No Tail To Tell Ep 11

Prime.Orbit

Transcript

00:00:26To be continued...

00:00:48To be continued...

00:01:05To be continued...

00:01:11To be continued...

00:01:39To be continued...

00:01:46To be continued...

00:01:50To be continued...

00:02:18To be continued...

00:02:26To be continued...

00:02:27To be continued...

00:02:31To be continued...

00:02:51To be continued...

00:02:53To be continued...

00:03:23To be continued...

00:03:39To be continued...

00:03:43To be continued...

00:03:46To be continued...

00:03:52To be continued...

00:04:17To be continued...

00:04:51To be continued...

00:04:53To be continued...

00:04:58To be continued...

00:05:01To be continued...

00:05:06To be continued...

00:05:08To be continued...

00:05:11To be continued...

00:05:36To be continued...

00:05:48To be continued...

00:06:11To be continued...

00:06:14To be continued...

00:06:20To be continued...

00:06:23To be continued...

00:06:25To be continued...

00:06:26To be continued...

00:06:57To be continued...

00:07:05To be continued...

00:07:24To be continued...

00:07:28To be continued...

00:07:29To be continued...

00:07:35To be continued...

00:07:36To be continued...

00:07:37To be continued...

00:07:40To be continued...

00:07:41To be continued...

00:07:42To be continued...

00:07:43To be continued...

00:07:44To be continued...

00:07:45To be continued...

00:07:46To be continued...

00:07:51To be continued...

00:07:52To be continued...

00:07:54To be continued...

00:07:55To be continued...

00:07:56To be continued...

00:07:57To be continued...

00:07:58To be continued...

00:07:59To be continued...

00:08:00To be continued...

00:08:01To be continued...

00:08:02To be continued...

00:08:03It's like a feeling that I felt like it was a bit different.

00:08:09What do you think about it?

00:08:11I just want to tell you what the situation is.

00:08:15You know what I mean?

00:08:25But it's my turn.

00:08:27I'm going to show you how you can live.

00:08:29Even if I can't, you can't live.

00:08:33I'm not going to show you how you can live.

00:08:35I'm going to show you how you can live.

00:08:48For a job, I've got a job.

00:08:51Big battle!

00:08:52Big battle!

00:08:54Big battle!

00:08:58Now you're in the middle of it.

00:09:01What?

00:09:05It's just fun.

00:09:08You're in the middle of it.

00:09:10You're in the middle of it.

00:09:22You're going to fight the room?

00:09:25You had to kill me.

00:09:26I'll take you back.

00:09:42I'll kill you.

00:09:44Yeah!

00:09:46What?

00:09:46Hey!

00:09:49What?

00:09:50How much?

00:09:51야, 벌써 재미있다.

00:09:54너 괜찮아?

00:09:56어.

00:09:59너 뭐야?

00:10:01이래도 되나?

00:10:02한창 경기 중인 것 같은데?

00:10:04말해.

00:10:05네가 왜 너 앞에 알짱거리냐고.

00:10:07알잖아.

00:10:08내가 저 여우한테 갚아줄 게 있다는 거.

00:10:11이런 미친 새끼가.

00:10:14어휴, 씨.

00:10:15야, 이 새끼야.

00:10:18아이고, 아빠라.

00:10:20대표님, 괜찮으십니까?

00:10:22선수관리를 똑바로 하셔야겠어요, 감독님.

00:10:25이거 선수관리라 완전 깡패네.

00:10:28이게 진짜야, 씨.

00:10:30아이고, 이거 피가.

00:10:35아, 진짜 뭐야.

00:10:38시작할 땐 분위기 좋아가지고 이기는 줄 알았는데.

00:10:41아, 씨장님.

00:10:42아, 씨장님.

00:10:43아, 씨장님.

00:10:44아, 씨장님.

00:10:45아, 씨장님.

00:10:49씨엄이.

00:10:50씨엄이 없어요, 씨엄이 없어요.

00:10:51없어.

00:10:51알았어.

00:10:52그래, 강시엄이 이 새끼 어떻게 갔어?

00:10:55어, 퇴장 당하고 먼저 올라간 거 같은데요.

00:11:01올라가?

00:11:02이야, 이 새끼가 지금 가서 무릎 꿇고 싹싹.

00:11:05피로도 모자랄 방국에 올라가?

00:11:08우와, 이 새끼 이거 진짜 미친 새끼 아니야?

00:11:12dude!

00:11:13he's funny

00:11:13Oh, he's so good!

00:11:15He looks like he looks good!

00:11:17He's a big boyから!

00:11:19Goyal, he's a good boy!

00:11:20He's a little old guy that I'm scared to him

00:11:23But his friend is because of that?

00:11:25How many guys?

00:11:27That's why he's serious about this!

00:11:29Hey, he's a guy.

00:11:31He's Kooliein.

00:11:32Oh, he's so wrong.

00:11:33Where are you?

00:11:34Well, it's going to help him.

00:11:35Oh, that's it!

00:11:37Yeah, that's it!

00:11:39But you know what?

00:11:41You are the guy who won the gang, who is the one who is going to be?

00:11:45It's our first third group of the first group.

00:11:54Our team, the family of the old love family!

00:11:57Wait, wait, wait, wait!

00:12:01What's your name?

00:12:01We'll be the chief of the team.

00:12:04Are you getting the idea of it?

00:12:05I told him to go all the trash are banned from this guy,

00:12:07and you got all the trash.

00:12:11He did not know you all about them.

00:12:13He's the one who has 20,000 dollars,

00:12:14and has 100,000 dollars to the acre.

00:12:17He's so expensive to help us.

00:12:22He has so much to him!

00:12:24He's got all the trash.

00:12:27You're so much out there!

00:12:30And now I can't remember.

00:12:32He's sick!

00:12:36Where are you going?

00:12:47Where are you going?

00:12:49Where are you going?

00:12:49I'm going to go to Seoul.

00:12:51Where are you going?

00:12:54You're going to go to Seoul.

00:12:55But...

00:12:56You know, you know what I was going to know.

00:12:59I was going to kill you.

00:13:03I'm looking back.

00:13:03I didn't know anything.

00:13:04You got saved by suggestion, Kevin.

00:13:04Let's understand what's happening.

00:13:05Let's see how people ن Drugstore was and they didn't do anything, right?

00:13:11But I mean...'m

00:13:14not there to stay here. What

00:13:21a phase is going to happen. I

00:13:29just trained to interfere with her.

00:13:30He's so sad to me.

00:13:32Right, so she's so sad to me.

00:13:45I was like, I don't know if you can't.

00:13:46But I was like, you know, you're just like, you're like, you're like, you're to be out.

00:13:53You're like, I'm just like, you're like, you're not even able to get you to.

00:13:54I'm so sorry.

00:13:56You're like, you're like, I have something in my mind.

00:14:01I don't know.

00:14:03I don't know if I can, but I don't know if I can.

00:14:09But I don't know if I can.

00:14:10I don't know if I can.

00:14:11I'm a human being.

00:14:13So I can't do it anymore.

00:14:19I can't do it anymore.

00:14:22I can't do it anymore.

00:14:28He's okay.

00:14:29He's okay.

00:14:31He's okay.

00:14:43He's okay.

00:15:02He's okay.

00:15:04He's okay.

00:15:14He's okay.

00:15:16You can't see him.

00:15:17You can't see him.

00:15:23He's okay.

00:15:24He's okay.

00:15:27He's okay.

00:15:32He's okay.

00:15:33He's fine.

00:15:35You're right.

00:15:36He's fine.

00:15:37He's okay.

00:15:38He's okay.

00:15:40He's okay.

00:15:41He can't reason why he's unhealthy?

00:15:42I'll go...

00:15:43I'll go.

00:15:44So...

00:15:44Maybe it'll be a little more.

00:15:50Then I'll go back to the old friend.

00:15:54Wait...

00:15:55You got the same thing?

00:16:00What?

00:16:01I was looking for a job, what?

00:16:06What?

00:16:06Just, I got...

00:16:08It's a dream that I've been looking for.

00:16:10It's a dream that I've been looking for.

00:16:13That's what my grandmother bought.

00:16:22It's not a dream.

00:16:27That's what I can change.

00:16:29I can't change my future.

00:16:32I can't change my future.

00:16:34What do you think?

00:16:35If I kill you,

00:16:36I can't change my future.

00:16:39It's a dream that I can't change my future.

00:16:41But it's a dream that I can't change my future.

00:16:47If it's a dream,

00:16:49it's a dream that I can't change my future.

00:16:52I can't change my future.

00:16:58It's a dream that I can't change my future.

00:17:08It's not a dream that I can change my future.

00:17:26I was just like you're a kid and you're just like you're gonna come here.

00:17:28It's a little bit, but you're so afraid of me.

00:17:30You know, you're a kid.

00:17:38It's a place where you're going to be.

00:17:40There's a place like this.

00:17:41It's a place where you're going.

00:17:43It's a place where you're living, and you're going to be living.

00:17:47It's a place where you live and live.

00:17:49Like I've been living in a moment, I've been living in a few days.

00:17:51It's just a place where I live.

00:17:55This is a place where I live.

00:17:56I live in a place, which is a place where I live.

00:18:05Just a place where I live.

00:18:06We're going to go.

00:18:07We're going to go there.

00:18:09Well, I'm going to see you.

00:18:10Let's go.

00:18:12Hey.

00:18:13What?

00:18:14Hey.

00:18:15Hey.

00:18:18Hey.

00:18:19Hey.

00:18:32What's that?

00:18:34I don't know.

00:18:35GUMBANGI?

00:18:36What?

00:18:37It's a bit of a stretch.

00:18:42What?

00:18:44and you're filming down in June,

00:18:47you're going to getAlertuna

00:18:47because I'm walking on the 김

00:18:49and you're eating

00:18:50Yes

00:18:50It's so dirty

00:18:52you know what?

00:18:55How is it?

00:18:56Do you,

00:18:57don't want it

00:18:58No

00:18:58It's not

00:18:59waiting

00:18:59I don't want it

00:19:02but

00:19:03You don't have to go get, you don't have to hold it, you don't have to hold it at all.

00:19:14Yeah, let's go!

00:19:16I'll take a break!

00:19:17I eat the dog!

00:19:18Hold on, take this cut!

00:19:19Come on!

00:19:19Hold on!

00:19:22Get this cut!

00:19:22I took a break!

00:19:22Hold on, hold on!

00:19:24I'm not going to stay!

00:19:25See it!

00:19:26Yeah, I'm not going to.

00:19:29It's a watch for everybody.

00:19:34It's a rock.

00:19:35It's a rock because this is amazing.

00:19:35I'm going to go, you see it now.

00:19:39Now we're going to go.

00:19:44I'm going to go.

00:19:45A little more.

00:19:46What a son you have to do.

00:19:47I'm going to go on a limb like one.

00:19:48I'm going to go on a limb.

00:19:52It's like a little too far.

00:19:53That's so good.

00:19:54You're so bad.

00:19:55I'm so bad.

00:19:56I'm so bad.

00:20:09Hey, wait a minute.

00:20:12I'm gonna do it.

00:20:18I'm so bad.

00:20:20I'm so bad.

00:20:21I'm so bad.

00:20:22I'm so bad.

00:20:22It's what's up for you?

00:20:23It's what it's called.

00:20:26You know the dress?

00:20:28Once it's called, it's called.

00:20:30And it's called a never saw.

00:20:33So it's called a never saw.

00:20:34So you put it in a hand, it's called a no-do.

00:20:36Well, I have to do this.

00:20:57Oh, check that out.

00:21:02Yum, yum.

00:21:04Excellent, aaah!

00:21:10Yum.

00:21:11Yum.

00:21:12What are you doing?

00:21:14What's right?

00:21:15Eat it on the pan!

00:21:21What's up?

00:21:48What the hell is that?

00:21:50No, I can't.

00:21:52No, it's not.

00:21:54I'm going to take a look.

00:21:58I'm going to take a look.

00:22:02I'm going to take a look.

00:22:04It's pretty.

00:22:07Look, it's very well.

00:22:08Look.

00:22:09Oh, it's so nice to get in there.

00:22:09I'm going to grab it.

00:22:12Oh, it's so nice!

00:22:15Oh.

00:22:18Oh...

00:22:19You can see here!

00:22:20I can see it!

00:22:22We're going to shoot it.

00:22:24It's like we're going to shoot it together.

00:22:25It's like we're going to shoot it together!

00:22:31I'm sorry.

00:22:32I'm sorry to shoot it.

00:22:37I'll shoot it again.

00:22:38Okay.

00:22:39One, two, three.

00:22:46Ah!

00:22:51Ah!

00:22:52Ah!

00:22:53Ah!

00:22:54Ah!

00:22:55Ah!

00:23:08너처럼?

00:23:10그 다른 여우인지 먼저 잡느라고 고생께나 했나 봐?

00:23:15아직이야.

00:23:16응?

00:23:17아직 안 끝났다고 내가 그 여우 곳으로 못 취했거든.

00:23:22그게 무슨 소리야?

00:23:24그러면 상황이 바뀐 게 아무것도 없는 거잖아.

00:23:29내가 그 구미호였던 걸 찾아가서 온갖 소리를 다 해야 됐는데 그 옆에 다른 괴물이 계속 붙어 있는 거면 난 이제

00:23:35어떡하냐고!

00:23:37그렇게 흥분할 거 없어.

00:23:40어떻게 내가 흥분을 안 해!

00:23:43어?

00:23:44돈을 20억씩이나 가져가놓고.

00:23:46그 여자 옆에 구미호가 여전히 붙어 있으면 이번에야말로 날 가만히 놔두겠냐고.

00:23:52이렇게 겁이 많아서요.

00:23:56설악산에 있던 여우는 계획대로 홀려놨어.

00:24:00그 대신에 가뜩이나 얼마 없는 명줄에 신녀까지 다 태워 써버렸지만.

00:24:07뭐야?

00:24:09뭐가 어떻게 된다는 거야?

00:24:10난 곧 죽겠지.

00:24:12며칠 안에 그 여우 곳을 찾아 집어삼키지 못한다면.

00:24:17그건 알아서 하고 나는...

00:24:20나는 어떻게 되는 건데?

00:24:23그것도 네가 알아서 해라, 이 놈아.

00:24:27다만 옆에 붙어 있는 여우가 무서운 거면 그건 이제부터 신경 쓸 필요 없어.

00:24:34내가 시키는 일만 하는 인형이 된 상태니까 내가 죽기 전까지 계속 그 상태일 거야.

00:24:40그래?

00:24:41진짜 신경 안 써도 되는 거야?

00:24:44그래.

00:24:45여우 구슬을 직접 찾아오라고 시켰으니까 그때 같이 보면 될 거 아니야.

00:24:51그 여우가 내 말을 잘 듣는지 어떤지.

00:25:09좋다.

00:25:12다행이네.

00:25:14오늘 여행계획 완전 실패했나 했더니.

00:25:16조선시대 살던 애를 조선시대 마을에 데려와서.

00:25:21너랑 같이 오래된 마을을 돌아다니니까 어쩐지 우리가 아주 오래전부터 알던 것 같은 기분이 들어.

00:25:30그게 좋았어.

00:25:33내가 혼자 지냈던 긴 세월에 네가 조금 채워진 것 같은 느낌?

00:25:41다음에 더 좋은 데 가자.

00:25:43네가 한 번도 안 가본 곳.

00:25:45그러면 너의 과거에도 미래에도 내가 채워지는 거 아니야?

00:25:51그래, 좋겠다.

00:25:54그러면.

00:26:02강시열.

00:26:07우리 그냥 원래대로 돌아가지 말고 이대로 살까?

00:26:14응?

00:26:14나는 그냥 아무것도 아닌 인간이고 너는 세상 사람들이 다 아는 그 대단한 강시열이 아니고 그냥 사부리고 선수인 채로.

00:26:24지금처럼.

00:26:34뭐야?

00:26:36그냥 농담한 건데 네가 아무 말 안 하니까 되게 진지한 것처럼 되잖아.

00:26:43그래.

00:26:45그러자.

00:26:48어?

00:26:49네가 원한다면 그러자고.

00:26:55진짜 괜찮다고?

00:26:57이대로 사는 게?

00:26:59네 꿈도, 네 노력도, 네가 이룬 성취도.

00:27:02이 삶에 아무것도 없는데 그게 어떻게 괜찮을 수 있어?

00:27:05그리고 아까도 봤잖아.

00:27:07나한테 앙심을 품은 인간이 너한테까지 해코지하려고 하는 거.

00:27:11이대로 살면 그냥 평범하게 사는 게 아니라 계속 그런 짓을 당하면서 살아야 할지도 모른다고.

00:27:20괜찮아서 그러는 거 아니야.

00:27:23내가 안 괜찮아도 괜찮다는 거지.

00:27:27그게 무슨.

00:27:29너 지금 나한테 숨기는 거 있잖아.

00:27:33우석이 병원에 갔다가 돌아오는 그 길부터 네가 계속 이상했거든.

00:27:38뭔지는 모르겠지만 네 성격에 보통 일이면 다 털어놨을 거고.

00:27:44나한테도 말 못하고 혼자 그렇게 고민하는 거면 아마 답이 없는 문제겠지.

00:27:51강실.

00:27:53선택할 수 있는 문제라면 나는 당연히 원래대로 돌아가고 싶지.

00:27:59네 말대로 내 인생, 내 노력, 내가 이룬 꿈.

00:28:05그것 다 나한테 소중하니까.

00:28:07근데 네가 아무리 애를 써도 날 원래대로 되돌려줄 수 없는 상황이라면 괜찮아.

00:28:18그냥 받아들일게.

00:28:23아직 다 끝난 거 아니야.

00:28:25포기한 것도 아니고.

00:28:26난 마지막에 마지막 순간까지 우리 둘한테 최선의 길을 찾을 거니까.

00:28:34알아.

00:28:41근데 나 자꾸 겁나.

00:28:45길어먹을 하늘의 뜻인지 운명인지 거기 휩쓸릴까 봐.

00:28:53내가 우리를 못 지킬까 봐.

00:29:00내가 아무래도 강시열 너를 많이 좋아하게 됐나 봐.

00:29:10부분 70세가 날 MERGE

00:29:24아하, 응.

00:29:52Oh, my God.

00:29:57I'm going to go to the twine bed.

00:30:01Double bed?

00:30:08I'm going to go to Seoul.

00:30:11I'm going to go to Seoul.

00:30:12I'm going to go to Seoul.

00:30:17But it's also a trip.

00:30:21I'm going to go back to Seoul.

00:30:23But I'm going to go to Seoul's house.

00:30:24Then I'm going to go back to Seoul, especially from Seoul.

00:30:31I'm going to go back to Seoul.

00:30:32You can't go back to Seoul's house.

00:30:36You can't walk, 마저.

00:30:38Oh, oh, oh.

00:30:43Oh, oh.

00:30:44I don't know.

00:30:58I don't know.

00:31:00I don't know.

00:31:00But you're always like a house where you live and live and live and live?

00:31:06Who?

00:31:07I don't know.

00:31:08No, I'm not a joke.

00:31:11I'm not a joke.

00:31:12You're not a joke.

00:31:14It's not a joke.

00:31:32Oh, I'm going to give it to you.

00:31:44Done.

00:31:47Um?

00:31:49Just...

00:31:50I think it's good.

00:31:52It's nice to have you seen.

00:31:55It's nice to have you seen.

00:31:57It's so nice that you're looking.

00:31:58I'm sorry.

00:31:59Well...

00:31:59I'm sorry.

00:32:01Okay, go.

00:32:04I'm sorry.

00:32:11I'm sorry.

00:32:18I'm sorry.

00:32:32I'm sorry.

00:32:34I can't forget how to forget you

00:32:40I love you

00:32:43I can't see you

00:32:45I can't see you

00:32:46I can't see you

00:32:49I can't see you

00:32:58Ooh, 잖아요

00:33:02어쩔 수 없죠

00:33:06사랑해

00:33:12다시 또 만날 때

00:33:15그대 앞에서 원하일 수 있게

00:33:20지금 내리는 비가 그 아침 후에

00:33:25I'm going to come back to you.

00:33:27I'm going to come back to you.

00:33:31I'm going to come back to you.

00:33:36My everything.

00:33:39I'm going to come back to you.

00:33:51일어났어?

00:33:53응.

00:33:54언제 일어났어?

00:33:56나도 방금.

00:34:01더 잘 거야?

00:34:04응, 조금만.

00:34:13아니, 근데.

00:34:15진짜 이해를 못하겠네.

00:34:18미친놈이라니까, 그 자식이.

00:34:19죽으려면 혼자 죽지.

00:34:25근데.

00:34:26이 인간은 또 뭘 잘했다고 훈련을 한다고?

00:34:30아니, 다 떠나서.

00:34:32우리 지금 이렇게 훈련하는 게 의미가 있는 거예요?

00:34:35여기 애들 몇 명 빼고는 이적할 때도 마땅치도 않고.

00:34:37그냥 싹 다 은퇴하게 생겼는데.

00:34:39아이, 진짜 시열이 형.

00:34:40내가 진짜 언제 한 번 사고칠 줄 알았어.

00:34:43아, 힘들어.

00:34:44나는 어젯밤에 잠이 안 오더라.

00:34:46스트레스 받아서.

00:34:52받아들일까요?

00:34:53오.

00:34:54나도, 나도.

00:34:58아, 오르고 있어.

00:35:00아, 카페인 들어오니까 좀 낫네.

00:35:02나 이제.

00:35:03당시에 이래 안 볼 거야.

00:35:05진짜요?

00:35:06어.

00:35:07아니, 지가 그런 어마어마한 사고를 쳤으면.

00:35:11구단주님한테 가서 싹싹 빌든지.

00:35:13그거 어떻게든 수습할 생각을 해야지.

00:35:14잠수를 타.

00:35:15내가 진짜 열이 뻗쳐가지고.

00:35:19제가 뭐 어떻게.

00:35:20연락이나 해 볼까요?

00:35:21야, 여기서 하자.

00:35:24저, 감독님?

00:35:26안녕하세요.

00:35:27안녕하세요.

00:35:28근데 오늘 감독님 안 나오셨는데요?

00:35:30아, 그래요?

00:35:32근데 무슨 일로?

00:35:33그게.

00:35:35어제 시열 선수가 왜 그랬는지 알 것 같아서요.

00:35:39제가 좀 실수한 것도 같고.

00:35:42아휴.

00:35:43그걸 어떻게 까맣게 잊고 있었지.

00:35:45예?

00:35:46무슨.

00:35:49근데 너.

00:35:50진짜 훈련 안 나가도 돼?

00:35:53내가 지금 널 혼자 두고 어딜 가냐?

00:35:55한동안은 이 옆에서 안 떨어질 거야.

00:35:58내가 무슨 애야?

00:36:00잘 됐지 뭐.

00:36:02사실 운동이고 뭐고 한눈팔 시간 없잖아.

00:36:06네가 수첩에 적은 사람들 어디서 뭘 하는지 한 명이라도 더 찾아봐야지.

00:36:11그래.

00:36:13아, 맞다.

00:36:16너 어제 그 옷.

00:36:17응?

00:36:18그거 지금 있지?

00:36:20저기 버리고 가자.

00:36:23에이, 뭔 소리야.

00:36:24그거 우리 할머니가 사준 옷이라니까.

00:36:27할머니가 사준 옷이 그거 하나야?

00:36:29아니, 그건 아니고 많긴 한데.

00:36:32그럼 버려.

00:36:33되게 이상하고 포컬도 안 맞고.

00:36:35암튼 별로야.

00:36:37아니, 뭐가.

00:36:38괜찮은데.

00:36:39나랑 잘 어울리는데.

00:36:44버려.

00:36:47이거 아직 멀쩡한데.

00:36:50이거 내가 진짜 좋아하는 옷이라니까.

00:36:53나는 그 옷 싫어.

00:36:55완전.

00:36:57내가 버려?

00:37:00하여튼 성깔은.

00:37:02알았어.

00:37:07하...

00:37:08어제 당장 무슨 일이 생기는 줄 알고 하루 종일 엄청 불안했는데.

00:37:12진작 이럴걸.

00:37:15응?

00:37:17아니야.

00:37:29야, 뭘 또 여기까지 와.

00:37:31때 되면 알아서 나오겠지.

00:37:33아, 형.

00:37:34더 맘에 없는 소리 하지 말고 그냥 곱게 따라와요.

00:37:37여기까지 다 와 놓고 그래.

00:37:38지혈이 형은 그런 사연 있으면 말을 해 주지.

00:37:41나 같아도 놈 돌아가지.

00:37:43뺑소니 쳐가지고 내 인생 망친 놈이 갑자기 눈앞에 딱 나타나면.

00:37:48하...

00:37:48오면서 찾아보니까 사람도 죽이고 아주 나쁜 새끼던데.

00:37:52야, 우리도 그런 인간 구단주로 오는 거 싫어.

00:37:57응.

00:37:58강시열이가 잘했어, 이번에는.

00:38:01시혈이 형.

00:38:02시혈이 형.

00:38:04집에 없나 본데?

00:38:06아...

00:38:06춥다.

00:38:08안에 들어가서 기다리자, 어?

00:38:17이게 뭐야?

00:38:19뭐야?

00:38:22야.

00:38:25이번에는 진짜 도둑 불었나 본데.

00:38:28왜 여기 이러고 있어요?

00:38:30왔으면 집에서 기다리든가 아시지?

00:38:32언니.

00:38:34응?

00:38:36주세요.

00:38:37제 여우구슬.

00:38:47너 누구야?

00:38:48뭐?

00:39:06내...

00:39:07지금 이게 뭐하는지...

00:39:12아...

00:39:13아...

00:39:14아...

00:39:15아...

00:39:17아...

00:39:18Where did you go?

00:39:19Where did you go?

00:39:20Where did you go?

00:39:21I've already had a part of my house.

00:39:24Where did you go?

00:39:27It's not a place to go.

00:39:27Who was that?

00:39:29What do you have to do?

00:39:31My wife's house is my wife.

00:39:36My wife's house.

00:39:38I don't think I'll have a house to go.

00:39:39I can't have a house.

00:39:40I can't stop it.

00:39:41What do you have to do with that?

00:39:43What was that?

00:39:43What would you do with me?

00:39:44What would you do with me?

00:39:47What did you say?

00:39:47I'm going to leave her with you.

00:39:48I don't think I'm going to tell you what happened to me.

00:39:50I don't think I'm going to tell you what happened to me.

00:39:55I'll tell you what happened to me.

00:40:00I'll tell you what happened to me.

00:40:14뭘 그렇게 보는 거야?

00:40:17가족.

00:40:20가족은 뭔 기분 잡치는 소리를 하고 있어.

00:40:25그나저나 대체 언제까지 기다려야 하는 거야?

00:40:28금방이야.

00:40:30어차피 오늘이 지나서까지 나한테 시간이 있을 것 같지도 않고.

00:40:34그쪽은 모르겠지만 여기 나한테 원한을 품은 온갖 잡신들이 드글드글하거든.

00:40:45내가 죽으면 내 영혼을 갈기갈기 찢어 밝히겠다고 벼르고도 했지.

00:40:51그런 소리 왜 하냐고.

00:40:52그런 거 안 보고 편하게 사는 사람한테 괜히 신경 쓰이게.

00:40:56나도 그리 속 편하던 시절에 있었지.

00:41:02그 여우 구슬을 갖게 되면 그쪽은 오늘 안 죽고 더 살게 되는 거야?

00:41:08아니.

00:41:10그 이상이지.

00:41:12죽지 않고 영원히 살게 될 테니까.

00:41:15그게 무슨...

00:41:18난 신이 될 거야.

00:41:20어?

00:41:22구미호 같은 영물은 한나 짐승이 아니라 일종의 반신 같은 거거든.

00:41:26그러니까 그놈들이 가지고 있는 여우 구슬 빼앗아 집어삼키면 인간의 탈을 벗고 신이 될 수도 있는 거지.

00:41:35그래서 안 죽고 영원히 살아서 뭘 하시려고?

00:41:40복수.

00:41:41우리 가족한테 일어난 일은 대충 알고 있겠지.

00:41:45내 뒷조사를 했을 테니까.

00:41:46뭐 대충?

00:41:49그쪽이 신내림을 거부해서 가족들이 다 그렇게 됐다는 것 정도만?

00:41:53그나마 아내는 깔끔하게 죽었지.

00:41:56교통사고였거든.

00:41:57내가 운전대를 잡고 있었는데 마주오는 트럭에다 내가 갖다 박았어.

00:42:02마치 귀신에 홀린 것처럼.

00:42:04내 몸이 내 마음대로 안 움직이더라고.

00:42:09차는 완전히 박살이 났고 아내는 그 자리에서 산산조각으로 찢겼는데.

00:42:14운전석에 앉은 나는 머리카락 한올 다치지 않았다는 거야.

00:42:19신이 도구로서의 알몸이니까 다치면 안 되는 거거든.

00:42:23그래서 결국 신내림을 받은 거야?

00:42:26아니에요.

00:42:29그때까지도 난 내 인생이 더 소중했거든.

00:42:32그러니까 이제 내 딸을 건드리더라고.

00:42:37언제부턴가 애가 아파서 죽을 것처럼 고통스러워하는데.

00:42:41병원에서는 아무 원인도 없다고 하고.

00:42:46그래도 난 애를 어떻게든 고쳐보겠다고 백방울 알아보고 다녔는데.

00:42:51애가 못 버티더라고.

00:42:54이제 그만 아프고 싶다고 스스로 목숨을 끊었지.

00:42:57그런 작자들한테 복수라는 게 가능하긴 한 거야?

00:43:03그럼 우리 가족한테 그런 짓을 한 몸주심부터 다른 잡신들까지 죄다 잡아서 집어삼켰거든.

00:43:10내가 몇 년에 같이 하나씩 하나씩.

00:43:14이게 그 봉인의 흔적들이고.

00:43:18이제 이것들이 날 이용하는 것이 아니라 내가 이것들을 부리는 거지.

00:43:25뭐야.

00:43:26그럼 이미 복수는 끝난 거잖아.

00:43:28아니지.

00:43:30이런 잡신이 아니라 이따위 세상을 만들어버린 더 큰 신들.

00:43:35그리고 이 빌어먹을 세상까지도 내가 다 엎어버릴 참이거든.

00:43:42백년이 모자라면 천년 할 천년이 모자라면 만년을 살아서라도.

00:44:05이게 어떻게 해?

00:44:21내가 왜 집에 있지?

00:44:26분명 아까까진...

00:44:31내가 뭘 하고 있었더라?

00:44:34너.

00:44:39너?

00:44:41네.

00:44:53문호야.

00:45:00언니.

00:45:02You're not going to go shopping.

00:45:06You can go to the bathroom and coffee.

00:45:09You can just follow me.

00:45:11What are you doing?

00:45:14I'm not going to go shopping.

00:45:22But, you...

00:45:24Really?

00:45:27She's the only one who's been born for the past week.

00:45:32She shouldn't have stayed.

00:45:39What the hell?

00:45:41She should have been more than a hundred years.

00:45:45I know.

00:45:45No, don't worry about it.

00:45:49It's a good idea.

00:45:51It looks like it's a good idea.

00:46:00It's a dream.

00:46:03It's not a dream.

00:46:06It's a dream.

00:46:08I don't know.

00:46:13I know I'm a dream.

00:46:16I know.

00:46:20I don't know.

00:46:20I have to make a dream.

00:46:21I don't know if...

00:46:22I don't know anything else.

00:46:26I don't know what you might think.

00:46:30It might be like this.

00:46:31You think I'm a dream?

00:46:31It's okay to eat something like this, I can't see you again.

00:46:32I'm going to eat something else.

00:46:37Then we should eat something.

00:46:40We can eat something like this.

00:46:45I say that you're an animal.

00:46:46What am I supposed to do?

00:46:50I didn't know how many people were doing it.

00:46:55You are something like that.

00:47:01But I don't think it's a good idea, but I don't think it's a good idea.

00:47:03But, Unho, you know what I'm doing?

00:47:07Where did you put it?

00:47:09Um?

00:47:10Your girl.

00:47:12You've got it.

00:47:17Why did you put it on me?

00:47:21Ah, you did it?

00:47:26Where did you put it?

00:47:27What did you think about it?

00:47:30생각해봐.

00:47:43여기는...

00:47:44내구슬이...

00:47:46여기 있다고?

00:47:49어.

00:47:50그게 왜 여기 있는 거더라?

00:47:55What happened?

00:47:57What did it do to you?

00:47:59I've been so prepared for you.

00:48:01I've been so prepared for this.

00:48:02I've been so prepared for this.

00:48:04What are you?

00:48:06Is it not me?

00:48:09You don't want to think I'm afraid of you.

00:48:13You're missing a secret to me.

00:48:16I'm trying to tell you something that you were going on.

00:48:17You're not listening to me?

00:48:18What's the sound?

00:48:21What?

00:48:21Unho!

00:48:22You're going to get it!

00:48:23Unho!

00:48:25Unho!

00:48:27Unho!

00:48:28Unho!

00:48:29Unho!

00:48:29You're going to get it all done, but I'm not worried.

00:48:37Your friend confused me.

00:48:38What?

00:48:42Your daughter lives!

00:48:43And tell me you're talking to her its parents,at she is wroodernged.

00:48:47Just like if I let her out or seat.

00:48:50Amen.

00:48:52It's ok.

00:48:57Your daughteryle?

00:48:58What do you think is your girl who has been a wotter?

00:49:00I heard that it was my friend who is an animal.

00:49:04I think I can do it.

00:49:07But, it's a law that I'm for sure.

00:49:11Is there a new person who has to be a human?

00:49:12I don't know if I can, but I don't know.

00:49:15I'm going to put my best in the way.

00:49:17I mean, I'll let you know the girl who has been a wotter.

00:49:21How about your girl who has been a wotter?

00:49:29I can't wait to see you.

00:49:29You and your girl's relationship.

00:49:32I'll stop you.

00:49:40I'll stop you.

00:49:46I'll stop you.

00:49:47Unho, Unho, Unho!

00:49:51What do you need to do?

00:49:55You were talking about him.

00:49:57What's your name?

00:49:57I'm not talking about him.

00:50:10But I'm not talking about him.

00:50:28What?

00:50:30It's a human being.

00:50:32What?

00:50:33It's a human being.

00:50:33The human being can't be able to do it.

00:50:43It's a human being.

00:50:51I can't fix that.

00:50:54I'm in love with you.

00:50:55But I can't think of it.

00:50:57I'm going to go with this.

00:50:58It's okay to put the roof back in front.

00:50:59I'm going to go there, my friend.

00:51:02What are you doing?

00:51:12Oh, my God.

00:51:33I don't know.

00:52:04뭐야, 갑자기 왜 그래?

00:52:08뭐가 어떻게 되는 거야?

00:52:13뭔가 잘못됐어.

00:52:16일이 틀어져 버렸다고.

00:52:27은호야, 괜찮아?

00:52:30정신이 좀 들어?

00:52:31언니.

00:52:32강시열.

00:52:35언니, 언니 괜찮아요?

00:52:39이게 어떻게 된 거예요?

00:52:41왜 갑자기?

00:52:42다 끝났어.

00:52:44뭐?

00:52:45우리 이제 괜찮다고.

00:52:58신경 좀 하라고!

00:53:00야, 자리가!

00:53:01자리가, 자리가!

00:53:03자리가, 자리가, 자리가!

00:53:05나 이제 아무 일도 없잖아.

00:53:08그냥 갈깨들 안아서 가라고.

00:53:14죽여!

00:53:15죽여!

00:53:17나 혼자 죽겠다.

00:53:18그래버렸어.

00:53:20뭐가 어떻게 하는 거야, 씨.

00:53:23제발!

00:53:25제발!

00:53:26내가 잘못됐어요!

00:53:27제발!

00:53:29내가 잘못됐어요!

00:53:31내가 잘못됐어요!

00:53:33내가 잘못됐어요!

00:53:35내가 잘못됐어요!

00:53:51그냥...

00:53:52정리한다고 하창 걸렸네.

00:53:53What?

00:53:55You're not going to get any further?

00:53:57Oh.

00:54:00He is a little surprised.

00:54:02Right?

00:54:04I'm going to go for a while.

00:54:06I was going to get this.

00:54:08We are going to go.

00:54:09I'm going to go a lot.

00:54:11We are going to go.

00:54:15Okay.

00:54:23Okay, let's go.

00:54:53Well, I've got a job I've got to find out.

00:55:20Oh, I'm going to go to the house.

00:55:21Who are you?

00:55:23Who are you?

00:55:24This time?

00:55:26What?

00:55:28Who are you going to?

00:55:32Okay, okay.

00:55:34Okay, okay.

00:55:35Let's go.

00:55:44What is it?

00:55:46I not think we made a decision.

00:55:48I'm just saying I'm wrong.

00:55:50Just kidding me, what?

00:55:57Not me.

00:55:59Whaton you.

00:55:59How did I do it?

00:56:02Who'd you like?

00:56:04Whond you are?

00:56:05I'm good enough?

00:56:08You're right, I'm here.

00:56:13You're right.

00:56:14I'm not sure.

00:56:14You're right.

00:56:17I'm not sure.

00:56:20I don't know.

00:56:22I'm not sure.

00:56:27It's a human style.

00:56:28Biosicchio, 머리에оту공이 난 다음에도 도수리인지 나발인지 부린지 한번 보자고.

00:56:58Oh, oh, oh, oh, oh.

00:56:59Oh.

00:57:04Oh, oh!

00:57:05Oh, oh.

00:57:15Oh, oh, oh.

00:57:31I'll help you.

00:57:39I'll help you.

00:57:41You're not so nervous.

00:57:42Why?

00:57:45Why?

00:57:46Why?

00:57:47Why?

00:57:54Why?

00:57:56Why?

00:57:57Why?

00:57:58내가 아니고 왜?

00:58:00그 아이는 결국 죽게 될 것이다.

00:58:03네가 그 아이에게 준 운명은 바로 그런 것이다.

00:58:10이러는 게 어딨어?

00:58:12기껏 인간을 만들어놓고 인간을 사랑하게 해놓고, 이런 게 어디냐고?

00:58:21Oh, my God.

00:58:29Oh, my God.

00:58:40Oh, my God.

00:58:43Oh, my God.

00:58:56Oh, my God.

00:58:59Oh, my God.

00:59:37제발 좀 해주세요.

00:59:38그러시면 안 되세요.

00:59:40언제 후 선택의 순간이 올 것이다.

00:59:42이러다가 강시열이 당장 죽어버리기라도 하면 그땐 진짜 아무런 방법도 없게 되니까.

00:59:47세상에서 사라지더라도 나로 죽고 싶어.

00:59:50그게 내 소원이야.

00:59:52그게 참 이상해.

00:59:53이 세상의 은혜를 기억하는 사람이 너랑 나랑 둘 밖에 없다는 게.

00:59:58너도 그만 밀어버리라고.

01:00:01이것이 나의 끝, 나의 마지막.

01:00:04이런 결말은 단 한 번도 생각해본 적 없는데.

01:00:31감사합니다.

01:00:32You

Category

Transcript

Comments

Recommended