- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:55¡Suscríbete al canal!
01:00¿Has llegado bien a casa?
01:01Sí, ¿cómo estás?
01:02Oye, tu voz suena un poco rara.
01:05Habrá mala cobertura.
01:07Mejor ahora.
01:08No mucho, pero no pasa nada.
01:09Llevo toda la noche pensando en ti.
01:11¿Será que no echan nada bueno en la tele?
01:13¿Por qué haces eso? ¿Por qué te menosprecias?
01:16No soy la única.
01:18¿Has visto internet?
01:19Pasa de ellos.
01:20Ya, tú no vas a un colegio católico plagado de zorras.
01:24Mi instituto también está plagado de zorras, créeme.
01:28¿Quieres que vaya a hacerte compañía?
01:30No, es tarde.
01:32Es ella, estoy aquí.
01:34¿Qué ha sido eso?
01:38Audrey, no tiene gracia.
01:40Mi madre no tardará en llegar.
01:46Vale, si es la típica bromita de salir del armario, preferiría que no diera tan mal rollo.
01:51Adelante.
01:52Echa un vistazo.
01:59Vale, vale, he picado.
02:02¿Dónde estás?
02:07Audrey, me estás asustando.
02:09Solo estoy jugando.
02:10Sal a nuestro rincón.
02:13Hace una noche preciosa.
02:18Audrey.
02:19Audrey, no estás aquí fuera.
02:24Romeo, has perdido la cabeza.
02:27¿Qué puedo decir?
02:29Me vuelves loco.
02:32Audrey, ¿dónde estás?
02:43Audrey, ¿dónde estás?
02:52¿Qué puedo decir?
03:01¿Qué puedo decir?
03:02¡No, no, no!
03:32Ha pasado cuatro días desde el brutal asesinato y el sheriff del pueblo, Clark Hudson, sigue buscando al exnovio de
03:37Nina, Tyler O'Neal, como posible sospechoso.
03:40Con la sangrienta historia del pueblo, los ecos de Brandon James, el psicópata de Lakewood, resuenan por todas partes.
03:47Por las calles, uno puede oír a los vecinos aterrados preguntándose, ¿podría haber vuelto?
03:52Emma.
03:54Hola.
03:55¿Podrías contestar a mis mensajes? Sé que te llegan. Pone leídos.
03:58Hola, Rayleigh.
03:59¿Qué escuchas?
04:01A ese podcast de crímenes reales cubren el asesinato de Nina.
04:05¿A de qué? Soy adicta. Tiene mogollón de seguidores. Me parece increíble que hable de Nina.
04:10A Nina le encantaba ser el centro de atención.
04:13Sí.
04:13Incluso con Will.
04:15Espera, Emma. Oye, lo siento. No tendría que haber soltado lo del desliz de Will en la fiesta.
04:22Debiste contármelo cuando te enteraste.
04:24Lo sé, lo sé y lo siento. Pero ya sabes cómo se ponía Nina si la cabreabas. Te aterrorizaba. En
04:30serio, me daba pánico.
04:35Emma, lo siento mucho.
04:44Vale. Sigo enfadada, pero te doy la condicional.
04:47Oye, por ti haría servicios comunitarios. Por ti hasta me pondría un mono naranja horrible.
04:53Me has conmovido.
04:54Menos mal, ya no tengo que pedir refuerzos.
04:58Chicas, ¿habéis recibido alguna llamada rara últimamente?
05:02Sí, me vendían preservativos hechos en la India.
05:05No, gracias.
05:06No, hay llamadas tétricas y misteriosas.
05:09No sé, un chico me llamó y me dijo que fingimos que nuestras vidas son perfectas en Internet, en Instagram
05:14y Facebook.
05:15Debe de ser un viejo si cree que todavía usamos Facebook.
05:18Seguro que sería Jake haciendo el capullo.
05:21Sí.
05:22Es posible.
05:25Sí, los tengo. Los informes están aquí.
05:27Bien.
05:29Brandon James.
05:30¿De verdad crees que es a no tener esa obsesión con un asesino en serio?
05:34En realidad está clasificado como asesino múltiple.
05:36Los mató a todos la misma noche.
05:41¿Has contactado con alguien relacionado con lo que pasó aquella noche?
05:45Halloween del 94.
05:48Cuando estaba en secundaria hice un trabajo sobre lo innato o adquirido
05:52y Brandon era el sujeto de estudio perfecto.
05:54Sí, así que intercambié un par de e-mails con su hermano, Troy.
05:59Y por supuesto intenté identificar a esa chica misteriosa de la que estaba enamorado.
06:03¿Lo conseguiste?
06:04No.
06:06No acerté en mis hipótesis.
06:08¿Has contactado con Kevin Duvall?
06:10No, ni de coña.
06:12Acosar al superviviente es muy chungo.
06:14Además, Emma va a mi clase.
06:16Me encantaría preguntarle a Kevin cómo fue plantarle cara a Brandon James,
06:20pero ya saben, hay un límite.
06:23Y además ya no vive aquí.
06:25Así es.
06:32Muy bien, pues...
06:34Creo que eso es todo.
06:35Vale.
06:39Kiran.
06:40Hola.
06:42Gracias por salvarme la vida.
06:45De nada.
06:48¿Tienes mis llaves?
06:49Oh, es verdad, sí.
06:52¿A qué ha venido eso?
06:53Estuve en una fiesta la otra noche.
06:55Unos chicos lo dejaron en una plataforma en el lago.
06:58No fue nada.
07:00¿Quiénes eran esos chicos?
07:03Serif, soy tu hijo.
07:06No tu infiltrado en clase.
07:12Gracias por traerme.
07:14Anoche dejé el carro aquí para poder beber.
07:18Alucino con que Emma siga sin hablarme.
07:22A lo mejor ha salido ganando.
07:25No me entiendas mal, Emma.
07:26Es un encanto, pero...
07:27Seguro que en la cama era como una puritana total.
07:30Jake, así no me ayudas.
07:31Oye, las tías no entienden que Nina era una depredadora sexual.
07:35Si te echaba el ojo, te cazaba.
07:39Debería probar con una disculpa sincera.
07:41Claro que sí.
07:43Embrújala con tu sonrisa y tu carita de niño.
07:46Bueno...
07:46Cállate.
07:47Es que con todo lo que ha pasado y...
07:49El partido del sábado...
07:52La necesito.
07:54Tío, relájate.
07:56Olvídate del ojeador de Duke.
07:58Olvídate de Emma.
07:59Y...
08:00Olvídate del asesinato de Nina.
08:03Y de cualquier vínculo online con Nina.
08:06Porque no hay ninguno.
08:08¿Verdad?
08:09Por supuesto.
08:11Nuestro sitio está chapado.
08:13Cerrado.
08:14Fuera de servicio.
08:42Será hijo de puta.
08:45Nina, te he hecho mucho de menos.
08:47Descansa en Prada.
08:48Con amor, Miranda.
08:50¿Nina no la estuvo llamando gorda hasta que se hizo una dudosa liposucción en Guatemala?
08:53Muy propio de Nina.
08:55¿Cómo describiría la relación de Nina con los demás estudiantes?
08:58Como ve, era muy querida y popular.
09:00Sí.
09:01Ya...
09:02Bueno, muchas gracias.
09:03De nada.
09:03Que pase un buen día.
09:04Igualmente.
09:05¿Qué es eso?
09:07Hola, chicos.
09:08Soy Piper Show.
09:09Estoy haciendo un reportaje para...
09:11Autopsia de un crimen.
09:12Sí.
09:12Tu programa es súper, súper adictivo.
09:15Gracias.
09:15Veo que eres de los miembros.
09:17Ya te digo.
09:17Soy Noah Foster.
09:19Esta es Audrey.
09:20Es tímida.
09:21Tu cara me suena mucho.
09:23Habrás visto mi vídeo.
09:26Bueno, estoy intentando evitar la pantomima de las mejores amigas y averiguar cómo era
09:31la verdadera Nina Patterson.
09:33¿Vosotros la conocíais?
09:34Sí.
09:35Nina era una zorra fría que tuvo lo que se merecía.
09:39Ha sido bastante clara.
09:41¿Puedo citar tus palabras?
09:42No.
09:43No.
09:44Solo hablaba por hablar.
09:46¿Y qué hay de ti?
09:47¿Pechaste algo del asesinato de Nina?
09:49Unas cuantas cosas.
09:50¡Voy a cagarme en alguien!
09:52Pero mejor lo hablamos en otro momento.
09:55¡No!
09:56¿Qué pasa?
09:57¿Has sido tú, empollón, para vengarte de lo del lago?
10:00¿De qué me hablas?
10:01Mi coche se ha vuelto viral.
10:03Puede que...
10:04¡Cállate, zorra empollona!
10:05Oye, déjale en paz.
10:06¿Sabes algo de esto?
10:07No, pero es una prueba del declive de nuestras escuelas públicas.
10:11Déjate de chorradas.
10:12Oye, te juro que no he tocado tu coche.
10:14Si me entero de que estás mintiendo, juro por Dios que estás muerto.
10:18Me lo creo.
10:25Escribir capullo con Y fue un buen punto.
10:27Sí, pero tendría que haber usado spray.
10:29Acabé de pintura hasta las cejas.
10:30Parecía Carrie en el baile de graduación.
10:33Me da igual lo que diga la prensa.
10:35Tyler no es un psicópata asesino.
10:37Yo tampoco creo que sea un asesino, pero...
10:40Si es inocente, ¿por qué ha huido?
10:42No lo sé.
10:44Puede que esté asustado.
10:46Ojalá me devolviera la llamada.
10:48Hola, Emma.
10:49¿Leíste mi mensaje?
10:50Suerte.
10:52Sí, le eché un vistazo.
10:54Oye, me gustaría darte una explicación, ¿vale?
10:57Puede parecer una excusa, pero...
10:59Creo que Nina se lanzó a por mí porque te veía como una amenaza.
11:04Como si quisiera ganarte terreno.
11:06¿Es culpa mía que te la tiraras?
11:08No.
11:09Ya sabes cómo utilizaba la gente.
11:10Sí, los dos lo sabíamos.
11:12Y creía que lo nuestro iba en serio.
11:14Oye, Emma.
11:17No tenemos por qué romper.
11:18Hola.
11:21¿Quieres algo?
11:23Esa es mi taquilla.
11:26Y Emma no quiere seguir hablando contigo.
11:30No te metas en esto, guaperas.
11:36¿Queréis pistolas para retaros en un duelo?
11:39No.
11:46¿De verdad es tu taquilla?
11:48¿De verdad es tu novio?
11:50Aún no lo tengo claro.
11:53Por cierto, para que lo sepas, no suelo besar a chicos en invernaderos.
11:58Estaba disgustada.
12:01Ya nos veremos.
12:17Audrey, ¿podemos hablar?
12:21¿Qué es lo que hay que hablar?
12:24Nina y tú me grabasteis con Rachel.
12:26Ella lo colgó en la red.
12:28Mentiste sobre el tema y ahora te sientes culpable.
12:30Listo.
12:31Ya lo hemos hablado.
12:33Es cierto, no impedí que Nina te grabara y debí hacerlo, pero...
12:37¿No podemos encontrar otra forma de olvidarlo?
12:41Venga, dentro de poco habrá otro titular.
12:44Oh, debería consolarme pensar que hoy le toca sufrir humillación a otra persona.
12:48Esos comentarios no van a desaparecer.
12:51Y Rachel...
12:52No puede pasar de ellos como hago yo.
12:55No me contesta ni a los mensajes.
13:13Es la máscara de Brandon James.
13:17Ya tienes titular nuevo.
13:23Entendido, señor alcalde.
13:24No nos interesa que la gente vea esa condenada máscara.
13:27¿Quién ha filtrado la grabación?
13:29Nadie ha filtrado nada.
13:30Alguien grabó al asesino y lo publicó online.
13:33El técnico está intentando rastrearlo.
13:35La autopsia de Nina.
13:36¿Has visto el gif, Maggie?
13:37¿Tú sabes algo de esto?
13:38Sé que no quería volver a ver esa máscara.
13:41Pues la prensa está disfrutando.
13:43Al ponerse esa máscara, Onil ha vinculado a Nina con nuestro pasado.
13:47Tú no estabas cuando pintaron Pueblo de la Muerte en el cartel de la entrada.
13:51Ahora tenemos desarrollo económico.
13:53La gente viene a vivir aquí.
13:54Tenemos carril bici, por el amor de Dios.
13:58Sí, Tyler Onil es mi principal sospechoso, cierto.
14:01Pero no sabemos con certeza que sea él quien está detrás de la máscara.
14:04He hablado con sus padres de acogida.
14:06No creen que haya podido matar a nadie.
14:08Onil está escondido en algún sitio.
14:10En algún momento cometerá un error.
14:12Y más vale que lo atrapes cuando lo haga.
14:20¿Estás bien?
14:23Desde que ese gif se ha hecho viral,
14:25tenemos las líneas saturadas con imitadores de Brandon James.
14:28¿Alguno de ellos parece peligroso?
14:30Tenemos que interrogarlos a todos.
14:32Y voy a sacar los archivos del caso Brandon James.
14:35Buscaré posibles sospechosos.
14:37Te mantendré a salvo.
14:38¿Vale?
14:39Vale.
14:40Señor, acaba de llegar esto.
14:42Gracias.
14:44Tengo un aviso en la calle, Kylie.
14:46Yo también.
14:47Oh, no.
14:58Oye, Kylie, espera.
15:00Hola.
15:01Oye, he visto el guido.
15:03Quería comprobar que estás bien.
15:04Sí, solo un poco asustada por todo.
15:07Cuesta concentrarse en informática cuando hay un asesino suelto.
15:10Y que lo digas.
15:12El proyecto trimestral está al caer y aún no he elegido ni el tema.
15:15Yo ya he terminado el mío.
15:17Si quieres, te echo una mano.
15:18¿Qué proyecto haces?
15:19Es una aplicación que enlaza con los satélites del sistema de soporte de Canberra.
15:24Te permite operar por todo el universo desde cualquier móvil.
15:27Ver las estrellas.
15:29Qué guay.
15:30Pero si quieres ver las estrellas, deberías salir fuera, tumbarte en la hierba y relajarte.
15:38Es otra posibilidad.
15:40Si quieres probar alguna vez.
15:43Ah, en plan, tú y yo solos.
15:48Eso suena...
15:52Nos vemos en clase.
15:53Vale.
15:54Sí, nos vemos en clase.
15:58Soy negado para ligar.
16:01Bien, chicos, dejad los móviles.
16:02Pero esa imagen nos pone en el punto de mira, señor Branson.
16:05Ahora mismo estamos en siete de los diez hashtag trending topics.
16:09Deberías centrarte más en tus estudios y menos en las redes sociales.
16:12¿Quién no se haría un selfie con un cadáver?
16:14Me temo que el asesino era consciente de eso.
16:19De acuerdo, Noah.
16:21¿Cuál es el plan del asesino?
16:25Bueno, el asesinato es un juego solitario.
16:28Pongamos que eres el asesino, ¿vale?
16:30Te cuelas en casa de Nina, merodeas por allí, la asustas y después la matas.
16:35¡Pum!
16:36¿Pero luego qué?
16:37¿Das una vuelta victoriosa a la piscina?
16:38¿Te quedas allí plantado viendo cómo la sangre se esparte por la piscina dando vueltas a tus pensamientos de pirado?
16:53¿Cuidado?
16:53Tienes que compartir las cosas que hacemos o es como si no hubieran pasado.
16:57Rayleigh, fuera móviles.
16:59Perdón, señor Branson.
17:00Me ha escrito una amiga del St. Mary.
17:03Una alumna de allí ha muerto.
17:05No fastidies.
17:06¿Quién era?
17:07¿Cómo ha pasado?
17:09No lo pone.
17:11Vaya, siento ir eso, Rayleigh.
17:13¿Por qué no volvemos a...?
17:14Tengo que ir al servicio.
17:19Mejor, vamos a hacer un descanso.
17:27Audrey, ¿va todo bien?
17:31He llamado a Rachel para saber cómo estaba.
17:33Me ha cogido el teléfono su madre.
17:36La han encontrado colgada del ventilador.
17:40Está muerta.
18:02¿Cómo estás?
18:04¿Te vas a casa?
18:06Viene mi padre a recogerme.
18:08Dicen que estoy angustiada.
18:11Vale.
18:17Siento lo de Rachel.
18:20Sí, bueno.
18:22Nuestra relación ni siquiera era legal según el reglamento municipal de Lakewood.
18:26Así que...
18:28Homor negro gay.
18:37Mi amiga Caden va al St. Mary.
18:40Por lo visto, Rachel estaba fuera de lugar y desorientada.
18:44Brooke se ha suicidado y es por mi culpa.
18:46No puedes culparte por ese vídeo.
18:48Aquel día estábamos todos.
18:49Sí, pero era yo la que estaba con Nina.
18:51Yo dejé que pasara.
18:55Lo siento, necesito un minuto.
19:05Qué fuerte.
19:07Quien colgara aquel vídeo ahora tiene aún más sangre en las manos.
19:11Ya hay sustituta para Nina.
19:30¿Puede llevármelo?
19:32Sí, claro.
19:32Lo siento.
19:33Me he montado aquí la centralita.
19:36Si tu jefe se pone en plan sargento, puedo pedirme un burrito para desayunar.
19:39Conozco tu voz.
19:41Eres la de autopsia de un crimen.
19:42Qué bueno oído.
19:44Soy Piper Shaw.
19:46Eres Emma Duval, ¿verdad?
19:49Ah, sí.
19:50¿Cómo lo has sabido?
19:51He investigado.
19:52Estoy creando un perfil del asesino, si lo he oído.
19:56Bueno, te dejo seguir.
19:58Tu padre es Kevin Duval.
20:01El único superviviente de los ataques de Brandon James.
20:04No hablo de ese tema.
20:05Disculpa.
20:07Intento averiguar si hay alguna relación entre lo que pasó entonces y lo que pasa ahora.
20:11Sin rollos raros, solo la verdad.
20:14Y tengo una adición grave a la cafeína, o sea que me verás mucho por aquí.
20:20Vale, tú respeta mi privacidad y yo te serviré todo el café que quieras.
20:24Me parece justo.
20:31Hasta mañana.
20:48¿Hola?
20:49¿Hola?
20:50¿Hola?
21:10Sí.
21:23¡Oh, Dios mío!
21:39Will, ¿qué estás haciendo aquí?
21:42Recibí tu mensaje.
21:51¿Seguro que estás bien?
21:53Yo no te he enviado este mensaje.
21:55¿Qué?
21:58Alguien se está haciendo pasar por mí.
21:59Oye, tranquila.
22:01A lo mejor es Brooke haciendo de Celestina.
22:03No, ella cree que tienes que estar más tiempo en el banquillo.
22:08Genial.
22:09Gracias, Brooke.
22:11Emma, escucha.
22:12He estado tan empeñado en darte explicaciones
22:15que no te he pedido perdón.
22:18Lo siento muchísimo.
22:20Y no tengo excusa.
22:21Fue una idiotez.
22:22Lo hice sin pensar y...
22:24Fue una locura.
22:25Lo mío con Nina solo pasó una vez.
22:30Vale, supongo que es justo.
22:32Lo...
22:32Lo mío con Kiran también pasó solo una vez.
22:36¿Qué pasó con Kiran?
22:38Le besé.
22:39En la fiesta.
22:40En el invernadero.
22:42Y me sentí genial.
22:50Me lo merezco.
22:53Si no puedo confiar en ti, no puedo estar contigo.
22:56Lo sé y...
22:57Me volveré a ganar tu confianza.
23:02Significaría mucho para mí que vinieras mañana al partido.
23:06Mi padre está fuera de sí.
23:10Estoy bajo mucha presión.
23:15Lo intentaré.
23:25Qué raro.
23:28Hola.
23:29Te traigo un poco de cafeína.
23:32Cielo, no suele importarme que vengas a verme al trabajo, pero este caso es un poco especial.
23:37¿Es Rachel Murray?
23:41¿Se auto-lesionaba?
23:42Sí, estaba lidiando con una depresión.
23:45Sí, ya.
23:47Audrey la conocía.
23:48Eran íntimas.
23:50La madre de Rachel mencionó algo de un vídeo de ciberacoso.
23:53¿Era Audrey la chica la que besaba a Rachel?
23:55Sí.
23:59Nina fue la que las grabó.
24:03Yo estaba allí.
24:07Dejé...
24:08Dejé que pasara.
24:11¿Qué?
24:12Oh, Emma.
24:16Lo siento.
24:19Lo siento.
24:46No, no, no, no, no, no, no, no.
25:08Las lesiones no concuerdan con el sitio donde la encontramos.
25:11¿Colgada del ventilador del techo?
25:12Exacto.
25:13Se fracturó el cuello.
25:14Para eso tuvo que caer desde una altura mucho mayor.
25:17Entonces es posible que Rachel no se suicidara.
25:20Tengo que terminar la autopsia para estar segura, pero...
25:23Sí.
25:25Eh.
25:28¿Qué?
25:29¿Qué pasa?
25:34Emma ha confesado que podría haber evitado que ese vídeo se hiciera viral.
25:38Se siente culpable.
25:39Pero si resulta que Rachel no se suicidó, no es que eso justifique lo que hizo, pero...
25:43Lo entiendo, lo entiendo.
25:45Tómate el tiempo que necesites.
25:47Si la muerte es sospechosa,
25:50has de verlo tú.
25:53¿Y si veo que Rachel fue asesinada?
25:56Entonces esto se está complicando.
26:03Bienvenidos al Instituto George Washington.
26:06Donde hoy se van a enfrentar los Bulldogs de Stanton contra el equipo local.
26:11Los Lancers de Lakewood.
26:15Deportes.
26:15Bien.
26:21Tío, ¿qué?
26:22¿Desalojador de Duke?
26:23Creo que es mejor que no sepa quién es.
26:26¿Cómo fue con Emma?
26:27¿Funcionó?
26:29Está aquí.
26:32Es lo que importa.
26:42Voy a comprar un poco de regalí.
26:45Ahora vuelvo.
26:48¿En serio?
26:49Eso habéis creído.
26:50Dadme eso.
26:51¡Dádmelo!
26:54Oye, ¿seguro que estás bien para grabar lo mejor del partido?
26:57No me importa hacerlo a mí.
26:59Necesito distraerme.
27:02Rayleigh no me ha contestado el mensaje.
27:04Quedé como un friki con lo de la aplicación de las estrellas.
27:07Ojalá hubiera un indicador de que te estás pasando.
27:13Empieza el juego.
27:15O, si quieres, puedo quedarme a cargarte las baterías.
27:18Vete.
27:19Puedo hacerlo sola.
27:20Tienes otras baterías que cargar.
27:22Eres literalmente la bomba.
27:24Tómatelo con calma.
27:26Que te diviertas.
27:28Buenas noches, hinchas de los Lancers.
27:30Bienvenidos.
27:32Ha sido una semana dolorosa para Lakewood
27:35con la pérdida de dos jóvenes adorables de nuestra comunidad.
27:39Nina Patterson y Rachel Murray.
27:43Un minuto de silencio.
28:00¿Rayleigh?
28:07¿Rayleigh?
28:09Rayleigh, estoy aquí.
28:16Rayleigh.
28:28Rayleigh.
28:47Los ojos deben acostumbrarse
28:48La leche, tía, eres como un ninja
28:52Eso es racista
28:54¿Qué? No, no, no era lo que pretendía
28:56Venga
28:58Vamos
29:18¿Cómo va todo, señor Branson?
29:21Bien, gracias, Brooke
29:23Una pequeña de palomitas
29:27No estás haciendo esto nada fácil
29:29No fui yo la que canceló nuestras sesiones de estudio
29:37¿Cuándo podemos hablar?
29:39En literatura
29:40A tercera hora
29:42Ya me entiendes
29:43Te echo de menos
29:46Pues échale huevos y ven a buscarme
29:57Hola
29:57Hola
29:58Hola
30:01Es bastante bueno
30:03¿Has dejado que te dé explicaciones?
30:05Sí
30:05Después de que Cassie le atizara con un tablón
30:10Estaba cerrando la cafetería
30:12Y me pareció que alguien
30:14No sé
30:14Intentaba asustarme o algo así
30:16Y entonces apareció
30:21¿Qué?
30:23Es típico
30:24Te asusta y luego
30:26Acude al rescate
30:30No creo
30:33¿Te pidió algún favorcito?
30:36¿Algo que te tocara la fibra sensible?
30:44Lo suponía
30:49En el género comercial siempre meten el romance con Calzador
30:54Piénsalo
30:54En serio
30:55¿Por qué se acuestan Sarah Connor y Kyle Reese
30:58Si Terminator está pisándoles los talones?
31:01¿Es la última de Terminator?
31:03¿La de la chica de los dragones de Juego de Tronos?
31:05No, no
31:06Es la original
31:09Es mi película favorita
31:12Podríamos verla algún día
31:13Claro, sí
31:15¿O puedo prestarse mi Blu-ray?
31:22¿Qué me dices de The Walking Dead?
31:24Ahí no fuerzan el romance
31:25Llevan cinco temporadas dejando que Daryl y Carol se enamoren
31:28Claro
31:28Porque vemos una serie de zombies
31:30Para ver si se enrollan el pueblerino y el ama de casa
31:34Yo la veo por eso
31:35A una chica le gusta que haya romance en el gore
31:42Esto está buenísimo
31:43Sabe como a hierbas
31:46Es martini de pepino y albahaca
31:50Solo mezclado
31:51No agitado
32:03Noa
32:04¿Eres virgen?
32:06¿Qué?
32:09No, no
32:10Si soy un bala perdida
32:12Hay un montón de días
32:22Quedan diez segundos para el final
32:47Oye, gracias por venir
32:49Ha venido todo el mundo
32:52Has jugado muy bien
32:54Gracias
32:56¿Qué pasa con ese tío, eh?
33:00¿Te gusta?
33:01Will, no quiero discutir
33:05Bien
33:07Yo tampoco
33:16Lo echaba de menos
33:21Adiós
33:22Adiós, Will
33:25Brooke
33:25Venga, vamos
33:38Hola
33:43Me ha encantado el vídeo que has hecho
33:46Para Rachel
33:49Gracias
33:49Solo eran unas secuencias
33:52Era muy bonito
33:56Oye
33:58Sé que Rachel tenía algún problema
33:59Que se autolesionaba
34:00Y ahora vas a decirme que se suicidó porque estaba deprimida
34:04No, no
34:05Fue culpa mía
34:07Tanto si el vídeo fue solo una pequeña parte
34:09Como si fue la gota que colmó el vaso
34:11Asumo toda la responsabilidad
34:16Tienes todo el derecho a odiarme
34:33Tienes todo el derecho a odiarme
34:37Tienes todo el derecho a odiarme
34:43Tienes todo el derecho a odiarme
34:48Tienes todo el derecho a odiarme
34:49Tienes todo el derecho a odiarme
34:51Tienes todo el derecho a odiarme
34:52Tienes todo el derecho a odiarme
34:52Tienes todo el derecho a odiarme
34:53Tienes todo el derecho a odiarme
34:54Tienes todo el derecho a odiarme
34:54Tienes todo el derecho a odiarme
34:54Tienes todo el derecho a odiarme
35:14Diga.
35:15Hola, llamo de seguridad a GPP.
35:17Hemos recibido un aviso de alarma desde su casa.
35:19¿Me da su nombre y contraseña?
35:22Me llamo Emma Dobal y la contraseña es...
35:25Matista.
35:26Matista, acabo de encontrar la puerta de la cocina abierta.
35:29Tranquilízate, Emma.
35:31Hay una patrulla cerca.
35:32El agente llegará en unos minutos.
35:34¿No es mejor que espere fuera?
35:36Estás más segura dentro.
35:38Si alguien ha intentado entrar, se habrá marchado al oír la alarma.
35:44¿Podría quedarse conmigo al teléfono hasta que llegue alguien?
35:48Sí, claro que puedo.
35:50Siento parecer una paranoica.
35:52Ha habido otros casos de acoso en mi familia.
35:53Tranquila, todo el pueblo está nervioso por lo que se dice de Brandon James.
35:59Oiga, ¿a qué distancia está la gente?
36:02En central dicen que a tres minutos como mucho.
36:05¿Qué haces en casa esta noche?
36:07¿Ver la tele?
36:08¿Echan algo bueno?
36:10¿Esta es su forma de distraerme?
36:13Me has pillado.
36:14Lo siento, pero no funciona.
36:16Venga, sígueme el juego.
36:18¿Qué te gusta ver?
36:19No lo sé.
36:21Juego de tronos, escándal.
36:23¿Cómo defender a un asesino?
36:25Sí, esa es bastante buena.
36:26Me gustan las protagonistas fuertes por tu voz.
36:29Tú también pareces fuerte.
36:31Si ese tío sigue en tu casa, debería tener miedo.
36:33No haga bromas sobre eso.
36:35Perdona.
36:36A ver, ¿qué género te gusta más la comedia?
36:39El terror.
36:40El terror no.
36:41La vida real ya asusta bastante hoy en día.
36:44Apenas pego ojo.
36:46Pareces cansada.
36:47¿Qué?
36:49Por la voz.
36:54¿Por qué tarda tanto el agente?
36:56Ya está cerca.
37:01Lo que deberías preguntarte es...
37:04¿Me has encerrado dentro o fuera?
37:09Como estés en esta casa, juro por Dios.
37:12¿Qué?
37:12¿Vas a practicar bateo conmigo?
37:14Sí, te aseguro que lo haré.
37:16Antes tendrás que encontrarme y podría estar en cualquier sitio.
37:20Tengo tu número.
37:21Voy a llamar a la policía.
37:23Adelante.
37:24Encontrarán a un hombre muy confundido llamado Art.
37:27Y que trabaja en seguridad GPP.
37:29Y la policía nunca llegará aquí a tiempo.
37:32Así que te sugiero que hables conmigo.
37:35¿Qué quieres de mí?
37:36Enseñarte la verdad, Edma.
37:38¿Sobre qué?
37:39Sobre quién eres en realidad.
37:40Y créeme, te va a doler.
37:42No me conoces.
37:43Claro que sí.
37:44Y ahí está el verdadero espectáculo de terror.
37:47Sé que todo el mundo en quien confías está mintiéndote, engañándote.
37:52¿De qué estás hablando?
37:53De los falsos de tus amigos.
37:56Del fraude de tu familia.
37:59De la zorra de tu madre.
38:01Todo empezó con ella, Edma.
38:04Pero acabará contigo.
38:06Nos veremos pronto.
38:36De la zorra de tu madre.
38:38De la zorra de tu madre.
39:08De la zorra de tu madre.
39:11Y ya sabía.
39:21Gracias por ver el video.
Comentarios