- 16 hours ago
Category
đș
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:14Six modiga svenskar stÄr inför sitt livs största Àventyr
01:18Att korsa denna mÀktiga ocean som tÀcker en femtedel av jordens yta
01:23Nu Äker vi över Atlanten
01:25Det Àr sÄ jÀvla start att jag gör det, jag vet inte ens
01:30Kom igen, vi leder med fyra sekunder
01:39Kan nÄgon ta mig hÀr utifrÄn? God give me strength
01:46Det hÀr var, ta mig fan, det bÀsta val jag tagit i hela mitt liv
01:51Det hÀr Àr det bÀsta nÄgonsin
01:59En resa som startar pÄ Kanarieöarna utanför Marokkos kust och gÄr mot staden Salvador i Brasilien
02:07Och det hÀr Àr ju tionde gÄngen vi gör den hÀr resan över Atlanten med ganska oerfaren besÀttning
02:13Vi börjar komma in i vissa rutiner kan man sÀga
02:25Det hÀr Àr en resa som kommer att bli den största av utmaningar för vÄra Àventyrar
02:30Nej, nej, nej, nej
02:32Fan alltsÄ, jag vet inte ens varför, jag vet inte ens varför jag gör det hÀr
02:35Jag vill inte sova nÀr det Àr sÄ dÄligt
02:37Jag vill veta att det Àr okej först
02:40Det Àr absolut inte ofarligt att sÀgna över Atlanten
02:43Vad stack ni i foten?
02:47JĂ€vlar, vad mycket vatten
02:48Det hÀr Àr ju kubikmeter vatten
02:51Life on the Atlantic
02:54Nu Àr det fan med stormen
02:55Ă
h, jÀvlar
02:59Katastrofen Àr sÄ nÀra hÀr
03:01Det gÄr inte att stanna bilen vid vÀgkanten och sen ta hjÀlp
03:05Utan vi Àr dÀr ute, det Àr bara vi
03:09Dörra!
03:10Dörra!
03:12Vad Àr det för nÄgot? Vet vi vad det Àr för nÄgot?
03:15Oj, tjup
03:17Nu Àr den rak fram
03:26Och vÄr nya besÀttning bestÄr av
03:29Mina damer och herrar, nu kör vi
03:31Den rutinerade och folkkÀra programledaren Richard Olsson
03:35Det finns inga dumma frÄgor
03:37Som under sin karriÀr lett nÄgra av Sveriges mest ikoniska tv-program
03:41Hej och vÀlkomna till Bullen
03:43Just nu
03:44Det finns en bra tajming med den hÀr resan
03:47Jag har bantat ner hela mitt liv
03:49SĂ„lt mitt hus
03:50Det kapitlet Àr liksom över
03:52Nu stÄr jag inför nÀsta
03:54Men jag vet inte vad det Àr
03:56DÀr Àr jag
03:57SÄ vet jag inte var den hÀr resan ska sticka ivÀg
04:00Men jag bejakar den vÀldigt mycket
04:06Skidlegendaren, braggmedaljören och VM-guldvinnaren
04:08Per Elofsson
04:10Sista uppförsbacken för denne 23-Äring frÄn UmeÄ
04:14Svensk skidsportsfrÀlsare
04:17Jag har idrottat mer eller mindre i era mitt liv
04:19Man har upplevt vÀldigt mycket pÄ kort tid
04:21Men jag kÀnde verkligen att
04:23Om man ska göra nÄgot ultimat Àventyr
04:26SÄ Àr det verkligen att segla över Atlanten
04:28Kan det vara farligt nÀr du Àr ute över Atlanten?
04:33Ja men det tror jag ska vara framförallt
04:35Om det blÄser upp litegrann
04:36Ja men du fÄr vara försiktig sÄ du kommer hem helskillnad
04:39Ja jag fÄr försöka komma
04:42Samir hade igÄr en Whatsapp-trÄd
04:44SĂ„ skrev han nu
04:45Var ska vi nÄgonstans?
04:48Det börjar bra eller hur?
04:50Lass Palmas, eller menar han gator?
04:52Vi drar till gatorna
04:53Ja vi drar till gatorna
04:54Ja hej pÄ dig
04:56Tess Merkel
04:57Artist, underhÄllare och originalmedlem
05:00I en av Sveriges mest framgÄngsrika
05:02Disco-popgrupper
05:03NĂ„gonsin
05:04Alkazan
05:08Min största rÀdsla
05:09Ăr ju att det ska bli ett kĂ€nslomĂ€ssigt vrak
05:13Jag kan inte ha kontroll över nÄgonting
05:15Och mitt liv Àr fullt av liksom
05:18A, B, dit, pang, pang, pang, pang
05:20Jag stannar liksom nÀstan aldrig upp
05:22DÄ skickar vi den hÀr vÀskan till oss
05:26Palmas
05:26Vad hÀnder om jag nu ska sitta i stillhet?
05:31AlltsÄ det kan ju, det kan ju hÀnda vad som helst med mig
05:35Alla har ju sagt varje gÄng nÀr man har nÀmnt dig
05:37Att du ska möt
05:38DÄ har de sagt sÄ hÀr, men nu kommer du fÄ bra mat dÀr
05:41Men det Àr inte sÄ att du kommer stÄ och laga mat
05:42Nej, du kommer laga mat
05:45Vinnaren av Gastronomiska Akademins medalj i guld
05:49Tomas Sjögren
05:52StjÀrnkocken Tomas Sjögren
05:54Den yngsta nĂ„gonsin som vunnit utmĂ€rkelsen Ă
rets kock
05:57Och som idag driver restauranger med stjÀrnor i Gid Michelin
06:01Och sitter i juryn för mÀsterkocken
06:03Om jag kollar pÄ mina kollegor som Àr med pÄ den hÀr bÄten
06:06SÄ kÀnns det som att jag kommer hamna mycket i köket
06:08I bedömningen sÄ kommer vi sjÀlvklart kolla pÄ smak, utseende
06:12Men ocksÄ hur ni jobbar i köket
06:14Det hÀr ska bli otroligt hÀftigt
06:17Jag Àr vÀldigt taggad pÄ att Äka ut pÄ havet
06:20Det Àr en pirrig kÀnsla
06:22Lite som att man vÀntar pÄ julafton
06:24NĂ€r man var ett barn
06:27NÄgon kÀnsla som man kanske inte har haft pÄ lÀnge
06:29En av vÄra mest Àlskade personligheter
06:34Artisten och tv-profilen Samir Badra
06:37Jag Àr den enda i Sverige nÄgonsin som har blivit utsedd till Sveriges dummaste
06:42Grejen Àr att jag blir vÀldigt rÀdd nÀr det Àr
06:44NÀr jag tror att jag kan dö
06:46Och sÄ sitter jag hÀr nu
06:47Och ska ge mig rakt ut, ut pÄ havet
06:50DĂ€r ut, utan
06:51AlltsÄ, jag gillar inte att segla
06:53Jag Àr rÀdd för liksom vatten
06:55Ja, nu drar vi
06:55VĂ„ra palma
06:57Men Ă„ andra sidan
06:58NÄgonstans i allt det hÀr
07:00SÄ kÀnner jag bara
07:01Fuck vad roligt det kommer bli
07:03AlltsÄ det Àr cool
07:04Det Àr nÄgonting i mig som sÀger bara
07:06Fuck, gör det bara
07:13Och skÄdespelaren, komikern och imitationsdrottningen
07:16Rakel Molin
07:17Ja, vi beklagar för lite turbulens dÀr
07:20LÀgg ner luren, sÀger jag
07:22Humorproffset som gett oss mÄnga skratt i bÄde radio, tv och pÄ scen
07:26Hopps upp
07:27Vi har fÄtt in otroligt mÄnga tittarbrev
07:30Det finns ingenting som jag har gjort tidigare
07:33Som Àr pÄ det hÀr sÀttet
07:34Att det kan sluta hur som helst
07:35Det Àr bÄde hissnande
07:37Och helt underbart
07:40Och jag tror att det Àr det som gör
07:42Att jag verkligen vill Ă„ka
07:46Gotland runt
07:51Ăr det nĂ„gon som kan segla i bilen?
07:54Segla i bilen?
07:55Segla i bilen
07:56Och i bÄten
07:57Uppenhand
07:58Jag har gÄtt och segla kurs
07:59Jag har aldrig seglat nÄgon
08:01Och det Àr ju fusk
08:02Jag ser fram emot
08:04NÀr Gurra sÀger att du har
08:05Tagit en stor resvÀska
08:06Men du sa ju sÄ hÀr
08:09Att du tyckte att den vÀskan vi hade fÄtt
08:11Den var för liten
08:13SĂ„ ville du ha en stund
08:14SĂ„ var ju tanken
08:16NĂ€r de packade
08:17Men det rymts ju inte alla grejer
08:19Det var ju det dÀr röda i texten pÄ mejlet
08:21Det var att ta bara den vÀska ni har
08:24BegrÀnsat med plats pÄ baden
08:25Exakt
08:25Det var liksom rödmarkerat i mejlet
08:28Jaha ja
08:29Det Àr de dÀr lÀngskidÄkningsdivna
08:30Men Àr ni rÀdda dÄ?
08:31Eller inte rÀdda kanske
08:33Men hur kÀnner ni?
08:36Jag tror jag Àr mest förvÀntansfull
08:38Lite pirrig
08:39Ja men lite pirrig sÄdÀr
08:40Det Àr en stormsÀsong dÀr de brukar Äka
08:41SÄ nu Äker vi en annan vÀg
08:44Det Àr sant
08:45Jag Àr en riktig googlare
08:47Eller inte googlare
08:47Jag kollar pÄ chat
08:48Alla farliga grejer som kan hÀnda
08:50Allt, allt
08:51Och dÄ kommer ju alla de hÀr grejerna upp
08:53Med att sÄ hÀr
08:54Exempelvis nu att vi Ă„ker
08:56OrkansÀsong
08:57Det Àr ju vad jag heter
08:58Men tydligen sÄ ska vi ta en annan vÀg
08:59Om jag inte minns fel
09:01Eller?
09:01Jag hoppas det
09:02Men jag vill tro att Gurra
09:05Har sÄ hÀr kontakt med vÀderperson
09:08Han lÀrde vÀl ha liksom information
09:10Vart Àr ovÀder
09:11Om man kan liksom
09:12VÀr en alternativ rött
09:14Och kunna köra runt den
09:15Det kÀnns ju inte helt lÀtt
09:16Att parera en storm i fyra kno
09:18Kommer den emot den sÄ kommer den emot den
09:20Men du har ju din vÀska du kan gömma dig
09:22Det Àr en livplott
09:24Din stora vÀska
09:26HÀr kommer man att ha den som Àr följebÄt bakom
09:35HÀr Àr det din rygga
09:36HÀr kan vi ju stanna varsÄ
09:37Ja det Àr min rygga
09:38Har du ryggsÀck ocksÄ?
09:40Skitklart mÄste ha ryggsÀck
09:41Jag har ju liksom lÀnge velat Äka pÄ den hÀr resan
09:44Ăver Atlanten
09:45SÄ Àr det
09:45Det kan jag inte sticka under stor med
09:48Men sen Àr det lite symboliskt för mig ocksÄ
09:49Jag kan nÀstan fÄ grÄten i halsen
09:51Jag har haft lite tuffa Ă„r privat
09:54Helt enkelt
09:55Och sÄlt hus
09:58FĂ„tt ett helt annat liv
09:59SÄ att det blir liksom en symbolisk resa det hÀr
10:03Ăver havet
10:04FrÄn nÄgonting gammalt
10:06Till nÄgonting nytt
10:08Och förhoppningsvis sÄ klarar jag hela resan ocksÄ
10:10SÄ att det sker ett nytt jÀvleskap
10:14Jag tror jag har allt jag behöver
10:15AlltsÄ grejen Àr att jag tar med en
10:17Jag har med en massa jÀvla sÄna hÀr grejer
10:19Det Àr parfym
10:20Jag har vax med mig
10:22Body lotion
10:24RakkrÀm
10:25NÄgon sÄn hÀr grej som man inte ska fÄ rynka runt i ögonen
10:27Ja men jag har med mig bra grejer alltsÄ
10:30Jag Àr ingen advantage-mÀnniska
10:32Noll
10:33Jag kan inte segla
10:34Jag vill inte segla
10:36Men det jag ser som kan vara positivt i det hÀr
10:39Faktiskt som Àr vÀldigt positivt
10:40Det Àr att jag inte har nÄgon telefon
10:43Och faktiskt sÄ brukar jag
10:44NĂ€r jag ger mig in i grejer
10:45Brukar jag bli intresserad av det
10:47SÄ det finns möjlighet att jag till och med
10:49AlltsÄ pÄ den nivÄn att jag köper en segelbÄt efter
10:51Jag vet inte om jag ska...
10:54Men skitsamma
10:55Jag blir i alla fall besatt av grejer
10:56Och vÀldigt nördig
10:59SÄ det finns möjlighet att det hÀr blir en positiv resa för mig
11:02Jag vet inte
11:03HallÄ
11:07Do you have something veg...
11:09Do you have something veg...
11:11Vegetary...
11:13Veg...
11:16Okay take one hamburger
11:17If it's meat
11:19Okay fuck it
11:20I can have with meat
11:23Jag Àr lite mer pÄ hÀr
11:26Hur det kommer bli med Gurra
11:27Och hur han Àr
11:28Och liksom
11:29Jag har gott hopp om att det hÀr Àr en otroligt varm och vÀnlig person
11:35Han Àr inget rykte va?
11:37Eller?
11:38Finns Gurra?
11:39Alla pratar om Gurra
11:41Men han finns pÄ riktigt
11:42Det Àr lite som legenden om lojnÀs och djuren
11:48Gurra Krantz
11:52JĂ€klar
11:53Hej
11:54Hej
11:55Wow
11:55Ăntligen
11:56Tjena
11:57Tjena
11:58Samir
11:58Gurra
11:59Hej
11:59VĂ€lkommen
12:00VĂ€lkommen
12:00Hej
12:02VĂ€lkommen
12:03VĂ€lkomna
12:04Tack
12:04Tack
12:04Fy tusan
12:06Armarna Àr korspÀr
12:09Jag Àr lÄng
12:10Man ger ju sig ut pÄ öppet vatten
12:13Det kan hÀnda vad som helst kÀnns som
12:15Man har ju ingen erfarenhet av det heller
12:17SĂ„ att
12:18Ăr inte det dĂ€rför ni
12:19Ăr hĂ€r
12:19Jo det Àr dÀrför vi Àr
12:20Lite grann
12:21Vi ska segla dÄ frÄn Kanarierna till Brasilien
12:24Salvador
12:25Dit Àr det 2800 sjömil
12:28Och det Àr ni som ska styra
12:30Behövs det hjÀlp sÄ stÀller vi upp naturligtvis
12:33HjÀlper till i olika situationer
12:35Men allt eftersom resan pÄgÄr sÄ kommer ni lÀra er det hÀr
12:39Och ni drar ett jÀttetungt lass ombord
12:42Det Àr bara sÄ
12:43Har man dÄ lite energi över
12:45Vad gör man med den?
12:46Sparare
12:47Sparare?
12:47Nej
12:48Sprejer ut och driver igÄng med andra
12:49Man delar med sig
12:51Absolut
12:51Delar med sig
12:52Och det Àr
12:55Livet i hytterna
12:57Rörigt sÄ
12:57In i hÀlsiken
12:59EmellanÄt
12:59Det drog kanske pÄ hur mycket saker man har med sig ocksÄ
13:01Ja
13:02Per Àr du
13:03Du fick en armbrÄg av Thomas
13:05HÀr har du en grÀns
13:06Vi tar vÀl hÀr
13:07Ja men tyvÀrr sÄ
13:08Jag rÄkar ju ta med mig en riktig resvÀska
13:12Vad sa du?
13:14Jag tog med mig en resvÀska
13:16En hÄrd resvÀska
13:18RÄkar jag göra
13:19RÄkar jag göra?
13:21Han tyckte den
13:22Jag missade den
13:24Per ocksÄ
13:25Att du tyckte att Helge Hansen vÀskan var för liten
13:28Jo men det var för att jag inte hade lÀst texten
13:31Det röda i mejlen
13:32Vi fÄr ordna en resvÀska
13:34ResvÀska gÄr inte att ha om
13:36Ingen rullvÀska
13:37DÀr har vi varit elefanten i rummet hela möten
13:40Nu har vi Àntligen tagit bort elefanten i rummet
13:43Vad sköts
13:45NÄgra andra farhÄgor?
13:47Jag Àr skitnervös alltsÄ
13:48Ăr du?
13:49Ja
13:49Okej
13:50Vi hade en situation
13:51Vi googlade lite
13:54VĂ€der
13:54VĂ€der
13:55Du har ju lÀst pÄ om augusti mÄnad
13:58Exakt
13:59Jag lÀste om augusti mÄnad
14:00Och det ska tydligen vara orkan mÄnad
14:02StÀmmer det?
14:03Nej
14:03Gör det inte?
14:04Nej
14:04Det var det KÀrti Petit som gör det
14:06Det finns
14:06Vi har ju dÄ
14:08NÀr vi lÀgger rutten
14:09SÄ kommer vi sÀtta parametrar
14:11Som gör att vi inte kommer hamna
14:12I alltför svÄra situationer
14:15Ja
14:16Okej
14:17Det Àr nÄgra cykloner
14:18Eller risk för det
14:19I Cap Verde omrÄdet
14:21Har jag lÀst om
14:21Jag och Thomas
14:23Det var Thomas som nÀmnde det först
14:24Till mig
14:25Jag googlade och det stÀmmer
14:26Allt han sa
14:27Men Àr du orolig?
14:28Inte det minsta
14:29Okej vad skönt
14:30Jag blev lite lugnare
14:32NĂ€r jag snackade med honom
14:32Men det Àr fortfarande sÄ hÀr
14:33Vet Gurra verkligen sÄ hÀr
14:35Ja men det Àr lugnt
14:35Det hÀnder ingen naturkatastrof just nu
14:37Vidar
14:37Det vet ju inte han
14:39Han Àr alltsÄ
14:39Eller vet han det
14:40Om faran vÀl kommer
14:42Och vi dör
14:43DÄ kan jag inte sÀga
14:43Ja men Gurra sÄ hÀr
14:44Det var ju faktiskt
14:45Du hade fel
14:45FörstÄr du?
14:46Jag kan aldrig sÀga Gurra
14:47Du hade fel
14:48Det Àr en sÄ himla stor
14:50Det hÀr
14:51HÀr fÄr inte jag plats
14:52Jag ska liksom vara hÀr i 19 dagar
14:54AlltsÄ det kÀnns lite jobbigt
14:56Containers ligger ofta precis i ytan
14:58Och dÄ ser man dem inte
14:59Det skrÀmmer mig lite grann
15:07VÄra spanska tekniker har jobbat pÄ bra
15:09Och installationer av kompressorerna
15:12För kyl och frys Àr fÀrdig
15:13Vilket Àr tur för oss
15:15För utan fungerande kylsystem
15:17SÄ har vi inga fÀrskvaror ombord
15:19Nu har vi dÄ ett helt nytt system
15:21Det Àr allt
15:22Som hela systemet i sig Àr ombyggt
15:24Och man mÄste ju lita pÄ det
15:26Och sen gÄr det sönder sÄ gÄr det sönder
15:27DÄ fÄr man hantera det
15:28DÀr och dÄ
15:30Vi har inte tid att testköra systemet
15:32För att helt sÀkert veta att det fungerar
15:34SÄ nu Àr det bara att hÄlla tummarna
15:37För att teknikerna vet vad de hÄller pÄ med
15:44Det hÀr kÀnns ju jÀkligt bra
15:48Lite kondensar men det Àr
15:49Man hör ju
15:56Folkkorven Àr hÄrd
16:09Ăr det meningen att vi ska styra
16:11Det tror jag nog
16:12Vad Àr det man egentligen gör
16:14Men gurra lÀgger ju gÄ igenom det mesta
16:16Ăr det sĂ„dana som liksom pluggar pĂ„ det hĂ€r
16:18Eller ska man
16:18För just nu har jag inte kollat nÄgonting
16:20Jag har kollat nÀr det Àr storm och nÀr nÄgon spyr
16:22Och sÄ har jag kollat
16:25Storm, pirater
16:26Nej men det Àr det de vi som gör
16:27Pirater, storm och
16:29Du vet katastrofgrejer Àr bara
16:30Det Àr inget sÄhÀr hur de
16:32Men de flesta klippar ju sÄ
16:33Men jag kollar faktiskt pÄ
16:34Jag gick in pÄ chat
16:36Och precis gjorde det sÄhÀr
16:36Vad hÀnder pÄ Atlanten
16:37I kaffÀr
16:39Men det har ju bara blivit sÄhÀr
16:41Dorm, cykloner
16:42AlltsÄ det Àr bara sÄhÀr
16:43KaffÀrskÄd för er
16:46Nu kommer de
16:50Hej
16:52Tjena
16:53HÀr Àr hon
16:55VĂ„ra vackkaptener Fredrik och Anders
16:58Och sen Àven Adrien
17:00Som blir vÄrt hem de nÀrmaste
17:02NĂ„gonstans runt 19 dagar
17:04Ni gÄr ombord
17:05Bekanta er med bÄten
17:07Ler det bra
17:07DÄ kör vi
17:09VarsÄgoda
17:15Oj, oj, oj
17:16JĂ€vlar vad stor den var
17:18Den Àr jÀttestor
17:20Har ni varit pÄ sÄn hÀr stor segelbÄt nÄgon gÄng?
17:22Jag tror inte heller det Àr
17:23Men inte Àr den sÄ himla stor
17:25Tyder du inte jag
17:26TÀnk att vi ska liksom vara hÀr i
17:3019 dagar
17:31Ja, men det första intrycket Àr att
17:33Jag tycker att det Àr en ganska kompakt bÄt i Ànden
17:38JĂ€vlar
17:38Man har ju dragit
17:39Jaha, vÀnta lite
17:40Oj, slött
17:41VÀnta, sÄ vi Äker dit dÄ tillvÄgan?
17:43Nej
17:45Ăr inte ratten hĂ€r?
17:46Jo, men vi Ă„ker ju dit
17:50Jaha, jaha
17:50Man stÄr ju sÄ
17:51Man stÄr sÄ mycket pÄ den hÀr resan
17:54Ja, men jag fattar inte
17:57Tjink paks för att det inte var ditt
17:59Samir och nattvakt
18:01Alla bara
18:02Ta en beta blockerare
18:11Kök
18:12Det Àr skönt att man kan stÄ upp
18:14Absolut
18:16HÀr Àr ju mysigt, ja
18:18Otroligt mysigt
18:19Wow
18:21JÀttefint Àr ju
18:22Kolla hÀr
18:24Det Àr tvÄp hÀr
18:26HÀr Àr en koj
18:28Och hÀr Àr en egen toalett
18:30En till toalett hÀr borta
18:31HÀr fÄr ju inte jag plats
18:33Det Àr typ 40 centimeter bred
18:36Jag har 80 mellan axlarna
18:38Ăr det tvĂ„ toalett hĂ€r?
18:39Ja
18:40Det Àr dusch hÀr
18:42Ja, nice
18:44Varför luktar det bajs hÀr inne
18:45Nej, sÀg
18:47Det luktar lite bajs
18:48Ja, det Àr fesigt
18:49Nej, det Àr ju för fan tv och grejer hÀr
18:51Nej
18:52Tror vi kommer titta mycket pÄ tv
18:54Nej, jag tror fan inte
18:56Men tÀnkte ni pÄ det dÀr borta
18:57Det Àr ju bara fyra sÀngar
19:00Jag fattar att det skulle vara
19:02Tight med space
19:03Det fattar jag
19:04Men att det var sÄ tight
19:05Jag hade ju liksom inte tÀnkt mig
19:07Men okej, fine
19:09Vi kommer ju inte sova samtidigt
19:11Jaha, sÄ att man fÄr arva en sÀng
19:13Ja, sÄ kan det nog vara
19:14SÄ att det Àr nÄgon som har en ny puff
19:16Precis nÀr det har gÄtt upp
19:18SÄ fÄr du att arva den
19:19Och dör den
19:20Det Àr lite ensamt pÄ dÀck
19:23Ska vi samlas i Aktebrunnen
19:25Och prata lite
19:27Ja, perfekt
19:28BÄten kÀnns stadig och stor
19:31Men jag tror att den kommer att bli mindre
19:34NÀr vi Äker ivÀg
19:35Och alla ska röra sig pÄ bÄten
19:36Och det Àr flytvÀstar och grejer
19:38Ja, det Àr bra att trÀnga ihop sig lite
19:40För dÄ fÄr man en första förnimmelse av
19:42Hur körvigt det kommer att bli
19:48Ska vi grÀva ner oss i lite sÀkerhet
19:50Ja
19:51Vi tar den mest allvarliga situationen
19:54Det Àr man över bord
19:57Och dÄ finns det hÀr
19:59PÄ de hÀr rackarna
20:00DÄ finns det nÄgonting som Àr M-O-B
20:02En röd knapp hÀr
20:03Om man hör ett plums
20:05Och mÀrker att nÄgon Àr man över bord
20:07DÄ skriker man man över bord
20:08Och sÄ trycker man pÄ den hÀr
20:10Vad sÀger worst case scenario
20:11Man ser att nÄgon slÄr huvudet i nÄgonting
20:14AlltsÄ svimmar av och ramlar i
20:16Inte hoppa i
20:17FörrÀn vi Àr framme med bÄten
20:19Okej
20:19Och det Àr ganska tricky
20:21Att komma nÀra en nödstÀll i vattnet
20:24Det Àr ju vÀldigt mycket saker att tÀnka pÄ
20:26Jag Àr lite rÀdd att man har handen pÄ fel stÀlle
20:28Vid fel tillfÀlle
20:29Och sÄ kommer man tillbaka med Ätta fingrar
20:31Det skrÀmmer mig litegrann
20:34FlytvÀsten
20:35Det Àr en upplÄsbar flytvÀst
20:37HÀr Àr en sÄ kallad utlösningsmekanism
20:40Rycker man i den dÀr sjÀlv
20:42DÄ blÄser den upp sig
20:44Det finns nog en lampa i de hÀr ocksÄ
20:46SÄ dÀrför Àr det ironiskt nog
20:47SÄ det Àr bÀttre att ramla i pÄ natten
20:50Sen nÀr man ska transportera sig i sitt brunnen
20:54Eller göra nÄgonting som man Àr önskvÀrd pÄ dÀck
20:56SÄ har man den lÄnga som transport
20:59Och sÄ har man den andra dÄ
21:00För att koppla fast sig innan man vÀl Àr pÄ plats
21:05Initialt
21:07FlytvÀstarna som Àr i trygghet
21:11Livflottar har vi hÀr bak
21:13En hÀr för sex personer
21:15En hÀr för sex personer
21:17Det dÀr Àr ju dÄ
21:18Det Àr det sista man gör
21:20Och det Àr vÀldigt lÀtt att överge bÄten för tidigt
21:23Har ni frÄgor? Jag kÀnns som att jag bara babblar pÄ
21:26Men
21:26Ăr det med container eller sĂ„nt dĂ€r?
21:29Containers
21:30Eller har vi nÄgon radar som vi ser nÄgonting pÄ?
21:32Jag radar
21:33Absolut
21:34Kan man se sÄdana saker pÄ?
21:35DĂ„ kan man se fartyg
21:37Man kan se isberg och mycket annat
21:39Containers ligger ofta precis i marvatten
21:42Och det betyder att de ligger precis i ytan
21:43Och dÄ ser man de inte
21:47AlltsÄ det kÀnns lite jobbigt
21:48SĂ„ jag fick lite chock
21:50Jag tror
21:51AlltsÄ
21:52Det var vÀldigt mycket att ta in
21:55Gurra inger ett intryck av
21:59Trygghet
22:00Auktoritet
22:01Ett lugn
22:03Den dÀr stora masten som man kan hÄlla i
22:06Om nÄgonting skiter sig
22:08Han Àr ju sÄ otroligt
22:10Liksom lugn
22:11Och vÀldigt stabil
22:13Om vi googlar lite grann till nu sÄ hinner vi nog bygga lite oro
22:16Till imorgon ocksÄ
22:17Tror ni ser
22:18Det Àr ju lite intressant inför starten hÀr
22:21Vi vill inte fÄ ovÀntat besök
22:23Vi Àr pirater helt enkelt
22:24Det Àr bÀttre att sÀga som det Àr
22:25Ja det Àr vÀl det
22:27Adios
22:28Farvel
22:29Nu kör vi
22:36Inför morgondagens avfÀrd har jag fÄtt den senaste rapporten frÄn VÀder Martin hemma i Sverige
22:42Tjena Gurra
22:43HallÄ hallÄ Martin
22:44Det Àr ju
22:46Lite intressant inför starten hÀr
22:49VĂ€derleken
22:49Vinden dÀr Àr ju stadig
22:51Men det ligger pÄ 25 knop och byar pÄ 33
22:54SĂ„ att
22:54Lyssnar ni seglar rakt söderut sÄ blir det ju rent
22:57Snygg bind men en del 2-3 meters Ă„ger
23:01Ja
23:02Prognosen sÀger att det blir ett blÄsigt och guppigt första dygn
23:05Vilket kommer att bli tufft för en ovan besÀttning
23:08För att undvika den grövsta sjön
23:11Behöver vi antagligen starta vÄr resa genom att gÄ rakt söderut
23:15Och behöver dÄ korsa och gÄ innanför den begrÀnsningslinje jag har satt mot Afrikas kust
23:21Vi mÄste gÄ ganska lÄngt innanför begrÀnsningslinjen
23:26Och det fÄr vi ju se bara hur mycket fiskebÄtar annat som Àr ute
23:30Det hÀr beslutet kÀnns olustigt att tvingas ta i det hÀr lÀget
23:33Och den Àr ju satt dÀrför att vi vill inte komma för nÀra
23:37Och fÄ ovÀntat besök
23:40Pirater helt enkelt
23:41Och vi vill inte trassla in oss i fiskebÄtsflottor heller
23:45Det Àr lÄnga rev som hÀnger ut bakom bÄtarna
23:49VÀldigt ofta har de inte en lanterne pÄ oss
23:51Man ser dem pÄ radarn helt plötsligt
23:53Man vet inte riktigt vilket hÄll de Àr pÄ vÀg
23:56SÄ det Àr trassligt och det vill vi undvika
23:58DÀrför har vi satt den hÀr linjen pÄ 200 distans
24:01Den kommer vi sannolikt behöva gÄ innanför
24:10Hej Hoppa!
24:12Hej!
24:13Hur Àr lÀget?
24:15Det Àr bra
24:16Men du William?
24:18Jag ville bara sÀga till dig att jag kommer att Äka ivÀg imorgon
24:22DÀr Àr det ju tre veckor tills jag kommer att kunna prata med dig igen
24:27Jag kommer att sakna jÀttemycket
24:29SÄ vi ska Äka hÀrifrÄn och över till Brasilien
24:32Det Àr lite förlott för min smak
24:35Ja
24:37Vad Àr det att Ängrar dig?
24:40Ja
24:41Men nu Àr jag som bestÀmt mig
24:42Nu Àr jag som tÀnkte att jag skulle Äka
24:45Ja det Àr en gÄng i livet man gör en sÄn hÀr sak
24:48Du kanske kommer att göra det sjÀlv nÄgon gÄng
24:50Man vet allt
24:51Ja men det Àr sÄ
24:52Ja det Àr bra bra
24:53Ja men tack
24:55Ălskar dig
24:56Ălskar dig mycket
24:57Ja
24:58DÄ hörs vi
25:01Hej dÄ
25:01Hej dÄ
25:07Hej dÄ
25:18Men hörni vÀlkomna
25:20Tack sÄ mycket
25:21Och Äterigen Àr jag vÀldigt glad att se sex glada ansikten
25:25Och jag vill att ni tittar ut bakom mig
25:28Vad ser ni dÀr?
25:31Horizonten
25:31Palmen
25:33Palmen
25:33Surfare
25:34Surfare och horisonten, havet
25:36En ocean
25:37Och det dÀr kommer
25:38Vi kommer att ha det runt omkring oss
25:40Under en ganska lÄng period
25:41Det Àr vad vi kommer att se
25:43Det Àr vÀldigt stort
25:45VÀldigt krÀvande
25:46VĂ€ldigt mycket
25:47Det Àr som att Äka genom rymden
25:49Fast pÄ jorden
25:50Ja det kan man sÀga
25:51Lite gÀrna
25:51Men det Àr en hissnande kÀnsla
25:53Otroligt
25:54Det Àr ganska omvÀlvande
25:57Att tÀnka att vi ska ha en horisont
26:00Runt omkring oss
26:02I sÄ mÄnga veckor
26:04Och inte se land
26:06Det Àr bÄde
26:09Fantastiskt
26:09Och lite skrÀmmande
26:13VÀderleken dÄ
26:14Det blir lite rough i början
26:16Mycket vÄgor
26:17Och lite oregelbunden sjö
26:19Dessutom
26:20Det kan göra att det blir en obehagskÀnsla
26:23Nu sÄg jag ju det fröt hos er
26:25Det Àr kanske inte sÄ smart
26:27Men det Àr ÀndÄ en del av den verklighet
26:30Som vi kommer att uppleva
26:32Ombord
26:33Det Àr bÀttre att sÀga som det Àr
26:34Ja det Àr vÀl det
26:36Per
26:36Det dÀr med resvÀska
26:38Det Àr iskallt
26:41Nu hÀnder
26:42Jag har köpt en vÀska till dig
26:45Det hÀr ska du fÄ anvÀnda
26:46Gud vad skönt
26:48Grattis Per
26:49Tack sÄ mycket
26:50Tack sÄ mycket
26:51FÄr du ner bÀltet i dag?
26:53Nej men
26:54Jag fÄr ut med mig till tvÄ kapsonger
26:56SĂ„ har du inget mer
26:59Ăr ni sugna pĂ„ hur vi ska segla?
27:01Ja
27:02Vilket lag
27:03Ja
27:04Det blir lite enkelt att dela in
27:07SĂ„ Tess och Rakel
27:08Ni blir lagkaptener
27:10All right
27:10SĂ„ enkelt
27:11SĂ„ vi namnger varsitt lag
27:13Ja
27:14SÄ att om vi börjar med Rakel
27:15DÄ Àr det Rakel
27:17Det Àr Thomas
27:18Och det Àr Samir
27:19Yeah
27:21Wow
27:22Wow
27:23SĂ„ kommer Tess
27:25Per
27:25Och Rickard
27:26Wow
27:33Skitbra
27:33Det blir superbra
27:35Men det finns ingen möjlighet
27:37Att byta under resans gÄng
27:39Utan nu Àr det liksom
27:40Lackkortligga
27:41En scones mot Samir
27:47Det hÀr laget har ju med sig egna knivar ocksÄ
27:49Har du med dig kockknivar?
27:51Ja
27:52JĂ€klar
27:52JÀvla skep alltsÄ
27:53Hur fick du över det för det?
27:55Jag har aldrig fick med det i Pers vÀska
27:59Det rips allt
28:00Allting blir bra
28:03NÀr jag lÀgger huvudet pÄ kudden ikvÀll
28:06SÄ kommer jag göra det med ett leende pÄ lÀpparna
28:08Och kÀnna att
28:10Imorgon sticker vi
28:19Hej pappa
28:20Hej
28:22Vad mörkt du har
28:23Det kan lÄta larvigt
28:25Men den hÀr resan Àr sÄ viktig för mig
28:28För jag har pÄ nÄgot sÀtt tagit pÄ mig
28:30Att jag ska axla min pappas lÄngsegling
28:33Som han aldrig fick göra
28:35Det Àr en spÀnnande upplevelse
28:37Du fÄr ha med dig hela livet
28:40Ja
28:40Han hade köpt en bÄt
28:43Allting var klart
28:44Med sin seglarkompis Arne
28:46Men pÄ vÀgen dit
28:48PÄ trÀningsresan
28:49SĂ„ seglade pappa och Arne
28:50Ăver till Visby
28:51Och dÀr trÀffade han min mamma
28:54Och de blev ihop
28:56Och min bror kom
28:58SÄ lÄngseglingen blev aldrig av
29:01SÄ nu gör vi den hÀr seglingen
29:02Ihop du och jag pappa
29:04Ja
29:05Du följer med
29:08JajamÀn
29:08Du fÄr berÀtta men du kommer hem
29:10Ja det ska jag göra
29:11Jag Àlskar dig
29:14HejdÄ
29:28Okej hej
29:28Nu Àr jag faktiskt ÀndÄ lite taggad
29:32Jag har varit lite rÀdd innan
29:34Men nu kÀnner jag ÀndÄ
29:36Nej men nu kÀnns det ÀndÄ sÄ hÀr
29:38Han den dÀr snubben
29:40Gurra
29:41Han kÀnns ÀndÄ bra
29:43Jag kollade
29:44Han Àr ju typ
29:45VÀrldsmÀst
29:46Eller vÀrldssegling
29:48Fan vet jag vad det heter ens
29:49Han Àr typ
29:50Han Àr proffs inom segling
29:52Och det kÀnns ju bra
29:53SĂ„ vad fan
29:54Han
29:55Och han vill inte heller dö
29:57Han har fru hemma
29:59OcksÄ
30:05Jag Àr vÀl inte en sÄn person
30:07Som jag egentligen oroar mig
30:09Speciellt mycket för
30:10För nÄgonting
30:11Utan det fÄr bli som en bil
30:12Lite grann
30:14Och framförallt ocksÄ
30:15NĂ€r man har varit
30:17Ja men för sju Är sedan
30:19SÄ var jag med om nÄgonting
30:20VÀldigt otÀckt
30:21Jag fick en stroke
30:23Och dÄ kÀndes det ocksÄ som
30:25Att man var
30:26Och knackade liksom
30:27PÄ pÀrleporten
30:28Och ja men efter det
30:29SÄ kÀnns det som att
30:31SmÄ saker
30:33Har fÄtt en helt annan betydelse
30:36Att man kan aldrig liksom
30:38RĂ€kna med att
30:39Saker inte ska vara pÄ ett visst sÀtt
30:40Utan
30:41Det kan vÀnda nÀr som helst
30:43Och det gÀller att ta
30:44Ja men de hÀr stunderna
30:46Litegrann som de kommer
30:47Och verkar njuta av hÀr ocksÄ
30:50SĂ„ att
30:51Ja men jag tror med den insikten
30:53SĂ„ tror jag att det kan vara
30:54En stötta för mÄnga
31:14VĂ€lkomna ner
31:15Nu Àr det dagdagen
31:16Dagdagen
31:17Godmorgon
31:18Vad fin du Àr med blommor och grejer
31:19Ja
31:20FÄr jag bara ha med den pÄ mig
31:21VĂ€ldigt vacker
31:22Det var min man som skickade till mig
31:24Jag sa att jag skulle frÄga
31:26FÄr man fÄ ha blommor pÄ bÄten
31:27Det beror pÄ hur vid
31:29Skeplig man Àr
31:31Okej
31:31Ja
31:32De sÀger att det betyder
31:33Det Àr tur
31:34Men jag tycker att vi gör sÄ hÀr
31:35Vi skjuter lite pÄ det beslutet
31:37Du ska njuta av dina blommor
31:38I vart fall
31:39SÄ lÀnge som möjligt
31:41SÄ Àr du bara ner i bÄten
31:43Jag hjÀlper till att ta emot
31:44Gör sÄdÀr
31:45SĂ„
31:48Det Àr sÄ mÄnga intryck
31:51Nu
31:52Jag Àr otroligt glad
31:54Att vara ombord med Gurra
31:58Men det Àr ju inte verkligt
31:59FörrÀn vi
32:01SÀger hej dÄ
32:02Ska jag hÄlla i den
32:03SĂ„
32:05DĂ€r
32:07Tack
32:07SĂ„ fint
32:08DÄ gör vi sÄ hÀr
32:10Du fÄr gÄ runt med den
32:12StÀll inte ner den pÄ bÄten sÄ lÀnge
32:14Nej
32:14Det Àr höger trafik eller vÀnster trafik
32:17Kan vi stuva den
32:18Ăr det höger trafik fram till ekvatorn
32:20Som blir vÀnster trafik
32:21Eller det funkar dÀr
32:22Du slurar ut andra hÄllet
32:22Ja
32:23Vi stÀller den hÀr
32:25Inte pÄ
32:25Inte pÄ
32:26Inte pÄ
32:26Inte pÄ
32:27Nu ska vi se hÀr
32:293, 2, 1
32:32Bokpropeller
32:32Snart har inte förstÄs dÄ
32:33Va?
32:34Nej
32:36Is it possible with assistance?
32:38Vad hÀnder Gurra?
32:39Nu Àr det daft
32:40Adios
32:42Nu kommer vÀrsta vÀrsta
32:43Fokus allihopa
32:53Vi gör just nu allt vi kan
32:55För att fÄ ordning pÄ bÄtens bogpropeller
32:57Den behövs för att kunna trycka ut fören
33:00FrÄn kajen nÀr vi vÀl kastar loss
33:03Fick du med dig blommorna frÄn Kenny dÄ?
33:05Ja
33:06Men vet du vad pappa?
33:09Gurra sa att
33:10Att ha blommor med sig pÄ bÄten
33:12Om man Àr vidskeplig
33:14Det ska man inte ha
33:15SÄ vi ger bort den dÀr fina vackra buketten
33:18Till nÄgon hÀr pÄ
33:20PĂ„ bryggan
33:21Vi har en liten grej kvar
33:23Det kanske har löst sig
33:24Vi har bytt ett batteri
33:26I en batteribank
33:27Om fyra batterier
33:28Det kan vara sÄ
33:30Att dÄ funkar den sista
33:32Saken som oförklarligt har gett upp
33:34Och det Àr bogpropellen
33:36Alla verkar bra pÄ hugget
33:38Och god fin stÀmning
33:41Och dÀr sitter Per och tronar
33:43Han sitter som i kommunalrÄd
33:45DĂ€r sitter han bara
33:50VĂ€lkommen hit
33:51Ska vi sÀnka budgeten med 10%
33:54Rakt av bara
33:5510% dÀr
34:02Tomas
34:04Kaffefilter
34:05Vet du vad det finns?
34:06Jag kan visa er
34:08FörlÄt
34:08Kolla hÀr
34:09Kom hÀr
34:10HÀr Àr en sÄn hÀr överstift
34:11Kan se ocksÄ hÀr
34:12Per översiktslista
34:14Och dÄ ser du hÀr
34:149
34:16Kaffe
34:16Alla produkter som har med kaffe
34:19Finns i skÄp
34:209
34:20Fy fan
34:20Eller har ni gjort det dÀr?
34:22Nummer 9
34:24Bertil 4
34:26Enkel 4
34:28Bakom lucka
34:299
34:29Ja men dÄ kollar vi hÀr
34:31HĂ€r
34:32Ăr det filter dĂ€r?
34:34Ja men dÀr Àr alla kaffeprodukter
34:37Och ni har snabbkaffe ocksÄ
34:38Och nÀsta vecka har vi ju
34:40Diamantbingo
34:42Dubbelchansen
34:45Och superbonusen
34:47FÀrgfÀrman Àr kvar
34:48Det Àr ett kanongÀng det hÀr
34:49SÄ jag har trÀffat de flesta
34:51Och Àr lite bekant
34:52Men jag hoppas ju sÄklart
34:53Eller jag vet
34:54Att jag kommer fÄ
34:55Nya vÀnner för livet
34:57För man blir
34:58Man fÄr gemensamma minnen
34:59Som vi inte kommer att dela med nÄgon annan
35:01Ăn oss sjĂ€lva
35:03Och det tycker jag Àr
35:04JĂ€vla fint
35:07Men Àr den klar nu dÄ?
35:08Ja ja det Àr öppet
35:09Bra
35:16Han kan ju fan inte börja pÄ ryggen sÄ hÀr mycket
35:18Ăr det sĂ„ hĂ€r du?
35:19GÄr den sÄ hÀr?
35:20Nej det gÄr nog enklare bara att dra
35:21Vad sa du?
35:22Det Àr nog enklare bara att dra
35:23Jaha dra
35:24SÄ hÀr
35:24Sen dÄ Àr det lite dÄligt
35:25Med det kryper du ÀndÄ sÄ
35:26Vad sa du?
35:28Fy fan
35:29Vad ser du redan nÀr Anders börjar parera dig
35:31SÄ fort du kommer sÄ gÄr han pÄ andra
35:33Jag stÀllde sÄ mycket frÄgor till han
35:35Och det för nÄgot sÀtt triggade mig
35:36Att han Àr sÄ lugn
35:44Jaha
35:44Den gÄr bara Ät ena hÄllet
35:46Provade du Ät bÄda hÄllen?
35:47Nej
35:51FĂ„r du inte ut den nu?
35:54Nej
35:54Nej
35:55Nej
35:56Du
35:58Harbour
35:59Harbour
36:00Passito blanco
36:01Passito blanco
36:02Passito blanco
36:03Passito blanco
36:04Passito blanco
36:06Passito blanco
36:07Passito blanco
36:07Passito blanco
36:08Passito blanco
36:08Passito blanco
36:09Passito blanco
36:09Is it possible with assistance
36:11With the rib
36:12To leave the dock
36:14Nu Àr det possible with assistance
36:16Och nej
36:16Var hÀnder gÄr det?
36:19Nej vi ska bara fÄ gummibÄten
36:21Och dra stÀven upp mot vinden
36:23Jag fattar
36:24So it will be good.
36:25Since the boat propeller just now just snurrer at one point, and of course at the wrong point for us,
36:31so we need to get help from the car.
36:35Now we're going!
36:41My heart slÄr a little extra, of course.
36:46But now it's a period of time.
36:47It feels like...
36:49It's been a long time now, so now we just want to go away.
36:53Then we're going off!
36:56Okay, we'll see you soon. Bye bye!
36:59Have a good day!
37:01Thank you, Paul!
37:03Heey dÄ!
37:04Heey dÄ!
37:05Heey dÄ!
37:09Gurra is in your ass!
37:11Oh yeah!
37:13It's right!
37:15We're fast from the car!
37:17Bye!
37:19Have a good day!
37:27It's so cool, so it's incredible!
37:32Heey dÄ! Are we coming soon?
37:34Heey dÄ! Are we coming soon?
37:36Of three weeks!
37:37Are we coming soon?
37:43What can we do now, I don't know?
37:46I don't know.
37:47I don't know.
37:48I don't know.
37:48I don't know what I'm going to do.
37:50You're going to be so rastless on the boat.
37:52I've been here for three weeks.
37:54What do I do now?
37:55What do I do now?
37:56I'm going to leave 20 meters from land!
38:02Fredrik?
38:03Yeah?
38:04Anders, are you five minutes away or two?
38:06JĂ€klar!
38:07We're going to rull up the boat and then we're ready to go!
38:13Fan, what are these?
38:14Do you help me to roll up there?
38:17Nothing is clear until it's clear.
38:19TyvÀrr.
38:21And there's a ladder there, so it's easy to roll up.
38:25A ladder?
38:26Yeah, or a pin in the door.
38:29And you don't need to pull up these jacklines.
38:32They don't need to roll up.
38:35HelvetesjÀvla.
38:35Ska den hÀr in i?
38:36Here.
38:37Here.
38:38If you just roll up the middle.
38:39How do you do that?
38:41FĂ„r man go on the other side?
38:43The other side we don't have to go on.
38:46On the bridge?
38:47No.
38:48It's not on the bridge.
38:51One from here and one from here.
38:53And then it's on me.
38:54Right.
38:56I'm going to fly here.
38:59I'm not going to go.
39:00No.
39:00No.
39:01Just kidding.
39:02Just kidding.
39:03Samir, will you go here?
39:05Yeah.
39:05I'll come here.
39:07So.
39:10Seglarvanen verkar vara nÀra noll.
39:12I think it's not possible.
39:12I think it's not possible.
39:16The instrument is not at all at all.
39:18It's like a battery.
39:20Three-man coupled to spray hood.
39:22It's not good.
39:23This is not good.
39:24It's not good.
39:25It's not good.
39:25No.
39:25It's not good.
39:27It's not good.
39:27It's the alternative man-tog.
39:30What is a man-tog?
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51Yes, sir.
39:52Man vet inte vad man ska göra.
39:53Nej, men jag vet inte-
39:54Det kÀnns bara som att man Àr i vÀgen just nu.
39:56Ja, jag tror det.
39:56Eller ja, det kÀnns sÄ.
39:57Fast vi kanske lÀr oss.
39:58Ja.
39:59Go hoist!
40:06Hoist!
40:07Hoist!
40:08Hoist!
40:08Ja, dÄ kör vi.
40:10In your own time.
40:13Jaha, det Àr dÀrifrÄn.
40:15Ey, vad nice!
40:16Nu kör vi.
40:17Nu Äker vi över Atlanten.
40:19Det Àr sÄ jÀvla stört att jag gör det.
40:21Jag vet inte ens.
40:24Wooh!
40:25Wooh!
40:26Wooh!
40:26Wooh!
40:27Wooh!
40:29SÄ, vad mÀktig.
40:31Ja, det Àr helt sjukt.
40:33Fan, guru.
40:34Det hÀr Àr ju livet.
40:38Nu minns vi det.
40:39Nu minns hur det han sa.
40:40Vi kommer att göra hela den hÀr resan innan vi har borst ut det i tvÄ timmar.
40:46Det hÀr Àr livet.
40:48Det Àr vÀldigt kul.
40:49Ett minuter.
40:51Ser du gula?
40:53Ja.
40:54Du ser 180.
40:55Ja.
40:56Och dÄ Àr det sÄ att nÀr du svÀnger-
40:58konsument.
40:59Precis som en bil svÀnger höger.
41:01Ja.
41:01DÄ gÄr det gula strecket Ät höger pÄ kompassen.
41:04Ser du det?
41:04Det tar lite tid men det kommer.
41:06Ja, det tar lite tid.
41:08Man fÄr mata.
41:08Och den ska ligga pÄ 180.
41:10Och dÀrför gÄr det inte nÀr man ska styra eller svÀnga till 180.
41:14Nej.
41:14DÄ kan du inte svÀnga och sÄ 180 och sluta styra dÄ.
41:17Utan mÄste du sluta styra en bit innan.
41:19Ja, just det.
41:19Vi ska hissa igenom!
41:39Innan.
41:41Wuhuu!
41:44Wuhuu!
41:45Wuhuu!
41:45Hej hej hej, fyra om, fyra om!
41:47Ă
h jÀlar!
41:49Bra!
41:50Höger, höger, höger!
41:53Nu kommer vÀrsta, vÀrsta, vÀrsta vindaren hÀr.
41:56Klipp till!
41:57Kolla!
41:58Kan du hÀrifrÄn.
41:59Klipp till.
42:00Helvete!
42:01SÄ, hÄll med!
42:02LĂ„sa det!
42:03Smykt raken!
42:07Focused!
42:08Focused allihopa.
42:10Focused allihopa.
42:10I'm going to go down to the left.
42:12I'm going to go down to the left.
42:15You have to find something to hold on to the left.
42:16What was it for the wind that came?
42:18Now we've finished.
42:19It was really crazy.
42:22It was so valuable.
42:23In one minute, just...
42:26Where are you from?
42:28Good job.
42:28Ha ha ha.
42:30AlltsÄ man Àr ju inte kaxig.
42:32Nej, nej, nej.
42:33Och inte sÄ smidig.
42:35Och sÄ Àr man ju skraj.
42:37AlltsÄ jag Àr i skraj.
42:39Och dÄ blir man ju stelare.
42:42Jag har sÄn respekt för det hela.
42:44Men nu nÀr man gÄr fram dÀr framme.
42:46Jag har ju ingen saliv i munnen kvar.
42:49Otroligt.
42:52Maxpuls.
42:53Ja, verkligen.
42:57BorgmÀstaren ser lite orolig ut.
42:59Var kommer det ifrÄn?
43:00Va?
43:00Var kommer det ifrÄn?
43:01Han satt ju som borgmÀstare dÀr under tÀltet.
43:04Ja.
43:04PĂ„ stolen.
43:06Det sÄg ju ut som du Àgde hela omrÄdet.
43:10Jag började ÀndÄ förstÄ den hÀr grejen med att...
43:12Det hjÀlper ju inte att vara orolig.
43:14Man gör bara det som ska göra.
43:16Ă
h!
43:17Ă
h!
43:19Ă
h!
43:21Ă
h!
43:22Ă
h!
43:22Ă
h!
43:23Ă
h!
43:23Helvete, vilka vÄgor!
43:25Ă
h jÀvlar, vilka vÄgor!
43:28Ska ni ner och göra mat?
43:30Nu ska vi ner och göra mat, ja.
43:32Skulle jag kunna bli avbytt som shotkan?
43:35I och med att de ska laga mat sÄ blir ni lite pÄ nu dÄ.
43:40Sen börjar...
43:43Ni Àr egentligen klockan Ätta.
43:45Ja.
43:47Med de hÀr vÄgorna som har varit nu, Àr det mycket vÄgor?
43:50Det kommer bli högre vÄgor.
43:52Jaha.
43:53Okej.
43:53Men dÄ Àr jag en frÄga...
43:54Aj!
43:56AlltsÄ...
43:57Nej, vet du vad? Jag lÄter bli att frÄga.
43:59Nej dÄ, det Àr okej.
44:01VÀrre Àn sÄ hÀr.
44:02AlltsÄ bÄten ligger ju nÀstan och nuddar liksom...
44:05AlltsÄ vattenytan.
44:07Men det oroar inte dig. Det Àr okej att det Àr sÄ.
44:11Det Àr fint.
44:12Va?
44:13Det Àr fint.
44:13Det Àr nice.
44:14Det blir bra.
44:15Vet du vad? Jag kommer kolla pÄ dig idag.
44:17Ăr du lugn sĂ„ Ă€r jag lugn.
44:18Men om du blir rÀdd, dÄ blir jag jÀvligt rÀdd.
44:22De Àr absolut inte oroliga och jag kollar lite pÄ dem.
44:25Det Àr som att kolla pÄ en flygvurdinna.
44:27Blir hon rÀdd, blir jag rÀdd.
44:29Blir de rÀdda, dÄ blir jag rÀdd.
44:34Jag börjar fan bli illamÄende nu.
44:38Det gÄr bra.
44:39Ja det gÄr bra.
44:40Lite illamÄende skulle jag fan sÀga till jag.
44:45Va?
44:45Vad var det jag skulle hitta nu?
44:47Lök och utlök.
44:48Lök och utlök.
44:48SÄ lÀt jag pastan hÀr.
44:50Eh, lak.
44:52Har ni inte skrivit upp hÀr?
44:53HÀr Àr gungorna va?
44:55Eller under det hÀr som Àr...
44:57HĂ€r!
44:57HĂ€r!
44:59Tack!
45:00Snyggt!
45:01Tack!
45:02Snyggt!
45:03AlltsÄ jag Àr helt snurrig nu alltsÄ.
45:06Ăr du, mĂ„r du illa?
45:07Ja.
45:09Men gÄ upp dÄ Sami.
45:11Jag tar det.
45:11Jag tar det.
45:14Men du, jag gÄr upp och sÀtt dig.
45:16Jag mÄste ha min flygvast.
45:18Jag fattar.
45:18Jag fattar.
45:19Fucking hell.
45:20GĂ„r det?
45:20Ja.
45:21Nu Àr det ju tvÄ mannar som Àr lite spifÀrgiga.
45:25SÄ jag Àr sjÀlv hÀr nere.
45:27Ja.
45:27Ska jag ta in nÄgon mer dÄ?
45:29DÄ gör jag det.
45:30Ja du gör det.
45:30Och dÄ plockar jag den som mÄr bÀst.
45:32Ja.
45:33Eller frivillig.
45:34Frivillig.
45:34Ja, sÄ Àr det bra.
45:41Eh, rocken.
45:42Kan jag bara fÄ gÄ upp och ta lite luft dÄ?
45:43Tack.
45:44Tack.
45:44Jag kan ta.
45:46Jag kÀnde sÄ fort jag kom ner sÄ bara...
45:50Eh...
45:50Ja.
45:51Ja, jag kÀnde exakt samma.
45:53Ja, jag kÀnde exakt samma.
45:54Det Àr lunt.
45:55Kom, Sami.
45:56Nej alltsÄ, det gick ju inte vad den Àr.
45:58AlltsÄ, det var...
45:59Det...
46:00Jag kÀnner.
46:01Det Àr fan alltsÄ.
46:02Var Àr det ditt dÄ nu?
46:04Nej, det klarar fan inte.
46:06Det Àr alltsÄ...
46:07Du vet, jag hÄller pÄ att spy sÄ inne i.
46:09Men jag blev lite tagen dÀr nere.
46:11Jag fattar.
46:11Jag kÀnde att frisk luft var ingen dum idé.
46:13Nej.
46:14Jag fÄr börja titta nere.
46:16Ja.
46:16Pulsen gÄr upp.
46:18SÄ kÀnner man bara...
46:19Nej, nu Äker den hÀr jÀvla skiten.
46:21JĂ€vla lappgrejen.
46:22Nu gör jag fynt ett skit.
46:23Jag mÄr ju Ànnu mer illa av den hÀr.
46:26Nej, man fÄr...
46:26FĂ„r man gasta skit?
46:27Nej, inte i havet.
46:28Nej, inte i havet.
46:29Ă
h!
46:30Ja, det dÀr ramlar grejer dÀr nere.
46:32FörlÄt.
46:33Det Àr som att fÄ lustiga ljus.
46:35Verkligen.
46:35Det Àr lÀskigt med nÄt.
46:36Fan, vi Àr mitt ute.
46:38Ingenstans.
46:39Helt sjÀlva.
46:40AlltsÄ, jag Àr ju fortfarande rÀdd för den hÀr jÀvla Cap Verde-grejen.
46:48Det Àr lite stökigt att styra i det hÀr.
46:50Ja.
46:51Ja, men det Àr ju bra att börja.
46:52DÄ kanske det Àr bra att börja med det hÀr.
46:56Det hÀr Àr ju faktiskt vÀldigt speciellt.
46:59Och laga mat pÄ det hÀr sÀttet mÄste ju faktiskt...
47:02Ă
h!
47:03JĂ€vlar!
47:05Tess och Rakel.
47:07StenhÄrda.
47:08Bara rÀtt in i köket.
47:10Plocka fram knivarna och bara hacka.
47:12Som inget hade hÀnt.
47:14Vilken sova pÄ lustiga ljus.
47:16Verkligen.
47:18AlltsÄ, det hÀr Àr Sveriges mÀsterkocka.
47:21Om inte vi Àr det.
47:23Stöket ombord Àr...
47:27...större Àn jag hade kunnat förvÀnta mig.
47:30Köket Àr ju en knuten nöjespark.
47:34Ă
h! Woho!
47:36Sen Àr det ju vissa moment som kÀnns helt livsförlig.
47:41Ă
h!
47:42AlltsÄ, jag mÄr inte lika illa nÀr jag stÄr hÀr som nÀr jag badar nere i kÀllaren.
47:46I kÀllaren?
47:46Eller vad fan man sitter ocksÄ och ser och fokuserar pÄ...
47:48Har du varit i kÀllaren alltsÄ?
47:50Det blev det.
47:52Hur Àr det dÄ som?
47:54Jora i mig.
47:55Man fÄr anstrÀngas ha.
47:56Har du nÄgot plÄster bakom mig?
47:58Nej, jag har inget.
47:59Men det stÄr och vÀger hela tiden.
48:01Ja, okej.
48:01Skulle jag gÄ ner dit, dÄ Àr det dÀr vi kört.
48:04Allt hÀr.
48:06Men...
48:06Vi fÄr vÀl hÀrda ut.
48:09Okej, tack för hjÀlp med en av.
48:12Fy fan vad vÀrdligast man Àr.
48:14Det Àr skitkul nÀr man kommer upp och vÄgar nÄgot.
48:16SÄ jÀvla kÀnsla alltsÄ.
48:21Helvete.
48:23Det var den fetus.
48:24Ă
h!
48:28Oj, sorry.
48:30Sorry.
48:30Vad Àr det helv?
48:31Jag hörde att det ramlar grejer dÀr nere.
48:33FörlÄt.
48:35Spinnakeboomen ligger inte jÀttebra dÀr.
48:37Kan vi ta ett gÀng dÄ och bara hissa upp den?
48:39Ja, exakt.
48:40Fallen, eller skoten fastnar under ocksÄ.
48:43Ja.
48:44Jag kan vara behjÀlplig om jag behöver det.
48:47SĂ„ om Gurra ska styra.
48:49Ja, jag kan styra.
48:51SÄ gör vi det.
48:53Spinnakeboomen ligger i vÀgen pÄ fördÀck och mÄste dÀrför flyttas.
48:57Det Àr för stor risk att snubbla och fastna i den, speciellt nattetid nÀr det Àr mörkt.
49:03Det hÀr Àr egentligen ingenting man vill göra med en ovan besÀttning i sÄ hÀr grov sjö.
49:09BerÀtta vad vi ska göra, Fredrik.
49:11Ja.
49:11Ă
h!
49:12Ă
h!
49:14Gick det bra?
49:15Ja, det lugnade ut.
49:16Aj, fan.
49:17HÄll i dig i mantÄget dÀr.
49:19Ăr den hĂ€r?
49:20Ja, nej.
49:21Den eller det dÀr Àr stadigast.
49:23Du fasna med den andra eller?
49:23Ja.
49:28Fy fan.
49:29HÀr Àr det sjukaste jag har varit med.
49:32SÄ dÄ Àr det den Ànden som ska in i klockan som Àr precis vid ditt huvud?
49:37Ja, den dÀr.
49:38Sen kopplar vi in den dÀr och sen vevar vi upp den.
49:42Okej.
49:42Hela vÀgen upp.
49:43Den första övningen vi ska vÀnda pÄ.
49:46Ja.
49:47Och dÄ tar Samir ett tag dÀr.
49:49Ja.
49:49Jag gÄr fram pÄ fördÀck.
49:51Nu ska jag bÀra upp den hÀr och sen sÄ ska vi hissa upp den.
49:54Det hÀr Àr ett segel uppenbarligen.
49:57Ă
h jÀvlar!
49:58Vad Àr det?
49:59Aj!
50:01Okej, ska jag upp med den i klockan?
50:03Nej, du ska fram sen. HÄller du i den dÀr sÄ tar jag...
50:06Okej, sÄ att ni bara...
50:06Du ska framÄt.
50:08Jag ska framÄt, ja.
50:09Ja.
50:09För att komma förbi den hÀr.
50:10Okej?
50:11Ja, kom igen.
50:12Det Àr absolut mycket mer arbete pÄ en hel bÄt Àn vad jag trodde.
50:15Du kan lÀgga ner den lite dÀr.
50:17Ja, alltsÄ det enda jag tÀnker pÄ Àr sÄ hÀr, hur farligt Àr det egentligen det vi hÄller pÄ med
50:21just as we speak just nu.
50:23Oj!
50:24HĂ„ller ni i den?
50:25SĂ„!
50:25Ă
h shit!
50:28SĂ„ ja.
50:29Och sen Àr vi mÄttet framÄt.
50:31AlltsÄ, ditÄt.
50:32Den ska bara, sÄ ja.
50:33Ja.
50:33HĂ„ll i! Stopp!
50:35Shit!
50:38Ja, och sÄ mot mig!
50:40Ja!
50:41Ja, den sitter!
50:42Sitter den? Bra!
50:43Ja, jag tror vi skulle tappa i den hÀr ett tag.
50:45Nej.
50:46SÄ, dÄ kan du börja veva hÀr.
50:49Följer ni med bara?
50:51Ja.
50:52In och in pÄ bÄten bara.
50:55Bra!
50:55Oh shit!
50:56Snyggt!
50:56SĂ„!
51:02Nu kan du slÀppa ner den till mig hÀr.
51:04Ja.
51:05Ja, lite vev till.
51:08Snyggt!
51:08NĂ€stan uppe.
51:09Naja, det rÀcker.
51:11Sorry.
51:14SÄ, sÀkra!
51:15Bra!
51:16Bra jobbat!
51:17Bra!
51:26Men jag kommer att ligga faktiskt dÀr uppe.
51:27För jag klarar inte av hÀr nere.
51:28Jag fÄr panik alltsÄ.
51:29Nej.
51:30Jag mÄr jÀtteilla sÄ fort jag.
51:31Jag mÄste uppe.
51:32Jag mÄste bara börsta tÀnderna och sÄ.
51:34SÄ sover jag dÀr uppe dÄ.
51:36Men Tesla, dÄ vÀcker ni oss.
51:38Ja.
51:40Halv tolv.
51:46Ja.
51:46BesÀttningen har en hel del att lÀra innan de kan hantera Adrien.
51:50Det mÀrks att de Àr nybörjare.
51:52Men det Àr helt normalt.
51:53Nu gÀller det att klara av den första natten och allt vad det innebÀr med nya rutiner.
52:07SÄ ska vi koppla pÄ nÄgonting som heter Preventer.
52:13Den fÀster man lÄngt ut pÄ bommen.
52:18Ja.
52:18Och den förhindrar bommen att komma in om vi under natten skulle jippa av misstagningar bÄda styr.
52:25SÄ ni vet att det Àr lÀtt hÀnt.
52:26Ja.
52:26SÄ det Àr en sÀkerhetsgrej ocksÄ?
52:28Det Àr en sÀkerhetsgrej.
52:29Ja.
52:29Men hur ska vi fÄ ut den pÄ det dÀr?
52:32Det Àr...
52:34Bra frÄga.
52:35Det sitter tvÄ stycken redan tampar hÀr under.
52:39Just de grÄa dÀr.
52:40Ja.
52:40Som hÀnger lÀngst med.
52:42Jag slipper klÀttra ut.
52:43Ja.
52:44Jag och Tess ocksÄ.
52:46Men...
52:46Du ner i lÀ hÀr.
52:49Och Tess kommer efter.
52:51KnÀpper upp hÀr.
52:53Nej.
52:53Du tar din korta.
52:54Korta just det.
52:55Man ska alltid vara sÀkerad.
52:57Ja.
52:58HÀr Àr ju knasigt alltsÄ.
52:59Vi Àr fortfarande novice pÄ den hÀr bÄten sÄ att allting blir ju tuffare, hÄrdare och svÄrare.
53:05Och man hÄller pÄ hÀr pÄ fördÀck med seglet hÀr pÄ natten i kolmörket.
53:09Det blir vÀldigt...
53:10Precis pÄ grÀnsen mellan lÀskigt och adrenalinet sprutar.
53:14Akta dig!
53:15Det var liksom pang pÄ rödbettan pÄ en gÄng.
53:17De bara ta tag i den hÀr tampen och spring över dÀck med pannlampa.
53:22SĂ„.
53:23Och sen lÀgger vi den pÄ en knap sÄdÀr.
53:26Jaha.
53:27SÄ det Àr bara en preventer.
53:28Ja exakt.
53:29Den behöver inte dra liksom.
53:30It prevents shit from happening.
53:32Ja precis.
53:32SÄ kan vi faktiskt ta oss bakÄt.
53:34Vi ska rulla in den hÀr i alla fall.
53:37Vad hÀftigt dÀr framme.
53:41Det Àr lite annan miljö nÀr man kommer dit.
53:44Ja men det blir pÄ riktigt.
53:46Jag sa ju nÀr vi trÀffas första gÄngen att jag ville ha Atlanten i ansiktet.
53:50Ja.
53:50Jag tog i lite mycket dÀr tror jag.
53:52Det hÀr rÀcker gott för mig.
53:55Puls.
53:56Hög puls.
53:58Jag har typ en timme pÄ mig att sova.
54:01Sen ska jag upp och köra passet.
54:03Det Àr lÀskigt med nÄgot.
54:04Fan vi Àr mitt ute i ingenstans.
54:06Helt sjÀlva.
54:08AlltsÄ jag Àr ju fortfarande rÀdd för den dÀr jÀvla Cap Verde grejen.
54:11AlltsÄ.
54:12Det har liksom satt sig i mitt huvud.
54:15Men.
54:16AlltsÄ att det var en cyklon dÀr för nÄgra dagar sedan.
54:18Hur fan vet man att det kommer igenom?
54:20Absolut.
54:21Bra test.
54:22Vi Àr pÄ rÀtt spÄr nu.
54:25Ja men det kÀnns ju lite pÄ natten att hela allt krymper ihop.
54:30Och man fÄr kÀnslan av hur liten bÄten Àr i förhÄllande till hela vÄr jord.
54:38Och hur smÄ vi Àr.
54:39Lite skrÀmmande men ocksÄ vackert pÄ nÄgot sÀtt.
54:44Fin stor vÄg dÀr. Perfekt.
54:46Och sÄ tillbaka höger.
54:47StrÄlande.
54:54Det Àr svÄrt att somna.
54:55Kan jag sÀga.
54:56Har du inte sovit nÄgonting?
54:58Nej.
54:58Inte Àn.
54:59Jag har inte kunnat Àn.
55:00Men jag tÀnker att jag ska göra den nÀr jag...
55:05AlltsÄ lite senare sedan.
55:06Eller alltsÄ vi fyra.
55:09Hi.
55:10God morgon.
55:11Det Àr dags.
55:12Och det finns smörgÄs och kaffe för dem som vill ha den.
55:16Tillbaka en.
55:18Nu öppnar dÄrhuset.
55:19Nu öppnar dÄrhuset.
55:21Egentligen borde man ju kunna sÄ.
55:22Men man Àr lite rÀdd nu frÄn första.
55:24Eller sÄ hÀr.
55:25Vad var det dÀr som lÀt?
55:27Det Àr mycket sÄnt.
55:28Samir?
55:29Ja.
55:29Ă
h fy fan vad snÀll.
55:30Tack sÄ jÀttemycket.
55:31Oh my god.
55:32HÀr ska ni fÄ.
55:33Tittit!
55:34Tittit!
55:36Vill du ha kaffe?
55:37Jag var lite tvungen pÄ den dÀr pastan kanske.
55:39Ja.
55:40Nu kÀnner jag mig lite hungrig.
55:42Bygglunch.
55:43Bygglunch.
55:44Med Tess.
55:45Ja min skatt.
55:46Tack sÄ jÀvla mycket.
55:47Det var jÀttegott.
55:47Jag hoppas du kan sova lite nu.
55:49Ja dÄ.
55:49Det Àr inte jÀttelÀtt skulle jag sÀga.
55:52Det Àr ganska spÀnnande.
55:57Jag Àr glad att jag fÄr dela sÀng med Samir faktiskt ÀndÄ.
56:00Han kÀnns ju som den absolut renaste killen.
56:03Första dagen.
56:04JĂ€vlar vilket tempo.
56:05Jag tror att min möjlighet att kunna sova just nu Àr stor.
56:16Ă
h gud.
56:18Det Àr alltid nÄt alltsÄ.
56:21Det kommer att vara sjutton dagars gubb stöd.
56:35Ă
h gud.
56:36Det Àr alltid nÄt alltsÄ.
56:37Det kommer att vara sjutton dagars gubb stöd.
56:38Ă
h.
56:39Oh shit.
56:40Det Àr inget vatten.
56:43Oj.
56:44Helvete vad det kommer att regna nÀr vi Àr i kropp fÀrd.
56:46Vilket jag har fruktat för sen jag satt mig pÄ den hÀr bÄten.
56:50JĂ€vlar.
57:08jag Ă€r glad för att regna för vad wĂŒrde det komma.
57:10Jag har fr nÀra med honom.
57:11jag vet inte.
57:12Jag vet inte.
Comments