28:35Peraí, seu Caco, larga meu capinha massa, senão eu não consigo sair daqui.
28:38Essa marca aqui, eu vou buscar uma vassoura, sabe?
28:40Que é para o senhor limpar os Caquinho aí.
28:44Caco, Caco, eu não aguento mais.
28:46O que foi?
28:47A calcinha de caçada está apertando o teu saco?
28:51Ai, Peneruxa, é tão bonzinho.
28:53Está fazendo todo esse sacrifício por causa do meu netinho.
28:58Você sabe que você fica até uma mulher muito interessante.
29:02Opa!
29:02Parece uma turca.
29:05Brinca, cara.
29:05Olha aí, Cassandra, uma nova vertente para a tua vida sexual.
29:08Que nova vertente, o quê?
29:09Justamente hoje que a gente ia fazer sexo total.
29:14Ia fazer a munheca voadora,
29:18a mão de vaca francesa,
29:21o cofrinho a jato.
29:22Ai, eu quero cofrinho a jato.
29:24O que é, o que é fazer o que é?
29:25Peraí, peraí, como é que é o negócio?
29:27Cofrinho a jato?
29:28Cofrinho a jato.
29:31Como é essa história?
29:33Olha, Cassandra é conhecida aqui no Arochi como furacão.
29:37Quando chega é quente e úmido.
29:39Quando vai embora, leva carro e caça.
29:43E o boçal me bateu lá na portaria.
29:47Eu não tive culpa de nada.
29:48E por que você deixou ele bater em você?
29:50Não disse que não tinha feito nada?
29:52Eu estava com a boca ocupada levando um soco.
29:53Moleque, isso...
29:55Não, passou, não passou, passou.
29:58Engole o choro!
29:59Engole o choro!
30:02Oi, meu nome é Ataíde.
30:13E agora chega!
30:16Olha o viado aí!
30:19Foi até bom.
30:20Poderiam ter batido em mim.
30:22Pelo menos bateram nele.
30:23Você viu, Carco Antibus?
30:24Viu a confusão que você armou nessa casa?
30:27Essa surra que a Ataíde tomou
30:31provavelmente deveria ser sua.
30:34Quieta!
30:35Quieta!
30:36Cabeção desgrenhado, doido.
30:39Pancada de amor não dói.
30:41Que amor?
30:41Amor de que amor?
30:42Amor que eu tenho pela minha pele.
30:44Uma pele alva.
30:47Uma pele nutrida com cremes europeus.
30:51Uma pele sem uma mácula, sem uma mancha.
30:54Para vocês terem uma ideia,
30:55se eu me deitar de bunda para o alto
30:57nos Alpes suíços,
30:59eu viro uma camuflados.
31:02Você deveria arrumar umas mulheres
31:04com os maridos mais fraquinhos, pelo menos, né?
31:06Isso é para você aprender
31:07que a vida de um homem louro
31:09é uma vida glamurosa,
31:10uma vida cheia de aventuras e emoções.
31:11Agora você saia pela porta dos fundos,
31:13vá lá no restaurante
31:14e colocar um pouco de carne nesse olho.
31:16Ora, vem a cá.
31:17Mas nada de filé, hein?
31:19Coloca carne moída
31:20que para você está muito bom.
31:22Eu quero a minha mãe.
31:24Eu não sei quem é a tua mãe?
31:25É o meu chefinho.
31:27Que chefinho que agora não tem o tempo.
31:29Então está tendo uma coisa
31:30muito mais importante.
31:32Vai pedir para a Neide
31:33fazer curativo em você.
31:34Se é um tampinha,
31:35vai gastar pouco de paradrapo.
31:37Dá para daqui, vai embora.
31:38Vamos para o quarto,
31:39maluco, eu não aguento mais.
31:40Vamos lá, vamos.
31:43Vai ser.
31:44Vai, olha lá.
31:47Cenourão e aipo doido.
31:52Aguida, onde está a freirinha?
31:54Está lá dentro,
31:55se enrolou toda com bidê, coitada.
31:58E eu tive que emprestar
31:59uma cueca sua para ela.
32:01A freira usa cueca?
32:02É, como é que ela vai ficar?
32:04Badalando o sino
32:06fora da igrejinha?
32:07Não pode.
32:08Ô, Caco,
32:10a saudade do canguru perneta,
32:13cascatinha de Oxum,
32:16rocha cubana.
32:19É tocha cubana,
32:20sua...
32:23sua gostosa.
32:36precisamos nos controlar,
32:38Magda.
32:40Temos que pensar
32:41no nosso filho.
32:42Nosso filho?
32:42Vamos pensar no nosso filho.
32:47Lembra quando a gente fez ele?
32:48Que delícia.
32:50Magda!
32:50Ai, que saudade, Caco!
32:59Pare, pare, pare imediatamente, Magda.
33:02Temos que nos controlar.
33:04Vamos tentar pensar
33:05em mais outra coisa.
33:08Ah!
33:10A chegada do homem na lua.
33:12Aquele foguete grande.
33:18De aço chegando na lua.
33:34Para, para, para, para.
33:36Para com essa bacacada.
33:40Que vergonha.
33:42Esse é o último degrau
33:43para um ator.
33:46Parem com isso.
33:48A irmã vem aí.
33:50Vai rezar um Deus
33:51que nós vamos pecar
33:52no lavabo.
33:53Vem, vem, vem.
33:57Meus queridos irmãos.
34:00Ué, aonde está todo mundo?
34:02Seu vovó,
34:03você não vai parar
34:03com essa palhaçada, não.
34:05Eu estou começando a desconfiar
34:06que o senhor está gostando
34:07dessa mudança de hábito.
34:10Desde que você quer que eu faça?
34:11Diga para mim.
34:12Tem um brutamontos
34:13que está embaixo
34:13querendo quebrar a minha cara.
34:15Ele quer me jantar.
34:16Está no pior de eu estar índio.
34:18Foi um covê.
34:18Vem cá, toma.
34:20Pega esse dinheirinho aqui
34:22e vai comprar um remedinho
34:23para o Ataíde
34:24que ele está todo machucado.
34:25Está bom?
34:26Alguém pode me explicar
34:27o que está acontecendo
34:28embaixo desse hábito?
34:30Calma, irmão,
34:31que você vai ter que ter
34:32muita fé
34:33para entender
34:34a minha explicação.
34:38Vá, vá.
34:40Era você
34:41todo esse tempo?
34:43Vá.
34:43Vá.
34:44Vá.
34:45Vá.
34:45Vá.
34:45Vá.
34:46Vá.
34:47Vá.
34:48Vá.
34:48Vá.
34:48Vá.
35:00Eu deveria te encher
35:01de pancada, Vává.
35:03Agora, como eu sou um homem de bem,
35:04vou deixar você se explicar
35:05e depois eu te encho de porrada.
35:07Eu explico.
35:07Você não explica coisa nenhuma.
35:09Se não, depois de ele me dar porrada,
35:11dou porrada em você.
35:13Enquanto a você, caco,
35:14tenha santa paciência.
35:16O que é isso?
35:17Desaparecer durante uma semana?
35:19Você não pensa no seu filho?
35:21Você não pensa na sua mulher?
35:22Claro que penso.
35:23Fiquei uma semana fora de casa
35:24e não preguei o olho
35:25em uma única noite
35:26com saudade deles.
35:27Muitas saudades de Magda.
35:29Tantas saudades
35:30que até coloquei outra mulher
35:31dormindo ao lado na cama
35:32para poder apaziguar a dor
35:34que havia na minha alma.
35:37O que é que está me olhando, pobre?
35:38Estou aqui tentando descobrir
35:40como é que calbe
35:41tanta cervegonhice
35:43num louro só.
35:45E eu estou tentando entender
35:46como é que calbe
35:48tanto erro de português
35:50na boca de uma pobre só.
35:52Toma o teu rumo.
35:53Vá, vai.
35:53Eu vou lá dentro
35:54dizer para Magda
35:55que a partir de hoje
35:56serei um bom pai
35:57e um bom marido.
35:58Eu acho bom.
35:59Se o Vavá,
36:01se o Caco descobre
36:03que aquele corno lá embaixo
36:05quer pegar o senhor
36:05teremos outra sorte.
36:07Fala abaixo.
36:08Vai lá, cuidado.
36:09A Thaíde lá
36:10que ele está tudo machucado.
36:11Vai, Ana.
36:11Tá bom.
36:13Eu estou falando
36:14e você não está
36:15me acreditando, criatura.
36:17Magda,
36:17quem é Magda, cara?
36:20Mas o que é isso agora?
36:21Eu estou disfarçando,
36:22e você não percebe
36:23que a gente é marido e mulher.
36:24Ai, não, eu, eu, por isso.
36:26Linha de atacar
36:27que eu tenho já
36:27todas as informações
36:29que eu preciso.
36:30Mas, Magina,
36:32o senhor não viu nada
36:33da vida do Caquinho ainda.
36:34Eu queria te mostrar
36:35os palavrões
36:36que ele desenhou
36:37na porta do elevador
36:38com a pontinha do canivete.
36:39Cada palavrão bárbaro.
36:41Mas agora não vai dar
36:42porque a irmã Maria
36:42tem que cuidar
36:43de uma alma chifruda
36:44que está sofrendo
36:45lá no português.
36:46Então, no caminho.
36:48Calma, calma.
36:49Uma alma de cada vez.
36:52Vocês vão lá
36:52para o quarto,
36:53fiquem lá esperando
36:54eu chamar
36:55e não saiam de lá.
36:56Imagina se eu vou
36:56para o quarto
36:57com o meu empregado, não é?
36:58A senhora vai acabar
36:59pensando que nós
36:59somos marido e mulher.
37:00Claro que não.
37:01Eu sei que o seu marido
37:02é parecido com o Ataíde.
37:04Então, é.
37:05Se bem que ele fica
37:06parecido com o Ataíde
37:07usando essas roupas, não é?
37:09Então, finge
37:10que ele é teu marido.
37:12Pode ser.
37:13Vamos lá
37:13que a gente está
37:13enganando ela.
37:14Isso, vai, vai.
37:19Minha Nossa Senhora
37:20da farroupilha,
37:20agora só falta
37:21me livrar do corno.
37:22Neide!
37:23Neide!
37:24Minha cambaxirra
37:25da Armênia,
37:26você não é apenas
37:27uma mulher,
37:28você vale
37:29por um arenteiro.
37:31Ih, safado,
37:33Perenuxo,
37:33você é um safadão.
37:35Olha que um arente
37:36tem 60 mulheres, hein?
37:38E aqui,
37:38pelas minhas contas,
37:40então você vai ter
37:40que me namorar
37:41ainda 55 vezes.
37:44Pelo fogo
37:45que você desperta
37:46em mim,
37:47multiplica 55 por 2.
37:50Mas sabe o que,
37:51minha querida?
37:52Primeiro nós temos
37:52que despachar
37:53essa mala da Irmã Maria
37:54aí pro colégio do Caquinho,
37:56não é?
37:56Eu despacho,
37:57despacho, meu urso.
37:58A gente, uma bitoquinha.
38:00Bitoquinha, bitoquinha.
38:05Epa, o que é isso?
38:08Cristo!
38:09Eu não tenho nada,
38:11eu não juro
38:12por todo o que eu tenho
38:13sagrado,
38:14eu não vi nada
38:15que vocês duas
38:16estavam se beijando.
38:18Mas Irmã Maria,
38:19Irmã Maria,
38:20Irmã Maria,
38:21eu posso explicar,
38:22Irmã Maria.
38:22Você pode vir
38:23no arco de caçada.
38:24Pode explicar,
38:25se tenta,
38:26tenta explicar,
38:27eu quero ouvir agora.
38:28Eu vou,
38:28eu vou tentar,
38:30eu vou tentar.
38:31Irmã Maria,
38:32Irmã Maria,
38:33o seguinte,
38:34ainda ontem
38:34eu recebi
38:35uma cartinha
38:36que dizia o seguinte,
38:37querida amiga,
38:38dois pontos,
38:39um tracinho,
38:40quero lhe comunicar
38:41que você,
38:42a partir desta carta,
38:44não é irmã,
38:45mas da Cassandra,
38:47você também não é mulher,
38:48você é homem.
38:50Que Cassandra não é homem,
38:51Cassandra é mulher,
38:52portanto,
38:53sendo Cassandra mulher,
38:54e eu sendo homem,
38:55nos apaixonamos,
38:56é claro.
38:57eu estou tendo uma melhor
38:59das boas vontades,
38:59mas está ficando difícil.
39:01Olha,
39:01sabe o que é,
39:02Irmã Maria?
39:03Se o meu irmão Vavá
39:04estivesse aqui,
39:05ele explicaria melhor,
39:07mas aquele banana
39:08nunca está
39:09quando a gente
39:10precisa dele.
39:11E nem ia adiantar,
39:11e nem ia adiantar,
39:13se por um acaso
39:13ele aqui estivesse,
39:14porque além de banana
39:16é um paspalhão,
39:17não é?
39:17Banana e paspalhão
39:19são vocês,
39:20tá bom?
39:23Vavá?
39:29Vavá de freirinha,
39:32não é banana não,
39:33o nome da fruta é outro.
39:36Não adianta,
39:37agora não dá
39:38para a gente fazer o canguru,
39:39cara,
39:39a gente tem que disfarçar.
39:41Disfarçar na sala
39:41não é no quarto,
39:42sua anta.
39:43A farsa acabou.
39:46Claro que a farsa acabou,
39:47e acabou há muito tempo,
39:49desde que revelei
39:50para o Brasil
39:50as suas próteses mamárias.
39:53Vocês também já sabem
39:54de tudo?
39:55Sabem o quê?
39:57Olha,
39:57todo mundo sabe
39:58que todo mundo sabe,
39:59agora,
40:00o que eles sabem
40:01eu não faço a menor ideia
40:01porque eu não sei.
40:06Mas todo mundo sabe
40:08por que o seu Vavá fez isso?
40:10Tem alguma história
40:11que nós não sabemos?
40:12O seu Vavá,
40:12eu posso contar?
40:13Não,
40:14cala a boca,
40:15eu vou enfaixar a sua cara
40:17e a sua boca também.
40:19Cala a sua boca,
40:20doméstica,
40:21senão eu te dou
40:21tanta cacetada
40:23que tu vai virar
40:23uma segunda múmia.
40:24Calma,
40:25calma,
40:25calma,
40:26podem ficar todos tranquilos
40:27que eu vou explicar.
40:31Eu fiz tudo isso
40:32para dar um susto
40:33na Magda e no Caco,
40:35para eles procurarem
40:36se preocupar
40:37um pouco mais
40:38com a educação do Caquinho.
40:39Foi por esse motivo
40:41e somente esse
40:43que eu coloquei
40:45esse disfarce
40:47aqui de freira,
40:48tá?
40:49É o senhor
40:50tio Vavá?
41:10Vavá,
41:11Vavá,
41:12você limpou
41:13a minha barra
41:14com a Magda.
41:14Pode me pedir
41:15o que você quiser.
41:18Pai,
41:18eu queria que você
41:20não perdesse a cabeça
41:21e não batesse em mim.
41:22Troco de quê?
41:23Que eu vou te bater?
41:24Ah,
41:24porque o cara
41:25que tá lá embaixo,
41:26que tá querendo
41:27bater em alguém,
41:28ele quer bater em mim
41:29porque quem saiu
41:30com a mulher dele
41:31fui eu.
41:32Desgraça.
41:32Olha a promessa.
41:35Tá certo,
41:36tá certo.
41:37Se é uma coisa
41:37que eu admiro
41:38num ser humano
41:38é a capacidade
41:39de passar a perna
41:40no outro.
41:43Caquinho,
41:45eu mandei fazendo
41:46umas contas,
41:47eu descobri que
41:48são cinco cangurus
41:50por dia,
41:52cada semana
41:53tem dez dias,
41:55cinco vezes dez,
41:56cem.
41:57Você me deve
41:59uns cem cangurus?
42:02Esta é a minha mulinha.
42:04A cabeça é uma bosta,
42:06mas o resto
42:07é um espetáculo.
42:11de que romance
42:13é esse?
42:14Ah,
42:15é que eu fui cuidar
42:16dos machucadinhos
42:16dele, né?
42:18Aí, sei lá,
42:19aí pintou um crema.
42:22Gostei.
42:23Eu acho que agora
42:25só está faltando
42:26um final romântico.
42:27Cadê o meu chefinho
42:29e a dona Cassandra?
42:32Uma tragédia.
42:36Pereruxo e eu
42:36queríamos nos divertir
42:38assim de uma forma
42:39diferente,
42:40então a gente
42:41resolveu ir ao motel
42:42com a roupa
42:43do Vavá.
42:44Natural.
42:45Só que o desgraçado
42:47do corno
42:47estava escondido
42:48lá na portaria.
42:49Quando eu passei
42:50por lá,
42:50ele me viu vestido
42:51de freira,
42:51pensou que era o Vavá
42:52e me atacou.
42:53Você não reagiu,
42:54Pereira?
42:55Claro que eu reagi.
42:56Peguei Cassandra,
42:57joguei em cima dele.
43:00Está correndo
43:01até agora,
43:01né, amor?
43:02É, amor.
43:03Isso é que é
43:04uma família unida.
43:16Só é quando
43:18eu penso em dólar
43:20É quando
43:21eu vou pra frente
43:23E a minha mão
43:26fechada
43:27Só a fatura
43:29de cartão
43:31Só é clara
43:33Só é clara
43:33que é solvente
43:34Lá só pode ser naquê
43:38Sim, pra eu dizer que sim
44:10Essa família
44:11Essa família é onquei
44:17Essa família é onquei
44:17É quando eu sou lá
44:18que está noche
44:19mas força
44:20vai levar
44:20Então eu me quero
44:21Opa!
44:46O que é um brutamorto lá embaixo querendo quebrar minha cara?
44:49Ele quer me jantar?
44:51Hum.
44:53E o dinheiro que o senhor tem que me dar?
44:54Não, você tem que falar com o couvert do...
44:56O couvert do Ataíra.
44:59Tem que carregar tudo nas costas, não aguenta.
45:09Eu quero um silêncio absoluto em cena.
45:14Quero um silêncio.
45:15Irmã, estou lembrando do texto, já está vindo.
45:18Espera um minutinho, irmã.
45:21Alguém me dê o começo aí, por favor.
45:25Irmã.
45:30Quieto.
45:30Como é que você...
45:34Olha, mulher.
45:38Eu já te vi.
45:39Ah, ah, ah.
45:41Oh, ah, ah.
45:43Shhh, quieta, cabeção.
46:04Jesus.
46:07Esta é a vodica...
46:11Esta é a vodicaquinho, irmã Maria.
46:14Calma o teu rumo, Lígia Aparecida.
46:15Vai embora.
46:16Saia daqui.
46:17Não é nada disso.
46:18Claro que não, né?
46:19O que é que eu falo?
46:20Eu falo o quê aqui?
46:22Não sei do que você está falando.
46:24É só isso?
46:25Não, aí ela fala.
46:27Ah.
46:27Não, então vamos lá embaixo.
46:29É isso mesmo, é.
46:30Tá.
46:31Aí o papai...
46:31Não sei do que você chama.
46:37A freira quer conhecer?
46:39Pois conhecê-la lá.
46:41Como é?
46:46A freira quer conhecê-la lá.
46:52Aqui está.
46:53Esta é a tia vodicaquinho, como já falei.
46:58O que ela está fazendo?
46:59É?
47:00Ela está fazendo.
47:01Quem?
47:02O que ela veio fazer aqui?
47:03Quem?
47:04Esta senhora.
47:06Tem que pegar a caçã, pelo amor de Deus.
47:10Tem que pegar a caçã, pelo amor de Deus.
47:12Peguei a caçã errada, pelo amor de Deus.
47:17O que é que eu falo?
47:19Você tem que parar pra ele.
Comentários