- 2 days ago
Skeletons in the Spotlight (1931 Classic Comedy) is a lively vintage comedy from the early sound era that blends playful humor with theatrical charm. Released in 1931, the film delivers witty performances, energetic scenes, and lighthearted storytelling that reflect the golden age of classic cinema.
Set against a spirited backdrop of mischief and mistaken identities, this timeless comedy captures the fun and creativity of early 1930s filmmaking. With its charismatic characters and clever situations, the film remains an entertaining piece of cinematic history.
A delightful watch for fans of retro comedies, black-and-white classics, and early Hollywood entertainment.
Skeletons in the Spotlight, 1931 Classic Comedy, Vintage Film 1931, Early Sound Film, Black and White Movie, Classic Hollywood, Retro Comedy, Old Classic Film, 1930s Cinema, Timeless Comedy
Set against a spirited backdrop of mischief and mistaken identities, this timeless comedy captures the fun and creativity of early 1930s filmmaking. With its charismatic characters and clever situations, the film remains an entertaining piece of cinematic history.
A delightful watch for fans of retro comedies, black-and-white classics, and early Hollywood entertainment.
Skeletons in the Spotlight, 1931 Classic Comedy, Vintage Film 1931, Early Sound Film, Black and White Movie, Classic Hollywood, Retro Comedy, Old Classic Film, 1930s Cinema, Timeless Comedy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01The End
00:00:55Oh, Oliver!
00:00:57Mireille!
00:00:58SÃ, mi reina.
00:01:01Apresúrate, palomito, o perdemos el tren.
00:01:05Voy enseguida, angelito.
00:01:25¿Qué te ha sucedido?
00:01:27¿A m�
00:01:30Estoy muy bien.
00:01:32¿Y cómo nos vamos a divertir en la playa?
00:01:42¿Qué pasa?
00:01:45¿Te has dado un baño de ducha con el soltero puesto?
00:01:54Para no mojarme el pelo.
00:01:59¿Impacaste ya todo?
00:02:01SÃ, todo.
00:02:02¿Mis camisones?
00:02:05SÃ.
00:02:06¿Mis corbatas?
00:02:07Ajá.
00:02:09¿Mis pañuelas?
00:02:11SÃ.
00:02:12¿Mi bigotera?
00:02:14SÃ.
00:02:15¿Tu bigotera?
00:02:18SÃ.
00:02:18¿Tu bigotera?
00:02:44No.
00:02:44¿Qué pasó?
00:02:47Me clopeché.
00:02:49Ten cuidado.
00:02:52Apresúrate.
00:02:53No.
00:02:53No.
00:03:28No.
00:03:29Estoy listo.
00:03:31Ya lo veo.
00:03:34Oh.
00:03:36Buenas noches, señor Hardy.
00:03:40Buenas noches, siñora Lara.
00:03:44Toma.
00:03:48Tienes que llevar esto.
00:03:50No, no cupieron en las maletas.
00:04:19¡Las, las, las!
00:04:26¡Las, las, las!
00:04:28¡Las, las, las!
00:04:30¡Las, las, las!
00:04:32¡Las, las, las!
00:04:35¡Las, las!
00:04:35¡Las, las!
00:04:36Bueno, eres tú, Oliver.
00:04:40¡Ah, Yanissa!
00:04:43¿Qué tal van los amigos?
00:04:45Ah, perfectamente, muchas gracias.
00:04:48Oye, tenemos una fiesta de sorpresa preparada aquà esta noche, en vuestro honor.
00:04:55Es un testimonio de cariño para ti y Stanley.
00:05:00Todos los socios están aquà en traje de carácter.
00:05:03Y os estamos esperando.
00:05:05Cuanto lo siento.
00:05:07Tenemos todo listo para ir el domingo a la playa.
00:05:12Nada me lo impedirá.
00:05:14Pero, oye, no, no, no.
00:05:18No puedes hacernos un desaire de esa naturaleza.
00:05:21Esta es la mejor fiesta que hemos organizado hasta ahora.
00:05:24Mira, cada número del programa ha sido preparado especialmente para vosotros.
00:05:31Y, amigo mÃo, ¡qué números!
00:05:36Lo siento muchÃsimo.
00:05:40Mas no puede ser.
00:05:42Vamos.
00:05:43Vengan, hombre, vengan.
00:05:44No, no, no, no, no, no.
00:05:49Y cuando digo no, es no.
00:05:54Oye, mira.
00:05:56Te voy a dar una idea del programa que tenemos preparado.
00:05:59FÃjate atrás.
00:06:00Mira.
00:06:01Primero, primero vamos a...
00:06:13Claro, hombre, seguramente, ¿eh?
00:06:16Claro, hombre, naturalmente que hablo en serio.
00:06:19Oye, miras, una idea.
00:06:21¿Por qué no inventas algún pretexto para dejar a tu esposa?
00:06:25¿Eh?
00:06:26Mira, te pones el uniforme del club y vienes inmediatamente.
00:06:29¿Eh?
00:06:32Uh...
00:06:33Ya sé, uh...
00:06:37Si acaso, uh...
00:06:40¿Quién o yo?
00:06:42Eh?
00:06:44¿Qué dices?
00:06:48Uh...
00:06:49No sé.
00:06:51Uh...
00:06:53Mas, uh...
00:06:55Eh...
00:06:57Eso es.
00:06:58Muy bien.
00:06:59Muy bien.
00:07:00Muy bien.
00:07:01Y acuérdate del abajio, ¿eh?
00:07:03El hombre es más grande cuantas más excusas da a su mujer.
00:07:09De manera que no lo olvides, ¿eh?
00:07:12Sé grande.
00:07:13¿Me entiendes?
00:07:15Sé grande.
00:07:16Sé grande.
00:07:30Oliver!
00:07:32¿Es paraña lista del laurel?
00:07:55I'm going to leave.
00:07:59I'm weak.
00:08:02I can't see anything.
00:08:03Oh!
00:08:04Oh!
00:08:06Deben ser mis nervios.
00:08:09Oh!
00:08:10Oh!
00:08:11No, ya, mi amor.
00:08:13Levanta tu ánimo.
00:08:15Se grande.
00:08:18Oh!
00:08:21Ya!
00:08:22No me lo toques nada.
00:08:24Oh!
00:08:25Oh!
00:08:26Oh!
00:08:27Oh!
00:08:28Espera!
00:08:28Parece que es un aromático.
00:08:30Oh!
00:08:38Oh!
00:08:40Oh!
00:08:41Oh!
00:08:42Oh!
00:08:44Oh!
00:08:45Toma!
00:08:45Ah, mira esto.
00:08:46Te revivirá.
00:08:48Oh!
00:08:49Oh!
00:08:50Oh!
00:08:51Ay, no sabén!
00:08:53Ay!
00:08:54Ay!
00:09:00Oh!
00:09:01Oh!
00:09:04Oh!
00:09:07Come on, I'm sorry.
00:09:09It's okay. What's happened?
00:09:11I'm so excited that I'm not going to do what I'm doing.
00:09:14Oh, my God.
00:09:16Calm down, calm down.
00:09:18Tell me what happened.
00:09:20We were already ready to leave
00:09:22and Oliver died suddenly.
00:09:36Oh!
00:09:40Oh!
00:09:42Oh!
00:09:45Oh!
00:09:45Oh!
00:09:46Oh, what's going on?
00:09:48Did you get something?
00:09:50I'm sick.
00:09:52Very sick!
00:09:56I know.
00:09:58But suddenly I came.
00:10:04Me siento como trapo mojado.
00:10:08¿Trapo mojado?
00:10:09SÃ.
00:10:11¿De repente?
00:10:12SÃ.
00:10:14Voy por un médico.
00:10:16SÃ.
00:10:17No, no, no.
00:10:18No, no, no, no, no.
00:10:20Deja al médico.
00:10:22Yo sé lo que es.
00:10:23Son mis nervios.
00:10:27Entonces, dejaremos el viaje para otro dÃa.
00:10:31Seguramente.
00:10:32Creo que es lo mejor.
00:10:33Yo también.
00:10:36No, no, no.
00:10:37No quisiera que ustedes perdiesen el viaje por mÃ.
00:10:42Pero estás enfermo, amor.
00:10:45Oh, oh.
00:10:46No es nada.
00:10:48Vayan ustedes dos.
00:10:49Estén se queda conmigo.
00:10:51Y mañana vamos él y yo.
00:10:54Ah!
00:10:56Qué amabilidad tan grande.
00:11:00Bien, mi vida.
00:11:01Si te parece asÃ, no quisiera perder este viaje.
00:11:06Ay!
00:11:07Ya está ahà el taxi.
00:11:12El taxi?
00:11:13No sé si eres el favor de traer las maletas.
00:11:15Están en el otro cuarto.
00:11:16SÃ, señora.
00:11:18Te vas a quedar aquà a cuidarme.
00:11:21¿Verdad, Stanley?
00:11:23Si te da lo mismo.
00:11:25Prefiero ir.
00:11:31Bien.
00:11:32DecÃdete.
00:11:34¿Qué piensas hacer?
00:11:35He dicho que me quedo.
00:11:39Oh!
00:11:40Oh!
00:11:42Oh!
00:11:44Oh!
00:11:46Oh!
00:11:46Oh!
00:11:47Será mejor que yo me quede.
00:11:49Te has puesto peor.
00:11:50No, no, no, no, no.
00:11:52No lo permitirÃa.
00:11:54Como tú quieras, encanto.
00:11:56Adiós.
00:11:57Adiós.
00:11:58Adiós.
00:12:00Adiós.
00:12:01Adiós.
00:12:01Adiós.
00:12:02Adiós.
00:12:03Adiós.
00:12:15Adiós.
00:12:28Adiós.
00:12:33Adiós.
00:12:39Adiós.
00:12:41Adiós.
00:12:42Adiós.
00:12:43Adiós.
00:12:44Adiós.
00:12:45Adiós.
00:12:45Adiós.
00:12:45Adiós.
00:12:46May I use this?
00:12:48What are you doing?
00:12:48Oh, oh, oh!
00:12:51No, no!
00:12:52No, no, no!
00:12:53Open the door!
00:12:54Open the door!
00:12:55Open the door!
00:12:56Oliver!
00:12:57Oh, oh, oh!
00:13:00I forgot my skin.
00:13:06Oh, oh!
00:13:09But Oliver!
00:13:11You put my skin in place in the towel!
00:13:17Oh, oh, oh!
00:13:18To remind you, my love!
00:13:20You're beautiful!
00:13:22Now, take care of yourself!
00:13:23Bye!
00:13:23Bye, beautiful!
00:13:24Bye!
00:13:26Bye!
00:13:32Go to your house for your clothes
00:13:35and see you in my room!
00:13:39From here!
00:13:41Pronto!
00:13:49I've got you in my room!
00:13:50Mmhmm!
00:13:57Jim, I can't see you in my body.
00:13:58All right, well, I'll get
00:13:58you up...
00:14:02No!
00:14:05You get parens!
00:14:19What do you want to do, Mr. Pisa?
00:14:22They're not waiting for you.
00:14:25What do you want to do, Mr. Pisa?
00:14:34They're not waiting for you.
00:15:01What do you want to do, Mr. Pisa?
00:15:08Let's go.
00:15:38You arrive late. He just left. And he's the last one that comes out today.
00:15:46Well, we'll go all together tomorrow.
00:15:49What a surprise for the boys!
00:15:51Surprise! The face they're going to put!
00:15:54Let's go!
00:16:36Let's go!
00:16:48Let's go!
00:16:58What's going on?
00:17:01Why did you help me?
00:17:04What's going on?
00:17:05Help me, I'll put the boat.
00:17:24Don't!
00:17:26You're on my feet!
00:17:52Come on!
00:17:55When you'll join us, let's go!
00:17:56When youave you, let's take this!
00:17:58Oh, no.
00:18:21Fabes que te has puesto, Miss Botas.
00:18:41Come on.
00:18:45No estés ahà como es fin, eh?
00:18:53Dame una mano.
00:18:59¡Ayúdeme a la guitarra, la bota!
00:19:32Bien.
00:19:34Aquà me puede quedar.
00:19:36Es la prueba otra vez.
00:19:39Y ten cuidado.
00:19:59No.
00:20:11Espérate.
00:20:15Espérate.
00:20:29¡Sentà pasa!
00:20:31Oh!
00:20:33Oh!
00:21:04No!
00:21:06Oh!
00:21:07Oh!
00:21:09Oh!
00:21:12Oh!
00:21:14Oh!
00:21:14Oh!
00:21:14Oh!
00:21:15Oh!
00:21:16Oh!
00:21:35Oh!
00:21:53One more men...
00:22:09Siéntate.
00:22:11Siéntate.
00:22:16Siéntate.
00:22:26Vamos de acuerdo.
00:22:29Tanto trabajo para quitar una bota.
00:22:33No me tienes que remolcar por todo el cuarto.
00:22:38Es muy penoso.
00:22:43Hay que usar la cabeza.
00:22:48¿Roma no se hizo un dÃa?
00:22:52¿Recuerdas el adagio?
00:22:53Lo que se hace despacio, se hace bien.
00:23:01¿Entiendes?
00:23:03Seguro.
00:23:05Es mejor vestirte despacio que ser convidado.
00:23:20Vaya, vaya, vaya.
00:23:25Vamos.
00:23:30Confuir me que nos cuesta.
00:23:36Vaya.
00:23:42Dos.
00:23:47Dos.
00:23:49Dos.
00:23:51Dos.
00:23:52Dos.
00:24:12Mom!
00:24:15Give me that!
00:24:18Oh, damn Pascencia!
00:24:23Oh, damn Pascencia!
00:24:23Oh, damn!
00:24:23Get me the boat!
00:24:25Get me the boat!
00:25:19Get me the boat!
00:25:38Get me the boat!
00:25:42Go Steve!
00:25:47No!
00:25:50Get me!
00:25:52No!
00:25:53Give me a bite!
00:25:53Nooo!
00:26:33Nooo!
00:27:03Ponte-la.
00:27:05Voy a enseñarte que es fáciles.
00:27:09Dame la bota.
00:27:14Ponte-la en el pie.
00:27:22Ahora...
00:27:22Dame la bota.
00:27:23Dame la bota.
00:27:23Y el pie.
00:27:25Pon una mano aquÃ.
00:27:28La otra aquÃ.
00:27:30Y halla.
00:27:32Nooo!
00:27:53Dame la bota.
00:28:14¿Qué puede ser peor?
00:28:21¡Va ver quién es!
00:28:32¡Va ver quién es!
00:28:33¡Va ver quién es!
00:28:44¡Va ver quién es!
00:28:51¡Va ver quién es!
00:28:53¡Va complé!
00:29:02¡Va!
00:29:04¡Va, ja!
00:29:06¡Va!
00:29:07¡Va!
00:29:09¡Flora!
00:29:12¡Va, ya!
00:29:13¡Oliver!
00:29:14¡Oliver!
00:29:15I know they're here!
00:29:20Hey!
00:29:22Oliver is sleeping!
00:29:25Ah, yes!
00:29:26I will wake up!
00:29:28I find something!
00:30:04Oh, no!
00:30:09I'm sorry!
00:30:10Hi!
00:30:10Hi!
00:30:13Hi!
00:30:14Hi!
00:30:36Oh
00:30:47No hagas ese ruido, pareces boca.
00:30:53Toma un poco de agua.
00:31:40Toma un poco de agua.
00:31:49Toma un poco de agua.
00:32:05Suspende ese hipo, si el dueño sabe que tenemos un perro, nos echa a la calle.
00:32:44¿Dónde está ese perro?
00:32:47¿Cuál perro?
00:32:49¿Usted sabe cuál?
00:32:51No he oÃdo ladrar.
00:32:54No en este cuarto.
00:32:56Me pareció oÃr un ladrino.
00:33:00Mi amigo el señor Laurel tiene hipo.
00:33:08Ajá.
00:33:15¿Qué va usted a hacer, coronel?
00:33:18Ustedes saben las reglas.
00:33:21Lo voy a echar a la calle.
00:33:23¿En una noche como esta?
00:33:25Óigame.
00:33:27Si no tuviera tan buen corazón, los echaba yo a ustedes también.
00:33:33Acostarse.
00:33:42Pobrecito salsa sonriente.
00:33:52¡Largo de aquÃ!
00:34:09¡A dónde vas?
00:34:10Voy por mi perro.
00:34:12Espera, ya basta de tonteras.
00:34:15Yo lo haré.
00:34:20Let's go.
00:35:03Oye, se cerró el saban.
00:35:06Voy a bajar a puerte.
00:35:09No, no, no, no, que oye el dueño.
00:35:12Amare dos sabanas y súbame.
00:35:15Bueno, pero no.
00:35:16¡Shh!
00:35:58¡Shh!
00:35:59¡Hey!
00:36:14¡Hey!
00:36:24¡Fuera de aquÃ!
00:36:27¡Cerro molesto!
00:36:29¡Largo!
00:36:30¡Pronto!
00:36:35¡SÃ!
00:37:14¡Aplausos!
00:37:33Come on.
00:38:12Come on.
00:38:19¿Qué pasó?
00:38:27Espérame ahÃ.
00:39:10¿Qué pasó?
00:39:12No, no, no.
00:39:15No, no, no, no.
00:39:15Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:39You!
00:39:52Ha, ha, ha,
00:39:53Abre esta puerta.
00:39:55Espóngalouro.
00:39:57¿ KY tym bee?
00:39:59Abra esta puerta!
00:39:59Ahà no.
00:40:02Añalo.
00:40:03¡ викonnen mÃa!
00:40:03¿Abre esta puerta?
00:40:05¡No!
00:40:07CerAntate!
00:40:11¿Para ustedes a abrir esta puerta?
00:40:14I'll be all for work, sir.
00:40:51Basta ya. Mañana se largan de aquà con armas y bagajes. ¿Entienden?
00:41:18Se ha subido al techo.
00:41:25Subay y dámelo por aquà y no lo dejes ladrar.
00:41:43Oh, oh, oh, oh.
00:41:51Baja la por la ventana.
00:42:30¡Baj!
00:42:31¡Baj!
00:42:35¡Baj!
00:42:37¡Baj!
00:42:38¡Baj!
00:42:52Hey, supermaid.
00:43:23Hey, supermaid.
00:43:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:44:09Oh, oh, oh, oh, oh.
00:44:54Oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:00Oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:01Oh, oh.
00:45:01Oh, oh, oh.
00:45:01Qué te pasa?
00:45:02Estoy en durama.
00:45:05Ayúdame.
00:45:34Hey!
00:45:57Come on.
00:46:08Look at this.
00:46:10Now, we have to take a bath before we go to bed.
00:46:15What do we do with salsa sonriente?
00:46:19We bath first.
00:46:21We bath first?
00:46:24Yes.
00:46:36Oh!
00:47:11He is
00:47:12outside.
00:47:12He is here.
00:47:13Blah!
00:47:16Blah!
00:47:18Blah!
00:47:23Blah!
00:47:26Blah!
00:47:27Blah!
00:47:41THE END
00:48:09THE END
00:48:22THE END
00:48:40ADELANTE
00:48:45THE END
00:48:55THE END
00:48:58THE END
00:48:59THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:02THE END
00:49:03THE END
00:49:03THE END
00:49:03THE END
00:49:03THE END
00:49:24THE END
00:49:27THE END
00:49:29THE END
00:49:29THE END
00:49:32THE END
00:49:33THE END
00:49:33THE END
00:49:34THE END
00:49:37THE END
00:49:38¡Orvide evacuos!
00:49:51Silencio.
00:50:03Esta es la gota de agua
00:50:06que derramó el vaso.
00:50:12¿Qué sucede?
00:50:15¿Qué sucede?
00:50:18Tú tienes la culpa de que yo me encuentre en esta condición.
00:50:24Me has tenido asà por años.
00:50:28Y ya estoy hasta aquÃ.
00:50:32Yo? Por años?
00:50:34SÃ, tú.
00:50:39Antes de conocerte, tenÃa yo dos de cada cosa.
00:50:45Ahora, mÃrame.
00:50:47Tengo uno de nada.
00:50:54¿Y qué hacemos?
00:50:56Solo una cosa.
00:50:58Separarnos.
00:51:00¿Cómo?
00:51:01Separarnos.
00:51:03SÃ.
00:51:04Tú tomas mi camino y yo tomo el tuyo.
00:51:07¡Oh!
00:51:12¡Oh!
00:51:12¡Qué choyo!
00:51:14¡Qué!
00:51:16¡Eres nocivo!
00:51:17Ni tu familia te quiere.
00:51:20¿Por qué decir yo?
00:51:22¿Por qué?
00:51:24¿Por qué?
00:51:25¡Qué choyo!
00:51:27¡Qué choyo!
00:51:28¡Qué choyo!
00:51:29¡Qué choyo!
00:51:31¡Mmm!
00:51:33¡Horri!
00:51:35No nos separamos.
00:51:38Tut, tut, tut, tut, tut.
00:51:40Es mejor que no vuelvas a hablarme en toda tu vida.
00:51:45¡Hamas!
00:51:48¡Hamas!
00:51:51¡Hamas!
00:51:52¡Hamas!
00:51:54¡Hamas!
00:51:55¡Estamos en Pecanlo!
00:52:17Una carta para usted.
00:52:58¿No puede usted salir en una noche como esta?
00:53:04¡Oh!
00:53:05Olvide usted lo que pasó.
00:53:08Estaba jugando.
00:53:12Quédese aquÃ.
00:53:13Con toda comodidad.
00:53:16Quiero que sepa que mi casa es su casa.
00:53:20Tanto cuanto se quiera usted quedar.
00:53:23Y si se le ofrece algo, llame usted a su antiguo amigo.
00:53:32¿A mà qué me importan los huéspedes?
00:53:34Si no les gusta, se pueden largar.
00:53:39Buenas noches.
00:54:05¿Qué es eso?
00:54:07Una carta.
00:54:08¿Qué clase de carta?
00:54:10Registrada.
00:54:14¿Quién lo manda?
00:54:18Creà que ya no querÃas.
00:54:20¿Qué te aplace más?
00:54:25Socialmente, no.
00:54:27Pero esto es negocio.
00:54:32¿Quién lo manda?
00:54:35Un amigo.
00:54:52¿De qué trata?
00:54:55¿De qué?
00:54:59¿De qué?
00:54:59¿De qué?
00:55:20Si y no.
00:55:35No.
00:55:36¿Cómo?
00:55:36SÃ y no.
00:55:39Eh, es y no es.
00:55:42Es y no es.
00:55:44Uh-huh. Y, uh-uh.
00:55:47Me estás poniendo nervioso. A ver esa carta.
00:55:50No. ¿Por qué?
00:55:53Es privada.
00:55:55Oh.
00:55:57Si es asÃ.
00:56:00Está bien.
00:56:02Yo no leerÃa tus cartas.
00:56:05No me interesan.
00:56:08Para mÃ, el caso es un libro cerrado.
00:56:14Fini.
00:56:17No hablemos más de ellos.
00:56:25No hablemos más de ellos.
00:56:26Hmm. Con que privada.
00:56:30Bien. Si es privada.
00:56:32Es privada.
00:56:36Lo que no pueda intentar.
00:56:39Es porque es privada.
00:56:52Es bueno que yo no soy de los que guardan secretos con nadie, menos con un amigo.
00:57:05No, señor.
00:57:08Cuando yo soy amigo, soy amigo.
00:57:17Para un Hardy, el amigo es primero.
00:57:25Primero.
00:57:29Pero...
00:57:30Cada cabeza es un mundo.
00:57:34Ha, ha, ha, ha.
00:57:41Está bien.
00:57:43Yo no me quejo.
00:57:45Si es privada...
00:57:47Es privada.
00:57:56Si es privada.
00:58:35No.
00:58:37No.
00:58:37No.
00:58:38No.
00:58:40No.
00:58:41¿Qué?
00:58:42Hey, you only hear two cartas?
00:58:45Hamas.
00:58:47Hello, Oliver.
00:58:48No insistes.
00:58:49Un hardy nun calle las cartas privadas de otro.
00:58:53No?
00:58:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:58Esta bien.
00:59:00Dame esa carta.
00:59:13Ah, con que secretos, eh?
00:59:21Asà es su vida.
00:59:28Oh, nos tengan una fortuna.
00:59:44Mira.
01:00:11I don't know.
01:00:18Lamento el haber hablado asi.
01:00:26Y yo que pensaba que era tu culpa.
01:00:31Que raro. Nunca nos vemos como otros nos ven.
01:00:39Fin? Tienes que irte.
01:00:42Pero Oliver, que va a ser de ti?
01:00:45Tienes cuidado. Yo me los arreglo.
01:00:52Adios.
01:00:54Adios.
01:00:55Y buena suerte.
01:01:21No me vas a dejar sin nada. Bastante triste voy a estar sin que te lleves al pero. Adios.
01:01:36Adios.
01:01:51Adios.
01:01:52Adios.
01:01:55Adios.
01:01:56Adios.
01:02:01Mi amigo.
01:02:07Y pensar que has dejado todo por mÃ.
01:02:13Por ti?
01:02:15No podrÃa beber sin salsa sonriente.
01:02:21Oh!
01:02:33No!
Comments