Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Legendas Pedro Negri
01:03Ataí, mas que barulho é esse?
01:05Aqui nessa casa quem canta de galo sou eu?
01:08Caramba seu vavá, eu só estou despertando meu chefinho como foi combinado
01:23Hoje eu acordei tão feliz que vou até fazer uma extravagância
01:39Sandy, vou levar você pra tomar café da manhã comigo na padaria ali da esquina
01:46E eu vou pagar conta
01:49Meu pau duro safadinho
01:52Ainda bem que você não economiza das outras coisas
01:59Cassandra, Pereira
02:01Pera um pouquinho aí
02:03Vocês dormiram juntos?
02:06É ruim seu vavá
02:08Chefinho passou a noite inteira em claro que eu vi
02:11Como é que você sabe, bisbilhoteiro que você é?
02:14Se eu não bisbilhotar como é que eu vou elogiar, né?
02:17Isso é
02:19Pereira
02:19Olha aqui, eu não admito que você venha na minha casa pra tirar proveito da minha irmã
02:25Hora, vavá
02:26Até parece que eu nunca fiz um homem gemer sem sentir dor
02:33Ai, ai, ai, ai, ai
02:37Mas que...
02:38Ai, eu não tô entendendo
02:40Quem é isso?
02:42Mas que linguagem é essa?
02:46É que Cassandra é uma lady na sala
02:50E uma devassa na cama
02:52Vai, Daniel Ma Da
02:54dá uma palmadinha na bundinha do neném.
02:58Dá pra levar.
02:59Dá pra levar.
03:04Ah, enfermeirinha malvadinha.
03:09Olha aqui, eu só vou dizer uma coisa, hein?
03:11Se alguém aqui quiser fazer alguém gemer sem sentido,
03:16que vá fazer isso num motel?
03:18Ai, papai, adorei a ideia.
03:21Estamos lá comendo o tchucu-tchucu.
03:23Se você quer, fora daqui os dois, os dois.
03:28Vamos logo lá pro quarto, pereiruxo.
03:30Deixa o vavá aí se roendo de ciúmes.
03:33É isso, se roendo de ciúmes.
03:36Vamos pro seu quarto.
03:38É isso.
03:40Vem, Ataíde.
03:41Eu?
03:42Chefe, pelo amor de Deus.
03:44Parece que comigo ainda vai pegar a mala, né?
03:46Vamos fazer o seguinte, vamos marcar pro outro dia?
03:48É porque hoje eu vim com uma cueca tão velhinha.
03:51Ela tá com o furo bem no meu vale do Anhangabaú.
03:54E eu por acaso tô interessado no seu furo, Ataídeo?
03:57Eu quero que você fique lá pra ficar espiando, entendeu?
04:00Pra ninguém atrapalhar aquilo de maravilhoso que vai acontecer naquele quarto.
04:05Não é?
04:06Eu e a minha uga-uga.
04:10Índio quer falar da coisa, o que a gente quer?
04:13Ah, me diz assim.
04:29Vavá, uma situação hipotética
04:32Imagine que nós servimos no restaurante
04:35Um peixe contaminado com uma bactéria fatal
04:38E nenhum cliente morre
04:39Você acha que isso é um milagre?
04:41Claro
04:41Milagre, Vavá, milagre
04:44Ah, Caco, pelo amor de Deus
04:46O que foi que você aprontou dessa vez?
05:01Ah, a última vez que eu apanhei tanto
05:06Foi quando eu namorei um PM da banda podre
05:10Vavá, Neide Aparecida serviu um peixe estragado para os clientes
05:14O povo ficou tão indignado que comeu a doméstica de porrada
05:18Eu escapei porque na hora fingi que era cliente também
05:21Ah, mentira
05:22O senhor foi quem mais me bateu
05:25O que é que eu posso fazer?
05:26Quando eu vejo pobre apanhando eu me empolgo
05:30Ah, meu Deus do céu
05:31Já vi que vocês destruíram o restaurante
05:34Não, não, não, não
05:35A polícia chegou a tempo, acabou a confusão e interditou o restaurante
05:38O quê?
05:39Interditou o restaurante?
05:41Culpa do senhor Caco
05:42Ele resolveu fazer um festival de comida japonesa
05:46Sabe aonde que ele pescou os peixes?
05:48No Rio Tietê
05:49Você é uma idiota
05:51Todo mundo sabe que o Tietê produz os melhores peixes para sushi, sashimi e piriri
05:57Mangueira, teu cenário é uma beleza
06:01Que a natureza
06:02Está uma beleza essa roupa, parece o gorfo do exorcista
06:08Cassandra, diz pra mim, vocês resolveram o problema lá ou o Pereira teve um infarto?
06:16Não, ele está dormindo
06:18Está exausto, faz sua noite em claro
06:21O Ataíde está botando pijaminha nele
06:26A Ataíde está botando o pijaminha no Pereira
06:30O Pereira está aí com medo, casa comida, roupa lavada
06:34A vida está muito boa e eu tenho que ficar aqui enralando
06:38Aliás, eu vou lá embaixo agora
06:40Porque se eu não conseguir abrir aquele restaurante
06:43Quem vai morrer de fome são vocês
06:46Cassandra
06:47Meu cabeção querido
06:50Será que você poderia me explicar o que significavam aqueles gritos que eu ouvia a madrugada inteira?
06:55Você não ouviu, Neide?
06:56Ouvi uma coisa horrível
06:57Ela berrava
06:58Machuca, pereruxo, machuca
07:03Sabe que o restaurante foi interditado, né?
07:05Mas não fique deprimida
07:07Você não vai passar fome jamais
07:09Num caso de emergência você sempre pode dar o bote em alguma ratazana
07:16Aquelas náuseas novamente
07:18Oh, desculpe, eu esqueci que a palavra ratazana te deixa enjoada e nauseada
07:24Nunca mais vou me referir àquele bicho cinzento, grotesco e sujo como ratazana
07:29Prometo que jamais repetirei a palavra ratazana
07:33Seu caco, para com isso
07:36Não fala de novo ratazana
07:37Chega!
07:42Leide Aparecida
07:43Vá até a portaria e veja se os exames que eu fiz já chegaram
07:47Leide Aparecida
07:47Vá buscar os exames de Cassandra
07:49E se o resultado for ruim
07:51Traga também um champanhe para comemorar
07:53Não adianta ficar me agorando, não
07:55Porque eu vou ao teu enterro
07:57E vou levar a pá
07:58E eu vou sentar a pá no teu cabeção laqueado
08:02Ah
08:17Caco, no shopping, só tem ladrão
08:20Você acredita que eles vieram me falar
08:21Não quer pagar aí três vezes
08:23Eles pensam que eu sou burra
08:24Que eu vou pagar três vezes pela mesma coisa
08:31Magda, Magda
08:32Ah, deixa eu ver
08:33Mas quanto presente
08:34Certamente você comprou isso para o lourinho mais amado do Brasil
08:37Eu nem conheço o Louro José
08:42Estava me referindo a mim, sua anta
08:44Mas que diabo é isso?
08:47Roupa de bebê?
08:48Não, não, não
08:49São para o caçulinha
08:52Magda, quantos bracinhos tem nesse casaquinho?
08:55Isso aqui é para um polvo, Magda
08:57Pedi para fazer sob medida
08:59Isso aqui é para o caçulinha, Magda
09:15É a isto que eu chamo de otimismo, caçulinha
09:19Magda, me responda uma coisa
09:22Por algum acaso você está grávida?
09:24Você está esperando o bebê?
09:26Estou
09:27Eu já dei até o endereço daqui para a cegonha
09:34Magda, como é possível isso se o nosso canguru não tem pulado há já algum tempo?
09:40Olha na minha cara e me responda
09:42Quem é o pai da criança?
09:43Meu Deus do céu
09:45Eu vou te contar tudo
09:48Bom, Caco, é...
09:50É o Pereira
09:51Não posso acreditar
09:58Se você estivesse grávida do Brad Pitt
10:01Do Leonardo DiCaprio ainda entenderia
10:05Agora você me cornear com um pereruxo
10:07Não, calma, Caco, calma
10:10Não é nada disso
10:11Eu estou esperando o bebê da mami
10:22Cassandra está grávida?
10:24Não é possível
10:25Tua mãe no máximo pode colocar um ovo
10:30O ovo da serpente
10:33Eu estou dando para ela um remedinho para engravidar
10:37É super simples
10:38Você tem que tomar um comprimido antes de comer
10:41E um comprimido depois de ser comida
10:46Magda, você enlouqueceu, Magda
10:48Você perdeu o juízo?
10:50Se sua mãe está grávida do Pereira
10:51Ela vai ter que viver com aquele pão duro, miserável
10:53Aquele homem que não abre mão de um centavo daquela montanha de dinheiro
10:59Magda
11:00Você salvou a nossa situação financeira, Magda
11:03Para cá, Cassandra
11:05Chegou o seu exame
11:06Deve ser do Butantan
11:09Desce para cá
11:11Esse exame tem que estar em mãos sérias
11:14Mãos centradas, estruturadas e responsáveis
11:17Ah, como não tem ninguém aqui
11:19Vai ao senhor mesmo, né?
11:22Doméstica
11:22Tome teu rumo para a cozinha
11:27Você está violentando a correspondência?
11:30Nada disso
11:31Estou ajudando sua mãe
11:32Esse exame pode cair em mãos erradas
11:35Imagine
11:35Se cai na mão de uma pessoa sem escrúpulos
11:37Ela pode abrir o envelope
11:39Abrir o exame
11:40Pegar uma caneta
11:42E fraudar o resultado
11:45Putz, Caco, é mesmo
11:46Ainda bem que você estava aqui para proteger a mãe, né?
11:49Ai, meu Deus
11:50Esse enxoro
11:52Que não passa
11:53Será que eu desenvolvi uma alergia a ratazanas lourias?
11:58Mami, olha
11:58Faz assim, olha
11:59Tome esse remedinho aqui
12:01É uma maravilha, mami
12:03Além de ter um gostinho ótimo
12:05Ai, Prada
12:06Obrigada, minha filha
12:07Que remédio é esse?
12:09Deixa
12:09Prende
12:10Prende
12:11Prende
12:14Prende
12:16É um remédio tão forte
12:17Que se uma pobre
12:18Toma meia pastilha dessa
12:20Dá a luz a uma ninhada
12:22Magda, minha filha
12:23Você é uma irresponsável
12:24Será que
12:25Que esse enxoro
12:27Oh, meu Deus
12:29Será que esses enxoros
12:31São por causa de uma
12:33Gravidez?
12:34Isso
12:34Só poderemos responder, Cassandra
12:38Analisando um exame
12:39Muito bem feito
12:40Oh
12:43Que coincidência
12:45Olha
12:46Olha
12:46Um exame aqui
12:47É seu, hein?
12:48Oh, meu Deus
12:49Oh, meu Deus
12:53Oh, meu Deus
12:55Eu estou grávida
13:01Robá
13:01Agora só precisa fazer o teste da farinha
13:04Pra ver se vai ser menino ou boiola
13:21Eu não consigo acreditar que eu esteja grávida
13:26Nem eu
13:29Olha, Taíde
13:31Pega um copo d'água com açúcar e traz pra mim, sim
13:33Olha, aproveita
13:35Pega um quilo de açúcar e leva lá pra casa
13:37Que tá faltando lá
13:39Senhores
13:41Proponho homenagear Pereira
13:43Um desbravador, eu diria mais
13:46Um bandeirante
13:47Que conseguiu abrir uma picada no meio da muralha de cabelo duro
13:51E emprenhar a cascacu em cativeiro
13:55É, mas a coisa vai mudar
13:57Porque agora, Pereira, que você fez mal à minha irmã
14:00Vai arcar com as consequências
14:03Inclusive financeiras
14:04Oh, meu Deus
14:05Meu rico dinheirinho
14:19Se uma criança custa uma nota
14:23Cassandra
14:24Você tem certeza de que o pai dessa criança sou eu, minha filha?
14:28Claro, né, Pereira?
14:29Com quem mais eu durmo?
14:32Comigo
14:33Eu sou o pai dessa criança
14:35Você tá maluco?
14:35Você tá maluco?
14:36Você tá maluco, maluco?
14:38Nossa, aqui eu tô tentando ajudar aqui, né?
14:40Aqui, Pereira
14:41Não vem, não, hein?
14:42Não vai querendo tirar o corpo fora, não
14:44Porque as regras nesta casa
14:46São as mesmas do Aeros Place do bar lá embaixo
14:50Tá?
14:51As mesmas
14:52Consumiu
14:52Tem que pagar
14:53Não fala
14:54Pare de me tratar como se eu fosse um bolinho de aipim
14:58O cabeção tem razão
15:00Vocês ficam aí discutindo besteira
15:02Enquanto que no ventre desta mulher
15:04Se opera o milagre da vida
15:07É verdade
15:16Eu tinha me esquecido disso
15:19Nem lhe dei os parabéns
15:21Não é a minha coelhinha do Arochi?
15:27Beija, beija
15:28Isso
15:28Eu quero amor aqui dentro
15:30Pereira
15:31Nesse momento eu gostaria que você se lembrasse
15:34Que emprenhando Cassandra
15:36Automaticamente você passa a ser
15:39Cunhado de Vavá
15:40Padrasto de Magda
15:42Patrão de Neide
15:44E meu sogro
15:47Oh, seu Vavá
15:48Olha que cena linda
15:49Não é?
15:50Uma cena tão família
15:52Ai, o senhor não acha
15:53Eu posso chamar o senhor Titinho?
15:55Quem está me estranhando?
15:56Aqui, farroupinha
15:58Não sei como agradecer as suas palavras
16:00Eu sei
16:01Tem um terno lindo numa loja ali
16:03É tão bonito
16:04Que as mulheres passam a hora pra vitrina
16:06E dão um telefone pro manequim
16:09Falando nisso, Pireruxo
16:11Eu vou ter que fazer um vestido de grávida
16:15Eu também, Pireruxo
16:17Eu também tô precisando de um dinheirinho
16:19Pra pagar as minhas dívidas
16:21Verdade?
16:21Eu não posso ir nem na missa
16:23Que eu tô devendo dinheiro
16:23Até pro mendigo da escadaria
16:26Ô, chefucho
16:27Eu também tô precisando de um aumento
16:28Chega, gente
16:29Socorro
16:30Isso aqui parece um esbolódromo
16:32Não falei por mal
16:34Ô, chefinho
16:34Pelo amor de Deus
16:35Calma
16:35Olha, toma essa notinha
16:36Que é por se fosse acalmar, chefinho
16:38Peraí
16:40Mami
16:41Olha, eu separei umas coisinhas
16:43Que o Caquinho não usa mais
16:44Pra dar de presente pro seu filhote
16:47Olha, umas fraldinhas usadas
16:50Tá?
16:52Um dentinho de leite
16:53Uhul
16:54E uns livrinhos de colorir
16:56Que já estão todos pintados
16:58Mas pra ele não ter o trabalho, né?
16:59Magda, não fale besteira
17:00A gravidez de sua mãe é de alto risco
17:02Se na primeira ela pariu Magda
17:04O que virá agora?
17:06Deus me livre parir outra Magda
17:13Por que que você falou assim, Mami?
17:17Não gosta de mim?
17:20Você queria ter tido uma Magda que não fosse eu?
17:22Não, não, não, não
17:23Magda, minha querida
17:25Não foi nada disso que a Cassandra quis dizer
17:28Imagina
17:29A Cassandra adora você
17:30Não é, Cassandra?
17:32Claro
17:32A Mami te adora, minha filha
17:34Mas só que eu não quero ter uma segunda filha
17:37Eu quero ter o filho homem
17:38Por quê?
17:39Eu posso fazer tudo que um homem faz
17:41Se eu treinar um pouquinho
17:42Posso até fazer xixi de pé
17:44Isso é impossível, Magda
17:46Todo mundo sabe que você entrou numa outra escola
17:48Pra aprender a engatinhar
17:49Olha aqui, caco
17:49Nem vento
17:50Eu sou uma pessoa normal
17:51Eu tenho uma boca
17:53Dois olhos
17:53E dois neurônios
17:54Como todo mundo
17:56Magda
17:56Magda
17:57Minha querida
17:58Mas vai ser ótimo
17:59Você ter um irmãozinho
18:00Inclusive você vai aprender a dividir
18:03Por quê?
18:04Por quê?
18:04Aprender a dividir?
18:05A Mami vai parir um professor de matemática?
18:08Chega
18:08Chega, Magda
18:10Chega
18:10Eu estou grávida
18:12Eu não posso ficar ouvindo as suas bobagens
18:14Olá
18:15Não tem mais tempo pra ouvir minhas bobagens
18:17Agora na cabeça dela é só o bebezinho
18:19O bebezinho
18:20Ela vai querer dar tudo que é meu pra ele
18:22Ela vai querer dar o meu mingau pra ele
18:25Olha, Magda
18:26Saia do surto imediatamente
18:28Ninguém vai tomar o seu lugar
18:29Ninguém consegue ser tão estúpido quanto você
18:32Não adianta, Caco
18:33Não adianta vir me paparicar agora, sabe?
18:36Eu sei quando eu não sou querida no lugar
18:39Sabe o que eu queria, gente?
18:42Nesse momento eu queria muito ser burra
18:46Eu queria ser muito burra
18:53Pra não perceber o que é que tá acontecendo nessa casa
18:58Magda
18:58Magda, minha filha, volte
19:00Magda, volte aqui
19:02É culpa sua, Vavá, tudo é culpa sua
19:05Culpa minha, por quê?
19:06Não discuta com uma mulher grávida
19:09Hora da boia
19:11Olha que delícia
19:13Banana frita, arroz de banana
19:17Pizza de banana e de sobremesa
19:20Bananas frites
19:22Isso, vamos dar a bananinha
19:24Come, come tudo
19:25Pediu, agora come
19:28Pediu, agora vai comer
19:34Ela está morfando, é gravidez
19:36Mas que tanta banana é essa?
19:39Devem ter aberto uma boca de banana na favela
19:42Foi a dona Cassandra que pediu
19:45Ela deve estar grávida da chita
19:49Oh, sua boboma
19:51Eu estava com vontade de comer banana
19:53Eu tive desejo
19:55Eu tive esse mesmo desejo
19:57Quando esperava por Magda
20:00Neide, corre, vai lá na cozinha
20:01Joga tudo quanto é banana fora
20:02A gente não pode facilitar
20:04Alto lá
20:05Ninguém aqui nessa casa
20:06Vai desperdiçar comida
20:07Oh, Perina
20:08Onde você vai com essa mala?
20:10Eu a partir de hoje
20:11Vou morar aqui
20:12E como eu tenho que botar dinheiro nessa casa
20:14Eu que vou comandar tudo
20:16De jeito nenhum
20:17Eu não vou admitir
20:18Que alguém dê ordens
20:20Nesta casa além de mim
20:21Aqui está na boca
20:22Tu nunca mandou aqui em casa
20:23Eu nunca mandei
20:25Mas de repente eu posso mandar
20:26E a hora que eu mandar
20:27Sabe para onde eu vou te mandar?
20:28É melhor calar a boca
20:31Ninguém diga nada
20:32Quero homenagear o grande Pereira
20:34Que agora vem morar aqui em casa
20:36É um prazer
20:37É um prazer ter você aqui, Pereira
20:40Oh, desculpe
20:41Foi mal, Ataíde
20:42Pereira
20:43É um prazer tê-lo aqui entre nós
20:45Pretendo dar uma grande festa
20:47Para recepcioná-lo com seu dinheiro
20:48É claro
20:49Ai, finalmente um patrão rico
20:53Perereca
20:55Olha, eu lavo
20:56Eu passo
20:57Eu cozinho
20:58E se o senhor pagar meus atrasados
21:00Eu sirvo de capacho também
21:02Isso é ótimo
21:03Peraí, Neide
21:04O cargo de puxar essa água aqui é meu, tá?
21:06Ninguém vai ganhar dinheiro aqui
21:07Vocês vão ter
21:08Uma mini cesta básica mensal
21:11Vai ter
21:12Meio sabonete
21:13Meio rolo de papel higiênico
21:15E meio quilo de farinha
21:17Com feijão
21:18É isso aí, sogrão
21:20O que você falar
21:21É uma ordem aqui dentro
21:22Ataíde
21:23Neide Aparecida
21:24Tomem o rumo
21:25Para a cozinha
21:26Quero ter um particular
21:27Com os dois pombinhos
21:29Sentem-se
21:30Porque eu posso me alongar
21:33Aliás, eu acho
21:34Que vou me alongar
21:43Tive uma ideia espetacular
21:45Para marcar
21:47A chegada deste bebê
21:48Em nossa família
21:49Um berço de ouro
21:54Berço de ouro
21:55Nem se eu fizesse um filho
21:57Na Vera Ficha
22:00Pereruxo
22:01Você acha que o meu filhinho
22:03Não merece um presente desse?
22:05É claro que merece
22:07Nosso filho merece
22:08Do bom e do melhor
22:09Eu exijo que o meu filho
22:11Nasça em berço de ouro
22:13E vou dar um chá
22:14Para apresentar o berço de ouro
22:16Para as minhas amigas socialais
22:19Saiu de mão, você não acha que um berço de ouro
22:21Custa uma nota?
22:22Não, na minha mão
22:23Sai mais de conta
22:24Ah, é?
22:24É, eu conheço uma gente aí
22:26Que pode arrumar
22:26Vai sair um preço módulo
22:28De...
22:29Ah, é, eu conheço um capa
22:29Ah, é, eu conheço uma trauzada
22:33Ih, meu Deus
22:35Chega do médico
22:37Tarde demais
22:38Ele caiu com a cabeça
22:39Na merda do Caquinho
22:42Pereira, cuidado com a bosta, Pereira
22:44Ai, ai, eu bem
22:46Não desmaie agora, Pereira
22:49Espere até você saber
22:50O preço do enxoval
22:51Cassandra, em sua homenagem
22:53Eu e Pereruxo
22:55Interpretaremos um clássico da MPB
22:57Cassulinha, um tom
23:03Mãe, mamãe, mamãe
23:07És a rainha de tudo
23:11És feita de amor e esperança
23:16Ai, ai, mamãe
23:20Eu cresci e o caminho perdi
23:24Volto a ti e me sinto criança
23:29Mamãe, mamãe, mamãe
23:34Eu me lembro chinelo, mamãe
23:38O avental todo sujo de ovo
23:43Se eu pudesse eu queria outra vez
23:46Mamãe, começar tudo, tudo de novo
24:07Olha, mas só grávida dona Cassandra
24:10Conseguiu fazer o seu Pereira abrir a mão
24:13Olha que beleza
24:14Ele comprou tudo do bom e do melhor pro chá de bebê
24:18Assim você vai acabar perdendo ponto na sua carteira de doméstica
24:21Olha a poeirada que tá aqui
24:22Toro, Toro, Taíte
24:24Você não sabe?
24:25Dona Cassandra mandou vir essa poeira aí lá de Miami
24:29Até os ácaros
24:31São do estrangeiro, menino
24:33Pega, pega de volta
24:35Silêncio
24:35Estão entrando em cena as duas coisas mais reluzentes que eu conheço
24:39Caco Antibes e o berço de ouro
24:41E como eu sou pequenininho, eu vou fazer o test drive
24:44Não, não, não, nem ouze
24:46Você é pobre
24:48Esse senhor é tão reluzente que cega a ralé
24:50Então tá bom
24:51Vou lá chamar meu chefinho pra ele dar uma olhada
24:53Seu caco
24:54Eu sei que eu deveria esperar assim como todo mundo
24:57Pra ver o berço
25:00Mas o meu instinto de fofoqueira é mais forte
25:03Mediaparecida, mediaparecida, controle-se
25:06Mediaparecida
25:10Meu Deus
25:11Meu Deus, é um galinheiro
25:14Isso aí que é a berço de ouro do filho da Dona Cassandra, coitadinho
25:19Coitada do cachorro do vizinho
25:20Que eu desmontei a casinha dele pra fazer isso
25:24Dona Cassandra vai adorar saber
25:26Quando eu contar pra ela sem querer, é claro, não é?
25:29É, se você der com a língua nos dentes
25:31Dê também adeus aos seus dentes
25:33Que será a última coisa que você vai fazer
25:35Porque eu vou quebrar um por um
25:36Pobre não pode abrir
25:37Pobre adora uma fofoca
25:39Pobre acaba de almoçar
25:41Vai sacudir a toalha na janela
25:45Já tem uma vizinha olhando
25:47Ô, Gisilene
25:49Gisilene
25:49Ih, menina, a filha do Orozimba tá dando com o açougueiro lá atrás
25:53Da casa
25:54Aquela menina é triste
25:55A outra fala, ah, puxou a mãe
25:56A mãe também toma tóxico
25:57Desde que essa menina nasceu
26:01Pobre é uma desgraça
26:02Pobre só devia abrir a boca pra provar refogado
26:04E ver se o feijão tá com sal
26:05Eu tenho horror, pobre
26:08Vale alguma coisa pra você ver
26:09Se você falar pra Cassandra
26:11Essas tábuas servirão pra fazer o teu caixão
26:14Eu não preciso de caixão
26:15Com o que eu ganho aqui
26:16Eu não tenho nem onde cair morta
26:19Raco Antibes
26:19Mostre-me agora o berço de ouro do meu filho
26:22Que palhaçada é essa?
26:23É que eu tô economizando a voz
26:24Ele tá falando por mim
26:26Eu não posso mostrar o berço de ouro
26:28Porque se o pai vir o berço antes da mãe
26:30Dá um azar medonho
26:32Essa não, calcão de bicho
26:33Eu só pago vendo o berço antes
26:35Espera
26:37Não há possibilidade de você ver esse berço antes de Cassandra
26:40Sabe por quê?
26:41Ela permitiu que o brigadeiro visse o berço antes
26:44Quando estava grávida e nasceu Magda
26:45Ah, então nesse caso eu concordo
26:49Não concordo
26:50Por que você não entende nada de dinheiro?
26:52Agora eu vou dar as minhas falas
26:54Quero saber o seguinte
26:55Esse berço de ouro
26:57O ouro é falso ou não?
26:58Este ouro é um espetáculo
27:00O ouro 18 quilates
27:02É um ouro tão bom, tão bom
27:04Que eu tenho a impressão que a taça Júlio Rimet
27:06Tá derretida aqui dentro
27:07Ah, muito bem
27:08E esses seus amigos aí
27:10Que arranjaram esse ouro pra você
27:11Eles vão
27:11Eles parcelam o pagamento ou não?
27:13Ah, parcelam até 10 vezes, viu?
27:16Cada prestação que você quita
27:17Eles devolvem o dedo que arrancaram como garantia
27:20Ah, é?
27:20Então é melhor pagar a vista
27:22Ai, o que eu não faço
27:24Pela Cassandre, pelo meu filhinho
27:26Vejo o talão
27:27Oh, esse talão eu não vejo há tanto tempo
27:29Como vai?
27:29Vai bem
27:30Ah, meu Deus do céu
27:32Tô tão nervoso
27:33Quanto tempo eu não sei nem se você vai assinar um cheque
27:36Olha aqui
27:37Não tô conseguindo escrever
27:38Que eu tô tremendo demais
27:40Calma, chefinho
27:41Que vai conseguir
27:41É só eu tremer
27:42Pro lado contrário
27:43A gente se encontra
27:43Vai lá
27:46Deu certo
27:47Esse artifício deu certo
27:48Olha aqui
27:49Vai, chequinho
27:55Foi um prazer fazer negócio contigo, Pereira
27:57Agora eu tenho um encontro no aeroporto
27:59Tá já?
27:59Aeroporto
28:00Peraí
28:01É que os bandidos que me venderam o berço moram do outro lado da cidade
28:03Como o trânsito de São Paulo tá impraticável
28:05Vou cortar caminho pelo Rio de Janeiro
28:07Tchau
28:09Entrem, amigas queridas
28:11Entrem, por favor
28:12Fiquem à vontade, viu?
28:15Fiquem à vontade
28:16Vou fechar a porta
28:17Como vai?
28:19De prazer
28:28Desculpe, querida
28:30Desculpe
28:31Desculpe
28:33Desculpe
28:34É brincadeirinha
28:40Não sei
28:43Bom, Cassandra
28:44Eu não vou poder ficar para um chá de bebê
28:46Eu volto quando a criança já tiver um ano
28:49E trago um chucalinho igual o teu, viu?
28:51Não, é melhor agora que a Cassandra chegou com as amigas
28:54Mostrar o berço pra elas
28:55Isso mesmo
28:57As minhas amigas estão doidinhas para verem um berço de ouro
29:02Mas cuidado, hein?
29:03Pelo amor de Deus
29:03Não vão babar demais de inveja
29:06Porque senão vão sujar os meus tapetes que também são novos
29:11Pessoal
29:12Vocês acreditam que eu fui assaltado por um piveto que me levou 50 reais?
29:17É um dia que chega
29:18Vai, eu sou o piveto
29:19Diga você, babado
29:20Vem, não tem nada
29:21Vem, não tem nada
29:21Vem, não tem nada
29:22Vem, não tem nada
29:23Vem, não tem nada
29:24Vem, não tem nada
29:24Vem, não tem nada
29:24Vem, não tem nada
29:25Vem, não tem nada
29:26Vem, não tem nada
29:27Calma, calma, calma
29:30Calma
29:31Que querida
29:32É só dar o dinheiro
29:34Meu Deus
29:41É só dar o dinheiro
29:43Que horror
29:44Que horror
29:45Que horror
29:49Não, que é só dar o dinheiro que elas vão embora
29:52Ficar com medo daí não, chefia
29:54Eu vim dar o troco
29:56Eu vim dar o troco que eu só queria roubar a 10 real
29:59Eu não acredito
30:01Olha só esse ladrão
30:03Vem me dar o troco
30:04Esse ladrão é tão burro, mas tão burro que parece a...
30:10Magda
30:12Magda
30:13Pô, tio Vavá, como é que você descobriu?
30:17Pô, um disfarce bom, cara
30:20Minha filha, você virou uma trombadinha
30:23Não é, quer o quê?
30:25Quer o quê?
30:26Só tá pensando aí no seu fininho
30:27O seu fininho
30:28Virei uma maior abandonada aí
30:30Tô serendo até a sola de sapateiro, falei
30:34É cola de sapateiro, sua anca
30:38Pô, por isso dá maior cheiro de chuleca
30:42Alguém tem que fazer alguma coisa?
30:43Eu vou fazer
30:44E já sei o quê
30:45Eu vou lá dentro e vou passar
30:47A camisa de força da Magda
30:50Ô, Magda
30:52Minha filha
30:53A mami te ama
30:55Só que a mami não quer ter uma menina
30:59A mami quer ter um menino
31:00Um homem
31:01Não tá satisfeito do jeito que eu sou
31:03Eu posso virar homem
31:04Oi, mami
31:05Eu já tô até deixando o chuvá crescer
31:11Tá poderoso aí, ó
31:14Deus me perdoe
31:16Que nojo, Magda
31:17Ó, eu tô treinando a roto também
31:19Quer ver, ó
31:25Agora eu tô treinando aquele que sai por trás
31:27Mais difícil, falou
31:28Mas eu chego lá
31:29O seguro vai dar perda total
31:32Pô, é um monte de presente, hein
31:34Ô, que legal, mó legal, cara
31:36Adoro pelada
31:37Joga aí, Pereira
31:39Vamos lá, bate aí pra mim
31:40Ai, ai, ai, ai, ai
31:44Acho que eu fiz falta no Pereira
31:47Não, Magda
31:48O que você atingiu no Pereira
31:50É o que vai fazer falta pra tua mãe
32:05Putz, aí
32:07Foi mal, cara
32:08Foi péssimo
32:10Você deve ter feito um estrago
32:11No pereruxo do Pereira
32:13Chefinho
32:14Chefinho
32:14O senhor tá se sentindo bem?
32:15Eu tô ótimo
32:16Eu adoro levar chute aqui
32:18Eu não sabia
32:18Se o senhor quiser eu posso dar um bem forte
32:21Para, para com isso
32:22Não puxa
32:23Não puxa que tá doendo
32:24Ai, meu Deus do céu
32:25Tá doendo
32:26Tá doendo
32:27Minha mãe
32:28O que é que eu vou dizer
32:30Pras minhas amigas
32:31Ora, diga que você
32:32Sem querer picou a Magda
32:33Quando ela era bem pequenininha
32:34Por isso ela ficou tão destrambelhada
32:36Magda, eu vou te levar pro hospital
32:37Que hospital, cara?
32:38Qual é?
32:39Já operei a fimose, cara
32:41Então eu vou te levar
32:42Pro gente inocente
32:43Parou aí, russo
32:44Parou, russo
32:45Parou
32:46Me pega pra você
32:47Ver que eu te furo todinho
32:49Traz um pouco com essa unha
32:51Que tu vai me furar
32:52Para de se fazer de beijo
32:53De bancar o moleque
32:56Mami
32:58Você não gostou da minha aviação, menino?
33:01Deu tanto trabalho
33:02Fazer essa produção
33:03Mãe, até cueca do Tivavá
33:05Eu tô usando
33:06Quer ver?
33:07Oh, Magda
33:07Minha filha
33:09A mami gosta de você
33:10Do jeito que você é
33:12É mesmo, mãe?
33:14É, do jeito que você é
33:15A mami te ama
33:18Oh, mami
33:19Oh, mami
33:21Eu também me amo
33:25Vem aí
33:26Laços de família
33:28Eu adoraria assistir
33:30Esta cena romântica
33:31Mas eu tenho hora
33:31Marcada no aeroporto
33:32Tchau
33:33Você não sai daqui
33:35Antes de nos mostrar
33:36O berço de ouro
33:37Depois eu vejo
33:38Um compacto
33:39Dos melhores momentos
33:40Não, senhor
33:40Ataíde
33:41Fecha essa porta
33:42E me dá a chave aqui
33:43Só se for agora
33:45Caco, você me deve
33:46Uma explicação
33:47Se obrigarista
33:49Caco
33:50Você deu um tapa
33:51Na batata
33:52Do Tivavá
33:52Ah, isso é cerveja
33:54Ele vai parir um chope
33:56Ah, eu fui tomar
33:57Um calmante
33:58Alguém trocou
33:59Os vidros
34:00De eu tomei lá
34:00Um remédio chamado
34:01Prenhol
34:02É
34:05Fui eu, Tivavá
34:06O Caco
34:08Não tem culpa
34:08Nenhuma
34:09Viu?
34:10Viu?
34:10Agora eu posso me morrer?
34:11Não pode antes
34:12O berço
34:12Ah, meu Deus
34:14Fizeram mal
34:15Seu Vavá
34:16Quem fizeram mal
34:17Nenhuma
34:18Fala besteira
34:19Chega de bobagens
34:20Vamos imediatamente
34:21Ver esse berço de ouro
34:23Vamos lá
34:30Uau
34:31Que lindo, cara
34:33Parece um ninho
34:34De gambá
34:36Olha, cara
34:37Que prático
34:38É desmontável
34:40Caco Tibbs
34:41Eu exijo
34:43Uma explicação
34:44Não tão frágil
34:46Como esse berço
34:47Bom
34:47É que
34:49É que
34:50É que o berço
34:53É tão valioso
34:54Que eu achei por bem
34:55Trazer uma cópia
34:56Mas isto é um ultraje
34:58Além de um ultraje
34:59Isto é um roubo
35:00E roubo do meu dinheiro
35:02Ataíde
35:03Sim, senhor
35:03Mostre pra esse ladão
35:05Quem é o Pereira
35:06Chá comigo
35:07Caco Tibbs
35:09Me acompanhe
35:10Hoje é o meu dia
35:14Está vendo essa ribalta?
35:17Estou
35:17Ela é muito boa
35:18Pra jogar gente pequenininha
35:19Assim
35:20Pelo amor de Deus
35:21Não deu certo
35:21Vamos voltar
35:22Que eu não fui feliz
35:23Vamos voltar
35:24Olha aqui, seu Caco
35:24Eu vou mostrar pro senhor
35:25Quem é o meu chefinho
35:27Viu?
35:28Está aqui
35:29Esse aqui é o meu chefinho
35:30Na primeira comunhão
35:31Olha que bonitinho
35:32Aqui quando ele falou
35:33A primeira palavra
35:36Bora, bota e sai daí
35:38Deixa que eu faço
35:40O serviço sozinho
35:41Agora
35:43Pereira, violência
35:44Não leva nada
35:45Pereira, para de suízo
35:47Para de suízo, Pereira
35:49Meu Deus do céu
35:51Alguém ajuda aqui
35:52Eles estão se mexendo
36:03Pereira
36:04Que nada
36:18Pereira
36:19Será que ela vai perder o bebê?
36:20Não é nada
36:21O pior é a gente não achar depois
36:23Calma
36:25Calma
36:25Que seu irmãozinho
36:26Está garantido
36:27Pelo seu vová
36:28Caco
36:28A culpa é sua
36:30Se alguma coisa
36:31Acontecer com a minha irmã
36:33Juro que eu vou chamar
36:34A banda para tocar
36:35Nessa casa
36:36Mas vai ser
36:36A banda podre da polícia
36:38Calma, calma
36:38Calma
36:39Eu vou resolver tudo
36:40Eu vou procurar um médico
36:41Um médico especialista
36:43Em gravidez
36:43Na oitava idade
36:44Com licença
36:45Eu tenho que ir para o aeroporto
36:46Não, Caco
36:47Calma
36:48Esse médico
36:49Só existe na Ucrânia
36:50Que é o único lugar
36:51Onde mulheres da idade dela
36:52Ainda podem parir
36:53Com licença
36:53Caco
36:54Não era melhor
36:54Chamar o médico
36:55Que fez os exames da mami
36:57Você quando abriu o envelope
36:58Você não viu o nome dele escrito
37:00Peraí
37:00Você abriu o envelope
37:02Dos exames de Cassandra?
37:04Abriu
37:05Só para ver se estava tudo certo
37:06Mas depois ele voltou
37:07A colocar no envelope certinho
37:09Neide
37:09Eu estou achando
37:10Que a dona Magda
37:10Acabou de perder o irmãozinho
37:12Logo, logo
37:13Vai perder o ex-marido também
37:15Caco
37:16Você fraudou o exame
37:17Da Cassandra
37:18Fraudou o exame
37:20Para me roubar o dinheiro
37:21Qual é o problema?
37:26Qual é o problema?
37:28Eu sabia
37:30Eu falei
37:30Que isso não era gravidez
37:31Eu falei
37:33Cassandra
37:33São gases
37:36Faz uma força
37:37Acabou a criança
37:39Bom
37:40Se vocês querem tanto
37:42Fazem tanta questão
37:43De ter um nenê
37:43Fico eu
37:44Eu falo
37:46Que tui
38:01Aham
38:06ACHO
38:12De uma
38:13De uma
38:17Tá tudo bem, quer dizer, não tá tudo bem, tô sentindo, tô sentindo o cheiro, tô sentindo falta de uma
38:23nota de cinquenta, deixa eu ver.
38:27Que é isso, que é isso, Pereira, que é isso, que é isso?
38:30A nota de cinquenta, tá aqui, ó.
38:32Pelo amor de Deus, deixa eu ficar com essa, Pereira, só essa, Pereira, quebra o galho, Pereira.
38:37Não, essa nota aqui é o salário do Ataíde.
38:41Não é, Ataíde? Ataíde, vem aqui, vem aqui, peraí, Ataíde, vou subir aqui um pouquinho.
38:46Tô investindo esse dinheiro todo mês, sabe no quê?
38:48Num tratamento pra fazer o Ataíde crescer um pouquinho, não é?
38:52Fisioterapia, faz, faz, faz, pega, estica mais, estica, estica, estica, o mês que vem você alcança.
39:00Vem aqui, corre, corre, corre, corre, Ataíde.
39:03Ataíde.
39:08Cassandrinha, não fique triste.
39:11Se você queria tanto ter um filho, você ainda pode ter, adote uma minhoca, Cassandra.
39:17Eu não quero outro filho, eu até fiquei aliviada quando eu soube que o exame era falso.
39:22Ela tá chorando porque saiu em tudo quando foi jornal.
39:26A gente saiu no jornal.
39:28Ai, eu tô tão orgulhosa que eu colei a matéria lá no hall do prédio.
39:33Ó, agora você ficou famosa, Cassandra.
39:37A porterada deve estar vendendo senha pra vagabundo rir da tua casa.
39:41Ai, pessoal, graças a Deus.
39:44Agora eu consegui a licença pra reabrir o Aeros Place.
39:48Sabe que o fiscal ficou com pena de mim?
39:51Porque eu disse a ele que eu ia ter gêmeos.
39:53Ai, Cassandra, eu tenho que te levar no Fantástico.
39:57Você tá uma grávida tão perfeita que nem o padre que é vendo vai descobrir que é mentira.
40:03Não, mas o médico disse que em uma semana essa barriga desaparece.
40:09Só que agora eu tô com um problema.
40:10O quê? Vai perder os vestidinhos de grávida.
40:13Não.
40:15É que eu tô com colostos.
40:17Ah!
40:50Me deu vontade de comer banana.
40:54Tem que comer bastante.
40:56Pediu, vai comer.
40:57Pediu, agora come.
41:01Pediu, agora vai comer.
41:06Ela está morfando.
41:07É gravidez.
41:09Me dá isso pra cá.
41:11Esse exame tem que estar em...
41:12Em mão...
41:21É alguém rindo ou é o Manel soltando uma bombinha?
41:24E pior ainda é pé de rato roubando espirra durante o intervalo.
41:33Isto aqui é objeto de cena.
41:37Você não veio aqui pra lanchar.
41:40Compreendeu?
41:41Você não sai daqui antes de não mostrar o berço de ouro.
41:48Você não sai daqui antes que a gente veja o berço de ouro.
41:53Opa.
41:54Você não sai daqui antes...
41:58É verdade, cara.
41:59É verdade.
41:59É verdade.
41:59É verdade.
41:59É verdade.
41:59É verdade.
41:59É verdade.
Comentários