- il y a 12 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:02:34Playtime!
00:04:46Closing the timeline
00:27:09C'est fait.
00:27:39La main-characée est une jeune, petite fille,
00:27:42avec beaucoup d'amis et un travail intéressant.
00:27:45Je dis que la histoire doit être personale.
00:27:48Be patient, mon candy-sweet.
00:27:51Ok, go on.
00:27:53Il se trouve que cette fille va à une barrage
00:27:57avec des filles de filles d'oeuvres.
00:27:58La place était en train de l'honneur.
00:28:02Une femme essaie t'essaie d'obtenir un drink.
00:28:04Elle dit non.
00:28:05Mais il s'insiste.
00:28:07Et elle s'insiste.
00:28:10Et puis, elle choisit le plus luxueux drink.
00:28:14Ils ont un vin français.
00:28:16C'est très cher.
00:28:19Il s'agit de la moitié de ses salariés.
00:28:24Donc, elle dit,
00:28:25«J'en vais dans le toilette.
00:28:28Il reste là.
00:28:30Et la fille n'est pas retourné.
00:28:34Il s'agit d'un vin de la bar avec des filles.
00:28:38Elle s'agit d'un vin de la bar.
00:28:40Elle s'agit d'un vin de la bar.
00:28:42Elle s'agit d'un vin de lanerie.
00:28:44Elle s'agit d'un vin.
00:28:45Nasty, non?
00:28:47Et la plus part,
00:28:48c'est qu'elle peut penser
00:28:50Je pense qu'elle ne peut même pas le rappeler, Jacques, et elle regrettait ça.
00:29:00Elle est probablement drôle et ne peut pas le faire encore.
00:29:03Tu penses ça ?
00:29:05Peut-être.
00:29:07Mais si le gars n'était pas comme dommé qu'elle pensait ?
00:29:11Imagine si elle a humilié la personne malheureuse.
00:29:16Qu'est-ce que si la fille est mort et qu'elle ne connaît pas ça ?
00:29:22C'est intéressant, non ?
00:29:26Regarde, mec.
00:29:28Je pense que le gars devrait le faire.
00:29:30Ce n'était pas un problème.
00:29:31Mais merci d'avoir regardé.
00:29:33Tu ne peux pas pas me mettre en moi, love.
00:29:38Qu'est-ce que tu disais ?
00:29:40Je disais, ne pas même pas penser à me mettre en moi !
00:29:44Bye, jackass.
00:29:46I got the shots here.
00:29:47Let's go to the commercial.
00:29:48Stay there, folks.
00:29:50I play guitar.
00:29:51And when I play, I like to turn up the juice.
00:29:53So I rock with the real fruit juice taste and bubbly yum bubblegums.
00:29:56The Brian Punch fruit punch.
00:29:58Wet and wild watermelon.
00:29:59And strawberry stripe.
00:30:01Their full face taste keeps my jaws jammin'.
00:30:04And their blasting bubbles start up my lips like my fingers across this guitar.
00:30:07Bubbly yum has three new flavors with real fruit juice taste.
00:30:10You gotta like the sound of that.
00:30:12Bubbly yum keeps it...
00:30:17Unwrap a piece of real paradise punch mold.
00:30:31Sorry we had to use the back door.
00:30:34The uh...
00:30:35The only one that hasn't been condemned.
00:30:37That's okay.
00:30:39I'm just glad you could show me the place.
00:30:46Well, follow me.
00:30:50Watch your step there, please.
00:31:03Okay.
00:31:06Okay.
00:31:07So this is it.
00:31:10The crown jewel of Wavele Hill.
00:31:14Built in 1827.
00:31:18Just five years before the cholera epidemic of 1832.
00:31:24It's charming.
00:31:27Yeah.
00:31:28So of course the power is off.
00:31:31So is the heat.
00:31:33And the city just can't afford to keep the boilers running.
00:31:36But we can turn that all back on for you if you choose to use this in your movie.
00:31:41Yeah.
00:31:41No worries.
00:31:42I like it just the way it is.
00:31:44Good.
00:31:46Okay.
00:31:47Well, we should get going if you'll just come with me.
00:31:55Each nurse would be in charge of one floor to herself.
00:31:58She may have one or two people below her to help out.
00:32:02But that way it kept things nice and consistent for everyone.
00:32:07This place is huge.
00:32:09Yeah.
00:32:10Three wards.
00:32:11500,000 square feet.
00:32:13And enough equipment to treat hundreds of sick patients.
00:32:18It doesn't look that old for something built almost 200 years ago.
00:32:22Oh, well, the building has gradually been renovated over the years.
00:32:26I mean, up until the county closed it 32 years ago.
00:32:30We're gonna go in here.
00:32:34And what happened here?
00:32:37Um, nothing you didn't show in your movies, Mr. Winchester.
00:32:43Oh, so you're familiar with my work?
00:32:45Yeah.
00:32:46A little bit.
00:32:48You've got guts.
00:33:00You know, this institution helped a lot of people.
00:33:03I heard they weren't always that helpful here.
00:33:06Yeah, well, it's like my dad used to always say.
00:33:09I can't make an omelet without cracking a few bits.
00:33:13Yeah, I guess.
00:33:32Oh, yeah.
00:33:35Welcome to the asylum.
00:33:38I'm just gonna get some video footage here, okay?
00:33:41Yeah, yeah.
00:33:43Okay.
00:33:45Let's do this.
00:33:50Hello to my future self.
00:33:52To the producers watching this with me.
00:33:54Hello.
00:33:55Hi, Mom.
00:33:58I'm standing in one of the freakiest places I've seen in a very long time.
00:34:04Wavell Hill Sanitarium, West Virginia.
00:34:12Fortunately, not everything is so depressing down here.
00:34:17Hey, it's Grandma's upholstery.
00:34:21So, according to a friend of a friend of mine who lives in the county, Wavell Hill Sanitarium
00:34:26became infamous for its atrocious experiments conducted on the patients between around 1925
00:34:33to 1928.
00:34:35The most popular case is the one of a Mary Weaver.
00:34:39It's even said that Mary's ghost still roams these corridors searching for something.
00:34:44Classic.
00:34:46Hey, there she is.
00:34:48Oh, come on.
00:34:50This way.
00:34:55So, according to the medical archives, Mary was in room 502,
00:35:04which should be at the end of this corridor.
00:35:11Ah!
00:35:12Here it is.
00:35:13Oh, this is great.
00:35:16Oh, wow.
00:35:18Oh, my God.
00:35:20Even the cheesiest horror flick wouldn't have something this obvious.
00:35:24Oh, this... this is good stuff.
00:35:27Did you do this for me?
00:35:29Don't flatter yourself.
00:35:31Here, give me a hand with this.
00:35:33Oh.
00:35:34Oh.
00:35:36Oh.
00:35:39Oh.
00:35:49Well, that sucks.
00:35:52Well, I don't know what you were hoping for.
00:35:54Sarah?
00:35:55I don't know.
00:35:56Something sexier.
00:36:03Can you introduce yourself to the camera?
00:36:07Hi.
00:36:08I'm Sarah Davis.
00:36:10I work for the county of Tucker, West Virginia.
00:36:14Tell us where we are.
00:36:17We are in room 502 of Wavell Hill Sanitarium.
00:36:21Can you explain to the people watching this why I so very badly wanted to come here?
00:36:27Because of the story of Mary Weaver.
00:36:30And what is that?
00:36:33Back in 1927, the body of nurse Mary Weaver was found dead in this room, laying in a pool of
00:36:41her own blood.
00:36:42It's said that she committed suicide after a psychotic breakdown following the murder of her baby.
00:36:50After she became pregnant, she was admitted to this hospital for anxiety.
00:36:56The doctor in charge believed her unborn baby was the devil,
00:36:59so immediately upon giving birth, he slit the baby's throat as she watched helplessly.
00:37:08He didn't even bother to cut the umbilical cord first.
00:37:13She completely lost it and was locked in this room to rot and die.
00:37:21It's said that she just rocked back and forth begging for them to give her her baby back.
00:37:27One night, she managed to break the window, and using a shard of glass, she disemboweled herself completely.
00:37:37Cut.
00:37:39Damn, you're good.
00:37:41That was... that was good.
00:37:44What about the other rooms?
00:37:46Um, yes. Uh, well, the infirmary is down the hall.
00:37:50I'm in.
00:38:04So, is it true that if you listen closely, sometimes you can hear a song for a dead kid?
00:38:10Um, well, yeah, that's part of the folklore of this place.
00:38:14But, mainly, it's just scary stories told to frighten little kids.
00:38:19Well, that's a shame.
00:38:21Maybe if we're lucky, we'll get a chance to hear something.
00:38:29Mary.
00:38:30Mary?
00:38:33Oh, look at that.
00:38:36That's a creepy shot.
00:38:59Hey!
00:39:00I think I found her.
00:39:01God!
00:39:02What?
00:39:04Come on.
00:39:05Follow me.
00:39:07Okay.
00:39:33Now, this is more like it.
00:39:48Do you think this is where the doctor killed that baby?
00:39:54Um, maybe.
00:39:55If I remember correctly, this is the only place in the sanitarium where a woman could give birth.
00:40:02You know a lot about this place, huh?
00:40:05Uh, yeah.
00:40:07My father used to bring me here a lot as a child.
00:40:09You know, before they closed it down.
00:40:13Really?
00:40:14He worked here.
00:40:16Like his father and grandfather before him.
00:40:20I am the only one that didn't go into medicine.
00:40:28So, would your great-grandfather have been here during the Mary events?
00:40:34Uh, yeah.
00:40:35I guess.
00:40:37Never really given it much thought.
00:40:48That's my great-grandfather.
00:40:53It looks like he's the only doctor in all these photos.
00:40:57Uh, yeah.
00:40:58Well, that's because he was the only doctor.
00:41:00The county couldn't afford anymore.
00:41:05Shit.
00:41:07So, the doctor that killed Mary's baby would have been...
00:41:11My great-grandfather.
00:41:24Uh, that was not a hump.
00:41:26What the fuck? That was not a fucking hump.
00:41:28We need to leave. We need to leave now.
00:41:30Shit.
00:41:34What the fuck was that?
00:41:37Who's there?
00:41:43I said, who's there?
00:41:46Oh, shit.
00:41:49Who?
00:41:50Who?
00:41:52Why?
00:41:54You gotta be fucking kidding me.
00:42:03Oh, fuck. Come on.
00:42:04I want this over.
00:42:05Come on.
00:42:11Sam.
00:42:31No, what do you want from me?
00:42:36My mom.
00:42:50No, what do you want from you?
00:42:52You don't want to lie.
00:42:53Ah, all right.
00:43:08My mom.
00:43:08I've been listening.
00:43:08I am sorry.
00:43:09I have a friend.
00:43:13Hey.
00:43:18I have a friend.
00:43:20If you have a friend,
00:49:51C'est pour moi maintenant, c'est pour les femmes qui s'entendent à la nuit.
00:49:58C'est dark.
00:50:02Et ils sont tout seul.
00:50:13Je dis, écoute, je suis venu à l'émergence de la semaine dernière.
00:50:18Je suis venu à l'émergence de la compagnie.
00:50:21Je peux vous imaginer que vous avez pu le faire de l'émergence de la compagnie.
00:50:25Je veux dire, il y a des choses qui sont vraiment incroyables.
00:50:31Il y a des choses qui sont vraiment incroyables.
00:50:34Il y a des choses qui sont vraiment incroyables.
00:50:35Le reste de ça, c'est la pente.
00:50:38C'est la pente.
00:50:39C'est la pente.
00:50:40C'est la pente.
00:50:42C'est la pente.
00:50:47C'est la pente.
00:50:50C'est la pente.
00:50:56C'est la pente.
00:51:08C'est la pente.
00:51:13Oh, wait.
00:51:14C'est la prochaine.
00:51:21C'est 8 mois.
00:51:24Once or twice?
00:51:27Once.
00:51:29Elle ne peut pas encore prétend.
00:51:32Et depuis que vous a eu l'ai fait,
00:51:35il y a des fois tous les jours.
00:51:38C'est pas vraiment ça.
00:51:40C'est pas vraiment.
00:51:41C'est une petite fille.
00:51:43C'est une petite fille.
00:51:47C'est une petite fille.
00:51:53C'est une petite fille.
00:51:55La dernière chose qu'elle m'a dit,
00:51:56c'est que je n'étais pas mal.
00:52:05Vous n'avez jamais été mal.
00:52:14C'est moins de 10 minutes.
00:52:25C'est plus tard.
00:52:26Et puis c'est de 9 minutes.
00:52:28C'est plus tard.
00:52:29C'est plus tard.
00:52:36C'est plus tard.
00:52:42C'est parti.
00:53:10C'est parti.
00:53:13C'est parti.
00:53:19C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:36C'est parti.
00:53:41C'est parti.
00:53:44C'est parti.
00:54:22C'est parti.
00:57:04C'est parti.
00:57:06C'est parti.
00:57:45C'est parti.
00:59:48C'est parti.
00:59:49C'est parti.
00:59:49C'est parti.
00:59:51C'est parti.
01:00:17C'est parti.
01:00:21C'est parti.
01:02:51C'est parti.
01:03:04C'est parti.
01:03:05C'est parti.
01:03:05C'est parti.
01:03:05C'est parti.
01:03:16C'est parti.
01:03:20C'est parti.
01:03:41C'est parti.
01:03:43C'est parti.
01:04:08C'est parti.
01:04:10C'est parti.
01:04:12C'est parti.
01:04:15C'est parti.
01:04:16C'est parti.
01:04:17C'est parti.
01:04:18C'est parti.
01:04:30c'est parti.
01:04:45C'est parti.
01:04:47C'est parti.
01:04:47C'est parti.
01:04:57C'est parti.
01:05:00C'est parti.
01:05:03C'est parti.
01:05:04C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:19C'est parti.
01:05:19C'est parti.
01:05:32C'est parti.
01:05:36C'est parti.
01:05:37C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:05:39C'est parti.
01:05:42C'est parti.
01:05:43C'est parti.
01:05:46C'est parti.
01:05:50C'est parti.
01:05:52C'est parti.
01:06:04C'est parti.
01:06:04C'est parti.
01:06:06C'est parti.
01:06:10C'est parti.
01:06:11C'est parti.
01:06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:21French Huguenots actually settled in the region in the 17th century
01:07:25and grew vines here, making Chateau Sauvignon one of the oldest continually operated vineyards
01:07:32in the New World.
01:07:32We still use those European vines in our experimental process.
01:07:37This way, we're ensuring that you're getting those truly unique and nuanced flavors in the wine.
01:07:43What's experimental about it?
01:07:49Take a whiff.
01:08:00Oh, that was almost...
01:08:05Needy.
01:08:13Oh, my God.
01:08:16Oh, my God.
01:08:18Mom!
01:08:19Mom!
01:08:19Oh, my God!
01:08:28Oh, my fucking God!
01:08:37Oh, my fucking God!
01:08:41Oh, my God!
01:08:49Oh, my God!
01:08:51What a great plan!
01:08:53Oh, my God!
01:08:56tenim rider althinking
01:09:01Oh, my God!
01:09:08Come on!
01:09:09Iãy etarya saxophone
01:09:09Oh, my God!
01:09:10Oh, my God!
01:09:19C'est parti.
01:09:41You want to do this?
01:09:44Get over here!
01:09:48Now!
01:09:55Find the artery.
01:10:00Have an angle.
01:10:15There you go!
01:10:38You can just see it.
01:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:10...
01:11:40...
01:11:42...
01:11:43...
01:11:46...
01:11:50...
01:11:50...
01:11:50...
01:11:50...
01:11:50...
01:11:51...
01:11:52...
01:11:52...
01:11:53...
01:11:53...
01:11:54...
01:11:55...
01:11:57...
01:11:57...
01:11:58...
01:11:59...
01:12:00...
01:12:02...
01:12:05...
01:12:06...
01:12:06...
01:12:08...
01:12:09...
01:12:11...
01:12:13...
01:12:15...
01:12:16...
01:12:19...
01:12:22...
01:12:23...
01:12:25...
01:12:26...
01:12:28...
01:12:30...
01:12:31...
01:12:33...
01:12:34...
01:12:35...
01:12:37...
01:12:39...
01:12:42...
01:12:43...
01:12:44...
01:12:46...
01:12:48...
01:12:50...
01:13:05...
01:13:17...
01:13:18...
01:13:19...
01:13:19...
01:13:49...
01:13:50...
01:13:50...
01:13:50...
01:13:50...
01:13:51...
01:13:51...
01:13:51...
01:13:52...
01:13:53...
01:13:53...
Commentaires