00:004 araw bago ang nakatakdang confirmation of charges kay dating Pangulong Duterte
00:09inexume ang labi ng lima pang biktima umano ng extrajudicial killings o EJK
00:15para ilipat sa dambanan ng paghilom sa Laloma Catholic Cemetery.
00:22Noong araw din yun, nalaman ng ibang kaanak ng EJK victims
00:25na matutuloy na ang confirmation of charges laban kay Duterte
00:29matapos itong mapos po noong September 2025.
00:34Masaya po dahil, kumbaga, yung sa tagal naming paghihintay,
00:40nagkaroon pala ng kaliwanagan yung aming hinihintay, kala namin madilim.
00:50Tatagal ng apat na araw ang confirmation of charges hearing.
00:53Pagkatapos ito, ay may anim na pong araw ang pre-trial chamber
00:57para pagdesisyonan kung kakasuhan ba o hindi ang dating Pangulo.
01:01Kung confirmed ang charges, saka lamang magkakaroon ng paglilitis
01:06sa kasong crimes against humanity laban kay dating Pangulo Rodrigo Duterte.
01:10Pero sa unang araw pa lamang ng confirmation of charges hearing,
01:14hindi na sumipot si Duterte.
01:15We communicate the very deep disappointment of the victims
01:20at the decision allowing Rodrigo Duterte not to be present
01:24in this stage of confirmation of charges.
01:27This case symbolically represents the last boat that the victims can board
01:33to go on a journey in search of justice for their loved ones
01:38who were brutally killed upon the orders of Mr. Duterte.
01:42Sa sulat na isinumete ni dating Pangulong Duterte sa ICC,
01:47nakasaad ang ilang dahilan kung bakit hindi raw siya dadalo sa pagdini.
01:51Una, hindi niya raw kinikilala ang jurisdiction ng International Court
01:56at tinawag niya rin kidnapping ang nangyaring pagdadala sa kanya sa dahig
02:00na plinano raw ng kasalukuyang administrasyon.
02:04Pangalawa, malaking kasinungalingan din daw
02:07ang paratang na pinamunuan niya ang extrajudicial killings o EJK
02:11na nangyari noong siya pa ang mayor ng Davao City
02:14hanggang sa maging presidente ng Pilipinas.
02:18At ang huling rason ay ang kanyang edad at kalusugan
02:22kaya hinihiling niyang respetuhin na lang ng Korte
02:25ang kanyang kapayapaan sa loob ng detention facility ng ICC.
02:30Pinayagan ng pre-trial chamber si Duterte na hindi dumalo
02:34sa confirmation of charges hearing.
02:36Ayon sa Korte, pinapayagan ng Rome Statute at Rules of Proceedings
02:40na ituloy ang pagdinig kahit na wala ang akusado
02:43lalo na't itinuturing na waived o tinalikuran na ni Duterte
02:47ang kanyang karapatan na humarap sa pagdining.
02:50Situation in the Republic of the Philippines
02:53in the case of the prosecutor versus Rodrigo Roa Duterte.
02:57At nito lang February 23, sinimula ng unang araw
03:01ng confirmation of charges kung saan formal na inilatag
03:04ng prosekusyon ang lahat ng ebidensya sa mga kasong
03:08ihahain laban sa dating Pangulo.
03:11The prosecution charges Mr. Rodrigo Roa Duterte
03:14with two counts of murder and one count of murder
03:17and attempted murder as a crime against humanity.
03:21Sa document containing the charges,
03:24nakasaad na tatlong counts ang pinagbasihan ng prosekusyon.
03:28Count 1, murder as a crime against humanity in Davao City
03:33during the mayoral period
03:35o ang umano'y pagpatayin ng mga miyembro ng Davao Death Squad o DDS
03:39sa labing siyam na biktima kung saan si Duterte pa
03:43ang mayor ng Davao City.
03:45But the real meat of the investigation into Count 1
03:49relating to the activities of that fictitious construct,
03:55the Davao Death Squad,
03:57had effectively started way before then
03:59with the sole objective of nailing Rodrigo Duterte.
04:04Count 2, murder as a crime against humanity of high value targets
04:09na nangyari naman umano noong maupong Pangulo si Duterte
04:12kung saan labing apat na biktima
04:15ang napatay sa gitna ng gyara kontra-droga.
04:18First of all, let us recall what the prosecution defines
04:22as the former president's list of high value targets.
04:28What the media calls the kill list.
04:31The number of individuals on this so-called kill list is 4,817.
04:37Then there is no virtual certainty attributable to Rodrigo Duterte
04:43that death would ensue from this kill list.
04:47Rather, a 5% chance.
04:54Matatandaang dalawang buwan matapos maupo bilang presidente ni Duterte noong 2016.
04:59Pinangalanan niya ang mga opisyal ng gobyerno na
05:01umano'y sangkot sa drug trade kabilang ng ilang alkalde at vice-alkalde.
05:06I'm reading now the personalities in the Philippines.
05:11It might be true, it might not be true.
05:15Rinaldo Parahinog alias Andong, the mayor of Usami City.
05:21Baka sakali mademanda itong mga taong ito, administrative or criminal,
05:27then they should have due process.
05:29Hinaldo, sino mo ngayon-bayon?
05:31Mayayon na na nao.
05:33Mayayon na nao, that's a bad party.
05:35Sa labing apat na biktima na nabanggit ng prosekusyon,
05:40dalawang kaso ang tinutukan ng reporter's notebook.
05:43Una, ang kaso ni dating Albuera Leyte Mayor Rolando Espinosa Sr.
05:54Sa document containing the charges, nakalista rao sa PRRD list si former Mayor Espinosa bilang high-value targets at isang
06:04drug lord.
06:05November 5, 2016, napatay si Espinosa sa loob ng kanyang selda sa latest subprovincial jail.
06:12Search warrant number HW-2006.
06:16Nanlaban po mano ang dating alkalde habang hinahain ang search warrant ng PNP Criminal Investigation and Detection Group o CIDG
06:25Region 8.
06:26May hali ba din na kayo?
06:29Hindi yung nakita, pero may maliit na pumasok mo dala ng baril bago pumasok yung soko.
06:35Yung pag-alis ng mama, yung maliit, wala ng baril.
06:38Yun, pumasok yung soko.
06:40May baril.
06:41Isa pa sa nakalista sa document containing the charges, ang kaso ni dating Osami City Mayor Reynaldo Paruhinog alias Aldong,
06:50na isa rin daw sa nakalista bilang high-value target at protektor ng droga sa ilalim pa rin ng PRRD
06:58list.
06:59July 2017, nang mapatay sa isang raid sa loob mismo ng kanilang bahay si Mayor Paruhinog.
07:09Nakatakdasa ng ihain ng PNPC IDG noon ang anim na search warrant sa alkalde at sa pamilya Paruhinog,
07:15dahil pumano sa pagtatago ng iligal na droga at mga armas.
07:19Pero nagkaroon daw ng enkwentro sa pagitan ng mga pulis at pamilya Paruhinog.
07:25Ito'y matapos paputukan daw na mga tauhan ng alkalde ang mga pulis.
07:31Pagdating ng panong droga, yung first na behikel na nagdala namin,
07:36yun ang una na naputukan.
07:38Pagkatapos yung tao namin na nakasakay, natamaan,
07:43din buo na na change of fireman.
07:48Sa mga larawang ito, makikita pa ang mga bangkay matapos ang raid sa bahay ng pamilya Paruhinog.
07:55Tama naman ang bala sa dibdib ang ikinamatay ni Mayor Paruhinog.
07:59Patay rin ang kanyang asawa dahil sa sumabok na granada sa kabuan.
08:04Umabot sa labing anim ang namatay sa nangyaring raid sa Uzami City.
08:09Pero giit ng pamilya Paruhinog rub out ang nangyari
08:13at sinagjaraw patayin na mga pulis ang alkalde at kanilang mga tauhan.
08:20Tinaniman din daw sila ng droga at mga baril.
08:24Pero matapos ang insidente, naglabas ng pahayag si Ruterte
08:28at sinabing lejiti mo raw ang ginawang operasyon ng kabulisan laban sa mga Paruhinog.
08:33Because a warrant of arrest can really be served any time of the day or night
08:40and I will stand by the police that
08:44Wala naman ang tatransaksyon na ga-unload ng siyabo ng araw
08:49in public view.
08:51That's crazy.
08:53Town 3, Murder and Attempted Murder as a Crimes Against Humanity
08:58in Barangay Clearance Operations
08:59Mahigit apat na pungpik timaraw ang napatay
09:02sa pagitan ng July 2016 hanggang September 2018.
09:07The families of those killed did not only suffer the loss of a loved one
09:11their families were even disgraced with being associated with a rapist,
09:16murderer or dangerous criminal.
09:18Even after their loved ones were murdered
09:20many families were subjected to deplorable injustices.
09:24There is nothing to link
09:26the charged incidents
09:27those 49 incidents
09:29to the wider picture.
09:31The only thing that is widespread here
09:33is the utility of the prosecution's statistics.
Comments