Our Universe Episode 4 Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:20Let it shine on me

00:30Let it shine on me

00:32Let it shine on me

00:34Let it shine on me

00:41으아악!

00:46헉!

00:48사도원! 대체 저한테 무슨 짓을 하신 거예요?

00:51무슨 짓이라뇨? 큰일 날 소리하네

00:53여기 내 방이거든요? 이거 내 침대고?

00:55아 씨...

01:00이건 내 이불이 뭐야

01:05으아악!

01:08으아아악!

01:11우, 우, 둘, 셋

01:23I cannot eat.

01:24I cannot eat you.

01:24Yes, my wife is here.

01:25Why is your wine where you're here?

01:27What about wine?

01:29Are you not drinking wine?

01:40I can't drink wine.

01:44Alright, I'll get it back.

01:46I'll take the body part too.

01:48Oh my gosh.

01:51Let's go, go up.

01:54I'm going to eat my way too.

01:58Oh my gosh.

02:04Shh.

02:05You're at me when you're at Adam's game.

02:08Okay, let's go.

02:11I'm here.

02:12Look at this!

02:14That's not what I'm saying.

02:17I'm going to take a look.

02:23And I'm going to take this.

02:25I don't want to get it on my face.

02:29I'm going to get into this scene.

02:32I'm going to get it.

02:35Wow.

02:38What?

02:40I'm so glad

02:41What?

02:42You have been doing my job of such a...

02:43I cannot stop talking…

02:47I am?

02:48You have been asking you to get the QUESTION from the weird car.

02:50I'm so excited.

02:55You crack me.

02:57You don't smoke me.

02:59You don't smoke me.

03:00What?

03:01I'm feeling so excited!

03:02Oh, my God.

03:05I can't cry.

03:06What a hell of a night like.

03:08Oh, my God.

03:14Oh, my God.

03:19Oh, my God.

03:21Oh, my God.

03:24Oh, my God.

03:28Oh, my God.

03:30Oh, my God.

03:38Why don't I just go to bed?

03:40No, you wouldn't be doing anything else.

03:43We should do without him.

03:45You're willing to go to bed withoutителей.

03:46Why are you looking at the wine wine wine?

03:47You're a drink of wine wine wine, who is the only one?

03:51No, I'm going to blow.

03:54And if you go to bed nice, you're going to look a lot more like that.

04:01But you didn't have to go.

04:02I didn't get to go.

04:04I didn't get to go.

04:05I didn't get to go.

04:06But you thought he had his own way...

04:12I don't want to go.

04:14I didn't want to go.

04:16I didn't want to go in like this.

04:19The police said they want to come to work.

04:29I'm going to take you tomorrow.

04:30Then I'll get you back.

04:32Just that time I'm going to get this.

04:37Then I'll get you back.

04:44I'm not gonna get you back.

04:45I'm gonna get you back.

05:07Bye.

05:09Bye.

05:11Bye.

05:14Bye.

05:18Bye.

05:24Mamamamamam

05:26My mom, my mom, my mom.

05:48What?

05:49Sargon and I sat down?

05:50Yes!

05:51I died.

05:51I was born.

05:55I had my mind.

05:56You and you?

05:57Are you still alive?

05:59No, honestly?

06:00Just stay the same.

06:03Why?

06:04What the hell is that, it's not so fast.

06:06How many of you live in prison?

06:08You haven't lived in the hospital yet?

06:09Is it well?

06:10I mean, it's off.

06:11I mean, it's strong.

06:14It's just a question.

06:18I don't feel nice.

06:20It's not a problem.

06:20It's a problem.

06:21I had to do it again and then I had to relax.

06:25I had to relax and get comfortable.

06:25Even if he was the man who lived in a woman, he was the man who lived in a woman.

06:30He was the man who lived in the world and ate it again.

06:38But, his wife was the man who lived in a woman.

06:40Now, we're now taking care of him.

06:43What?

06:44He says he's going to be a woman.

06:45He's going to be a woman.

06:47He's going to be a woman.

06:48He doesn't care if I was a woman.

06:49What do you think he's a good girl?

06:53He's a good girl.

06:56I'm so pleased to take a look at him.

06:58Look at him.

07:01He's a good guy, man.

07:01Okay, you can take him away.

07:04Okay, hold line now, you can take him away.

07:08Shuts!

07:09Shuts!

07:10How many of you did this...

07:12My hair is fresh.

07:16How many days about this?

07:18Yeah, it's Sunday.

07:19The schedule is done.

07:21You're doing well.

07:23Let's talk about it.

07:26What?

07:29If you're going to work with him,

07:32he's going to shower and wear it?

07:36He's going to wear it?

07:37He's going to wear it?

07:39He's going to wear it?

07:42He's going to wear it?

07:44He's going to wear it?

07:47You can't wear it.

07:48Huh?

07:48You're not going to wear it?

07:50If you're a girl, we'll look for it.

07:55Yeah, you're going to wear it.

07:56Mr. Pyke, will I be a dancer?

07:57You're looking for a girl certainly?

07:58If you're a girl is a girl,

07:59I'll look for it!

08:04What?

08:07You're looking for a girl,

08:12Yeah?

08:13Is it nice?

08:25Are you cute?

08:29Hi, baby.

08:37First, go.

08:39Come on, let's go first.

08:40Then I'll go first.

08:42Come on.

08:42Come on, let's go first.

08:43Come on, let's go first.

08:48Come on, let's go first.

08:55Come on, let's go first.

09:07왠지 너 뭐야?

09:08너 왜 저 남자 의식해?

09:09미쳤어?

09:12미쳤나 봐.

09:41그럼 막 사돈님이랑 샴푸 냄새도 똑같고?

09:47저, 사돈!

09:51네?

09:52저, 잠깐 들어가도 돼요?

09:55미쳤어요, 저 지금 다 벗고 샤워 죽인데요.

09:58어, 미안해요.

10:00소리, 소리.

10:01미쳤나 봐, 왜 저래?

10:09야, 선태형.

10:10뭔데? 뭘 의식해? 너 초딩이야? 못소리야? 아니잖아, 어?

10:14별걸 다.

10:17사돈 아직 멀었어요? 왜 안 나오세요?

10:19다 했어요, 나가요.

10:23아니, 왜 자꾸.

10:50아, 더워.

10:57아, 더워.

10:58뭐 해, 모르겠는데?

10:59어?

11:00아, 그거 이렇게 눌러서 하면 되는데.

11:18그 사돈 눈이 예뻐요?

11:32예뻐요?

11:36Are you pretty?

11:38What are you doing now?

11:57Sadon!

11:59Sadon!

12:00Yes?

12:01Yes?

12:02Sadon!

12:03어

12:04어

12:05어

12:06어

12:07집주인 양반 아직도 연락 안 받아요?

12:09이거 문도 고쳐달라고 해야겠네

12:15아니, 이건 또 왜 이래?

12:17나와봐요, 봐봐

12:30나와봐요

12:31남자로 보여?

12:34남자로 보여?

12:37하이

12:45하이

12:46남자로 보여?

12:59서둔?

13:00서둔!

13:02어

13:03어

13:04그

13:05물이 금갑신데 이거

13:07집주인한테 연락해볼게요, 나 지금

13:09그치, 조야

13:16아

13:17아

13:21현진 씨네 신입이라 잘 모르겠지

13:24글로마켓이 우리 팀장님한테 얼마나 뼈아픈 기억인지

13:27그 수많은 기획들 중에

13:30유일한 실패작이랄까

13:32대표 만나겠다고 미국 본사까지 찾아갔는데

13:36최종에서 아시아 제품은 경쟁력 없다며 떨궜던 곳이지

13:40현진 씨야, 계약 끝나고 이직하면 끝이라 우리랑 책임감이 다른가 본데

13:44아무런 정직원들이 이런 거 수습하는 게 다 일이에요, 일

13:48응?

13:49아니 그건 그렇고

13:51현진 씨 진짜 로빈이 아니지?

13:55아니라고 하니까 믿긴 하겠는데

13:58아 현진 씨가 말이 돼?

13:59아니 어떤 진상이 남편이랑 애기를 회사로 부를 생각을 해

14:03미치지 않고서요

14:05에이

14:07뭐

14:09엄청 다급한 일이 있으셨던 게 아닐까요?

14:12사람마다 다 각자 사정이

14:17없는 사람이 어디 있습니까?

14:19개념을 밥 말아 먹는 거죠?

14:21특히 그 아빠님이

14:23그러니까

14:25그러니까 우리 팀장님 진행하시는 프로젝트에 절대 패 끼치지 말자

14:31현진 씨?

14:32네, 그럼요

14:33저는 남편은 커녕 남친도 하나 없거든요

14:38잘됐네

14:40바로 회의실로 보이죠

14:42네?

14:43네

14:44네

14:55재밌겠죠?

14:56놓친 거 찾아오는 거

14:57재밌잖아요

15:00글로마켓 우리가 선점합니다

15:02글로마켓 현재 입점된 경쟁 제품들

15:04경쟁사 입점 전략도 필요하고요

15:06현재 제안서도 리빌딩해야 됩니다

15:08그리고 우현진 씨

15:09해외 유통 데이터 정리하는 거 한번 보고 싶은데

15:13혹시 필요하실 줄 몰라 정리해 놓은 게 있습니다

15:16추가로 글로마켓 최근 소비 트렌드 변화와 매출 분석표도 정리해 놓았습니다

15:28바로 디벨롭하게 현진 씨는 내 자리로 와요

15:51지금 이거 바탕으로 우현진 씨가 한번 초기 제안서 써볼래요?

15:55네?

15:57제가요?

15:58현지와 아이디어까지 보고 싶은데

16:01물인가?

16:05아니요

16:06할 수 있습니다

16:10꼬리

16:12자, 너도 해봐

16:17저기요 아저씨

16:19207호 아저씨

16:21아이 뭐 뭐 뭐 뭐

16:22제가 아저씨 때문에 지금까지

16:26얼마나 쫄렸는 줄 알아요?

16:27으어어엑

16:28으아!

16:29어먑융!

16:30으으!

16:31아 미친

16:32아 사돈이 알면 난리칠 거 같은데

16:35아저씨 이거

16:37Oh

17:10Have you ever seen your husband?

17:14Who's the man who has been in front of a man?

17:16We're not in front of a man.

17:19What's this? What's this?

17:22What's this?

17:24What's this guy?

17:25I've got this guy.

17:26I've got this guy.

17:27I've got this guy.

17:28I've got this guy.

17:29I've got this guy.

17:30I know my wife is so bad.

17:32I was just a little late in mind.

17:35You have to get a call for the house.

17:36You can't get help.

17:37How are you?

17:38Oh, so that's it!

17:39Oh.

17:39Oh my God.

17:43Oh, that's so good.

17:45What are you doing?

17:46Oh, that's so good.

17:47Oh, okay.

17:49I'm sorry about that.

17:52Yeah, I'm sorry about that.

17:53Oh, I'm sorry about that.

17:57Oh, that's so good.

17:58Oh, that's so good.

17:58Oh, you're all good.

17:59Oh, yeah.

18:00What did you want to do?

18:01Don't you think you always asked me to eat a spoon?

18:08I'm sorry for that.

18:09I don't know if I'm hungry, I'll eat a spoon.

18:10If you want to meet me, I'll have to do it once again.

18:15Okay, let's go.

18:17Thanks.

18:17Let's go.

18:18Get back, get back.

18:21Come on.

18:22Let's relax.

18:22I'm so sorry.

18:24You're so sorry.

18:27How did you get that idea?

18:28We all were great friends with his dad.

18:33I think he's a bad guy.

18:39His wife, his wife was a good guy.

18:45You're very good.

18:52Yes!

18:53I'm so sorry.

18:53I don't know.

18:54Is there any weird things about you?

18:57Of course, what are you doing?

19:01Yeah?

19:03What's your name?

19:04I'm so sorry.

19:12What's your name?

19:14Yes, your name is.

19:16Ah, yes, yes.

19:19I'll just take 20 minutes.

19:22I'll give you a free time.

19:26Yes, I'll give you a free time.

19:28I'll give you a free time.

19:30Bye, bye, bye, bye.

19:35I'll give you a free time.

19:37No, it's not going to be a home.

19:40It's not going to be a home.

19:42Oh, it's not going to be a home.

19:45TV 소리가 너무 크죠?

19:48아, 제가 백색 소음 없으면 일을 잘 못 해가지고요.

19:51네, 아무튼 잘 정리해서 보내드리겠습니다.

19:55그래, 언제든 막히는 거 있으면 물어보고.

20:00네, 알겠습니다, 팀장님.

20:06왜 그렇게 짤짤해요?

20:09팀장님이 그렇게 무서워요?

20:10아니요.

20:13제가 증명해야 돼요.

20:15저 믿고 기회 주신 건데.

20:17진짜 열심히 해서

20:19저 이번에 무조건 보여줘야 되거든요.

20:22누구한테?

20:26뭐...

20:27얼마나 많아요, 보여줄 사람이?

20:31게다가

20:32제가 우리 팀 유일한 계약직이라

20:35미친 듯이 해도 살아남을 수 있을지 모르겠거든요.

20:38그러니까 사돈

20:41당분간

20:42야근 확정인데

20:46어떻게

20:47뭐

20:51이번 프로젝트 끝날 때까지만

20:54우리 우주

20:56조금만 더 부탁드려요.

20:57좀 더selling

21:00아...

21:02알겠어요.

21:04뭐 잘 됐죠?

21:05우리 요즘

21:06좀 적당한 거리감이 필요하니까

21:11Oh, look, sure?

21:49Are you going to sleep in the morning?

22:01I'm going to sleep in the morning.

22:21You're so happy to be here.

22:32You're so happy to be here.

22:33It's a bit more cute.

22:47After that, I am going to ruin a lot of the bread.

22:53I will just use the bread bread.

22:55The flour is 100ml of bread.

22:55I also use my bread bread.

22:56It is an old oven.

23:01I always use that with bread bread.

23:09I don't like you anymore.

23:11I don't like you anymore.

23:34You do not know what to do.

23:41You're a human being?

23:44You're a human being.

23:48You're a human being.

23:49You're a human being.

23:53You're a human being.

23:59You're a human being.

24:02We've got a huge amount of animals.

24:08You're a human being.

24:09You're a human being.

24:20I'm so glad you're here.

24:22I'm so glad you're here.

24:27So you didn't come to this room.

24:31Yes, yes.

24:35What did you think?

24:39Why didn't you live in the room?

24:51It's time for me to take care of my sister.

24:56And if I want to see my sister, I'm going to take care of my sister.

25:05And then I'll put some cheese on it.

25:10And then I'll put some cheese on it.

25:17But I was 15 years old when I was 15 years old.

25:24She was a good girl.

25:28But she was a good girl.

25:31But I was gonna say, I was gonna ask you one of the things I'm going to give you to.

25:39And I was gonna say, what are you doing now?

25:40You just didn't like it.

25:44But I didn't even know what to do with me.

25:48But I...

25:50Now, I really don't know what to do with me.

25:56Now, I don't know what to do with me.

25:58I don't know what to do with me.

26:12I'm sorry.

26:13I want to be too late.

26:19I want to be too late.

26:21I want to be too late.

26:31Go get it.

26:33Come eat, come on.

26:35Come in.

26:35Let's get it.

26:39Take it.

26:42I'm gonna get it.

26:45I'm going to take it.

26:53It's so hard.

26:54Oh, I got it.

26:56Hey.

26:57Do you want to go to the same thing?

27:00What do you want to get out of the room?

27:02I don't know.

27:08The room is done.

27:09I can't get out of the room.

27:11You can't get out of here.

27:12I'll have some fried rice soup.

27:15I'll have to buy a fresh soy.

27:18I'll have a lot of food.

27:19I'll have to eat some of you.

27:20I can't eat a lot.

27:23It's the time to go.

27:24It's going to be late.

27:25It's 8.

27:26Oh, my god.

27:28You can see that?

27:30It's different from the team.

27:33It's a good day.

27:33I'll tell you.

27:38I'll come back to the house.

27:40What's that?

27:43It's just a good day.

27:54I have no idea your favourite person.

27:54Sorry, but I think it's a bit late.

27:57…

27:58I think it's late, but I think it's late no longer.

28:04…

28:05Oh no, what do you think is it?

28:08I am not going to go to 30 minutes.

28:11Let's go.

28:11Come on.

28:12Thanks for coming.

28:15There we go.

28:19I'm leaving.

28:20It's a day before tomorrow.

28:25Okay.

28:28I can't get all this.

28:31Okay.

28:33Let's do this.

28:34I'm fine.

28:35I'm fine.

28:36I'm fine.

28:38I'm fine.

28:39I'm fine.

28:41I'm fine.

28:42I'm fine.

28:43You gave me the plan to get the positioning wrong.

28:46I'll go ahead and take a while.

28:49I'm fine.

28:55I don't think I can't get out of my way.

28:58I don't want to do that.

29:00I don't want to be in my way.

29:03I don't want to get out of my way.

29:04I don't want to get out of my way.

29:06Take care of any time.

29:07I'm just going to get out of my way.

29:08I don't want to see you again.

29:09You're so not.

29:10You're the one who's sick?

29:12You're a little bit.

29:14You're a little after a child.

29:15But your husband goes on.

29:15You're the one who's been on the road.

29:16Who's the one who's been on the road?

29:17Who else?

29:18Yeah.

29:19You're the one who says that you don't have to talk to.

29:22But it's not too late.

29:28You're the one who is coming.

29:31What's this?

29:33Oh, you're coming.

29:35You've come.

29:36A baby's car.

29:38I have my car. I have no car.

29:39But I have no car.

29:41What do you want to see?

29:45If you are watching me, I will go.

29:48Go, go.

29:50If you want to come here, you will find me.

29:55That's so funny.

29:58I'll have to go there, and I'll go there.

30:01Oh, my.

30:02Oh, my.

30:20What the hell are you going to do?

30:27What's that?

30:28What's that?

30:29What's that?

30:29It's like a big thing.

30:31I'm not sure.

30:39I'm not sure.

30:40Oh, it's good.

30:46It's like a two meter.

31:04Go.

31:05Go.

31:06Go.

31:07Go.

31:08Go.

31:09Not for an an openφ.

31:09That's a, not a team.

31:12Team is here.

31:13Team, I didn't call it!

31:14Team hello.

31:17Team 3, were you through the ambulance room?

31:22Okay, let's go.

31:39Okay, let's go.

32:08I'm sorry.

32:09I'm worried about you.

32:10You're worried about me.

32:11I'm worried about you.

32:14I'm worried about you.

32:14You're worried about me.

32:22Oh, my God.

32:31Where did you come from?

32:35I didn't know.

32:38I didn't know.

32:39There was a lot of people out there.

32:41There was a lot of people out there.

32:42There was a lot of people out there.

32:43There was a lot of people out there.

32:47You're the only way I need to go back.

32:49There's nobody else you can go back.

32:50You're why you keep up?

32:51You need to go back?

32:57I don't want to go back.

32:58Everybody wants to get it, but...

32:59I don't want to go back.

32:59It's a statement that my stuff doesn't matter.

33:02You need to go back.

33:08Guys, you're crazy, man.

33:11I'm sorry.

33:12You're crazy, man.

33:24I'm going to go.

33:26I'm going to go.

33:27I'm going to wait for you.

33:28I'm going to wait for you.

33:29I'm going to wait for you.

33:42Fundo 나와줬네.

33:44이번 작업에서 가장 까다로웠던 건 공간이었어요.

33:48한리나한테는 정면 돌파였으니까.

33:53한리나 자기 완전 성공했네.

33:55이 화보로 영화랑 드라마랑 줄줄이 다 계약했대.

34:00역시 에이미 추.

34:02어? 근데 더 미친 건

34:04에이미 추가 그 동거남 샤라웃했어.

34:06뭐?

34:06이번 화보인 최초로 씨 이름을 올리셨어요.

34:11아, 산태형이야?

34:12그분이 꽤 화제가 됐어요.

34:23산태형.

34:29에이미 추 어씨고 오면 저 꼭 데려가요.

34:31축하 파티하기 은하수로 알아.

34:32데니, 이거 데니예요?

34:33진짜 에이미 추 어씨됐냐?

34:36이렇게 오바들이야.

34:39산태형 씨.

34:42축하해요.

34:43아니, 그걸 샀어요?

34:45싼순이가?

34:47그럼요.

34:48에이미추랑 일도 하고.

34:50삼주 진짜 멋있다.

34:52그치?

34:53아...

34:53엄마.

34:54엄마.

34:55근데 사돈이 에이미 추를 알아요?

34:59에이.

35:00에이미 추 모르는 사람이 있나?

35:02그럼 저번에 바운백이랑 작업도 하고.

35:04베를린에서 상불도 하고.

35:06그리고요.

35:07오기 전에 검색했죠?

35:10살짝.

35:11아유, 그래도 이름은 들어봤거든요.

35:13뭐야, 오늘따라 이렇게 전화가...

35:16여보세요?

35:17너 카메라 있지?

35:22누구...

35:26에이미 추...

35:28주소 찍었으니까 네가 편한 카메라 들고 내일 와.

35:32응?

35:37아이...

35:40가요.

35:41뭘 가요?

35:42나 사진 때려쳤다니까.

35:43고등학교 때 상도 타고.

35:45응?

35:46글씨를 사라졌다면서.

35:51아니, 무려 천재 주변이라고.

35:53아니, 어디까지 따라와요?

35:55아, 가라고요.

35:56하...

35:57아니...

35:58비록 내가 유큐 중이지만 다니던 회사도 있고 팔아서 카메라도 없고.

36:02카메라 있잖아요.

36:05쇄서물로 받은 거.

36:09소중해서 버리라고 해도 못 버려서 다시 주워온 거.

36:16이게...

36:18진짜 버리고 싶은데 안 버려진다.

36:23나 진짜 그런 사람 아닌데.

36:28처음이자 마지막 생일 선물이랑 그런가.

36:36누가 사준 건데?

36:37있어?

36:41있어?

36:44그냥...

36:46누구 기다리다가...

36:50사람이랑 풍경이랑 이것저것 다 찍었다.

36:58보고 싶을 때마다 그냥 찍었어.

37:03근데...

37:05내가 또 너무 잘 아는 거지.

37:12버리고 싶은데 찍고 있고...

37:21그러니까 더 부어보고 싶고.

37:25그런 거야, 얜.

37:29그런 좋아하는 게 있다는 게 얼마나 부러웠는데요.

37:34아주...

37:36처음으로 사돈이 멋져 보였다고요.

37:41버리려고 해도 못 버리는 그 마음.

37:44끝까지 가봐야 알 수 있는 마음이라면 가서 확인해 봐요.

37:49내가 못 버리는 건지 안 버리는 건지.

37:56그리고 제가 도울 수 있는 거 있으면 뭐든 도울게요.

38:01뭐, 뭘?

38:02뭐든?

38:04뭐든 부침개 맛있게 부쳐주는 보답으로.

38:07뭐든.

38:14확인해 보라고요.

38:16나한테 남은 게 미련인지 아님 좋아하는 게 맞는지.

38:25끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있잖아요.

38:36아, 사돈.

38:38그, 오늘 칼퇴할 수 있나요?

38:41사돈.

38:43드디어 결심을.

38:44진짜 미리 축하해요.

38:46오늘은 어떻게든 꼭 칼퇴하고 7시까지 갈게요.

38:50고마워요.

38:51이번에 꼭 약수 지킬게요.

38:53시퇴, 상하.

38:57자막 기사입니다.

38:57선호하는 여.

38:59바람이 먼저 바래.

39:04괜찮다고.

39:06지금도 늦지 않았다고.

39:11고개를 들으면

39:13보이는 것들.

39:19나는 빛이 되는 자름도.

39:23Aww.

39:24I'm going to get in the end.

39:27So, you always can't sit back at all.

39:32No...

39:32I'm usually just going to get some of you.

39:33I'm like...

39:34It's possible to get rid of one.

39:36No.

39:38I'm not going to get this anymore.

39:42No?

39:42There's a落ち着, it's hard to stop.

39:50Oh, I know that right now.

39:55I'll stop.

39:57Try one way off.

39:59I'll talk to you later.

40:02Oh, I'm sorry.

40:04I'm sorry.

40:05You're literally waiting for now.

40:07You're so sorry.

40:08I need to get help.

40:08Tell us you're really good.

40:10Why are you?

40:11This is really telling me.

40:12I'm sorry.

40:12Oh, I'm sorry.

40:13I'm sorry.

40:14I'm sorry.

40:15But it's not...

40:17I'm sorry.

40:20I'm sorry.

40:22I'm sorry.

40:34Aki, how are you?

40:46I'm sorry.

40:47이게 맞냐, 진짜.

40:51야, 애기

40:53이거 앞에 탈래, 뒤에 탈래.

41:00애기

41:02애기야, 오늘 왜 이렇게 찡얼거리지?

41:04어?

41:05왜?

41:07뭐가, 뭐가 문제야, 어?

41:09말을 해봐, 어?

41:12Yama!

41:14Yama!

41:15Yama, yama!

41:18Yama, yama!

41:19Yama, yama!

41:20And you look at each other.

41:23I've only done a lot here.

41:25How about it?

41:25You just hold on tight.

41:26Yama!

41:29Yama!

41:30Yama!

41:31Yama!

41:34And you like this.

41:35Do you like it?

41:35No.

41:37Everyone takes care of me.

41:38All the fun.

41:40Yama!

41:56Yes, sir.

41:58Yes, sir.

41:58We're at the pool.

41:59We're at the pool.

42:01We're at the pool.

42:02Yes, sir.

42:04맞습니다.

42:09왠지 아직도 데이터로 트래먼저 잡는 습관 여전한가?

42:14아니요.

42:15한참 늘었죠.

42:17슬라이드 넘버 15부터 20까지 다 달려.

42:20바이언은 감성 아니고 구조보는 사람이야.

42:43Oh, my God.

43:19구경은 다 끝났니?

43:26웬 베이비?

43:30피치 못할 사전이 좀 있으세요.

43:33영감을 여러모로 아주 다채롭게 준다, 너.

43:37올라와.

43:43이거 먹고 있어?

43:45응.

43:50그날이랑은 좀 다르네.

43:53그날은 제법 건방지더니?

43:57아...

43:58그날은 하루짜리 알바라 허세 부린 거고요.

44:02오늘은...

44:03앞으로 계속 보게 될지도 모르니까 좀 긴장된다?

44:11가져오라는 건?

44:21필카네.

44:22게다가 자동?

44:25배짱 좋다, 너.

44:273년 전에 다 버리고 남은 게 이거 하나뿐이라.

44:33하...

44:34난 아직도 필름 작업하는 거 꽤 좋아해.

44:36그래서 네가 필카 가져온 것도 맘에 들고.

44:40뭐 복잡하게 테스트하려는 건 아니니까.

44:43자, 인화까지 3시간 준다.

44:51여기 앉아서 기다려.

45:11끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있잖아요.

45:26야, 애기.

45:31애기, 여기 있는 건 급이 달라.

45:34이거 깨지기라도 하면 너 성인될 때까지 네 이모가 빛 다가파.

45:38엄마.

45:40엄마.

45:40됐어?

45:46아...

45:48알겠어.

45:50아이.

45:51일로와.

45:54자...

45:55내가 제대로 한 방 찍어줄 테니까.

45:58이거 지금 제발 가만히 있자.

46:03아...

46:04내가 제대로 한 방 찍어줄 테니까.

46:11Please.

46:13.

46:24I'm going to go to the page.

46:26I'm going to go to the page and I'll go to the page.

46:30It's really a long time to fight.

46:34Ah, the team.

46:40I'm not sure what you're doing.

46:42I'm not sure what the hell is.

46:42I'm sure what you're doing.

46:45He's a new team.

46:47He's a new team.

46:48I'm sure he's a new team.

46:49But he's a new team.

46:51He's a new team.

46:59He's a new team.

47:08There's...

47:09Anyer...

47:10Hey, he's so good.

47:10This guy takes me in mind.

47:12He did a really good job like this.

47:15Right, your career won't go down here.

47:17That's true.

47:18That's interesting.

47:20You look at PPT, right, don't you want to go in about it.

47:29Yeah...

47:31He did get yours right now.

47:33Don't you go to PPT?

47:35Do you have a choice?

47:36Yes, but...

47:37You can make this to the polls.

47:40I like the big talk.

47:42I love it.

47:45Ok.

47:46This will be a good idea.

47:50It's a good idea.

47:51This will be a good idea.

47:58Ok, really...

48:01It's been a long time for a while.

48:04I remember when we were two, I was always thinking about it.

48:08I didn't know that.

48:13I was thinking about it.

48:15I was thinking about it.

48:18I want you to sleep in the morning.

48:54I want you to sleep in the morning.

48:54Aki, 살 있니?

49:06야, 아기!

49:17저기요, 아기가.

49:19아기가 다쳤는데 아기가 넘어져서 다친 쪽은 이쪽이고요.

49:23피가 많이 났어요.

49:25이건 그만 피해야 될 것 같은데.

49:27워낙에 소화라 국소마취도 해야 되고.

49:30혹시 보호자분 계세요?

49:34보호자랑 같이 오셔야 돼요.

49:36선생님!

50:01왜 저를 안 봤는데?

50:03왜 저를 안 봤는데?

50:11고마워!

50:27전화했었네?

50:31아, 대체 어디예요? 왜 전화를 안 받아요?

50:34It's fine.

50:37It's fine for me.

50:39What?

50:40What was that?

50:44Are you going to get home?

50:47I'll get you this.

50:48I'm going to manage my job.

50:55Okay, my friend are out of here.

50:58Wait a minute.

51:28Wait a minute.

51:36사돈.

51:38일단 너무 죄송해요.

51:41면접도 그렇고.

51:43병원에서도 계속 기다리게 해서.

51:52근데 우리 우진아 어쩌다 다친 거예요?

51:58왜 이렇게 전화가 안 돼요?

52:04미안해요.

52:06정신없이 바빴어서.

52:14나는 아무것도 모르겠는데.

52:18애는 보호자 없음 봉합도 안 된다고 그러지.

52:20그쪽은 계속 연락도 안 되지.

52:22앤에 미치는 줄 알았다고.

52:30내가 기다리는 거 싫어한데 저.

52:32벌써 이게 몇 번째예요.

52:34차라리.

52:35지키지도 못할 약속 하실 말든가.

52:38사돈.

52:39저도 진짜 열심히 책임지려고.

52:42누굴요?

52:43누가 누굴 책임져.

52:44너 그쪽은 애는커녕 지금.

52:46자기 이름 분 역할도 못하고 있잖아.

52:56그쪽도 마찬가지잖아요.

52:58우주 봐주기로 했으면 좀 제대로 봐주던가.

53:00내가 애초부터 말하지 않았나.

53:02난 누굴 책임질 인간이 못된다고.

53:06정신 똑바로 차려요.

53:09내가 아니라.

53:10그쪽의 애 보호자예요.

53:13저 애.

53:15키우겠다고 나선 건 내가 아니라 그쪽이라고.

53:22전우주 보호자분.

53:32크게 다친 게 아니라서 다행이네요.

53:35칠밥은 5일 뒤쯤 오셔서 제거하시면 될 것 같네요.

53:39다만 최근에 아이에게 수면 거부 반응 같은 건 없었나요?

53:45새벽에 깬다거나 낮잠 때 보채거나.

53:50최근에는 기록을 못했는데 잘 안 깨는 편이긴.

53:54아니요.

53:55최근에는 낮잠 재어도 15분 간격으로 깨요.

53:58특히 혼자 두면 10분도 안 돼서 깨서 울고요.

54:03아무래도 정서적 불안에서 비롯된 반응일 겁니다.

54:06말씀 주신 것처럼 얼마 전 있었던 큰 사고가 원인일 거고요.

54:12지금은 외상보다는 아이의 심리적인 문제가 더 커 보이네요.

54:17아무리 아이가 어리다고 해도 아무것도 못 느끼는 건 아니에요.

54:22보호자분들의 세심한 보살핌이 필요할 것 같습니다.

54:38다행이다.

54:39열 내렸네.

54:47우주야.

54:49이거 미안해.

54:53이모가 어제 우주 옆에 없어서.

54:58사랑해.

55:00우주야.

55:01이거 미안해.

55:01우주야.

55:01자 또.

55:05잠깐만.

55:08네.

55:19이제 열 다 내렸어요?

55:22아.

55:24네.

55:25그럼 뭐 됐네.

55:28그럼 뭐 됐네.

55:30그럼 뭐 됐네.

55:55그치.

56:03아.

56:06누가 누굴 책임져.

56:08그쪽은 애는커녕 지금.

56:09자기 이름 분 역할도 못하고 있잖아.

56:14아.

56:15왜 그런 말까지 했지.

56:16네.

56:17아우.

56:20왜 이렇게 나댓냐 선태여.

56:25아.

56:29안녕하세요.

56:30네.

56:31어서오세요.

56:33어.

56:36그 20개월 꼬맹이 먹을 거라.

56:39전복죽 먹을 수 있죠?

56:41네.

56:42아.

56:42제일 비싼 걸로.

56:44네.

56:45그리고.

56:47어른 먹을만한 것도 추천해 주세요.

56:52아.

56:53아.

56:59아.

57:00아.

57:01아유.

57:02꼬리 이게 뭐냐.

57:31요.

57:35어?

57:37왔어요?

57:40그...

57:41라면 먹을 건데.

57:44같이 먹을래요?

57:48죽 사왔는데.

57:51같이 먹어요.

57:54네.

57:57아유.

58:01What the hell?

58:05What the hell?

58:07What the hell?

58:11Hello, I'm 206.

58:12I'm a man.

58:13A man?

58:14A man?

58:15A man?

58:16A man?

58:17A man?

58:31Shit.

58:32I had nothing left.

58:34This way so much your life is better.

58:40And you can learn too.

58:46Was it a man?

58:50It's sigue?

58:56What were you trying to help me?

58:57When I'm at all someone else trying to find me,

59:06You're the owner of the house?

59:08You're the owner of the house?

59:10I'm so happy to have the girl who's in the house.

59:12You know who you are?

59:15I'm gonna go camping.

59:18I'm sorry.

59:18It's okay.

59:19It's okay.

59:20But what's wrong with you?

59:21I'm so happy.

59:22You're the wife?

59:25I'm so happy.

59:25But you're not so happy.

59:27Why are you looking?

59:30You're just…

59:31I don't know if you see how you're looking.

59:34You're the one who can't see.

59:35Well, I think I've seen you while moving.

59:37I'm so happy.

59:40I'm so happy.

59:47I'm so happy.

59:49When you come back, I'm so happy.

Category

Transcript

Comments

Recommended