Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Legendas Pedro Negri
01:00Cassandra, olha meu ódio!
01:13Cruzes, o que foi, mamãe?
01:15Ah, o que foi, Cassandra? Fiquei mais de duas horas preso no elevador.
01:20Eu tive que subir pelas paredes para sair pelo teto feito uma lagartixa.
01:23Este prédio precisava ter uma câmera de circuito interno.
01:28Ah, meu Deus, eu daria tudo para assistir essa cena.
01:32Cassandra, não me diga que você sabia que o elevador estava quebrado.
01:35Só você que não sabia, né, mamãe?
01:37Magda e Caco já fizeram horrores naquele elevador.
01:42Quebraram o elevador, fazendo canguru ascensorista.
01:47Foi devastador.
01:48Para mim, chega!
02:08O que é isso?
02:11Leite, alguma coisa não vai bem, hein?
02:13Não, seu Vavá está tudo ótimo.
02:16Olha, meu sonho sempre foi ser arrumadeira, passadeira, cozinheira, babada, esse boneco.
02:22Tudo isso em troca de um salário mínimo.
02:25Eu exijo aumento!
02:27Não fale em aumento para o Vavá.
02:30Senão ele começa a subir pelas paredes.
02:32Já estava treinando nas paredes do elevador.
02:35Cassandra, olha aqui.
02:36A Neide tem razão.
02:39E eu não vou admitir mais nesta casa que empregados acumulem funções.
02:45Nem acumulem poeira nos móveis.
02:48Olha, aqui posso escrever meu nome com o dedo, ó.
02:50Está vendo como foi bom só ter estudado?
02:55Eu vou ligar para uma agência agora e vou pedir uma babá para o Caquinho.
03:02Ei, Tivavá!
03:03Diz que eu prefiro uma bempeituda.
03:05Agda, minha filha, você passou no shopping?
03:24Muito melhor, passei numa sex shopping.
03:28Ai, mãe, eu comprei umas coisinhas tão básicas, tão gostosas.
03:32Mas agora me digam.
03:34Estou louca para experimentar isso com o Caco.
03:36Me digam se isso não é de fazer o padre largar a botina.
03:41Magda, minha filha, isso é um escândalo.
03:44Sério?
03:45Na loja me falaram que era um baby doll.
03:49Magda, você precisa se acalmar.
03:51Vocês já quebraram o elevador.
03:53Se vocês não sossegarem, vocês vão acabar pondo essa fredo nação.
03:56Nação!
03:58Magda!
03:59É?
04:05Ah, minha, não seja tola.
04:07Imagina, toda mulher normal tem umas coisinhas dessas.
04:10E quem disse que você é normal, Magda?
04:12Levantem!
04:31Amor!
04:32Ai, que bom que você chegou, minha coisa, meu lindo.
04:36Vamos fazer um test drive disso aqui lá no quarto, vamos.
04:38Peraí, peraí, peraí, desgruda.
04:42Parece um carrapato em barriga de vaga, essa mulher parece que tem velcro.
04:46Ah, você tá aí, minha filha, não desgruda nem com balde de alga fria, coitado.
04:49Magda, controle-se.
04:51Tá demais a coisa.
04:52Ontem me acordou no meio da madrugada gritando Caco, Caco, Caco, acorda.
04:56Tá passando um filme pornô na TV.
04:58Sabe o que era?
04:58Fidel Castro comendo uma banana.
05:02Você acha que eu sirvo pra quê, criatura?
05:04Pra sexo, sexo, sexo?
05:06Ah, se o senhor quiser ver, eu tô abrindo uma vaga pra serviços gerais, quer?
05:10Não me provoque, que hoje eu estou com um pavio curto e grosso.
05:13Amor, é.
05:16Amor, quero carimbar você todinho de batom, viu?
05:20Ué, eu já tinha começado, não tinha percebido?
05:26Que mancha de batom é essa na sua camisa, Caco Antibis?
05:30Batom?
05:31Ué, que batom, Magda?
05:32Esse vermelho.
05:34Aqui, tá vermelho.
05:36Calada, Taturana Cega.
05:39Isso aqui não é batom.
05:41Isso aqui é a cor original da camisa.
05:43O resto todo aqui é uma mancha rosa.
05:46Caco, você tá andando com outra mulher?
05:49O Caco com outra mulher faria qualquer coisa menos andar.
05:55Isto é uma infame, isto é uma calúnia.
05:57Olha aqui, Magda.
05:59Eu quero que um raio caia sobre a cabeça da tua mãe se eu tiver mentindo.
06:02Tem problema não. Se caiu o cabeção, a para.
06:09Você me prometeu, Caco.
06:11Poxa, você chegou a jurar pela minha mãe mortinha que isso nunca mais iria acontecer.
06:16Escuta aqui, gente.
06:18Será possível vocês me pouparem nessas brigas conjugais?
06:21Magda, eu te juro que é a última vez que você encontra mancha de batom no meu colarinho.
06:26Seu Caco nunca mais sai de camisa.
06:30Eu dei de aparecida já para a cozinha, que isso daqui é bacharia de família, hein?
06:34Ah, pois não.
06:36Magda, por favor, vá ao centro, lugar de uma protagonista, por gentileza.
06:41Me toca.
06:42Ela.
06:43Solta.
06:43Meu bem, a única coisa que eu quero agora é um voto de confiança.
07:06Oh, gente, não mudo de assunto.
07:08Não estou falando de eleição.
07:10Magda, pelo amor de Deus, acredite em mim.
07:11Eu não estava, eu juro, eu não estava na casa de uma granfina que eu conheci,
07:17um espetáculo de mulher com baby doll aqui,
07:19traindo você enquanto mentia, dizendo que estava procurando emprego.
07:22Não estava.
07:23Procurando emprego só se for de safado.
07:25Mami, por favor, em briga de marido e colher, ninguém mete na mulher.
07:30Tá.
07:31Por favor.
07:35Amor, já que você explicou tudo direitinho, por favor, me desculpa.
07:40Não, Magda, não dá para desculpar, agora eu fiquei magoado.
07:45Não, você pegou pesado, isso magoou uma pessoa, Magda.
07:48Não, não, vou perdoar, não vou perdoar.
07:49Desculpa.
07:51Não quero mais falar nesse assunto.
07:53Eu só queria falar mais uma coisinha.
07:55Ah, olha lá, fala.
07:58Se você pular para fora do pinico mais uma vez, eu cometo uma loucura.
08:02Eita.
08:02Pai, depois você me conta o resto disso aí que você não fez, tá?
08:07Essa peruca está horrível, Caquinho.
08:09A uma, a outra.
08:10Mas é minha.
08:12Bom, Caco e Tibis, vamos aos detalhes dessa cafa gestada.
08:16Cassandra, não faça essa cara de cinta que eu lhe conheço muito bem.
08:20Você me jogou na casa da sua amiga Petunha Baleiro para que eu desse um crel nela.
08:24Eu não joguei ninguém em cima de ninguém.
08:28Não joguei, eu apenas apresentei vocês dois.
08:31Claro, porque você queria que eu desse um crel na tua amiga para você descolar um convite
08:35para o mega evento que vai ser a festa do Reveillon do ano 2000 que ela vai oferecer.
08:39Eu fui isca numa trama de peruas diabólicas.
08:41Ora, Caco e Tibis, não se faça de ingênuo.
08:44Não se faça de...
08:45Você podia muito bem ter se controlado, jogado apenas um charme.
08:49Não precisava ir a fundo no personagem.
08:52E que jeito você conhece a sua amiga nifomaníaca, uma mulher doente?
08:56Ora, Caco e Tibis, não se faça de bobo.
08:58Você bem que gostou.
08:59Senão você podia muito bem ter caído fora.
09:02Como que eu ia cair fora?
09:03Como que eu ia cair fora?
09:05E o pior, ela ameaçou contar tudo para a Magda.
09:08Pelo amor de Deus, Magda não pode saber disso de jeito nenhum.
09:11Senão será o fim do mundo.
09:13Claro, se a Magda descobre, vão reconhecer o meu corpo só pela arcada dentária.
09:17Por enquanto temos essa situação controlada.
09:20Esse assunto tem que ficar da porta desta casa para fora.
09:25Está linda hoje.
09:27Vamos para o seu quarto.
09:42Terminar esta conversa íntima.
09:49Neide Aparecida 2000, agora também na versão mordoma.
09:53Já vai!
09:55Não puxar da raia, não puxar da raia.
10:19Não!
10:30Péssimo final.
10:31Tinha um pedaço, tinha um papel assim, que você vinha e falava, não, não era.
10:34Bom dia.
10:37A agência de babás me mandou aqui.
10:40Babá, você?
10:42Tem certeza?
10:43Acho que você é enfermeira também.
10:45Porque o seu babá, quando te ver, ele vai ter um piripaque.
10:49Seu babá!
10:50Babá chegou!
10:51Traz um babadu, meu bem!
10:52Ela mesmo.
10:56Meu Deus!
10:58Isso não é, papá, é um monumento.
11:01Como eu estava precisando de você?
11:04Como vai, querido?
11:05Ele está precisando muito mesmo, viu?
11:09Bom, mas é que minha especialidade é cuidar de criancinhas.
11:12Ah, sim?
11:12Não, claro.
11:13Pois é, exatamente.
11:14Você é para cuidar mesmo do Caquinho, que é filho da minha sobrinha.
11:23Seu babá, você está precisando mais.
11:25Sabe o que é, meu bem?
11:26Que há muito tempo que ele não está colocando aquilo ali para tomar sol, está entendendo?
11:31Não, para com isso.
11:32Rápida aqui.
11:33Abre o olho, o pessoal aqui é ruim de pagar, viu?
11:37Caricel.
11:39Oi!
11:40Ah, você que é a moça que veio tomar conta do Caquinho?
11:43Senhor, amorinho, olha só a mocinha que vai tomar conta de você.
11:47Nossa!
11:49Ai, que menininho!
11:51Ai, gato!
11:53O pai deve ser um gato, né?
11:55Com certeza.
11:55Nossa!
11:56Essa mulher é tarada.
11:58Ela quase arrancou a minha bochecha.
12:01Caquinho, olha a educação.
12:03Mami, depois compro uma bochecha nova para você.
12:06Então, quando é que você pode começar?
12:09Hoje mesmo, querida.
12:10Para que esperar, não é?
12:13Eu gosto de atacar logo o assunto.
12:25Nossa mãe?
12:26Não, amor, não é nossa mãe.
12:30Inclusive porque nós não somos nem irmãos, não é?
12:33Essa é a...
12:35Petúnia, baleiro.
12:38Muito, mas muito prazer mesmo.
12:55Espero que você esteja satisfeita, passando.
12:58Você fica aí sentada com esta roupa de salmão com pressão baixa.
13:05E foi você a culpada.
13:07Você foi a culpada de tudo.
13:09Por sua causa.
13:10Petúnia, baleiro, é hoje uma mulher viciada em Caco Antibes.
13:13Ela é capaz de fazer qualquer coisa para conseguir ter a próxima dose.
13:18Ora, Caco Antibes, você também não é nenhuma madre Tereza de Calcutá.
13:22Sim, pode ser que eu não seja nenhuma madre Tereza de Calcutá, mas essa sua amiga é uma mulher completamente destemperada.
13:31Calma, Caco, deixa eu pensar um pouco.
13:33Deve ter uma saída.
13:35Sim, a única saída que eu consigo ver numa hora dessas é a saída da rua.
13:41Entendeu?
13:42Toma, sou doido nessa mulher.
13:44Muito obrigado.
13:44Até logo.
13:44Ah, Neide, por favor, faz esse garoto parar de chorar.
13:52Ele deve estar com fome, mas eu não entendo.
13:55Eu já dei tudo que tinha na geladeira para ele.
13:57Até as pilhas esse garoto comeu.
13:59Faz ele parar de chorar, bota uma rolha na boca dele.
14:02Eu já botei, mas ele encolheu a rolha.
14:04Depois pode entupir o encanamento e a culpa vai ser minha.
14:09Agda, o seu filho está com fome.
14:11Eu não dou mais de mamar a ele, mami.
14:14Agora o problema é com a babá.
14:17Peitunha!
14:19Desculpe a demora.
14:21Toma, menino chato.
14:23Toma, toma, toma, foto.
14:28Está com gosto esquisito.
14:35Viu? Tiro e queda.
14:37Para uma simples babá, você tem uma pontaria infernal.
14:42Sou da turma do I Love Lex.
14:45Benedita da Silva, a hora que você apareceu, Petunha.
14:50Eu nunca vi esse menino adormecer tão rápido.
14:53Esquisito isso.
14:54Faz o teu, colega.
14:58Alguém viu meu cartão de crédito?
15:02Ah, de novo, Vavá?
15:03Esse cartão deve ter alergia do seu bolso.
15:05Não é alergia, não.
15:07Viu, Cassandra?
15:08É vírus.
15:10E eu acho que é o mesmo vírus que botou o canguru para pular no elevador até quebrar.
15:17Tanto assim que agora eu tenho que ir a uma reunião de condôminos por causa disso.
15:21Ah, para botar o canguru para pular.
15:23Eu não sabia que acontecia de um tudo nesse tipo de reunião.
15:27Me chama para o bunda-lelê desse qualquer dia, de Vavá.
15:31Querida Vagda, não é isso, não.
15:33A reunião é para ver quem paga a reforma do elevador.
15:36E adivinha quem é que vai pagar esse pato.
15:38Eu é que não você.
15:40Quem paga pato e mico aqui dentro de casa é você, Vavá.
15:44Olha aqui.
15:44Ele é tão trouxa, mas tão trouxa, que outro dia o garagista pegou ele.
15:47Estava com uma vara de pescar na caixa d'água.
15:50Ele ainda vem.
15:50Está pegando o que aí, o cara?
15:51Otário.
15:52Ele falou, pegou algum, ele falou, não, você é o primeiro.
15:54Ora.
15:56Amor, você está tão bonitão.
15:57Você está um verdadeiro doberman.
16:00Gentleman, sua anta.
16:02Gentleman.
16:03Abri o olho, hein, Magda.
16:04Quando o homem começa a se vestir dessa maneira,
16:06é porque está querendo impressionar alguma mulher.
16:09Que mulher, caco.
16:10Ué, que mulher.
16:11Você, meu bem.
16:12Você, que é a minha mulinha querida.
16:14Aliás, prepare-se.
16:15Vamos almoçar fora, depois damos uma esticada num shopping.
16:19Mais tarde, um teatrinho, um jantar.
16:21Depois, um motel.
16:25E finalizamos de manhã com um breakfast.
16:28Eu não sei por que eu desconfio que o meu cartão de crédito
16:32também foi convidado para esse programa.
16:34Amorinho, eu vou botar uma roupinha.
16:37Você voltou a ser meu maridinho.
16:42Querem saber o que está dentro dessa panela.
16:47O que tem aí, Neide?
16:48O ursinho de pelúcia do Caquinho foi cozido a molha putanesca.
17:00Era por isso que ele estava chorando.
17:02Ele queria o bichinho dele.
17:03Coitadinho, você enfiando comida no estômago.
17:08Que maldade fazer isso com o bichinho.
17:11Me segure.
17:12Cassandra, me segure.
17:13Me segure.
17:14Que não estrangula essa doméstia com minhas próprias mãos.
17:18Não, puhão.
17:19Eu posso provar.
17:20Cala a boca.
17:21Você vai provar do seu próprio veneno.
17:23Abra a boca.
17:24Abra esta boca e engola.
17:26Caco, você não pode estar me acusando, hein?
17:29Está molhado, babá.
17:31Está molhado.
17:38Alguém esquartejou as minhas roupas.
17:41Gente, eu podia estar dentro delas.
17:44Meu Deus do céu.
17:45Mas quem é que poderia ter feito uma coisa dessas?
17:49Magda, se eu fosse você, usaria a lógica.
17:52Quem?
17:52Não, eu prefiro usar esse vestidinho mesmo.
17:56Mas olha como é que ele ficou.
17:57Não é disso que eu estou falando, Magda.
17:59Pense bem.
18:01Quem é que cuida da casa?
18:03Quem é que arruma os quartos?
18:05Quem é que trabalha na cozinha?
18:08Ela.
18:11Por que está todo mundo apontando para mim?
18:13Ah, todo mundo apontou, apontei também.
18:18Não seja idiota, Magda.
18:19Foi a doméstica que retalhou o seu guarda-roupa.
18:23É, serial killer de ursinhos de pelúcia.
18:27Meidoka, você me recepcionou.
18:30Não, eu não decepcionei a senhora, não, dona Magda.
18:34Eu sei muito bem quem está por trás disso.
18:36Aliás, não sou só eu quem sabe, não.
18:39Tem gente aqui que sabe também.
18:40A Neide vai, se for eu, dá logo uma pista.
18:50Não, eu sou inocente, eu vou provar.
18:53E é agora?
18:54Meu Deus, como é que eu vou vestir um troço desse?
18:57Vou ficar parecendo uma mendinga.
18:59Calma, calma, minha quinta.
19:00Calma que eu vou ver se eu consigo te ajudar.
19:03Você me daria uma esmola?
19:04Magda, vem cá, minha filha.
19:07Vamos ver se a gente encontra nos escombros
19:09um tubinho sobrevivente.
19:13Vem.
19:13Vem.
19:21Você foi a causadora disso tudo, não é, Petúnia?
19:24Fui eu.
19:25Fui eu.
19:26E por você, eu faria o dobro.
19:28Caco.
19:29Caco.
19:30Oi, Caco.
19:30Oba, era o que me faltava.
19:33Uma mulher com dois neurônios
19:34e uma amante com mil demônios.
19:36Me solta, sua doida.
19:38Sou doida.
19:39Sou doida.
19:40E foi você que me deixou assim.
19:43O que você quer que eu faça?
19:46Duas orações.
19:52Caco, querido.
19:53Será que você não vê
19:54que fomos feitos um para o outro?
19:57Somos louros de nascença.
19:59Bonitos, elegantes, altos.
20:02Deixa essa mulher brega que você arranjou
20:04e foge comigo.
20:05Nunca!
20:07Respeito!
20:08É o que eu peço que dá nessa casa.
20:09Você vai embora desta casa imediatamente.
20:11Vai pedir demissão
20:12e vai acabar com esta palhaçada.
20:14E é já.
20:14Ah, é?
20:16Ah, é?
20:16É, é, é, é, é.
20:18É, é, é.
20:19Magda, não vai esquecer
20:21quando eu contar tudo pra ela
20:22que você fez comigo.
20:24Menino, olha o cambré dele.
20:26Arrasou na envergadura.
20:27Perfeitura, querida.
20:33Queria você babar mais do Caquinho
20:35porque esse já desmamou
20:36faz um pouco de tempo.
20:38Amor, é?
20:39Alguém me tire daqui, por favor.
20:44Caquinho, meu amor,
20:46vamos sair, vamos,
20:47que eu tô doida
20:47pra te almoçar fora.
20:49Vamos lá.
20:49É.
20:49Mas antes de vocês saírem
20:52eu tenho uma revelação
20:53pra fazer a você, Magda.
20:55Revelação?
20:56Nem sabia que a moça era fotógrafa.
20:59Fotógrafa ela não é.
21:01Mas se bobear,
21:02ela dá uma queimada no meu filme.
21:04Então, Magda,
21:17tá pronta?
21:19Não, eu acho que eu estou.
21:20Se nessa roupa não tiver boa
21:21não tem mais nada inteiro
21:22no guarda-roupa.
21:24Eu quero te contar uma coisa.
21:26Não, não, não.
21:27Quem vai contar sou eu.
21:28Magda, quem vai ficar com o Caquinho
21:30é a mami.
21:31Petúnia tem que sair mais cedo.
21:33Ela tem uma consulta do médico.
21:36Um psiquiatra.
21:38E pelo visto
21:38vai ficar lá muito tempo.
21:41Arrelia e Piolim,
21:42já acabaram com o Jouzinho?
21:45Pois agora,
21:46quem vai solar sou eu.
21:47Vou ao meio do palco
21:48tomar o lugar de uma protagonista.
21:52Caco Antibes,
21:53você vai dançar
21:54conforme a minha música.
21:59Excuse me, excuse me.
22:01Vem cá.
22:02Vem cá.
22:05Eu quero
22:0532 fuetês
22:07na marca.
22:09Olha aqui,
22:10sua loura oxigenada.
22:12Toma a tenência, viu?
22:13Eu vou ficar com você
22:14mais uma única vez
22:15e depois você vai
22:16tomar teu rumo.
22:17Compreendeu?
22:17Gosto muito de homens
22:19que sabem
22:19quem está no comando.
22:21Ô, ô, ô.
22:22Peraí, querida.
22:23Se quiser beijar meu marido
22:25tem que pagar o maridágio.
22:26Tá bem?
22:32Você cada dia melhora, viu?
22:35Ô, Magda,
22:35eu mudei de ideia, viu?
22:37Sua mãe vai te acompanhar
22:38nesse programão.
22:39Eu vou ficar
22:40porque eu sou muito apegada
22:41com a Quinho,
22:41eu não posso ficar longe
22:42do menino, viu?
22:43Mãe,
22:43mande o nosso jantar
22:44à luz de velas.
22:46Não, meu amorzinho,
22:46olha, faz o seguinte,
22:47você come o meu prato
22:48e as velas dá
22:50pra tua mãe
22:50que ela arrói.
22:53Vem, filhinha,
22:54vamos, vem.
22:59Tchau, hein?
23:13Magda me contou
23:14que o canguril
23:16no elevador
23:16te levou
23:18à loucura
23:19às alturas.
23:21Só que agora eu
23:22vou te levar
23:23ao fundo do poço, Caco.
23:26Vem pensar, Petúnia.
23:27O que é isso?
23:33Eu vou ficar
23:34na altura dele.
23:35No elevador?
23:36De jeito nenhum.
23:39Eu quero no elevador
23:41se não for no elevador, Caco.
23:43Eu conto tudo
23:45pra ela
23:46e conto tudo
23:46pra Magda.
23:48Ah, quem?
23:49Você venceu.
23:52Você venceu.
23:54Mas vamos ficar
23:54longe da porta
23:55pantográfica.
23:56Da última vez
23:57ela quase acaba
23:58com a portaria
23:58do meu prédio.
23:59Tá bem, querido.
24:00Vou lá dentro
24:01preparar umas coisinhas
24:02pra nós.
24:07Que situação
24:08a minha.
24:08Eu esqueci
24:12a minha bolsa.
24:14Onde será
24:15que ela está?
24:17Olha aqui.
24:18Olha a situação
24:18que você me colocou.
24:20A sua bolsa
24:20eu não sei onde está.
24:21Mas eu estou
24:22na rua da amargura
24:23na esquina
24:24do Beco da Desesperança.
24:25Existe alguma coisa
24:26que eu possa fazer
24:27pra piorar?
24:28Não seja irônica, Cascacu.
24:31Não seja irônica
24:32porque eu...
24:32Olha aqui.
24:33Olha, você abre
24:34o olho comigo, entendeu?
24:36Se esta mulher
24:36conta pra Magda
24:37o que aconteceu
24:38entre nós.
24:39Magda me bota
24:39na olho da rua
24:40e aí fica você
24:42sendo responsável
24:43por ela
24:43e pelo Caquinho.
24:45Tua vida vai ser dura,
24:46Cassandra.
24:47Tu não vai poder
24:47nem comprar esta goma
24:49que engoma o cabeção.
24:52Tem razão.
24:53Mas se você quer
24:53mesmo se livrar
24:55dessa nincomaníaca
24:57só existe uma saída.
24:59Venha comigo
24:59que no caminho
25:00eu explico.
25:08aqui, ô,
25:10docento,
25:10é contigo mesmo
25:11que eu quero falar.
25:13Eu não sei
25:14se tu tá sabendo,
25:16mas eu fui
25:18no meu centro
25:19e meu caboclo
25:20falou
25:21que tudo de ruim
25:23que tá acontecendo
25:23aqui nessa casa
25:25é por sua causa,
25:27tá sabendo?
25:28Ah, é?
25:29Advogada de terreiro.
25:31E tu tem como provar?
25:33Tem, ó.
25:33Não, eu ainda não tenho
25:35como é que provar, não,
25:36tá?
25:37Mas quando o pessoal
25:37aqui descobrirem
25:38as evidências,
25:40tu é que vai provar
25:41um macacão modelo
25:43caraldiru.
25:44Tá entendendo,
25:45ô, papá de pitbull?
25:47Alguém pode me explicar
25:48o que é que tá acontecendo
25:49aqui nessa casa?
25:50Ai, passar, passar.
25:52Foi ela que começou,
25:53eu não tive culpa.
25:55Eu quero ver
25:56minha mãe mortinha.
25:57Ah, é?
25:58Só sua mãe, é?
26:00E a dona Magda?
26:01Quer ver como, hein?
26:02Vem cá, vem, vem me ajudar,
26:04gente, me ajuda aqui.
26:06Olha aqui, ó.
26:07O que foi?
26:08Ó, Caco, vem, vem.
26:09Caco?
26:10Caco?
26:11Uma tristeza.
26:12Meu Deus do céu,
26:13o que foi que aconteceu, Caco?
26:19Vai cá.
26:24Uma tragédia.
26:26Vá, vá,
26:27lembra daquele homem alto,
26:28nórdico, louro,
26:29aquele espetáculo
26:31que vivia com você?
26:32Vivia comigo?
26:34Ah, para com isso,
26:36que tá me estranhando, rapaz.
26:38Historiadores,
26:39biógrafos,
26:41poetas seresteiros,
26:43tremei e anoitai esta data,
26:45o dia em que Caco Antibes
26:46deu adeus ao mundo.
26:48Não, gente, tudo bem,
26:49eu sou nova no programa,
26:50mas eu não tô entendendo
26:51esse negócio, não.
26:52Tá, tá, é complicado.
26:53Não sai,
26:53o cara tá rebuscado,
26:54sabe?
26:55Tá uma coisa intelectual,
26:56o povo não entende.
26:57Vocês estão entendendo, gente,
26:58o que ele tá falando?
26:58Não tem que entender nada.
27:00Não tem que entender nada.
27:02Não tão pagando,
27:03é de graça,
27:03mas...
27:04Ainda tão querendo entender?
27:06Ah...
27:07Não, mas eu posso explicar.
27:12Eu posso explicar
27:14a triste história de Caco Antibes.
27:16Ele levou o maior tombo
27:20de sua vida.
27:21Caiu no poço do elevador.
27:24Minhas pernas nórdicas,
27:26praticamente duas colunas
27:27jônicas de tamanha beleza,
27:29estão inutilizadas
27:30para todo o sempre.
27:31E junto com elas,
27:33foi-se o meu tripé.
27:36Ah, tripé?
27:37Que conversa é essa?
27:39Meu teletub.
27:42Nunca mais vai encarar
27:43o mundo de frente.
27:44Nunca mais vai dizer
27:46de novo,
27:47de novo.
27:51Ah, Caco,
27:53tá bem?
27:53Veja.
27:55Não é assim.
27:56Que diabo.
27:57A vida tem outras coisas,
27:59outras atrações.
28:00Um homem não precisa
28:01somente de duas pernas
28:03para viver?
28:03Precisa de três,
28:04Vavá.
28:06Ó que a minha terceira perna
28:08está inválida.
28:11Olha, na verdade, gente,
28:13Caco Antibes está importante.
28:17A situação dele é irreversível.
28:21Mami,
28:24é verdade o que os meus olhos
28:25ouviram?
28:26Marquita, você estava aí,
28:30minha filha.
28:31Não!
28:34O Caco Antibes morreu!
28:36Não!
28:49O Caco Antibes morreu!
28:50Não!
28:51Acredito, filho!
28:55Vai ter que quebrar essa também!
28:56Águeda, quieta! Junto, morta!
29:11Eu vou com ele!
29:14Eu vou me jogar!
29:26Meu Deus do céu, Magda!
29:28O canguru morreu, Magda!
29:31Mas o teu marido tá do teu lado, Magda!
29:34É verdade, Caco.
29:37Que bom que nós tivemos tempo de fazer o Caquinho
29:41antes de você ficar histérico.
29:44Magda, histérico vou ficar eu
29:47se você não parar com este sofrimento, meu Deus!
29:51Calma, dona Magda, calma!
29:54Vamos lá dentro! Tomar uma aguinha com açúcar!
29:58Tomar uma aguinha com açúcar!
30:04Bem, Caco Tibis, Petúnia,
30:07eu vou deixá-los a sós que devem ter muito o que conversar.
30:12Temos sim, Cassandra.
30:15Minha querida Petúnia,
30:18quando olho pra você,
30:20só consigo pronunciar uma frase.
30:23Poxa, que coxa!
30:29Você é um espetáculo de mulher, Petúnia!
30:32Uma mulher lindíssima!
30:33Uma mulher alongada, por que não dizer?
30:37Uma mulher rítmica!
30:43Petúnia, eu não posso pedir a você tamanho sacrifício!
30:48Olhe o meu estado!
30:49Não é sacrifício nenhum, Caco, querido!
30:53Pra mim, é um estimulante desafio!
30:57Olha!
30:58Nosso encontro hoje no elevador tá de pé, viu, querido?
31:01Não esquece!
31:02Bom, o encontro no elevador pode estar de pé.
31:05Agora, eu acho que é a única coisa que vai ficar de pé, viu?
31:08Isso nós veremos!
31:10Petúnia, você não entendeu bem o instinto da coisa.
31:24Todo homem tem duas grandes frustrações na vida.
31:27A primeira é quando ele não consegue dar a segunda.
31:30E a segunda é quando ele não consegue dar a primeira.
31:33Este é o meu caso nesse momento.
31:35Stop!
31:37Não depois de dar uma volta comigo nos elevadores do prédio.
31:41Duvida?
31:42Você não entendeu ainda a gravidade da minha situação, criatura?
31:47Eu não estou talhado pra protagonizar esse tipo de porno chanchado hospitalar!
31:51Você está dizendo não, Petúnia?
31:54Petúnia, tem muito a contar a sua mulhercinha.
31:58Tá bom, tá bom.
32:00Eu te encontro às nove no elevador.
32:02Mas olha, no social, viu?
32:04Que transar no elevador de serviço é coisa de pobre.
32:07Fechado!
32:12Que situação, hein?
32:14Então?
32:15Resolveu tudo?
32:16Despachou a tarada?
32:18Eu devia ter colocado um despacho na encruzilhada pra acabar com a tua raça, Cascar.
32:23Cruzes, o que foi que eu fiz errado?
32:25O quê?
32:26Você já fez tudo errado.
32:27O fato de você ser sogra já é ser errada.
32:31Bem fez o vizinho aí de baixo que a sogra chegou a passar as férias com ele.
32:35Ele mandou cortar o rabo do cachorro todo mundo.
32:37Mas por quê?
32:38Porque ele falou que não quer nenhuma manifestação de alegria.
32:40Nenhuma aqui dentro.
32:42O bicho ficou cotó.
32:49Você, além de fazer esta doida estar aqui dentro de casa, eu ainda sou obrigado a fingir que estou canguruneta.
32:57É um absurdo!
32:59Não conseguiram consertar aí do elevador.
33:02Ih, agora vai ser horrível pra subir, né?
33:05Não, eu não estava falando do seu pobre.
33:07Essa aí só não é mais folgada por falta de espaço, hein?
33:11Veja lá como fala, Neide.
33:13Silêncio as duas.
33:14Lacaia e lacraia.
33:16Vou falar nisso que é de magda, que eu não vejo desde o último surto.
33:19Você não vê.
33:20Ninguém vê.
33:21Depois daquela cena, ela saiu, não disse pra onde foi e sumiu.
33:34Falando no diabo, hein?
33:35Não pronuncia este nome na minha presença.
33:38Magda, minha querida, mas o que foi que aconteceu?
33:41Você parece uma viúva.
33:43Eu me tornei uma viúva.
33:45Magda morreu para o mundo.
33:47Hoje, o Canguru Perneta é apenas uma pálida lembrança de um tempo que já se foi.
33:52Ah, meu Deus do céu.
33:53Quem de vocês deu banana hoje pra ela?
33:58Acho que eu fiz canapé da hóstia sagrada pra merecer isso.
34:02Você é mandigo daquela petúnia, viu?
34:05Ah, meu Deus do céu.
34:06Coitadinha da Magda.
34:08Tá crente.
34:09Tem razão, tio Vavá.
34:11Eu ia até abrir a janela porque está crente mesmo.
34:13Eu vou lá pegar o defumador da empregada do quinto andar, que eu quero afastar essas vibrações negativas dessa loura Belzebú, viu?
34:26Então, Caco, antes de enterrarmos definitivamente o Canguru Perneta, quais são as suas últimas palavras?
34:33Cala a boca, Magda!
34:35Obrigada, irmão.
34:37E agora, vamos orar pelo pronto restabelecimento de meu maridinho.
34:41O senhor é meu castor, nada me esfalfará.
34:46Vocês.
34:47Esfalfado estou eu com tanta desgraça nessa casa.
34:52Ô, Caco.
34:54Faz o teu papel.
34:55Dá um jeito na tua mulher, Caco.
34:57Eu?
34:58Não seja malvado.
35:00Tá vendo, tio Vavá?
35:01Que eu me transformei numa viúva.
35:03Eu sou uma viúva do canguru.
35:04Eu sou uma canguruva.
35:05Ou um viúvuru.
35:10Um viúvuru.
35:16Você é um viúvuru, Magda.
35:18Olha, eu vou dizer uma coisa, viu?
35:22É melhor ser surdo do que escutar isso.
35:29Eu sou casado com um viúvuru.
35:33Deixa, Vavá.
35:34Deixa.
35:36É melhor um burro amarrado porque é um burro sossegado.
35:38É, Caco.
35:39Mas um burro amarrado também pasta.
35:42Pô, eu acho que eu tive uma ideia, assim, pra acabar com essas empurras.
35:46Calada, Jirico!
35:48Ninguém tem as tuas ideias aqui, não.
35:50Cavalo!
35:51Cascacu!
35:52Bom, se vocês vão continuar debatendo assuntos como o jogo do bicho e outros vícios,
35:58eu serei obrigado a me retirar.
35:59Meu amor, qualquer coisa que você precise é só me chamar.
36:03Irmão.
36:05Ah, não deixa de ser uma boa ideia.
36:08Eu também vou me retirar.
36:10Esta casa parece um hospício.
36:12Eu vou pegar o fio 110 do abajur, vou encostar aqui e dar um choquinho na minha cabeça.
36:17Essa era a ideia que eu ia ter.
36:20Vavá, me espere!
36:22O que é que falta acontecer agora?
36:29Minha Nossa Senhora, isso não é uma mulher.
36:52Isto é uma ilha de carne cercada de pecados por poucos usuários.
36:56Ouça!
36:57E está na hora de cometermos os pecados dentro do elevador.
37:03Vamos começar pela gula.
37:07Você não entendeu a gravidade do meu problema.
37:09A avaria no meu motor foi tão grave que deu um ciricutico na viga mestra.
37:14Entendeu? Eu não estou conseguindo subir nem uma ladeirinha.
37:17Não faz mal, querido.
37:19Não se preocupe. Eu estaciono para você.
37:24Abaixa! Abaixa!
37:25Como?
37:27Não, estava falando com outra pessoa.
37:29Ai, garotinho maroto, sua papazinha vai te esperar no elevador, tá?
37:36Para consertar seu triciclo.
37:38Eu te espero na sala de máquina.
37:40Marquinhos, sua chupetulha!
37:45E agora, o que é que eu vou fazer, Nossa Senhora?
37:48Ficou louco, Cacotibes?
37:50Se Magda te pega sem muletas, você põe tudo a perder.
37:53É, já está tudo perdido.
37:56Tudo perdido.
37:57A doida já está lá dentro do elevador me esperando e eu tenho que ir lá dar um crel?
38:01Porque senão ela conta tudo para Magda.
38:02E agora? Hein, bebê?
38:04E agora?
38:05Não, mas na vaca tu não quer, né?
38:06Eu acho bom você tirar uma ideia da cabeça, da cartola, seja da onde for. Caso contrário, Magda vai te arrebentar.
38:17Olha lá, bebê.
38:18Você está conseguindo andar sem o apoio das multretas?
38:30Sem muletas?
38:32Sem as multretas ele não pode ficar nunca.
38:35Mami, ele pode ficar sem tudo, agora ele não precisa mais de nada.
38:39O milagre aconteceu!
38:41Alelua! Alelua!
38:43Mas será que não se pode nem descansar em paz nessa casa? Que estrondo foi esse?
38:50Gente, o elevador do prédio despencou de vez dentro do poço. Sabe quem estava dentro? Pitúnia.
39:01Pitúnia? Pai misericordioso.
39:07A babá virou bombom.
39:13O problema agora não é só o condomínio ou o machucado do caco. O problema é o tremendo processo que essa babá vai abrir por causa do acidente do elevador.
39:31Cassandra, nós vamos ter que vender esse apartamento. Olha o que eu estou te falando.
39:34Sempre é bom lembrar, Vavá, que nada disso teria acontecido se não fosse a sua insistência em contratar uma babá.
39:42É claro, né, dona Cassandra? Pra quê? Você escrava aqui da conta do recado, né?
39:51Já vai!
39:52PIS
40:03PIS? Como assim PIS? PIS PASEC não recebe aqui não, velho.
40:08PIS and love. Acabei de receber auto da clínica em que estava internada.
40:13Oh, te deram auto, mas você não aterrizou, hein?
40:17Eu acho que na queda ela bateu a cabeça, tá meio abobalhada.
40:20Cassandra, querida.
40:22Errar é humano, mas perdoar é divino, maravilhoso, um desbunde.
40:28Quer dizer então que você está abrindo mão do processo por causa do acidente do elevador?
40:34Vavá, a vida é um elevador, cheio de altos e baixos, cheio de botãozinho pra gente apertar.
40:41Bota esse elevador logo na minha conta.
40:43Oh, muito generoso da sua parte.
40:45Será que a gente poderia incluir a limpeza da caixa d'água e a pintura da fachada?
40:50Cassandra, Cassandra, pega leve, Cassandra, extrapola.
40:53Caquinho, trouxe pra você.
40:57Olha aí, Caquinho, olha o presente.
41:00O outro tava muito mais gostoso.
41:05Esse aqui tá cru.
41:06Ai, chato.
41:08Ah, bateu.
41:09Vamos embora.
41:11Aprendi uma coisa.
41:13Quando a gente se mete numa história de amor, o coração da gente sai partido.
41:20Sem falar no braço, na coluna, no pescoço.
41:23Vai pela escada pra evitar o elevador, claro.
41:25Claro.
41:26Adeus.
41:30Então, peraí que eu pegue a vassoura e a raspadeira?
41:34Pra que raspadeira, Neide?
41:35Vai recolher a cara de vocês que está grudada no chão de tanta vergonha.
41:40Agora vocês sabem quem fez tudo de mal aqui nessa casa.
41:45Não sei não, Neide Aparecida.
41:47Pra mim, esse caso ainda está em aberto.
41:49Será que é o quê? Uma confissão assinada?
41:51Não, tá certo, tá certo.
41:52A Neide tem razão, Neide.
41:54Olha, você receba nossas desculpas, nossos elogios.
41:58Nunca mais vamos desconfiar de você.
42:00Obrigada.
42:01Se puder elogiar no canhoto do meu contra-cheque, agradeço imensamente.
42:05O que é que foi isso agora?
42:08Uh, não foi nada.
42:11Foi nada, foi só a nossa cama que quebrou, ficou assim, cameta.
42:17Família, quero informar a todos que a quarentena do canguru perneta terminou.
42:22Agora, o couro está comendo outra vez na casa de Noca.
42:25Ah, que maravilha, inacreditável.
42:29É, Bill Clinton reassumiu suas funções na Casa Branca.
42:34Quem diria, hein, cacotips?
42:36Santo do pau-loco de casa também faz milagre, hein?
42:40Não, mas foi mesmo, vocês...
42:41Olha, quando o Jururu se transformou no canguru, não, vocês precisavam ver, porque ele começou...
42:47Para, Luiz Magda!
42:50Isto é um milagre de foro íntimo.
42:52É, bom, de qualquer maneira, eu fico muito feliz por vocês.
42:56Ainda porque o elevador foi poupado.
42:59Ah, mas nós já aprendemos.
43:01Canguru perneta no elevador nunca mais.
43:04Eu e Magda agora estamos indo para um shopping.
43:06Vão comprar uma cama nova?
43:08Não, mami.
43:09É que lá tem uma escada rolante que é uma loucura!
43:22тру as minhas fading minhas
43:30Br tomar um pouco nervoso da Sandra Deixemplan.
43:35Trace essa mulher brega que você arranjou e foge comigo.
43:38Deixa essa mulher brega que você arranjou
43:50E foge comigo
43:51Nunca!
43:53Respeito é o que eu peço aqui dentro dessa casa
43:55Respeite sua mãe, Dona Odete Motarraia
43:58Lhe sentada
43:59Você tá andando com outra mulher?
44:05Ah, que isso daí, meu filho?
44:08Que interessante a matéria
44:12Que interessante
44:15Ela tá doida, ela tá lendo a revista mesmo, esqueceu
44:17Esqueceu que tá gravando, tá lendo, tá interessada na matéria
44:22E a gente aqui fez uns palhaços esperando
44:24Que isso, criatura?
44:30Meu bem, o fantasma, o espectro do pingolim falecido
44:52Quer te mandar uma mensagem
44:55Águida, meu bem
44:58Calma, Dona, Águida, calma
45:04Nem tudo está perdido
45:07Ele ainda pode...
45:08Será que se Test fora!
45:09Que conductor traz não para nenhuma menagem
45:14Deixa você...
45:15Deixa eu me fazer!
45:17Deixa eu me fazer!
45:18Deixa eu500
45:18Bom, não deixa eu...
45:20É que, antes, você...
45:20Qual é,ательно, eu...
45:21É que, antes?
45:22É que doch, agora, você...
45:22É que, antes, eu ...
45:24Ramondo para vocês gemostos
45:24Dona korrair
45:24Dá,ática, eu não me r Pocapped
45:26Naruto para quem achar
45:27Sejos com Eluco
Seja a primeira pessoa a comentar