Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 22 hours ago
Our Universe Episode 7 Engsub
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:01:03Let it shine on me
00:01:04Let it shine on me
00:01:05You're okay?
00:01:07You're okay?
00:01:12You're okay?
00:01:16You're okay?
00:01:19You're okay?
00:01:47You're okay?
00:01:48You're okay
00:01:54You're okay
00:01:56You're okay
00:01:57You're okay
00:01:59You're okay
00:02:00Uh...
00:02:07제가...
00:02:08I'm not going to lie.
00:02:09We're not going to lie.
00:02:20We're going to lie.
00:02:24Let's go.
00:02:33Okay?
00:02:40How do you do it?
00:02:41Are you okay?
00:02:41Is it okay?
00:02:43Is it okay?
00:02:43Are you okay?
00:02:43Are you okay?
00:02:45Are you okay?
00:02:46I'm worried about him.
00:02:46I'm worried about him.
00:02:54Who is he?
00:03:01Ta... Taeyang?
00:03:16Taeyang, Taeyang.
00:03:17진짜 우리... Taeyang이네.
00:03:22진짜로.
00:03:24아니, 대체 누구시냐니까.
00:03:29아버지시래.
00:03:43미안.
00:03:47아빠가 너무 늦었다.
00:03:52정말 미안하다.
00:04:01정말 괜찮겠어?
00:04:04그럼요. 별일도 아니었는데요, 뭐.
00:04:07전 괜찮으니까 얼른 가보세요.
00:04:09도둑은 따로 있는데 어떻게 별일이 아냐.
00:04:12아까 경찰이랑 연락했는데
00:04:13혹시 없어진 물건 있으면 바로 전화 달래.
00:04:17네.
00:04:19오늘 진짜 감사해요, 선배.
00:04:23감사하긴.
00:04:25그런데 우주는?
00:04:27아, 아랫집에 있어서 들어가면서 데리고 올라가려고요.
00:04:31아직 도둑도 안 잡혔는데 혼자 두고 가려니까.
00:04:35마음이 안 좋네.
00:04:38저 정말 괜찮으니까 시간 늦었는데 얼른 가보세요.
00:04:44무슨 일 있으면 바로 연락하고.
00:04:49네.
00:04:52네.
00:04:54우진이가...
00:04:57아휴...
00:04:58내 죄도, 내 죄.
00:05:01그 놈의 돈이 뭐라고.
00:05:07이 어린 것들을 두고 내가...
00:05:20세월이 많이 흘렀다.
00:05:27그동안 잘 지냈니?
00:05:30아빠 원망 많이 했지.
00:05:37하...
00:05:39글쎄요.
00:05:43딱히 기다린 적도 없어서.
00:05:48태용아, 난...
00:05:49그래서...
00:05:52용건이 뭔데요?
00:05:55말씀하신 대로 세월이 많이 흘렀잖아요.
00:05:59이렇게 갑자기 찾아오신 데는 용건이 있을 거 아니에요.
00:06:04용건이라니.
00:06:06나 절대 그런 거 아니야.
00:06:08그동안 어떻게 지났나 싶어서.
00:06:10됐습니다, 그럼.
00:06:11이제 와서 못다운 회복풀 사이도 아니고.
00:06:15말씀 다 끝나신 거면 그만 돌아가주세요.
00:06:22그래.
00:06:24태용은 이 맘 다 이해한다.
00:06:28오늘은 시간이 늦었으니까.
00:06:32그만 일어갈게.
00:06:52아...
00:06:58아니, 이게 진짜 무슨 일이에요?
00:07:00집에 도둑이 들었다니.
00:07:02안 그래도 경찰에 신고해뒀어요.
00:07:04빨리 잡히길 바라야죠.
00:07:07하...
00:07:08갑자기 정신이 너무 없네요.
00:07:10나도 이렇게 심장이 떨리는데 얼마나 놀랬을까.
00:07:14걱정해 주셔서 감사해요.
00:07:15얼른 들어가서 쉬세요.
00:07:17우주야, 집에 가자.
00:07:18빠이빠이.
00:07:19빠이빠이.
00:07:20들어가세요.
00:07:20쉬워요.
00:07:21네.
00:07:31잘 돌았어?
00:07:33응.
00:07:39사돈.
00:07:41괜찮아?
00:07:43그럼.
00:07:45사돈이야말로 괜찮아?
00:07:46놀랐을 텐데.
00:07:48응?
00:07:49나야 뭐.
00:07:50놀란 거로 치면 사돈만 할까?
00:07:54이거 다 마신 거야?
00:08:07괜찮아?
00:08:12손 봐봐.
00:08:14손?
00:08:15손은 왜?
00:08:17어?
00:08:18이게 언제...
00:08:21어휴...
00:08:22아까 넘어질 때 좀 까졌나보다.
00:08:24좀 까지긴.
00:08:25You're not going to get hurt.
00:08:28You're not going to get hurt.
00:08:31I'm fine.
00:08:35I'm sorry.
00:08:37It's because of me.
00:08:45It's not good for me.
00:08:47It's not a person who comes to the house.
00:08:53I'm sorry.
00:08:53I was just lying around.
00:08:53But I was lying around.
00:08:54I am sorry for that.
00:08:58I'm still thinking about it.
00:09:01It's not that I'm getting tired of it.
00:09:01What a lot of it is.
00:09:03I'm not sure.
00:09:04But I'm not sure if I can't see it anymore.
00:09:09And I'm not sure.
00:09:13I don't know how many people don't have to be here.
00:09:14I don't know what to do.
00:09:15I don't know what to do.
00:09:21Anyway...
00:09:22I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:40What the day?
00:09:41Give me what?
00:09:42I'm sorry.
00:09:43My brother isn't racist.
00:09:45What?
00:09:45I know what you're trying to do but what you've seen.
00:09:48I'm sorry.
00:09:48I don't know how long.
00:09:49I don't know how long.
00:09:52That's who I didn't know?
00:09:54You retake me out of your house.
00:09:56You retake me out of your house.
00:09:57You don't, I don't understand my mother like me.
00:10:10Let's go.
00:10:17Thank you very much.
00:10:19I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:36No orange juice.
00:10:37I'm sorry.
00:10:43I'm not going to talk about it anymore.
00:10:46I'll tell you what happened.
00:10:49If you're not going to be a problem,
00:10:50you're going to find a way to find a way to find a way.
00:10:53It's not a way to find a way.
00:11:00I'm not going to...
00:11:01I'm not going to...
00:11:02I'm not going to...
00:11:03I'm not going to be a father.
00:11:09You're not alone.
00:11:09You are not alone.
00:11:13You're not alone.
00:11:16I'm sorry, you're not alone.
00:11:17I've been living in a while.
00:11:20You can't live in a while?
00:11:25I'm just...
00:11:27I'm just living in a way.
00:11:31Just like this, I'm living in a way.
00:11:40I wish you all a lot.
00:11:46I wish you all a better chance.
00:11:47What would you say to me?
00:11:51I wish you all a better chance to get home.
00:11:57But I want to know if I am going to get home.
00:11:57I want you to know what you want.
00:11:59I want you to know what I want.
00:12:01I don't want you to know what you have.
00:12:02I don't want to get in front of you.
00:12:03I don't want to get in front of you.
00:12:07I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:17I'm sorry, too.
00:12:19I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:25I'm not going to see you again.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49Hedin, Johnny,
00:12:50저희 진짜 2번 분계 핵심 프로젝트로 선정된 거예요?.
00:12:55저…호,
00:12:58혹시… BS 핵심
00:13:00프로젝트가 뭔데요? 아, 맞다.
00:13:02현진 씨는 아직
00:13:04계약직이라 모르겠네. 우리 사내 공식
00:13:06메신저방이 따로 있거든. 전교직만 있네.
00:13:09그 방에서 아침에 난리였거든.
00:13:11아마 현진 씨는 처음 듣는 얘기겠다.
00:13:13아니요. 방금 막 확정된 겁니다.
00:13:16So, it's been sent to you.
00:13:19I'm going to explain it to you.
00:13:22It's the main project.
00:13:27Yes!
00:13:29If you finish it successfully,
00:13:32it's an incentive.
00:13:34It's a plus.
00:13:36It's a plus.
00:13:41Why?
00:13:42No, my second plan.
00:13:42And that's why I'm going to go.
00:13:45That's why I'm going to go to the pharmacy and would be for fun.
00:13:55Oh, my second plan.
00:13:58Hello, Super Mario.
00:13:58Oh, my second plan.
00:13:59Are you still going to go to the pharmacy?
00:14:02I don't want to go to the pharmacy.
00:14:05Well, again, you need to go to the pharmacy.
00:14:06Well, I just want to go to the pharmacy,
00:14:06but you can communicate with me.
00:14:07Yeah, pretty much.
00:14:09Don't worry, no.
00:14:09I'll go to the pharmacy.
00:14:11Oh, mygro you.
00:14:12I'll pay for the money.
00:14:13Then I'll pay a pay for my mom.
00:14:15I'll pay for my mom.
00:14:17That's not a good thing.
00:14:19You'll buy me a store.
00:14:20You'll buy me a store.
00:14:23I'll pay you a store.
00:14:27I'll pay you a lot of money.
00:14:32I'm sorry, I'll pay you a lot.
00:14:37I'll pay you as a child.
00:14:38I'll pay you for your money.
00:14:39Hey, hey.
00:14:41My mom, I'm a little girl.
00:14:44I'm a little girl.
00:14:46I'm a little girl.
00:14:48Let's go!
00:14:53Hi, how are you?
00:14:56Hi, how are you?
00:14:59Hi.
00:15:00You're a little girl.
00:15:01I'm a little girl.
00:15:01Have you ever got one?
00:15:09Uzo, you're welcome.
00:15:22I'm so grateful to you.
00:15:26I have to pay for it.
00:15:29You must have to pay for it.
00:15:31I don't think that's a good price.
00:15:33I'm not going to pay for it.
00:15:34Don't you think that's it?
00:15:36But that's why I'm not going to be working on it.
00:15:40It's been a long time to get on it.
00:15:46It's still hard to get on it.
00:15:47So, I'm going to talk about this.
00:15:49I'm going to talk about it.
00:15:54I'm not going to help me.
00:15:56I don't mind it at all.
00:16:14Can I just come back?
00:16:16Yes?
00:16:18Yes.
00:16:21So...
00:16:22I don't know you already.
00:16:26Do you have any thoughts?
00:16:29Are you still there?
00:16:29No?
00:16:30I don't think I can't do it.
00:16:31You're gonna talk about it.
00:16:36No, it's not a good question.
00:16:38Yes, yes.
00:16:38No, it's a good question.
00:16:57My dear
00:16:59My dear
00:17:10My dear
00:17:19yl numer,
00:17:19나왔어. 이거 왜 무니?
00:17:23어, 왓ומ�
00:17:31뭐야?
00:17:35그쪽은 이 시간에 왜 여길...
00:17:39아, 도어락 교체해 주시러 왔어. 집주인이시잖아.
00:17:43I'm going to go to the door for a while.
00:17:46I'm so nervous.
00:17:49You can't get it.
00:18:07I'm going to get it.
00:18:09I'm going to get it.
00:18:37What?
00:18:39Um, let's go.
00:18:40Oh, I'm sorry.
00:18:42Oh, it's gone.
00:18:42Oh, it's gone.
00:18:44Oh, it's over.
00:18:45Oh, he's gone,ús.
00:18:48Oh, I'm sorry.
00:18:50Oh, I'm sorry.
00:18:51Oh, I'm sorry.
00:18:56Well, other than, for example,
00:18:58If Joshua told me that you don't have to leave me,
00:19:01you should leave me.
00:19:05The other than,
00:19:05I think there's a lot of houses in my family, so I'm worried about it.
00:19:11I don't think he's worried about it.
00:19:14I'm worried about it, so it's all about our family.
00:19:18I'll never say that he was ill or he was ill.
00:19:22I can't do that.
00:19:24But, how much does he?
00:19:26Have you ever had that?
00:19:28What?
00:19:29As a father, I felt like I had a heart.
00:19:33But I've been telling you, I haven't talked to him anymore.
00:19:37I've been talking to him once.
00:19:38I don't think he's been talking to him before.
00:19:40I don't think he's a person with a family.
00:19:41I don't know what he's talking about.
00:19:47I'm sorry.
00:19:47I'm sorry to ask him that he's living with me.
00:19:52Please, please, please.
00:20:16Really?
00:20:16That's a great honor.
00:20:20I've been to work.
00:20:22It's not just about the time we are working.
00:20:23I don't have any time to work.
00:20:26But I have to do that.
00:20:30And that's how we do.
00:20:31And I'll do it.
00:20:34It's pretty cool.
00:20:35I can't believe it's the same thing.
00:20:35And I'll just go back to the other side.
00:20:37Wait a minute.
00:20:38Why did you just say it was me?
00:20:39Well, I got my phone.
00:20:42I'm so excited.
00:20:44Mom?
00:20:46You're a little bit more than you thought.
00:20:47What are you doing?
00:20:49I wanted to get a main job.
00:20:52I'm not sure if I'm going to get a lot of money.
00:20:58I'm not sure if I'm going to get a lot of money.
00:20:58What's that?
00:21:01You're a monster.
00:21:05You're a monster.
00:21:05You're a long time ago.
00:21:12You're a monster?
00:21:13You're a monster?
00:21:15I think I didn't understand my father's father.
00:21:18I haven't had a day.
00:21:20I've had a lot of days.
00:21:24I've had a couple of days with two kids, and I'm going to go home and get married.
00:21:31And I'm going to go home and get married.
00:21:33I've had a feeling like that.
00:21:39You know what he is doing, I think.
00:21:48I don't know what he is doing...
00:21:50You know, I didn't know what you were doing.
00:21:52I didn't know.
00:21:52I was still there.
00:21:58I didn't know.
00:22:01I don't know.
00:22:03Well...
00:22:03...
00:22:09It's just my house.
00:22:11It's just my family.
00:22:13It's just my family.
00:22:17So...
00:22:20So I'm happier.
00:22:21But I can't let you know what I'm saying.
00:22:25Even though I can't do it, I'll get it.
00:22:31I'm getting it.
00:22:33So, I'm going to get it.
00:22:35I'm going to die!
00:22:37Let me give you a little.
00:22:40Give me a little.
00:22:46I've got to see you.
00:22:47But you're looking at me.
00:22:49You're a father, your father.
00:22:50Ah, you're a father of the U.
00:22:56Hey?
00:22:58Hi, hi.
00:22:59Thanks.
00:23:00Hi.
00:23:00Hi.
00:23:00Hi.
00:23:00Hi.
00:23:00Hi.
00:23:01Hi.
00:23:01Hi.
00:23:01Hi.
00:23:03Hi.
00:23:04Hi.
00:23:05And then, what happened?
00:23:05고생 ostero, you can find me,
00:23:06please stand and keep the کہ.
00:23:07Hey.
00:23:10To me, why are you still here?
00:23:13It's always there for us?
00:23:15It's so vague.
00:23:19Actually, I can't tell you.
00:23:21What dónde are you and I knew you were near?
00:23:27What do you think about it?
00:23:29Actually, I have no job at the end of the day.
00:23:36It's not a good thing.
00:23:39I'm okay to understand.
00:23:41I think I can just look at the face of the face of the face.
00:23:45What is the job?
00:23:48If you look at the face of the face, I'll see you once again.
00:23:52I'll take a look at the same time.
00:23:56Oh?
00:23:57What's up?
00:23:59What's up?
00:24:00Oh, no.
00:24:02Oh, no.
00:24:10You know, I'm sorry.
00:24:16Oh, no.
00:24:18I was so happy to hear that.
00:24:19I was so happy to have it.
00:24:22Oh, no.
00:24:23I didn't realize that.
00:24:27I was so happy to have it there.
00:24:29I was so happy to have it.
00:24:29I was so happy to have it.
00:24:32I am not happy to come back to you.
00:24:32Oh, no.
00:24:33I'm happy to have it.
00:24:44Uh, yes.
00:24:47This one?
00:24:49Oh, yeah.
00:24:54Oh, yeah.
00:24:54Yeah, oh, yeah.
00:24:55Oh, yeah.
00:24:56Oh, yeah.
00:24:59I'm a young man.
00:25:06You're old.
00:25:08You're old.
00:25:10He's really old.
00:25:11He's old.
00:25:12He's old.
00:25:14He's old.
00:25:16Where you can see what you're looking at, you know?
00:25:25I'm going to see you next time.
00:25:27You're going to see what you're looking at.
00:25:36The other thing, you know?
00:25:37What?
00:25:39It's a mess.
00:25:41I don't think it's going to be like a change in time.
00:25:45I just look at the face of the face,
00:25:48I want to see you again.
00:25:51I want to see you again.
00:25:56I want to see you again.
00:25:59I want to see you again.
00:26:01I want to see you again.
00:26:05I want to see you again.
00:26:12I want to see you again.
00:26:13What is your fault?
00:26:14I don't know.
00:26:17I don't know if you can't.
00:26:18I don't know.
00:26:20I can't believe it.
00:26:24I can't believe it.
00:26:34I'm not sure what's going on.
00:26:35I'm not sure what's going on, but it's not good.
00:26:37I'm not sure what's going on.
00:26:39If you're a little bit more, I'll tell you what's going on.
00:26:45Why not look so tired, brother.
00:26:46I don't know.
00:26:47But what am I going to do so many times?
00:26:53I'm going to take it easy, brother.
00:26:55I'm going to use this.
00:26:56A lot, thank you.
00:26:57Well, it's what a boy.
00:26:58A girl?
00:27:02Who is going to do it?
00:27:04Look, it's fine.
00:27:08Hey, did you?
00:27:13Maybe there is no way.
00:27:15Let's go, let's go.
00:27:17Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:19Let's go.
00:27:19Oh, Sonuja.
00:27:21You're gone?
00:27:24You're late.
00:27:26You're late.
00:27:33Why?
00:27:37실은 나 사돈 내 아버지 만나고 오는 길이야.
00:27:41뭐?
00:27:42그냥 어쩌다 퇴근길에 우연히.
00:27:46혹시 그 사람이 너한테 뭐라고 했어? 설마 돈 얘기라든지.
00:27:49어, 아니, 아니. 별 말씀 없으셨고.
00:27:54그냥 우주 보고 엄청 좋아하시더라.
00:27:59사돈이 앞으로 얼굴 보는 일 없었으면 좋겠다고 했다며.
00:28:04그때도 보고 싶어서 잠깐 와보셨대.
00:28:08아니, 우주까지 보여줬어?
00:28:11내가 영 끊고 살자고 한 거 들었다며 근데 뭐 타러 그런 얘기를 듣고 있어.
00:28:15내가 얼마나...
00:28:18아니, 어른이 잠깐 얘기 좀 하자고 하시는데 어떻게 싫다 그래.
00:28:24그리고 아무리 그래도 아버지인데 그냥 사정이라도 한번 들어볼 수 있잖아.
00:28:30무슨 사정?
00:28:32왜 20년 가까이 날 한 번도 찾지 않았는지 뭐 그런 사정?
00:28:369살 된 애 보육원에 버리고 한 번을 안 찾은 건...
00:28:42선우진이나 그 사람이나 똑같은데 사정은 무슨 사정?
00:28:48뭔가...
00:28:49형부한테도 이유가 있지 않았을까?
00:28:55그래...
00:28:56그럼 어디 버려질 이유가 있었나 보지?
00:28:59아니, 사돈 내 말은...
00:29:01내가 근데 아무리 생각해도 모르겠더라고.
00:29:04내가 대체 뭘 잘못했길래 형이, 아빠가...
00:29:09날 버렸을까...
00:29:12오랫동안 생각해봤는데...
00:29:16도무지 모르겠더라.
00:29:22나 사실...
00:29:27선우진이 다시 데리러 온다고 했을 때...
00:29:32마음 한편으로 알고 있었어.
00:29:37아...
00:29:38다시 안 오겠구나.
00:29:43나 버리는 거구나.
00:29:47그래서 더 악착같이 믿었어.
00:29:50기다리면 언젠간 꼭 올 거라고.
00:29:55그렇게라도 안 오면 진짜 돌아버릴 것 같았거든.
00:30:02사돈...
00:30:04나는 그런 뜻으로 한 말이 아니라...
00:30:06내가 잘 몰랐어서...
00:30:16구질구질하잖아, 이런 얘기.
00:30:19그래서 말 안 했던 거야.
00:30:25적어도 넌...
00:30:28내 편일 줄 알았거든.
00:30:44하...
00:30:47와, 한비푸드 진짜 양아채 아니에요?
00:30:51상도덕이 없네, 이것들이.
00:30:54한비푸드에서 선수 쳤어요.
00:30:56그쪽 제안서가 우리랑 매우 흡사합니다.
00:30:59메뉴 구성도 똑같고 심지어 거래처까지.
00:31:01그럼 저희 어떡해요?
00:31:03거래처에서도 어떻게 된 거냐고 난리던데.
00:31:06일단 각자 해결할 수 있는 것부터 하죠.
00:31:09네.
00:31:18기획 3팀 얘기 들었어?
00:31:20자료 싹 다 유출됐다며.
00:31:23한비푸드도 상도덕 없지.
00:31:25근데 누굴까?
00:31:27한비푸드에 자료 빼돌린 사람.
00:31:29못 들었어?
00:31:30구팀 계약직 사안이라는데?
00:31:32솔직히 좀 이상하긴 했어.
00:31:34그 스펙으로 BS에.
00:31:36그것도 계약직이 핵심 프로젝트를 만든 게 말이 돼?
00:31:39그리고 박 팀장님이 걜 좀 커버 쳐주고 다녔어야지.
00:31:42그건 그래.
00:31:43애초에 여기 들어온 것도 박 팀장님 백으로 들어온 거 아니야?
00:31:46둘이 동문이잖아.
00:31:52저 아닌데요?
00:31:54제안서 유출한 거 저 아니라고요.
00:31:57그리고 말씀하신 대로 그걸 어떻게 계약직이 경쟁사에 유출하겠어요?
00:32:03그러니까 다 할 수 있는 거 아닌가?
00:32:06계약직이니까 당연히 회사에 예사심 같은 것도 없을 거고.
00:32:09이제 몇 개월 뒤면 볼 일도 없으니까.
00:32:12제가 뭐 유출했다는 증거라도 있어요?
00:32:15뭐 그렇게 따지면 그쪽이 안 했다는 증거도 없지 않나?
00:32:19자기가 엿들어 놓고 어디다 대고 난리야.
00:32:21가자.
00:32:29여기 정규직끼리만 있는 사내 채팅방인데 지금 분위기가 너무 이상해.
00:32:33다들 서류 관리 책상 조니 잘하세요.
00:32:35한비푸드 쪽에서 스카우트 제안까지 했대요.
00:32:38헐, 빼방이네.
00:32:49설마 여기 있나 싶어서 와봤는데 진짜 여기 있었네.
00:32:58바람 쐬러 나왔어요.
00:33:13남들 떠드는 거 신경 쓰지 마.
00:33:16이건 우리 프로젝트고 너 지금 충분히 잘 해내고 있으니까.
00:33:24저 진짜 괜찮아요.
00:33:26내 앞에서까지 그럴 필요 없어.
00:33:28힘들면 그냥 힘들다고 해도 돼.
00:33:35근데 가끔은 나한테도 좀 기대줘.
00:33:41나 너한테 그 정도 위로는 되고 싶은데, 응?
00:33:49네 선배.
00:33:52늘 감사해요.
00:34:02둘 중 어느 쪽이 더 장인 정신이 깃든 음식 같아 보이시나요?
00:34:09확실히 오른쪽이 더 장인이 만들었을 법한 느낌을 주긴 하네요.
00:34:16좋습니다.
00:34:17그럼 현재 유출된 시야는 메뉴 구성에서 다 제외하고, 고추장의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 메뉴인 떡볶이.
00:34:24이거 하나만 주력으로 밀고 나갑시다.
00:34:26떡볶이는 이미 샘플까지 준비된 상태라 바로 내부 시식도 가능합니다.
00:34:30그럼 최대한 빠르게 내부 시식의 일정 잡고 오현진 씨는 지금부터 피칭 준비에만 매진해 주세요.
00:34:37네.
00:34:38열심히 준비하겠습니다.
00:34:40기획 3팀 계약직 사원이 범인이라며?
00:34:43그 사람 맞대?
00:34:44어, 성장 맞잖아.
00:34:45계약직이 간도 크다.
00:34:47아무리 그래도 경제업체한테 그러면 안 되는 거지.
00:34:50야, 어디 무서워서 사람 들이겠어.
00:34:52그러니까.
00:34:53앞으로 회사상 어쩌려고 그러는데?
00:34:55와, 피클 어떡하나.
00:35:01아무래도 오늘은 야근이겠지?
00:35:04응.
00:35:05보다시피 갑자기 일이 저렇게 되는 바람에.
00:35:07응.
00:35:09그 어제는 내가 너무 감정적이었어.
00:35:15사돈한테 그럴 일이 아닌데.
00:35:17아니야.
00:35:19나야말로 잘 알지도 못하면서 함부로 말하고.
00:35:23오현진 씨.
00:35:26갑시다.
00:35:27네.
00:35:31바쁠 텐데 그만 얼른 가봐.
00:35:34응.
00:35:35바로 또 회의가 있어서.
00:35:36나중에 다시 얘기하자.
00:35:38응.
00:35:49시안 유출이라니.
00:35:51이번 글로마켓 건 반드시 우리가 따내야 돼.
00:35:54절대 밀리면 안 된다고.
00:35:56피칭 준비는 어떻게 됐어?
00:35:57피칭이 제일 중요한 건 알지?
00:35:59네.
00:36:00우현진 씨가 열심히 준비하고 있습니다.
00:36:03누구?
00:36:04제가 준비하고 있습니다, 전부님.
00:36:09그러지 말고 왜 기획 1팀 최대리.
00:36:13저번에 보니까 해외 유학하라 그런지 확실히 영어도 잘하고 글로벌 하더만.
00:36:17그 친구는 어때?
00:36:18이 프로젝트는 BS 핵심 프로젝트로 선정되기 전부터 저희 기획 3팀이 준비하던 프로젝트입니다.
00:36:24그러니 피칭 역시 저희 팀 직원이 하는 것이 맞다고 생각합니다.
00:36:28피칭자는 회사의 얼굴이기도 해.
00:36:31그 정도는 되는 사람이 나와줘야 한다고.
00:36:33당장 바꿔.
00:36:36그럼 직접 보고 결정하시는 건 어떻습니까?
00:36:40뭐를?
00:36:41기획 1팀 최대리와 우현진 사원 모두의 피칭을 들으시고 결정해 주십시오.
00:36:47하긴 회사의 입장에서도 중요한 자리엔 조금이라도 유능한 사람이 나가는 게 좋긴 하지.
00:36:53저 전문의 어떠십니까?
00:36:56그 피칭 자리를 두고 사내 경쟁을 벌이는 건 종종 있던 일이기도 하고.
00:37:00전 이 편이 더 공정한 것 같긴 한데.
00:37:07뭐?
00:37:09그것도 나쁘지는 않겠구만.
00:37:11우현진 씨 생각은 어떻습니까?
00:37:15할게요.
00:37:18공정하게 경쟁하겠습니다.
00:37:21아따, 그러면 우리 빌라의 영웅이시네.
00:37:23도둑을 잡았으니까.
00:37:25와, 막.
00:37:25아냐, 아냐.
00:37:26제가 잡은 건 아니고.
00:37:29그냥 제 증언이 도움이 됐다고 하더라고요.
00:37:31그게 직접 잡은 거죠.
00:37:33그러게.
00:37:34네.
00:37:34근데 아저씨.
00:37:36우주삼촌이랑은 아직 화해 못 하신 거예요?
00:37:41에라이.
00:37:42느자구 없는 놈.
00:37:43그 놈은 느자구가 없는 놈이야.
00:37:45내가 처음 봤을 때부터 알아봤어.
00:37:47느자구가 없어, 그 놈은.
00:37:48네.
00:37:48싸가지가 없었었죠.
00:37:50그 놈을 느자구가 없다고 하는 거야.
00:37:52아, 너무 그러지도 마세요.
00:37:54다 제가 못난 앱이라 그런 건데요, 뭐.
00:37:57아, 전 정말.
00:37:59오다가다.
00:38:01얼굴 한 번 보는 것만으로도.
00:38:03추억만 합니다.
00:38:04아.
00:38:05워마.
00:38:06워마.
00:38:07저 하는 거.
00:38:08301호.
00:38:08저, 저, 제가 도와드릴게요.
00:38:11아이고.
00:38:12아이고, 우리가.
00:38:13아이고, 거기 가.
00:38:15아이고.
00:38:16아이고, 아이고, 아이고.
00:38:25태현아!
00:38:45I don't know what the hell is going on.
00:38:55Oh...
00:38:57Forgot it.
00:38:57I'm sorry.
00:39:01Oh, it's okay.
00:39:03Oh, it's okay.
00:39:07You're okay.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10That's okay.
00:39:12I'm sorry.
00:39:13Okay, okay.
00:39:51Thank you very much.
00:39:55현진아, 내 도움 필요하면 언제든지 말해. 내가 열심히 서포트할게.
00:40:06선배, 저 그럼 부탁 하나만 해도 돼요?
00:40:11응, 뭐든.
00:40:12이번엔 선배 도움 안 받을래요.
00:40:15뭐?
00:40:16제 실력으로 해내고 싶어요.
00:40:18선배 도움 없이 진짜 제 실력으로 증명해내야 사람들 앞에서 떳떳하게 보여줄 수 있을 것 같아서요.
00:40:28우현진.
00:40:34그래, 그럼.
00:40:37이미 마음 단단히 굳혔는데 뭐.
00:40:40이해해줘서 고마워요, 선배.
00:40:42이해하는 게 아니라 널 믿는 거야.
00:40:46오현진이라면 분명히 혼자서도 잘 해낼 테니까.
00:40:50대신 이거 하나만 꼭 기억해.
00:40:52너 뒤에 언제든 내가 있을 테니까.
00:40:55도움이든 위로든 뭐든.
00:40:57필요하면 나한테 와.
00:40:59대신ied.
00:41:06대신 Od술실.
00:41:08두 사람.
00:41:09오지아.
00:41:11사도운.
00:41:12왜?
00:41:13출발한다 해놓고 전화도 안 받길래.
00:41:15걱정돼서.
00:41:16아, 미안.
00:41:17예, 엄마.
00:41:19선배 이거 가볼게요.
00:41:26I'll go to the next time.
00:41:28I won't go first.
00:41:33What's that?
00:41:35Just...
00:41:36I'm alone and I'll be there.
00:41:39I'm not sure.
00:41:43Hey, I'm out.
00:41:48You're late.
00:41:50It's time to go.
00:41:51I'm glad you're here.
00:41:54I hope you'll be waiting for this project.
00:41:56If you're a project, we'll be back to date.
00:41:59We'll go.
00:42:00We'll go.
00:42:03We'll go.
00:42:13We'll go.
00:42:14We'll go.
00:42:14Farzun,
00:42:17아직
00:42:18박 팀장님 좋아해?
00:42:21어?
00:42:24아니 그건 갑자기 왜?
00:42:28그냥 사돈이 박 팀장님 어떻게 생각하나 궁금하기도 하고
00:42:35내 마음은 잊었나 해서
00:42:39사돈 옆에 나도 있다고
00:43:17사돈은 왜 갑자기 그런 말을 해가지고
00:43:20I can't wait to see you.
00:43:22I can't wait to see you.
00:43:26I can't wait to see you on the next day.
00:43:30I don't know.
00:43:33I can't wait to see you later.
00:43:36I'll wait.
00:44:38Oh...
00:44:39나 혼자 잠도 놨지?
00:44:44피곤하지?
00:44:45가자.
00:44:46데려다 줄게.
00:44:48어...
00:44:49아니에요.
00:44:50저...
00:44:51다 깼어요.
00:44:52근데 팀장님 퇴근 안 하세요?
00:44:53어?
00:44:55어...
00:44:56어...
00:44:56그...
00:44:57퇴근해야 되는데...
00:44:59그...
00:44:59오늘...
00:45:00할아버지 살편드네.
00:45:09할아버지 살편드네.
00:45:11Boxing.
00:45:26아...
00:45:27정보 통장.
00:45:31그러니까 안 먹으면 안 먹기로 해.
00:45:32그리고...
00:45:33나의 일을 다 닦아줍니다.
00:45:36우리는 윙을 다닦아줍니다.
00:45:37맛있다.
00:45:40와.
00:45:54I'm going to eat some food.
00:45:56I'm going to eat some food.
00:46:01I'm going to eat some food.
00:46:02You all slept?
00:46:05When did you eat?
00:46:07Oh, what's up?
00:46:07I'm gonna have to eat a lot.
00:46:12I'm gonna eat a lot.
00:46:18It looks delicious.
00:46:22Good.
00:46:33I'm doing so much.
00:46:36I was like...
00:46:36What's wrong?
00:46:38I'm like, you said that I was responsible for this game.
00:46:44He was like someone with his right?
00:46:45He was like a guy that's what he's doing.
00:46:50He's a guy that's what I'm really like.
00:46:54... What's going on?
00:46:56What's going on?
00:47:00That's what I want to do.
00:47:01That's what I want to do for you.
00:47:03What?
00:47:04What are you doing?
00:47:05I like this!
00:47:06You're just talking about what's up to someone who's even a family, and this is not that bad.
00:47:08Man, this is what I want to be...
00:47:13I don't know.
00:47:16You're not a good guy anymore.
00:47:17What are you doing at your right now?
00:47:20You too, you're going to be good at your right now.
00:47:23They're going to be serious.
00:47:24Right?
00:47:25You're going to be a bad guy.
00:47:27When I'm asked for the audience, I am so glad to have.
00:47:32I can't speak to you.
00:47:33I could have to go.
00:47:37I can't speak to you.
00:47:39It's just because it's a bit of a new brand.
00:47:40It's a new brand that's all foreign companies.
00:47:42The brand is a new brand.
00:47:42It's only a new brand.
00:47:45They are so foreign.
00:47:45Why do you have to go to the new brand?
00:47:47Like, I told you about this.
00:47:48But you have to go to the new brand.
00:47:50I told her,
00:47:50because my brand is only a brand.
00:47:52She's a good one.
00:47:55I have a new brand.
00:48:04What?
00:48:09How are you?
00:48:10We're going to be like a lot of times.
00:48:13Well, I can't.
00:48:15Well, I can't.
00:48:16Oh, I can't.
00:48:17Are you able to see us today?
00:48:20Are you able to see us?
00:48:21Are you able to see us?
00:48:22Are you able to see us?
00:48:24Oh, my God.
00:48:29What are you doing here?
00:48:32I don't know.
00:48:34But it's not a bad thing.
00:48:38It's not a bad thing.
00:48:41Yeah, it's 265.
00:48:50What a weirdo!
00:48:52We're going to have to travel soon.
00:48:55Can you see us?
00:48:58What?
00:48:59I'm going to go to the house.
00:49:00I'll go to the house.
00:49:03I'll just go to the house.
00:49:05I'll just go to the house.
00:49:06We can't find the house.
00:49:09You should have a friend in the house.
00:49:11You should be a friend in the house.
00:49:11You should be a brother.
00:49:14Why don't you tell me you?
00:49:15You can't do something!
00:49:17No.
00:49:20It's okay.
00:49:22Let's go.
00:49:23Yes.
00:49:25Let's go.
00:49:29You're my parents.
00:49:33You see this?
00:49:34There's a dog.
00:49:35He's going to get it.
00:49:36It's a dog.
00:49:37I'm going to get it out.
00:49:39It's in the kitchen, and in the kitchen, and in the kitchen.
00:49:43And if you have something to tell me, please contact me with you.
00:49:47Okay.
00:49:48I'm happy to go.
00:49:50Yes.
00:49:53It's okay.
00:49:56Where is it?
00:49:57Here it is.
00:49:58Oh, it's nice.
00:49:59Wait, what's that?
00:50:10We're here.
00:50:13We're here.
00:50:15We're here.
00:50:23What's that?
00:50:24There's nothing here.
00:50:25I can't believe it.
00:50:26I can't believe it.
00:50:28I can't believe it.
00:50:29He's a good photographer.
00:50:49If you're standing like this, you can't see it.
00:50:59Another contact pictures.
00:51:03Oh, nice!
00:51:24I'm like...
00:51:26I'm a kid.
00:51:31I love her.
00:51:33Hi, everyone!
00:51:34Hi!
00:51:34Can I have your attention, please?
00:51:35Oh, sure!
00:51:36First of all, thank you so much for helping us out today.
00:51:39I really appreciate it.
00:51:41Try some 떡국이 and let me know what you think.
00:51:43Doesn't matter if it's good or bad.
00:51:46I want to know your honest opinion.
00:51:48Is it free?
00:51:48Yes, for free.
00:51:49All right, because I love free food, so...
00:51:53What we got, what we got?
00:51:55What's good?
00:51:56What's good?
00:51:57What's good?
00:51:57Okay.
00:51:58A little bit spicy?
00:51:59Yes.
00:52:00All right, spicy.
00:52:01Let me smell it.
00:52:05What we got here, what is this?
00:52:07What's good?
00:52:10Thank you, thank you.
00:52:14Ah, this is good.
00:52:16How is it?
00:52:17It's so good.
00:52:18Good?
00:52:19Good, good, good.
00:52:21Can I love you?
00:52:22Sure, great.
00:52:26Come on.
00:52:28Come on.
00:52:28No, do.
00:52:28Oh my god, okay, we got it.
00:52:31I don't know.
00:52:32A hundred.
00:52:33Are you sure?
00:52:35I don't think so.
00:52:36Yeah.
00:52:39Oh, my god.
00:52:42Okay, we got it.
00:52:46I don't know.
00:52:47Are you sure?
00:52:47I don't think so.
00:52:49Wow.
00:52:50Oh, my God.
00:52:51Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:52:53Oh, my God.
00:52:55Oh, what a hell?
00:52:58Oh, what a hell?
00:52:58Oh, my God.
00:53:00What a hell?
00:53:10Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:14Ah, oh.
00:53:15I got it right.
00:53:17Do you know it again?
00:53:20Nee.
00:53:23Oh, my God, that's fine.
00:53:24Oh, my God.
00:53:24Why?
00:53:26I like it.
00:53:29I like it.
00:53:30I like it.
00:53:31I like it.
00:53:32I like it.
00:53:38I don't like it.
00:53:42I'll be right back.
00:54:19I like it.
00:54:22Okay, it's the card I got.
00:54:25Okay, I'm going to pay you too.
00:54:31If I don't know,
00:54:34it's just a fee.
00:54:36You can't pay me anymore.
00:54:41So,
00:54:42you can't pay me anymore.
00:54:47If you don't want to do it,
00:54:51even if you don't want to go to the sky,
00:54:55it will be possible to go next to the sky.
00:55:08The sky...
00:55:09The sky...
00:55:16I'm so happy that I can't afford it.
00:55:17I'm so happy that I can't afford it.
00:55:25I can't afford it anymore.
00:55:27I can't afford it anymore.
00:55:28I can't afford it anymore.
00:55:30I'm just kidding.
00:55:32I'm happy to be here.
00:55:33I'm so happy to be here.
00:55:34Really?
00:55:35Yes.
00:55:48I'm so happy about it.
00:55:50What?
00:55:56The weather is coming.
00:56:04We're so happy that we are now.
00:56:07We're now getting together like this.
00:56:08So, what's going on?
00:56:13I'm going to add some more of the ingredients in the mix.
00:56:19I think it's important to the audience.
00:56:21I think it's going to be a good place to add a lot of the ingredients.
00:56:24Hello.
00:56:25I'm from the Uyuanjin.
00:56:27The BS has been over a couple years ago.
00:56:33But after the years,
00:56:34The answer is that K-culture is the most important part of our market.
00:56:38The answer is that K-culture is the most important part of K-culture.
00:56:43K-food is more K-food-like.
00:56:46If you want to make a lot of toast,
00:56:49it's a way of craving the spicy taste.
00:57:04Of course, I like spicy food. I'm the king of spice.
00:57:07Oh my god. Wow. That's so good. That's spicy.
00:57:12I think with this other, it's spicy, but it's so good.
00:57:18DS가 글로마켓에 도전하며 내세운 첫 번째 슬로건.
00:57:22단순히 음식을 경험하는 것을 넘어 문화를 경험하게 해준다.
00:57:27이것을 잊지 말아야 한다고 생각합니다.
00:57:46이번 글로마켓 피칭은 우리팀에서 맡게 됐습니다.
00:57:53오현진 씨, 수고 많았습니다.
00:58:00사돈, 잘 끝났어?
00:58:04응.
00:58:12진짜?
00:58:13진짜로?
00:58:15그래, 내가 해낼 줄 알았다니까.
00:58:17우주야, 이모가 해냈대.
00:58:20파이파이. 파이파이.
00:58:21짠.
00:58:26우와, 다 이게 뭐야, 케이크인지?
00:58:31뭐 고를까?
00:58:34뭐 고를까? 골라봐.
00:58:36뭐?
00:58:38이거?
00:58:40알겠어. 저희 이거 하나 주세요.
00:58:42Let's go!
00:58:43Yeah, let's go!
00:58:46Let's go!
00:58:47One, two, three!
00:58:48Let's go!
00:58:58Yeah!
00:59:02There's no way to go!
00:59:18I love you.
00:59:27I like it.
00:59:33I like it.
00:59:58I like it.
01:00:28Oh
01:00:35뭐?
01:00:36내가 뭐랬어?
01:00:37아직도 그때 마음 남아있는 것 같다고 내가 그랬지?
01:00:39나랑 딱 세 번만 만나보든가
01:00:41그냥 남자로
01:00:42제대로 럭키네
01:00:43잠깐만, 홍자 그만
01:00:44머리는 왜 먹는데?
01:00:46그럼 같이 할까?
01:00:47잤어요? 둘이?
01:00:48형진, 난 뭐가 해낼 줄 알았어
01:00:50사돈!
01:00:51우리 집은 어디 가요?
01:00:53빌링 좀 하라고
01:00:53뒤에서 치켜만 보는 건 그만 하려고
01:00:56형이구나
01:00:57자중나게 진짜
01:00:59네?
01:00:59우주
01:01:00우주
01:01:01네
01:01:01보험사에서 나오셨대
01:01:03보험사에서 나오셨대
01:01:04감추고만 싶은 걸까
01:01:07아
01:01:10아
01:01:11아
01:01:11아
01:01:12아
01:01:14아
01:01:14아
01:01:14아
01:01:15아
01:01:16아
01:01:16아
01:01:17아
01:01:18아
01:01:18아
01:01:18아
01:01:18아
01:01:19아
01:01:19아
01:01:19아
01:01:19아
01:01:19아
01:01:19아
Comments